2 Chronicles 26 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: people. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַ֤ם. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָה֙. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִּקְח֞וּ.
⁎In 2 Kin. 14:21, Azariah.
Uzziah; transliterated lemma: ʿuzziyyāhû; original form: עֻזִּיָּ֔הוּ., who; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֕וּא. was; depends on headword: old. sixteen; transliterated lemma: šēš · ʿeśrēh; original form: שֵׁ֥שׁ · עֶשְׂרֵ֖ה. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָ֑ה. old; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. made; depends on headword: king. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. king; transliterated lemma: mālaḵ; original form: יַּמְלִ֣יכוּ. in; depends on headword: room. the; depends on headword: room. room; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּ֖חַת. of; depends on headword: room. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֥י. Amaziah; transliterated lemma: ʾămaṣyāhû; original form: אֲמַצְיָֽהוּ..
Verse 22He; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֚וּא. built; transliterated lemma: bānāh; original form: בָּנָ֣ה. Eloth; transliterated lemma: ʾēylaṯ; original form: אֵיל֔וֹת., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. restored; transliterated lemma: šûḇ; original form: יְשִׁיבֶ֖. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. to; transliterated lemma: lə; original form: לִֽ. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יהוּדָ֑ה., after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרֵ֥י. that; depends on headword: after. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֖לֶךְ. slept; transliterated lemma: šāḵaḇ; original form: שְׁכַֽב. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבֹתָֽי..
Verse 33Sixteen; transliterated lemma: šēš · ʿeśrēh; original form: שֵׁ֨שׁ · עֶשְׂרֵ֤ה. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָה֙. old; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. was; depends on headword: old. Uzziah; transliterated lemma: ʿuzziyyāhû; original form: עֻזִּיָּ֣הוּ. when; transliterated lemma: bə; original form: בְ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. began; depends on headword: reign. to; depends on headword: reign. reign; transliterated lemma: mālaḵ; original form: מָלְכ֔.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: reigned. reigned; transliterated lemma: mālaḵ; original form: מָלַ֖ךְ. fifty; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חֲמִשִּׁ֤ים. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. two; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁתַּ֨יִם֙. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָ֔ה. in; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: ירוּשָׁלִָ֑ם.: and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. mother’s; transliterated lemma: ʾēm; original form: אִמּ֔. name; transliterated lemma: šēm; original form: שֵׁ֣ם. was; depends on headword: Jechiliah. Jechiliah; transliterated lemma: yəḵāləyāhû; original form: יכיליה., of; transliterated lemma: min; original form: מִן. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְרוּשָׁלִָֽם..
Verse 44And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: did. did; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַּ֥עַשׂ. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. which; depends on headword: that. was; depends on headword: right. right; transliterated lemma: yāšār; original form: יָּשָׁ֖ר. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: eyes. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֵ֣י. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה., according; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. to; depends on headword: according. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹ֥ל. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִֽי. Amaziah; transliterated lemma: ʾămaṣyāhû; original form: אֲמַצְיָ֥הוּ. had; depends on headword: done. done; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָׂ֖ה..
Verse 55And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: set. set; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִי֙. himself; depends on headword: set. to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. seek; transliterated lemma: dāraš; original form: דְרֹ֣שׁ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֔ים. in; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. the; depends on headword: days. days; transliterated lemma: yôm; original form: ימֵ֣י. of; depends on headword: Zechariah. Zechariah; transliterated lemma: zəḵaryāhû; original form: זְכַרְיָ֔הוּ., who; transliterated lemma: ha; original form: הַ.
⁎Or, gave instruction
had; depends on headword: understanding. understanding; transliterated lemma: biyn; original form: מֵּבִ֖ין. in; transliterated lemma: bə; original form: בִּ.
⁎Hebrew the seeing.
the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. vision; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רְאֹ֣ת. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֑ים.: and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. as; depends on headword: long. long; transliterated lemma: bə · yôm; original form: בִ · ימֵי֙. as; depends on headword: long. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. sought; transliterated lemma: dāraš; original form: דָּרְשׁ֣. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה., God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִֽים. made; depends on headword: prosper. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. to; depends on headword: prosper. prosper; transliterated lemma: ṣālēᵃḥ; original form: הִצְלִיח֖..
Verse 66And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: went. went; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֵּצֵא֙. forth; depends on headword: went. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. warred; transliterated lemma: lāḥam; original form: יִּלָּ֣חֶם. against; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. Philistines; transliterated lemma: pəlištiy; original form: פְּלִשְׁתִּ֔ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. brake; transliterated lemma: pāraṣ; original form: יִּפְרֹ֞ץ. down; depends on headword: brake. the; depends on headword: wall. wall; transliterated lemma: ḥômāh; original form: ח֣וֹמַת. of; depends on headword: Gath. Gath; transliterated lemma: gaṯ; original form: גַּ֗ת., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: wall. wall; transliterated lemma: ḥômāh; original form: חוֹמַ֣ת. of; depends on headword: Jabneh. Jabneh; transliterated lemma: yaḇneh; original form: יַבְנֵ֔ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: wall. wall; transliterated lemma: ḥômāh; original form: חוֹמַ֣ת. of; depends on headword: Ashdod. Ashdod; transliterated lemma: ʾašdôḏ; original form: אַשְׁדּ֑וֹד.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: built. built; transliterated lemma: bānāh; original form: יִּבְנֶ֣ה. cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרִ֔ים. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: country. country; transliterated lemma: ·; original form: ·. of; depends on headword: country. Ashdod; transliterated lemma: ʾašdôḏ; original form: אַשְׁדּ֖וֹד., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. among; transliterated lemma: bə; original form: בַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. Philistines; transliterated lemma: pəlištiy; original form: פְּלִשְׁתִּֽים..
Verse 77And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֜ים. helped; transliterated lemma: ʿāzar; original form: יַּעְזְרֵ֨. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: Philistines. Philistines; transliterated lemma: pəlištiy; original form: פְּלִשְׁתִּ֧ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. Arabians; transliterated lemma: ʿarḇiy; original form: עַרְבִ֛ים. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. dwelt; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֹּשְׁבִ֥ים. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Gur; transliterated lemma: gûrbāʿal; original form: גוּר.-baal; transliterated lemma: gûrbāʿal; original form: בָּ֖עַל., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Meunim; transliterated lemma: məʿûniym; original form: מְּעוּנִֽים..
Verse 88And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. Ammonites; transliterated lemma: ʿammôniy; original form: עַמּוֹנִ֛ים. gave; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִּתְּנ֧וּ. tribute; transliterated lemma: minḥāh; original form: מִנְחָ֖ה. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Uzziah; transliterated lemma: ʿuzziyyāhû; original form: עֻזִּיָּ֑הוּ.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. name; transliterated lemma: šēm; original form: שְׁמ. spread; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵּ֤לֶךְ. abroad; depends on headword: spread. even; depends on headword: to. to; transliterated lemma: ʿaḏ · lə; original form: עַד · לְ. the; depends on headword: entrance. entrance; transliterated lemma: bôʾ; original form: ב֣וֹא. of; depends on headword: Egypt. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרַ֔יִם.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. he; depends on headword: strong. waxed; depends on headword: strong. exceeding; transliterated lemma: ʿaḏ · lə · maʿal · h; original form: עַד · לְ · מָֽעְלָ · ה. strong; transliterated lemma: ḥāzaq; original form: הֶחֱזִ֖יק..
Verse 99Moreover; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Uzziah; transliterated lemma: ʿuzziyyāhû; original form: עֻזִּיָּ֤הוּ. built; transliterated lemma: bānāh; original form: יִּ֨בֶן. towers; transliterated lemma: miḡdāl; original form: מִגְדָּלִים֙. in; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יר֣וּשָׁלִַ֔ם. at; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. corner; transliterated lemma: pinnāh; original form: פִּנָּ֛ה. gate; transliterated lemma: šaʿar; original form: שַׁ֧עַר., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. at; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. valley; transliterated lemma: gayʾ; original form: גַּ֖יְא. gate; transliterated lemma: šaʿar; original form: שַׁ֥עַר., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. at; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. turning; transliterated lemma: miqṣōwᵃʿ; original form: מִּקְצ֑וֹעַ. of; depends on headword: wall. the; depends on headword: wall. wall; transliterated lemma: ·; original form: ·., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. fortified; transliterated lemma: ḥāzaq; original form: יְחַזְּקֵֽ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם..
Verse 1010And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: built. built; transliterated lemma: bānāh; original form: יִּ֨בֶן. towers; transliterated lemma: miḡdāl; original form: מִגְדָּלִ֜ים. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. wilderness; transliterated lemma: miḏbār; original form: מִּדְבָּ֗ר., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. hewed; transliterated lemma: ḥāṣaḇ; original form: יַּחְצֹב֙. out; depends on headword: hewed. many; transliterated lemma: raḇ; original form: רַבִּ֔ים. cisterns; transliterated lemma: bôr; original form: בֹּר֣וֹת., for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֤י. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. had; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָ֣יָה. much; transliterated lemma: raḇ; original form: רַּב֙. cattle; transliterated lemma: miqneh; original form: מִקְנֶה.; in; transliterated lemma: bə; original form: בַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. lowland; transliterated lemma: šəp̄ēlāh; original form: שְּׁפֵלָ֖ה. also; transliterated lemma: wə; original form: וּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ].
⁎Or, table-land
plain; transliterated lemma: miyšôr; original form: מִּישׁ֑וֹר.: and; depends on headword: had. he; depends on headword: had. had; transliterated lemma: ·; original form: ·. husbandmen; transliterated lemma: ʾikkār; original form: אִכָּרִ֣ים. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. vinedressers; transliterated lemma: kāram; original form: כֹֽרְמִ֗ים. in; transliterated lemma: bə; original form: בֶּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. mountains; transliterated lemma: har; original form: הָרִים֙. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בַ.
⁎Or, Carmel. See 1 Sam. 25:2.
the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. fruitful; transliterated lemma: karmel; original form: כַּרְמֶ֔ל. fields; depends on headword: fruitful.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. he; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָֽה. loved; transliterated lemma: ʾāhēḇ; original form: אֹהֵ֥ב. husbandry; transliterated lemma: ʾăḏāmāh; original form: אֲדָמָ֖ה..
Verse 1111Moreover; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Uzziah; transliterated lemma: ʿuzziyyāhû; original form: עֻזִּיָּ֡הוּ. had; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֣י. an; depends on headword: army. army; transliterated lemma: ḥayil; original form: חַיִל֩. of; depends on headword: men. fighting; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִלְחָמָ֜ה. men; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֹשֵׂ֨ה., that; depends on headword: went. went; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יוֹצְאֵ֧י. out; depends on headword: went. to; depends on headword: war. war; transliterated lemma: ṣāḇāʾ; original form: צָבָ֣א. by; transliterated lemma: lə; original form: לִ. bands; transliterated lemma: gəḏûḏ; original form: גְד֗וּד., according; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. to; depends on headword: according. the; depends on headword: number. number; transliterated lemma: mispār; original form: מִסְפַּר֙. of; depends on headword: reckoning. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. reckoning; transliterated lemma: pəquddāh; original form: פְּקֻדָּתָ֔. made; transliterated lemma: ·; original form: ·. by; transliterated lemma: bə · yāḏ; original form: בְּ · יַד֙. Jeiel; transliterated lemma: yəʿiyʾēl; original form: יְעִיאֵ֣ל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. scribe; transliterated lemma: sōp̄ēr; original form: סּוֹפֵ֔ר. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. Maaseiah; transliterated lemma: maʿăśēyāhû; original form: מַעֲשֵׂיָ֖הוּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. officer; transliterated lemma: šōṭēr; original form: שּׁוֹטֵ֑ר., under; transliterated lemma: ʿal; original form: עַ֚ל. the; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יַד. of; depends on headword: Hananiah. Hananiah; transliterated lemma: ḥănanyāhû; original form: חֲנַנְיָ֔הוּ., one; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: one. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king’s; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּֽלֶךְ. captains; transliterated lemma: śar; original form: שָּׂרֵ֖י..
Verse 1212The; depends on headword: number. whole; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֠ל. number; transliterated lemma: mispār; original form: מִסְפַּ֞ר. of; depends on headword: heads. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. heads; transliterated lemma: rōʾš; original form: רָאשֵׁ֤י. of; depends on headword: fathers. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבוֹת֙.’ houses; transliterated lemma: ·; original form: ·., even; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: mighty. mighty; transliterated lemma: gibbôr; original form: גִבּ֣וֹרֵי. men; depends on headword: mighty. of; depends on headword: valor. valor; transliterated lemma: ḥayil; original form: חָ֔יִל., was; depends on headword: thousand. two; depends on headword: thousand. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אַלְפַּ֖יִם. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. six; transliterated lemma: šēš; original form: שֵׁ֥שׁ. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵאֽוֹת..
Verse 1313And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. under; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם֩. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדָ. was; depends on headword: under.
⁎Hebrew the power of an army.
an; depends on headword: army. army; transliterated lemma: ḥayil · ṣāḇāʾ; original form: חֵ֨יל · צָבָ֜א., three; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹ֧שׁ. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵא֣וֹת. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֶ֗לֶף. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שִׁבְעַ֤ת. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֲלָפִים֙. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. five; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חֲמֵ֣שׁ. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵא֔וֹת., that; depends on headword: made. made; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עוֹשֵׂ֥י. war; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִלְחָמָ֖ה. with; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. mighty; transliterated lemma: ḥayil; original form: חָ֑יִל. power; transliterated lemma: kōᵃḥ; original form: כֹ֣חַ., to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. help; transliterated lemma: ʿāzar; original form: עְזֹ֥ר. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֖לֶךְ. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. enemy; transliterated lemma: ʾāyaḇ; original form: אוֹיֵֽב..
Verse 1414And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Uzziah; transliterated lemma: ʿuzziyyāhû; original form: עֻזִּיָּ֜הוּ. prepared; transliterated lemma: kûn; original form: יָּכֶן֩. for; transliterated lemma: lə; original form: לָ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֨ם., even; depends on headword: for. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. host; transliterated lemma: ṣāḇāʾ; original form: צָּבָ֗א., shields; transliterated lemma: māḡēn; original form: מָגִנִּ֤ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. spears; transliterated lemma: rōmaḥ; original form: רְמָחִים֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. helmets; transliterated lemma: kôḇaʿ; original form: כ֣וֹבָעִ֔ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. coats; depends on headword: mail. of; depends on headword: mail. mail; transliterated lemma: širyôn; original form: שִׁרְיֹנ֖וֹת., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. bows; transliterated lemma: qešeṯ; original form: קְשָׁת֑וֹת., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. stones; transliterated lemma: ʾeḇen; original form: אַבְנֵ֖י. for; depends on headword: slinging. slinging; transliterated lemma: qelaʿ; original form: קְלָעִֽים..
Verse 1515And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: made. made; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַּ֣עַשׂ. in; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: ירוּשָׁלִַ֨ם. engines; transliterated lemma: ḥiššāḇôn; original form: חִשְּׁבֹנ֜וֹת., invented; transliterated lemma: maḥăšeḇeṯ; original form: מַחֲשֶׁ֣בֶת. by; depends on headword: skilful. skilful; transliterated lemma: ḥāšaḇ; original form: חוֹשֵׁ֗ב. men; depends on headword: skilful., to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הְי֤וֹת. on; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. towers; transliterated lemma: miḡdāl; original form: מִּגְדָּלִים֙. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ.
⁎Or, corner towers
battlements; transliterated lemma: pinnāh; original form: פִּנּ֔וֹת., wherewith; transliterated lemma: ·; original form: ·. to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. shoot; transliterated lemma: yrh; original form: ירוֹא֙. arrows; transliterated lemma: ḥēṣ; original form: חִצִּ֔ים. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גְּדֹל֑וֹת. stones; transliterated lemma: ʾeḇen; original form: אֲבָנִ֖ים.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. name; transliterated lemma: šēm; original form: שְׁמ. spread; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֵּצֵ֤א. far; transliterated lemma: ʿaḏ · lə · min · rāḥōwq; original form: עַד · לְ · מֵ֣ · רָח֔וֹק. abroad; depends on headword: far.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. he; depends on headword: marvellously. was; depends on headword: helped. marvellously; transliterated lemma: pālāʾ; original form: הִפְלִ֥יא. helped; transliterated lemma: ʿāzar; original form: הֵעָזֵ֖ר., till; transliterated lemma: ʿaḏ · kiy; original form: עַ֥ד · כִּֽי. he; depends on headword: strong. was; depends on headword: strong. strong; transliterated lemma: ḥāzaq; original form: חָזָֽק..
Verse 1616But; transliterated lemma: wə; original form: וּ. when; transliterated lemma: kə; original form: כְ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. was; depends on headword: strong. strong; transliterated lemma: ḥezqāh; original form: חֶזְקָת֗., his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לִבּ. was; depends on headword: lifted. lifted; transliterated lemma: gāḇahh; original form: גָּבַ֤הּ. up; depends on headword: lifted.,
⁎Or, to his destruction
so; depends on headword: that. that; transliterated lemma: ʿaḏ · lə; original form: עַד · לְ. he; depends on headword: corruptly. did; depends on headword: corruptly. corruptly; transliterated lemma: šāḥaṯ; original form: הַשְׁחִ֔ית., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: trespassed. trespassed; transliterated lemma: māʿal; original form: יִּמְעַ֖ל. against; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֣ה. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהָ֑י.; for; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: went. went; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹא֙. into; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: temple. temple; transliterated lemma: hēyḵāl; original form: הֵיכַ֣ל. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. burn; transliterated lemma: qāṭar; original form: הַקְטִ֖יר. incense; depends on headword: burn. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִזְבַּ֥ח. of; depends on headword: incense. incense; transliterated lemma: qəṭōreṯ; original form: קְּטֹֽרֶת..
Verse 1717And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Azariah; transliterated lemma: ʿăzaryāhû; original form: עֲזַרְיָ֣הוּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priest; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֵ֑ן. went; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֥א. in; depends on headword: went. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרָ֖י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמּ֞. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. fourscore; transliterated lemma: šəmōneh; original form: שְׁמוֹנִ֖ים. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֲנִ֧ים. of; transliterated lemma: lə; original form: לַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֛ה., that; depends on headword: men. were; depends on headword: men. valiant; transliterated lemma: ḥayil; original form: חָֽיִל. men; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵי.:
Verse 1818and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: withstood. withstood; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: יַּעַמְד֞וּ. Uzziah; transliterated lemma: ʿuzziyyāhû; original form: עֻזִּיָּ֣הוּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֗לֶךְ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֤אמְרוּ. unto; transliterated lemma: lə; original form: ל. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙., It; transliterated lemma: ·; original form: ·. pertaineth; depends on headword: unto. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֣., Uzziah; transliterated lemma: ʿuzziyyāhû; original form: עֻזִּיָּ֗הוּ., to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. burn; transliterated lemma: qāṭar; original form: הַקְטִיר֙. incense; depends on headword: burn. unto; transliterated lemma: lə; original form: לַֽ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֔ה., but; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֲנִ֧ים. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵי. of; depends on headword: Aaron. Aaron; transliterated lemma: ʾahărōn; original form: אַהֲרֹ֛ן., that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. are; depends on headword: consecrated. consecrated; transliterated lemma: qāḏaš; original form: מְקֻדָּשִׁ֖ים. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. burn; transliterated lemma: qāṭar; original form: הַקְטִ֑יר. incense; depends on headword: burn.: go; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: צֵ֤א. out; depends on headword: go. of; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sanctuary; transliterated lemma: miqdāš; original form: מִּקְדָּשׁ֙.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. thou; depends on headword: trespassed. hast; depends on headword: trespassed. trespassed; transliterated lemma: māʿal; original form: מָעַ֔לְתָּ.; neither; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹֽא. shall; depends on headword: for. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. be; depends on headword: for. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. thine; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֥. honor; transliterated lemma: kāḇôḏ; original form: כָב֖וֹד. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֥ה. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִֽים..
Verse 1919Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Uzziah; transliterated lemma: ʿuzziyyāhû; original form: עֻזִּיָּ֔הוּ. was; depends on headword: wroth. wroth; transliterated lemma: zāʿap̄; original form: יִּזְעַף֙.; and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. he; depends on headword: had. had; transliterated lemma: ·; original form: ·. a; depends on headword: censer. censer; transliterated lemma: miqṭereṯ; original form: מִקְטֶ֖רֶת. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָד֥. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. burn; transliterated lemma: qāṭar; original form: הַקְטִ֑יר. incense; depends on headword: burn.; and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. while; transliterated lemma: bə; original form: בְ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. was; depends on headword: wroth. wroth; transliterated lemma: zāʿap̄; original form: זַעְפּ֣. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֲנִ֗ים., the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. leprosy; transliterated lemma: ṣāraʿaṯ; original form: צָּרַעַת.
⁎Hebrew rose (as the sun).
brake; transliterated lemma: zāraḥ; original form: זָרְחָ֨ה. forth; depends on headword: brake. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. forehead; transliterated lemma: mēṣaḥ; original form: מִצְח֜. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֤י. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּֽהֲנִים֙. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵ֣ית. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה., beside; transliterated lemma: min · ʿal · lə; original form: מֵ · עַ֖ל · לְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִזְבַּ֥ח. of; depends on headword: incense. incense; transliterated lemma: qəṭōreṯ; original form: קְּטֹֽרֶת..
Verse 2020And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Azariah; transliterated lemma: ʿăzaryāhû; original form: עֲזַרְיָהוּ֩. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. chief; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹ֜אשׁ. priest; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹהֵ֨ן., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֲנִ֗ים., looked; transliterated lemma: pānāh; original form: יִּ֣פֶן. upon; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֡י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּה., he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֤וּא. was; depends on headword: leprous. leprous; transliterated lemma: ṣāraʿ; original form: מְצֹרָע֙. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. forehead; transliterated lemma: mēṣaḥ; original form: מִצְח֔., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: thrust. thrust; transliterated lemma: bāhal; original form: יַּבְהִל֖וּ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. out; depends on headword: thrust. quickly; depends on headword: thrust. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. thence; transliterated lemma: šām; original form: שָּׁ֑ם.; yea; transliterated lemma: wə; original form: וְ., himself; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּא֙. hasted; transliterated lemma: dāḥap̄; original form: נִדְחַ֣ף. also; transliterated lemma: gam; original form: גַם. to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. go; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: צֵ֔את. out; depends on headword: go., because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה. had; depends on headword: smitten. smitten; transliterated lemma: nāḡaʿ; original form: נִגְּע֖. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ..
Verse 2121And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Uzziah; transliterated lemma: ʿuzziyyāhû; original form: עֻזִּיָּ֨הוּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֜לֶךְ. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִי֩. a; depends on headword: leper. leper; transliterated lemma: ṣāraʿ; original form: מְצֹרָ֣ע. unto; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. the; depends on headword: day. day; transliterated lemma: yôm; original form: י֣וֹם. of; depends on headword: death. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. death; transliterated lemma: māweṯ; original form: מוֹת֗., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. dwelt; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֵּ֜שֶׁב. in; depends on headword: house. a; depends on headword: house.
⁎Or, infirmary
separate; transliterated lemma: ḥop̄šiyṯ; original form: חָפְשִׁית֙. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֤ית., being; depends on headword: leper. a; depends on headword: leper. leper; transliterated lemma: ṣāraʿ; original form: מְצֹרָ֔ע.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. he; depends on headword: cut. was; depends on headword: cut. cut; transliterated lemma: gāzar; original form: נִגְזַ֖ר. off; depends on headword: cut. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֣ית. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה.: and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Jotham; transliterated lemma: yôṯām; original form: יוֹתָ֤ם. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנ. was; depends on headword: over. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king’s; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֔לֶךְ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֣ית., judging; transliterated lemma: šāp̄aṭ; original form: שׁוֹפֵ֖ט. the; depends on headword: people. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַ֥ם. of; depends on headword: land. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָֽרֶץ..
Verse 2222Now; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: rest. rest; transliterated lemma: yeṯer; original form: יֶ֨תֶר֙. of; depends on headword: acts. the; depends on headword: acts. acts; transliterated lemma: dāḇār; original form: דִּבְרֵ֣י. of; depends on headword: Uzziah. Uzziah; transliterated lemma: ʿuzziyyāhû; original form: עֻזִּיָּ֔הוּ., first; transliterated lemma: riʾšôn; original form: רִאשֹׁנִ֖ים. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. last; transliterated lemma: ʾaḥărôn; original form: אֲחֲרֹנִ֑ים., did; depends on headword: write. Isaiah; transliterated lemma: yəšaʿyāhû; original form: יְשַֽׁעְיָ֥הוּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. prophet; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נָּבִֽיא., the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶן. of; depends on headword: Amoz. Amoz; transliterated lemma: ʾāmôṣ; original form: אָמ֖וֹץ., write; transliterated lemma: kāṯaḇ; original form: כָּתַ֛ב..
Verse 2323So; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Uzziah; transliterated lemma: ʿuzziyyāhû; original form: עֻזִּיָּ֜הוּ. slept; transliterated lemma: šāḵaḇ; original form: יִּשְׁכַּ֨ב. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבֹתָ֗י.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: buried. buried; transliterated lemma: qāḇar; original form: יִּקְבְּר֨וּ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבֹתָי. in; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. field; transliterated lemma: śāḏeh; original form: שְׂדֵ֤ה. of; depends on headword: burial. burial; transliterated lemma: qəḇûrāh; original form: קְּבוּרָה֙. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. belonged; depends on headword: to. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. kings; transliterated lemma: meleḵ; original form: מְּלָכִ֔ים.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. they; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמְר֖וּ., He; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֑וּא. is; depends on headword: leper. a; depends on headword: leper. leper; transliterated lemma: ṣāraʿ; original form: מְצוֹרָ֣ע.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jotham; transliterated lemma: yôṯām; original form: יוֹתָ֥ם. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנ֖. reigned; transliterated lemma: mālaḵ; original form: יִּמְלֹ֛ךְ. in; depends on headword: stead. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. stead; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּחְתָּֽי..

Explanation

Pink strikethrough: in MACULA Hebrew WLC qere (validated against OSHB), omitted from the ASV-selected Hebrew reading. Green underline: in the ASV-selected reading, absent from MACULA Hebrew WLC qere (validated against OSHB).

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language. Read more about how this alignment was created.