Verse 11Inbəבַּ; transliterated lemma: bə; original form: בַּ.thosehēmהֵ֔ם; transliterated lemma: hēm; original form: הֵ֔ם.daysyômיָּמִ֣ים; transliterated lemma: yôm; original form: יָּמִ֣ים.was↠; depends on headword: sick.Hezekiahḥizqiyyāhûחִזְקִיָּ֖הוּ; transliterated lemma: ḥizqiyyāhû; original form: חִזְקִיָּ֖הוּ.sickḥālāhחָלָ֥ה; transliterated lemma: ḥālāh; original form: חָלָ֥ה.untoləלָ; transliterated lemma: lə; original form: לָ.deathmûṯמ֑וּת; transliterated lemma: mûṯ; original form: מ֑וּת.. Andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.Isaiahyəšaʿyāhûיְשַׁעְיָ֨הוּ; transliterated lemma: yəšaʿyāhû; original form: יְשַׁעְיָ֨הוּ.thehaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.prophetnāḇiyʾנָּבִ֗יא; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נָּבִ֗יא.the→; depends on headword: son.sonbēnבֶן; transliterated lemma: bēn; original form: בֶן.of→; depends on headword: Amoz.Amozʾāmôṣאָמ֜וֹץ; transliterated lemma: ʾāmôṣ; original form: אָמ֜וֹץ.camebôʾיָּבֹ֣א; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֣א.toʾelאֵ֠לָי; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵ֠לָי.himhûʾו; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.saidʾāmarיֹּ֨אמֶר; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר.untoʾelאֵלָ֜י; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֜י.himhûʾו; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., Thuskōhכֹּֽה; transliterated lemma: kōh; original form: כֹּֽה.saithʾāmarאָמַ֤ר; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֤ר.Jehovahyhwhיְהוָה֙; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙., Set↠; depends on headword: order.thyhûʾךָ; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ.housebayiṯבֵיתֶ֔; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵיתֶ֔.in→; depends on headword: order.orderṣāwāhצַ֣ו; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: צַ֣ו.; forkiyכִּ֛י; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֛י.thouʾattāhאַתָּ֖ה; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֖ה.shalt→; depends on headword: die.diemûṯמֵ֥ת; transliterated lemma: mûṯ; original form: מֵ֥ת., andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.notlōʾלֹ֥א; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א.liveḥāyāhתִֽחְיֶֽה; transliterated lemma: ḥāyāh; original form: תִֽחְיֶֽה..
Verse 22Thenwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.he→; depends on headword: turned.turnedsāḇaḇיַּסֵּ֥ב; transliterated lemma: sāḇaḇ; original form: יַּסֵּ֥ב.hishûʾו; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו.facepānehפָּנָ֖י; transliterated lemma: pāneh; original form: פָּנָ֖י.toʾelאֶל; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל.thehaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.wallqiyrקִּ֑יר; transliterated lemma: qiyr; original form: קִּ֑יר., andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.prayedpālalיִּ֨תְפַּלֵּ֔ל; transliterated lemma: pālal; original form: יִּ֨תְפַּלֵּ֔ל.untoʾelאֶל; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל.Jehovahyhwhיְהוָ֖ה; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה., sayingʾāmarאמֹֽר; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹֽר.,
Verse 33Rememberzāḵarזְכָר; transliterated lemma: zāḵar; original form: זְכָר.nownāʾנָ֞א; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָ֞א., O→; depends on headword: Jehovah.Jehovahyhwhיְהוָ֗ה; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֗ה., I→; depends on headword: beseech.beseechʾānnāʾאָנָּ֣ה; transliterated lemma: ʾānnāʾ; original form: אָנָּ֣ה.thee←; depends on headword: beseech., howʾăšerאֲשֶׁ֧ר; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֧ר.I→; depends on headword: walked.have→; depends on headword: walked.walkedhālaḵהִתְהַלַּ֣כְתִּי; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הִתְהַלַּ֣כְתִּי.beforelə · pānehלְ · פָנֶ֗י; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לְ · פָנֶ֗י.theehûʾךָ; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ.inbəבֶּֽ; transliterated lemma: bə; original form: בֶּֽ.truthʾĕmeṯאֱמֶת֙; transliterated lemma: ʾĕmeṯ; original form: אֱמֶת֙.andwəוּ; transliterated lemma: wə; original form: וּ.withbəבְ; transliterated lemma: bə; original form: בְ.a↠; depends on headword: heart.perfectšālēmשָׁלֵ֔ם; transliterated lemma: šālēm; original form: שָׁלֵ֔ם.heartlēḇāḇלֵבָ֣ב; transliterated lemma: lēḇāḇ; original form: לֵבָ֣ב., andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.have→; depends on headword: done.doneʿāśāhעָשִׂ֑יתִי; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשִׂ֑יתִי.thathaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.which←; depends on headword: that.is→; depends on headword: good.goodṭôḇטּ֥וֹב; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: טּ֥וֹב.inbəבְּ; transliterated lemma: bə; original form: בְּ.thyhûʾךָ; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ.sightʿayinעֵינֶ֖י; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֶ֖י.. Andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.Hezekiahḥizqiyyāhûחִזְקִיָּ֖הוּ; transliterated lemma: ḥizqiyyāhû; original form: חִזְקִיָּ֖הוּ.weptbāḵāhיֵּ֥בְךְּ; transliterated lemma: bāḵāh; original form: יֵּ֥בְךְּ.soregāḏôlגָדֽוֹל; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גָדֽוֹל..
Verse 44Andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.it→; depends on headword: came.camehāyāhיְהִ֣י; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֣י.to←; depends on headword: came.pass←; depends on headword: came., beforelōʾלֹ֣א; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א.Isaiahyəšaʿyāhûיְשַׁעְיָ֔הוּ; transliterated lemma: yəšaʿyāhû; original form: יְשַׁעְיָ֔הוּ.was→; depends on headword: gone.goneyāṣāʾיָצָ֔א; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יָצָ֔א.⁎Or, out ofout←; depends on headword: gone.into↠; depends on headword: city.⁎According to another reading, the middle courtthehaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.middletiyḵônתִּֽיכֹנָ֑ה; transliterated lemma: tiyḵôn; original form: תִּֽיכֹנָ֑ה.part←; depends on headword: middle.of↠; depends on headword: city.thehaה; transliterated lemma: ha; original form: ה.cityʿiyrעיר; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עיר., thatwəוּ; transliterated lemma: wə; original form: וּ.the→; depends on headword: word.worddāḇārדְבַר; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְבַר.of→; depends on headword: Jehovah.Jehovahyhwhיְהוָ֔ה; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה.camehāyāhהָיָ֥ה; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֥ה.toʾelאֵלָ֖י; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֖י.himhûʾו; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., sayingʾāmarאמֹֽר; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹֽר.,
Verse 55Turnšûḇשׁ֣וּב; transliterated lemma: šûḇ; original form: שׁ֣וּב.back←; depends on headword: Turn., andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.sayʾāmarאָמַרְתָּ֞; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַרְתָּ֞.toʾelאֶל; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל.Hezekiahḥizqiyyāhûחִזְקִיָּ֣הוּ; transliterated lemma: ḥizqiyyāhû; original form: חִזְקִיָּ֣הוּ.the→; depends on headword: prince.⁎Or, leaderprincenāḡiyḏנְגִיד; transliterated lemma: nāḡiyḏ; original form: נְגִיד.of↠; depends on headword: people.myhûʾי; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.peopleʿamעַמִּ֗; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמִּ֗., Thuskōhכֹּֽה; transliterated lemma: kōh; original form: כֹּֽה.saithʾāmarאָמַ֤ר; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֤ר.Jehovahyhwhיְהוָה֙; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙., the→; depends on headword: God.Godʾĕlōhiymאֱלֹהֵי֙; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵי֙.of→; depends on headword: David.Daviddāwiḏדָּוִ֣ד; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֣ד.thyhûʾךָ; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ.fatherʾāḇאָבִ֔י; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֔י., I→; depends on headword: heard.have→; depends on headword: heard.heardšāmaʿשָׁמַ֨עְתִּי֙; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שָׁמַ֨עְתִּי֙.thyhûʾךָ; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ.prayertəp̄illāhתְּפִלָּתֶ֔; transliterated lemma: təp̄illāh; original form: תְּפִלָּתֶ֔., I→; depends on headword: seen.have→; depends on headword: seen.seenrāʾāhרָאִ֖יתִי; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רָאִ֖יתִי.thyhûʾךָ; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ.tearsdimʿāhדִּמְעָתֶ֑; transliterated lemma: dimʿāh; original form: דִּמְעָתֶ֑.: beholdhinnēhהִנְ; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנְ., Ihûʾנִי֙; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי֙.will→; depends on headword: heal.healrāp̄āʾרֹ֣פֶא; transliterated lemma: rāp̄āʾ; original form: רֹ֣פֶא.theehûʾךְ; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ.; onbəבַּ; transliterated lemma: bə; original form: בַּ.theha[הַ]; transliterated lemma: ha; original form: [הַ].thirdšəliyšiyשְּׁלִישִׁ֔י; transliterated lemma: šəliyšiy; original form: שְּׁלִישִׁ֔י.dayyômיּוֹם֙; transliterated lemma: yôm; original form: יּוֹם֙.thou→; depends on headword: go.shalt→; depends on headword: go.goʿālāhתַּעֲלֶ֖ה; transliterated lemma: ʿālāh; original form: תַּעֲלֶ֖ה.up←; depends on headword: go.unto→; depends on headword: house.the→; depends on headword: house.housebayiṯבֵּ֥ית; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֥ית.of→; depends on headword: Jehovah.Jehovahyhwhיְהוָֽה; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
Verse 66Andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.I→; depends on headword: add.will→; depends on headword: add.addyāsap̄הֹסַפְתִּ֣י; transliterated lemma: yāsap̄; original form: הֹסַפְתִּ֣י.untoʿalעַל; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל.thyhûʾךָ; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ.daysyômיָמֶ֗י; transliterated lemma: yôm; original form: יָמֶ֗י.fifteenḥāmēš · ʿeśrēhחֲמֵ֤שׁ · עֶשְׂרֵה֙; transliterated lemma: ḥāmēš · ʿeśrēh; original form: חֲמֵ֤שׁ · עֶשְׂרֵה֙.yearsšānāhשָׁנָ֔ה; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָ֔ה.; andwəוּ; transliterated lemma: wə; original form: וּ.I→; depends on headword: deliver.will→; depends on headword: deliver.delivernāṣalאַצִּ֣ילְ; transliterated lemma: nāṣal; original form: אַצִּ֣ילְ.theehûʾךָ֔; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֔.andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.thiszōʾṯזֹּ֑את; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹּ֑את.cityʿiyrעִ֣יר; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֣יר.outminמִ; transliterated lemma: min; original form: מִ.of←; depends on headword: out.the→; depends on headword: hand.handkap̄כַּ֤ף; transliterated lemma: kap̄; original form: כַּ֤ף.of→; depends on headword: king.the→; depends on headword: king.kingmeleḵמֶֽלֶךְ; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ.of→; depends on headword: Assyria.Assyriaʾaššûrאַשּׁוּר֙; transliterated lemma: ʾaššûr; original form: אַשּׁוּר֙.; andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.I→; depends on headword: defend.will→; depends on headword: defend.defendgānanגַנּוֹתִי֙; transliterated lemma: gānan; original form: גַנּוֹתִי֙.thiszōʾṯזֹּ֔את; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹּ֔את.cityʿiyrעִ֣יר; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֣יר.for↠; depends on headword: sake.minehûʾי; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.own←; depends on headword: mine.sakeləmaʿanלְמַֽעֲנִ֔; transliterated lemma: ləmaʿan; original form: לְמַֽעֲנִ֔., andwəוּ; transliterated lemma: wə; original form: וּ.for↠; depends on headword: sake.myhûʾי; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.servantʿeḇeḏעַבְדִּֽ; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עַבְדִּֽ.David’sdāwiḏדָּוִ֥ד; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֥ד.sakeləmaʿanלְמַ֖עַן; transliterated lemma: ləmaʿan; original form: לְמַ֖עַן..
Verse 77Andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.Isaiahyəšaʿyāhûיְשַֽׁעְיָ֔הוּ; transliterated lemma: yəšaʿyāhû; original form: יְשַֽׁעְיָ֔הוּ.saidʾāmarיֹּ֣אמֶר; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר., Takelāqaḥקְח֖וּ; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: קְח֖וּ.a→; depends on headword: cake.cakedəḇeleṯדְּבֶ֣לֶת; transliterated lemma: dəḇeleṯ; original form: דְּבֶ֣לֶת.of→; depends on headword: figs.figstəʾēnāhתְּאֵנִ֑ים; transliterated lemma: təʾēnāh; original form: תְּאֵנִ֑ים.. Andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.they→; depends on headword: took.tooklāqaḥיִּקְח֛וּ; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִּקְח֛וּ.andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.laidśymיָּשִׂ֥ימוּ; transliterated lemma: śym; original form: יָּשִׂ֥ימוּ.it··; transliterated lemma: ·; original form: ·.onʿalעַֽל; transliterated lemma: ʿal; original form: עַֽל.thehaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.boilšəḥiynשְּׁחִ֖ין; transliterated lemma: šəḥiyn; original form: שְּׁחִ֖ין., andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.he→; depends on headword: recovered.recoveredḥāyāhיֶּֽחִי; transliterated lemma: ḥāyāh; original form: יֶּֽחִי..
Verse 88Andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.Hezekiahḥizqiyyāhûחִזְקִיָּ֨הוּ֙; transliterated lemma: ḥizqiyyāhû; original form: חִזְקִיָּ֨הוּ֙.saidʾāmarיֹּ֤אמֶר; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֤אמֶר.untoʾelאֶֽל; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶֽל.Isaiahyəšaʿyāhûיְשַׁעְיָ֔הוּ; transliterated lemma: yəšaʿyāhû; original form: יְשַׁעְיָ֔הוּ., Whatmāhמָ֣ה; transliterated lemma: māh; original form: מָ֣ה.shall←; depends on headword: What.be←; depends on headword: What.the→; depends on headword: sign.signʾôṯא֔וֹת; transliterated lemma: ʾôṯ; original form: א֔וֹת.thatkiyכִּֽי; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי.Jehovahyhwhיְהוָ֖ה; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה.will→; depends on headword: heal.healrāp̄āʾיִרְפָּ֥א; transliterated lemma: rāp̄āʾ; original form: יִרְפָּ֥א.mehûʾי; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.that↞; depends on headword: that.I→; depends on headword: go.shall→; depends on headword: go.goʿālāhעָלִ֛יתִי; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עָלִ֛יתִי.up←; depends on headword: go.unto→; depends on headword: house.the→; depends on headword: house.housebayiṯבֵּ֥ית; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֥ית.of→; depends on headword: Jehovah.Jehovahyhwhיְהוָֽה; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה.theha[הַ]; transliterated lemma: ha; original form: [הַ].thirdšəliyšiyשְּׁלִישִׁ֖י; transliterated lemma: šəliyšiy; original form: שְּׁלִישִׁ֖י.dayyômיּ֥וֹם; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֥וֹם.?
Verse 99Andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.Isaiahyəšaʿyāhûיְשַׁעְיָ֗הוּ; transliterated lemma: yəšaʿyāhû; original form: יְשַׁעְיָ֗הוּ.saidʾāmarיֹּ֣אמֶר; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר., Thiszehזֶה; transliterated lemma: zeh; original form: זֶה.shall↠; depends on headword: sign.be↠; depends on headword: sign.thehaהָ; transliterated lemma: ha; original form: הָ.signʾôṯאוֹת֙; transliterated lemma: ʾôṯ; original form: אוֹת֙.untoləלְּ; transliterated lemma: lə; original form: לְּ.theehûʾךָ֤; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֤.frommin · ʾēṯמֵ · אֵ֣ת; transliterated lemma: min · ʾēṯ; original form: מֵ · אֵ֣ת.Jehovahyhwhיְהוָ֔ה; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה., thatkiyכִּ֚י; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֚י.Jehovahyhwhיְהוָ֔ה; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה.will→; depends on headword: do.doʿāśāhיַעֲשֶׂ֣ה; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַעֲשֶׂ֣ה.thehaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.thingdāḇārדָּבָ֖ר; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּבָ֖ר.thatʾăšerאֲשֶׁ֣ר; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר.he→; depends on headword: spoken.hath→; depends on headword: spoken.spokenḏāḇarדִּבֵּ֑ר; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִּבֵּ֑ר.: ⁎Or, the shadow is gone forward ten steps, shall it go back etc.shall↠; depends on headword: go.thehaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.shadowṣēlצֵּל֙; transliterated lemma: ṣēl; original form: צֵּל֙.gohālaḵהָלַ֤ךְ; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הָלַ֤ךְ.forward··; transliterated lemma: ·; original form: ·.tenʿeśerעֶ֣שֶׂר; transliterated lemma: ʿeśer; original form: עֶ֣שֶׂר.⁎Or, degreesstepsmaʿălāhמַֽעֲל֔וֹת; transliterated lemma: maʿălāh; original form: מַֽעֲל֔וֹת., orʾimאִם; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם.gošûḇיָשׁ֖וּב; transliterated lemma: šûḇ; original form: יָשׁ֖וּב.back←; depends on headword: go.tenʿeśerעֶ֥שֶׂר; transliterated lemma: ʿeśer; original form: עֶ֥שֶׂר.stepsmaʿălāhמַעֲלֽוֹת; transliterated lemma: maʿălāh; original form: מַעֲלֽוֹת.?
Verse 1010Andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.Hezekiahyəḥizqiyyāhûיְחִזְקִיָּ֔הוּ; transliterated lemma: yəḥizqiyyāhû; original form: יְחִזְקִיָּ֔הוּ.answeredʾāmarיֹּ֨אמֶר֙; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר֙., It→; depends on headword: light.is→; depends on headword: light.a→; depends on headword: light.lightqālalנָקֵ֣ל; transliterated lemma: qālal; original form: נָקֵ֣ל.thing←; depends on headword: light.forləלַ; transliterated lemma: lə; original form: לַ.theha[הַ]; transliterated lemma: ha; original form: [הַ].shadowṣēlצֵּ֔ל; transliterated lemma: ṣēl; original form: צֵּ֔ל.toləלִ; transliterated lemma: lə; original form: לִ.declinenāṭāhנְט֖וֹת; transliterated lemma: nāṭāh; original form: נְט֖וֹת.tenʿeśerעֶ֣שֶׂר; transliterated lemma: ʿeśer; original form: עֶ֣שֶׂר.stepsmaʿălāhמַעֲל֑וֹת; transliterated lemma: maʿălāh; original form: מַעֲל֑וֹת.: naylōʾלֹ֣א; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א., butkiyכִ֔י; transliterated lemma: kiy; original form: כִ֔י.let↠; depends on headword: return.thehaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.shadowṣēlצֵּ֛ל; transliterated lemma: ṣēl; original form: צֵּ֛ל.returnšûḇיָשׁ֥וּב; transliterated lemma: šûḇ; original form: יָשׁ֥וּב.backwardʾăḥōranniyṯאֲחֹרַנִּ֖ית; transliterated lemma: ʾăḥōranniyṯ; original form: אֲחֹרַנִּ֖ית.tenʿeśerעֶ֥שֶׂר; transliterated lemma: ʿeśer; original form: עֶ֥שֶׂר.stepsmaʿălāhמַעֲלֽוֹת; transliterated lemma: maʿălāh; original form: מַעֲלֽוֹת..
Verse 1111Andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.Isaiahyəšaʿyāhûיְשַׁעְיָ֥הוּ; transliterated lemma: yəšaʿyāhû; original form: יְשַׁעְיָ֥הוּ.thehaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.prophetnāḇiyʾנָּבִ֖יא; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נָּבִ֖יא.criedqārāʾיִּקְרָ֛א; transliterated lemma: qārāʾ; original form: יִּקְרָ֛א.untoʾelאֶל; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל.Jehovahyhwhיְהוָ֑ה; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה.; andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.he→; depends on headword: brought.broughtšûḇיָּ֣שֶׁב; transliterated lemma: šûḇ; original form: יָּ֣שֶׁב.thehaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.shadowṣēlצֵּ֗ל; transliterated lemma: ṣēl; original form: צֵּ֗ל.tenʿeśerעֶ֥שֶׂר; transliterated lemma: ʿeśer; original form: עֶ֥שֶׂר.stepsmaʿălāhמַעֲלֽוֹת; transliterated lemma: maʿălāh; original form: מַעֲלֽוֹת.backwardʾăḥōranniyṯאֲחֹֽרַנִּ֖ית; transliterated lemma: ʾăḥōranniyṯ; original form: אֲחֹֽרַנִּ֖ית., bybəבַּֽ֠; transliterated lemma: bə; original form: בַּֽ֠.whichʾăšerאֲשֶׁ֨ר; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר.it→; depends on headword: gone.had→; depends on headword: gone.goneyāraḏיָרְדָ֜ה; transliterated lemma: yāraḏ; original form: יָרְדָ֜ה.down←; depends on headword: gone.onbəבְּ; transliterated lemma: bə; original form: בְּ.the→; depends on headword: dial.⁎Hebrew steps.dialmaʿălāhמַעֲל֥וֹת; transliterated lemma: maʿălāh; original form: מַעֲל֥וֹת.of→; depends on headword: Ahaz.Ahazʾāḥāzאָחָ֛ז; transliterated lemma: ʾāḥāz; original form: אָחָ֛ז..
Verse 1212Atbəבָּ; transliterated lemma: bə; original form: בָּ.thathiyʾהִ֡יא; transliterated lemma: hiyʾ; original form: הִ֡יא.timeʿēṯעֵ֣ת; transliterated lemma: ʿēṯ; original form: עֵ֣ת.⁎In Isa. 39:1, Merodach-baladan.Berodachbərōʾḏaḵbalʾăḏānבְּרֹאדַ֣ךְ; transliterated lemma: bərōʾḏaḵbalʾăḏān; original form: בְּרֹאדַ֣ךְ.-baladanbərōʾḏaḵbalʾăḏānבַּ֠לְאֲדָן; transliterated lemma: bərōʾḏaḵbalʾăḏān; original form: בַּ֠לְאֲדָן.the→; depends on headword: son.sonbēnבֶּֽן; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּֽן.of→; depends on headword: Baladan.Baladanbalʾăḏānבַּלְאֲדָ֧ן; transliterated lemma: balʾăḏān; original form: בַּלְאֲדָ֧ן., kingmeleḵמֶֽלֶךְ; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ.of→; depends on headword: Babylon.Babylonbāḇelבָּבֶ֛ל; transliterated lemma: bāḇel; original form: בָּבֶ֛ל., sentšālaḥשָׁלַ֡ח; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שָׁלַ֡ח.letterssēp̄erסְפָרִ֥ים; transliterated lemma: sēp̄er; original form: סְפָרִ֥ים.andwəוּ; transliterated lemma: wə; original form: וּ.a→; depends on headword: present.presentminḥāhמִנְחָ֖ה; transliterated lemma: minḥāh; original form: מִנְחָ֖ה.untoʾelאֶל; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל.Hezekiahḥizqiyyāhûחִזְקִיָּ֑הוּ; transliterated lemma: ḥizqiyyāhû; original form: חִזְקִיָּ֑הוּ.; forkiyכִּ֣י; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י.he→; depends on headword: heard.had→; depends on headword: heard.heardšāmaʿשָׁמַ֔ע; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שָׁמַ֔ע.thatkiyכִּ֥י; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י.Hezekiahḥizqiyyāhûחִזְקִיָּֽהוּ; transliterated lemma: ḥizqiyyāhû; original form: חִזְקִיָּֽהוּ.had→; depends on headword: sick.been→; depends on headword: sick.sickḥālāhחָלָ֖ה; transliterated lemma: ḥālāh; original form: חָלָ֖ה..
Verse 1313Andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.Hezekiahḥizqiyyāhûחִזְקִיָּהוּ֒; transliterated lemma: ḥizqiyyāhû; original form: חִזְקִיָּהוּ֒.hearkenedšāmaʿיִּשְׁמַ֣ע; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: יִּשְׁמַ֣ע.untoʿalעֲלֵי; transliterated lemma: ʿal; original form: עֲלֵי.themhûʾהֶם֮; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם֮., andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.showedrāʾāhיַּרְאֵ֣; transliterated lemma: rāʾāh; original form: יַּרְאֵ֣.themhûʾם; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם.allkōlכָּל; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל.the→; depends on headword: house.housebayiṯבֵּ֣ית; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֣ית.of↠; depends on headword: precious.hishûʾה; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה.⁎Or, spicerypreciousnəḵōṯנְכֹתֹ֡; transliterated lemma: nəḵōṯ; original form: נְכֹתֹ֡.things←; depends on headword: precious., thehaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.silverkesep̄כֶּסֶף֩; transliterated lemma: kesep̄; original form: כֶּסֶף֩., andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.thehaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.goldzāhāḇזָּהָ֨ב; transliterated lemma: zāhāḇ; original form: זָּהָ֨ב., andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.thehaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.spicesbeśemבְּשָׂמִ֜ים; transliterated lemma: beśem; original form: בְּשָׂמִ֜ים., andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.thehaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.preciousṭôḇטּ֗וֹב; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: טּ֗וֹב.oilšemenשֶׁ֣מֶן; transliterated lemma: šemen; original form: שֶׁ֣מֶן., andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.⁎Another reading is, all the housethe→; depends on headword: house.housebayiṯבֵּ֣ית; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֣ית.of↠; depends on headword: armor.hishûʾו; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו.⁎Or, jewelsarmorkəliyכֵּלָ֔י; transliterated lemma: kəliy; original form: כֵּלָ֔י., andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.allkōlכָּל; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל.thatʾăšerאֲשֶׁ֥ר; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר.was→; depends on headword: found.foundmāṣāʾנִמְצָ֖א; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: נִמְצָ֖א.inbəבְּ; transliterated lemma: bə; original form: בְּ.hishûʾו; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו.treasuresʾôṣārאֽוֹצְרֹתָ֑י; transliterated lemma: ʾôṣār; original form: אֽוֹצְרֹתָ֑י.: there→; depends on headword: was.washāyāhהָיָ֣ה; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֣ה.nothinglōʾ · dāḇārלֹֽא · דָבָ֗ר; transliterated lemma: lōʾ · dāḇār; original form: לֹֽא · דָבָ֗ר.inbəבְּ; transliterated lemma: bə; original form: בְּ.hishûʾוֹ; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.housebayiṯבֵית֖; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵית֖., norwəוּ; transliterated lemma: wə; original form: וּ.inbəבְ; transliterated lemma: bə; original form: בְ.allkōlכָל; transliterated lemma: kōl; original form: כָל.hishûʾוֹ; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.dominionmemšeleṯמֶמְשַׁלְתּֽ; transliterated lemma: memšeleṯ; original form: מֶמְשַׁלְתּֽ., thatʾăšerאֲ֠שֶׁר; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲ֠שֶׁר.Hezekiahḥizqiyyāhûחִזְקִיָּ֛הוּ; transliterated lemma: ḥizqiyyāhû; original form: חִזְקִיָּ֛הוּ.showedrāʾāhהֶרְאָ֧; transliterated lemma: rāʾāh; original form: הֶרְאָ֧.themhûʾם; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם.notlōʾלֹֽא; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא..
Verse 1414Thenwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.camebôʾיָּבֹא֙; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹא֙.Isaiahyəšaʿyāhûיְשַֽׁעְיָ֣הוּ; transliterated lemma: yəšaʿyāhû; original form: יְשַֽׁעְיָ֣הוּ.thehaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.prophetnāḇiyʾנָּבִ֔יא; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נָּבִ֔יא.untoʾelאֶל; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל.kingmeleḵמֶּ֖לֶךְ; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֖לֶךְ.Hezekiahḥizqiyyāhûחִזְקִיָּ֑הוּ; transliterated lemma: ḥizqiyyāhû; original form: חִזְקִיָּ֑הוּ., andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.saidʾāmarיֹּ֨אמֶר; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר.untoʾelאֵלָ֜י; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֜י.himhûʾו; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., Whatmāhמָ֥ה; transliterated lemma: māh; original form: מָ֥ה.saidʾāmarאָמְר֣וּ; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמְר֣וּ.theseʾēllehאֵ֗לֶּה; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֗לֶּה.menʾiyšאֲנָשִׁ֣ים; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשִׁ֣ים.? andwəוּ; transliterated lemma: wə; original form: וּ.fromminמֵ; transliterated lemma: min; original form: מֵ.whenceʾayinאַ֨יִן֙; transliterated lemma: ʾayin; original form: אַ֨יִן֙.camebôʾיָבֹ֣אוּ; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָבֹ֣אוּ.they←; depends on headword: came.untoʾelאֵלֶ֔י; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלֶ֔י.theehûʾךָ; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ.? Andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.Hezekiahḥizqiyyāhûחִזְקִיָּ֔הוּ; transliterated lemma: ḥizqiyyāhû; original form: חִזְקִיָּ֔הוּ.saidʾāmarיֹּ֨אמֶר֙; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר֙., They→; depends on headword: come.are→; depends on headword: come.comebôʾבָּ֖אוּ; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּ֖אוּ.fromminמֵ; transliterated lemma: min; original form: מֵ.a↠; depends on headword: country.farrāḥōwqרְחוֹקָ֛ה; transliterated lemma: rāḥōwq; original form: רְחוֹקָ֛ה.countryʾereṣאֶ֧רֶץ; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֧רֶץ., even→; depends on headword: from.fromminמִ; transliterated lemma: min; original form: מִ.Babylonbāḇelבָּבֶֽל; transliterated lemma: bāḇel; original form: בָּבֶֽל..
Verse 1515Andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.he→; depends on headword: said.saidʾāmarיֹּ֕אמֶר; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֕אמֶר., Whatmāhמָ֥ה; transliterated lemma: māh; original form: מָ֥ה.have→; depends on headword: seen.they→; depends on headword: seen.seenrāʾāhרָא֖וּ; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רָא֖וּ.inbəבְּ; transliterated lemma: bə; original form: בְּ.thyhûʾךָ; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ.housebayiṯבֵיתֶ֑; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵיתֶ֑.? Andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.Hezekiahḥizqiyyāhûחִזְקִיָּ֗הוּ; transliterated lemma: ḥizqiyyāhû; original form: חִזְקִיָּ֗הוּ.answeredʾāmarיֹּ֣אמֶר; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר., Allkōlכָּל; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל.thatʾăšerאֲשֶׁ֤ר; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֤ר.is→; depends on headword: in.inbəבְּ; transliterated lemma: bə; original form: בְּ.myhûʾי֙; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙.housebayiṯבֵיתִ; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵיתִ.have→; depends on headword: seen.they→; depends on headword: seen.seenrāʾāhרָא֔וּ; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רָא֔וּ.: there→; depends on headword: is.ishāyāhהָיָ֥ה; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֥ה.nothinglōʾ · dāḇārלֹא · דָבָ֛ר; transliterated lemma: lōʾ · dāḇār; original form: לֹא · דָבָ֛ר.amongbəבְּ; transliterated lemma: bə; original form: בְּ.myhûʾי; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.treasuresʾôṣārאֹצְרֹתָֽ; transliterated lemma: ʾôṣār; original form: אֹצְרֹתָֽ.thatʾăšerאֲשֶׁ֥ר; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר.I↠; depends on headword: showed.have↠; depends on headword: showed.notlōʾלֹֽא; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא.showedrāʾāhהִרְאִיתִ֖; transliterated lemma: rāʾāh; original form: הִרְאִיתִ֖.themhûʾם; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם..
Verse 1616Andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.Isaiahyəšaʿyāhûיְשַׁעְיָ֖הוּ; transliterated lemma: yəšaʿyāhû; original form: יְשַׁעְיָ֖הוּ.saidʾāmarיֹּ֥אמֶר; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֥אמֶר.untoʾelאֶל; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל.Hezekiahḥizqiyyāhûחִזְקִיָּ֑הוּ; transliterated lemma: ḥizqiyyāhû; original form: חִזְקִיָּ֑הוּ., Hearšāmaʿשְׁמַ֖ע; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שְׁמַ֖ע.the→; depends on headword: word.worddāḇārדְּבַר; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבַר.of→; depends on headword: Jehovah.Jehovahyhwhיְהוָֽה; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
Verse 1717Beholdhinnēhהִנֵּה֮; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּה֮., the→; depends on headword: days.daysyômיָמִ֣ים; transliterated lemma: yôm; original form: יָמִ֣ים.comebôʾבָּאִים֒; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּאִים֒., thatwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.allkōlכָּל; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל.thatʾăšerאֲשֶׁ֣ר; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר.is→; depends on headword: in.inbəבְּ; transliterated lemma: bə; original form: בְּ.thyhûʾךָ; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ.housebayiṯבֵיתֶ֗; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵיתֶ֗., andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.thatʾăšerאֲשֶׁ֨ר; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר.which←; depends on headword: that.thyhûʾךָ; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ.fathersʾāḇאֲבֹתֶ֛י; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבֹתֶ֛י.have→; depends on headword: store.laid→; depends on headword: store.up→; depends on headword: store.in→; depends on headword: store.storeʾāṣarאָצְר֧וּ; transliterated lemma: ʾāṣar; original form: אָצְר֧וּ.untoʿaḏעַד; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד.thiszehזֶּ֖ה; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֖ה.dayyômיּ֥וֹם; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֥וֹם., shall→; depends on headword: carried.be→; depends on headword: carried.carriednāśāʾנִשָּׂ֣א; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: נִשָּׂ֣א.tohה; transliterated lemma: h; original form: ה.Babylonbāḇelבָּבֶ֑לָ; transliterated lemma: bāḇel; original form: בָּבֶ֑לָ.: nothinglōʾ · dāḇārלֹֽא · דָּבָ֖ר; transliterated lemma: lōʾ · dāḇār; original form: לֹֽא · דָּבָ֖ר.shall→; depends on headword: left.be→; depends on headword: left.leftyāṯarיִוָּתֵ֥ר; transliterated lemma: yāṯar; original form: יִוָּתֵ֥ר., saithʾāmarאָמַ֥ר; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֥ר.Jehovahyhwhיְהוָֽה; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
Verse 1818Andwəוּ; transliterated lemma: wə; original form: וּ.ofminמִ; transliterated lemma: min; original form: מִ.thyhûʾךָ; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ.sonsbēnבָּנֶ֜י; transliterated lemma: bēn; original form: בָּנֶ֜י.thatʾăšerאֲשֶׁ֨ר; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר.shall→; depends on headword: issue.issueyāṣāʾיֵצְא֧וּ; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֵצְא֧וּ.fromminמִמְּ; transliterated lemma: min; original form: מִמְּ.theehûʾךָ֛; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֛., whomʾăšerאֲשֶׁ֥ר; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר.thou→; depends on headword: beget.shalt→; depends on headword: beget.begetyālaḏתּוֹלִ֖יד; transliterated lemma: yālaḏ; original form: תּוֹלִ֖יד., shall→; depends on headword: take.they→; depends on headword: take.takelāqaḥיִקָּ֑חוּ; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִקָּ֑חוּ.away←; depends on headword: take.; andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.they→; depends on headword: be.shall→; depends on headword: be.behāyāhהָיוּ֙; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיוּ֙.eunuchssāriysסָֽרִיסִ֔ים; transliterated lemma: sāriys; original form: סָֽרִיסִ֔ים.inbəבְּ; transliterated lemma: bə; original form: בְּ.the→; depends on headword: palace.palacehēyḵālהֵיכַ֖ל; transliterated lemma: hēyḵāl; original form: הֵיכַ֖ל.of→; depends on headword: king.the→; depends on headword: king.kingmeleḵמֶ֥לֶךְ; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֥לֶךְ.of→; depends on headword: Babylon.Babylonbāḇelבָּבֶֽל; transliterated lemma: bāḇel; original form: בָּבֶֽל..
Verse 1919Thenwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.saidʾāmarיֹּ֤אמֶר; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֤אמֶר.Hezekiahḥizqiyyāhûחִזְקִיָּ֨הוּ֙; transliterated lemma: ḥizqiyyāhû; original form: חִזְקִיָּ֨הוּ֙.untoʾelאֶֽל; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶֽל.Isaiahyəšaʿyāhûיְשַֽׁעְיָ֔הוּ; transliterated lemma: yəšaʿyāhû; original form: יְשַֽׁעְיָ֔הוּ., Goodṭôḇט֥וֹב; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: ט֥וֹב.is←; depends on headword: Good.the→; depends on headword: word.worddāḇārדְּבַר; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבַר.of→; depends on headword: Jehovah.Jehovahyhwhיְהוָ֖ה; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה.whichʾăšerאֲשֶׁ֣ר; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר.thou→; depends on headword: spoken.hast→; depends on headword: spoken.spokenḏāḇarדִּבַּ֑רְתָּ; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִּבַּ֑רְתָּ.. He→; depends on headword: said.saidʾāmarיֹּ֕אמֶר; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֕אמֶר.moreoverwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ., Ishăהֲ; transliterated lemma: hă; original form: הֲ.it··; transliterated lemma: ·; original form: ·.notlōʾל֛וֹא; transliterated lemma: lōʾ; original form: ל֛וֹא.so··; transliterated lemma: ·; original form: ·., ifʾimאִם; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם.peacešālômשָׁל֥וֹם; transliterated lemma: šālôm; original form: שָׁל֥וֹם.andwəוֶ; transliterated lemma: wə; original form: וֶ.truthʾĕmeṯאֱמֶ֖ת; transliterated lemma: ʾĕmeṯ; original form: אֱמֶ֖ת.shall→; depends on headword: be.behāyāhיִהְיֶ֥ה; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִהְיֶ֥ה.inbəבְ; transliterated lemma: bə; original form: בְ.myhûʾי; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.daysyômיָמָֽ; transliterated lemma: yôm; original form: יָמָֽ.?
Verse 2020Nowwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.the→; depends on headword: rest.restyeṯerיֶ֨תֶר; transliterated lemma: yeṯer; original form: יֶ֨תֶר.of→; depends on headword: acts.the→; depends on headword: acts.actsdāḇārדִּבְרֵ֤י; transliterated lemma: dāḇār; original form: דִּבְרֵ֤י.of→; depends on headword: Hezekiah.Hezekiahḥizqiyyāhûחִזְקִיָּ֨הוּ֙; transliterated lemma: ḥizqiyyāhû; original form: חִזְקִיָּ֨הוּ֙., andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.allkōlכָל; transliterated lemma: kōl; original form: כָל.hishûʾוֹ; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.mightgəḇûrāhגְּב֣וּרָת֔; transliterated lemma: gəḇûrāh; original form: גְּב֣וּרָת֔., andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.howʾăšerאֲשֶׁ֣ר; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר.he→; depends on headword: made.madeʿāśāhעָשָׂ֗ה; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָׂ֗ה.thehaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.poolbərēḵāhבְּרֵכָה֙; transliterated lemma: bərēḵāh; original form: בְּרֵכָה֙., andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.thehaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.conduittəʿālāhתְּעָלָ֔ה; transliterated lemma: təʿālāh; original form: תְּעָלָ֔ה., andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.broughtbôʾיָּבֵ֥א; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֵ֥א.watermayimמַּ֖יִם; transliterated lemma: mayim; original form: מַּ֖יִם.intohה; transliterated lemma: h; original form: ה.thehaהָ; transliterated lemma: ha; original form: הָ.cityʿiyrעִ֑ירָ; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֑ירָ., arehăהֲ; transliterated lemma: hă; original form: הֲ.theyhēmהֵ֣ם; transliterated lemma: hēm; original form: הֵ֣ם.notlōʾלֹא; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא.writtenkāṯaḇכְּתוּבִ֗ים; transliterated lemma: kāṯaḇ; original form: כְּתוּבִ֗ים.inʿalעַל; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל.the→; depends on headword: book.booksēp̄erסֵ֛פֶר; transliterated lemma: sēp̄er; original form: סֵ֛פֶר.of↠; depends on headword: chronicles.thehaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.chroniclesdāḇār · yômדִּבְרֵ֥י · יָּמִ֖ים; transliterated lemma: dāḇār · yôm; original form: דִּבְרֵ֥י · יָּמִ֖ים.ofləלְ; transliterated lemma: lə; original form: לְ.the→; depends on headword: kings.kingsmeleḵמַלְכֵ֥י; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכֵ֥י.of→; depends on headword: Judah.Judahyəhûḏāhיְהוּדָֽה; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָֽה.?
Verse 2121Andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.Hezekiahḥizqiyyāhûחִזְקִיָּ֖הוּ; transliterated lemma: ḥizqiyyāhû; original form: חִזְקִיָּ֖הוּ.sleptšāḵaḇיִּשְׁכַּ֥ב; transliterated lemma: šāḵaḇ; original form: יִּשְׁכַּ֥ב.withʿimעִם; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם.hishûʾו; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו.fathersʾāḇאֲבֹתָ֑י; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבֹתָ֑י.; andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.Manassehmənaššehמְנַשֶּׁ֥ה; transliterated lemma: mənaššeh; original form: מְנַשֶּׁ֥ה.hishûʾוֹ; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.sonbēnבְנ֖; transliterated lemma: bēn; original form: בְנ֖.reignedmālaḵיִּמְלֹ֛ךְ; transliterated lemma: mālaḵ; original form: יִּמְלֹ֛ךְ.in↠; depends on headword: stead.hishûʾו; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו.steadtaḥaṯתַּחְתָּֽי; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּחְתָּֽי..
Explanation
Pink strikethrough: in MACULA Hebrew WLC qere (validated against OSHB), omitted from the ASV-selected Hebrew reading. Green underline: in the ASV-selected reading, absent from MACULA Hebrew WLC qere (validated against OSHB).