2 Samuel 19 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. it; depends on headword: told. was; depends on headword: told. told; transliterated lemma: nāḡaḏ; original form: יֻּגַּ֖ד. Joab; transliterated lemma: yôʾāḇ; original form: יוֹאָ֑ב., Behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֨ה., the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֧לֶךְ. weepeth; transliterated lemma: bāḵāh; original form: בֹּכֶ֛ה. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. mourneth; transliterated lemma: ʾāḇal; original form: יִּתְאַבֵּ֖ל. for; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. Absalom; transliterated lemma: ʾaḇšālōwm; original form: אַבְשָׁלֹֽם..
Verse 22And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. victory; transliterated lemma: təšûʿāh; original form: תְּשֻׁעָ֜ה. that; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֛וּא. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֥וֹם. was; depends on headword: turned. turned; transliterated lemma: hāyāh; original form: תְּהִ֨י. into; transliterated lemma: lə; original form: לְ. mourning; transliterated lemma: ʾēḇel; original form: אֵ֖בֶל. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֑ם.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֗ם. heard; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שָׁמַ֣ע. say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֔ר. that; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּא֙. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֤וֹם., The; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֖לֶךְ. grieveth; transliterated lemma: ʿāṣaḇ; original form: נֶעֱצַ֥ב. for; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֽ..
⁎
Hebrew salvation.Verse 33And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֛ם. gat; depends on headword: stealth. them; depends on headword: stealth. by; depends on headword: stealth. stealth; transliterated lemma: gānaḇ; original form: יִּתְגַּנֵּ֥ב. that; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֖וּא. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֥וֹם. into; transliterated lemma: lə; original form: לָ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֑יר., as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֣ר. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָם֙. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. are; depends on headword: ashamed. ashamed; transliterated lemma: kālam; original form: נִּכְלָמִ֔ים. steal; transliterated lemma: gānaḇ; original form: יִתְגַּנֵּ֗ב. away; depends on headword: steal. when; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. flee; transliterated lemma: nûs; original form: נוּסָ֖. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. battle; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִּלְחָמָֽה..
Verse 44And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֨לֶךְ֙. covered; transliterated lemma: lwṭ; original form: לָאַ֣ט. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. face; transliterated lemma: pāneh; original form: פָּנָ֔י., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֖לֶךְ. cried; transliterated lemma: zāʿaq; original form: יִּזְעַ֥ק. with; depends on headword: voice. a; depends on headword: voice. loud; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גָּד֑וֹל. voice; transliterated lemma: qôl; original form: ק֣וֹל., O; depends on headword: son. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנִ. Absalom; transliterated lemma: ʾaḇšālōwm; original form: אַבְשָׁל֔וֹם., O; depends on headword: Absalom. Absalom; transliterated lemma: ʾaḇšālōwm; original form: אַבְשָׁל֖וֹם., my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנִ֥., my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְנִֽ.!
Verse 55And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Joab; transliterated lemma: yôʾāḇ; original form: יוֹאָ֛ב. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֥א. into; depends on headword: house. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בָּ֑יִת. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֖לֶךְ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמֶר֩., Thou; depends on headword: shamed. hast; depends on headword: shamed. shamed; transliterated lemma: yāḇēš; original form: הֹבַ֨שְׁתָּ. this; transliterated lemma: ha; original form: הַ. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֜וֹם. the; depends on headword: faces. faces; transliterated lemma: pāneh; original form: פְּנֵ֣י. of; depends on headword: all. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. servants; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֲבָדֶ֗י., who; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. this; transliterated lemma: ha; original form: הַ. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֔וֹם. have; depends on headword: saved. saved; transliterated lemma: mālaṭ; original form: מְמַלְּטִ֤ים. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. life; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נַפְשְׁ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: lives. lives; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נֶ֤פֶשׁ. of; depends on headword: sons. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בָּנֶ֨י. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. of; depends on headword: daughters. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. daughters; transliterated lemma: baṯ; original form: בְנֹתֶ֔י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: lives. lives; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נֶ֣פֶשׁ. of; depends on headword: wives. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. wives; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: נָשֶׁ֔י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: lives. lives; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נֶ֖פֶשׁ. of; depends on headword: concubines. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. concubines; transliterated lemma: pileḡeš; original form: פִּלַגְשֶֽׁי.;
Verse 66in; transliterated lemma: lə; original form: לְ. that; depends on headword: in. thou; depends on headword: lovest. lovest; transliterated lemma: ʾāhēḇ; original form: אַֽהֲבָה֙. them; depends on headword: hate. that; depends on headword: hate. hate; transliterated lemma: śānēʾ; original form: שֹׂ֣נְאֶ֔י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. hatest; transliterated lemma: śānēʾ; original form: שְׂנֹ֖א. them; depends on headword: love. that; depends on headword: love. love; transliterated lemma: ʾāhēḇ; original form: אֹהֲבֶ֑י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ.. For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. thou; depends on headword: declared. hast; depends on headword: declared. declared; transliterated lemma: nāḡaḏ; original form: הִגַּ֣דְתָּ. this; transliterated lemma: ha; original form: הַ. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֗וֹם., that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. princes; transliterated lemma: śar; original form: שָׂרִ֣ים. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. servants; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֲבָדִ֔ים. are; depends on headword: nought. nought; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵ֤ין. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙.: for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. this; transliterated lemma: ha; original form: הַ. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֗וֹם. I; depends on headword: perceive. perceive; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יָדַ֣עְתִּי., that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֠י. if; transliterated lemma: lû; original form: ל֣וּ. Absalom; transliterated lemma: ʾaḇšālōwm; original form: אַבְשָׁל֥וֹם. had; depends on headword: lived. lived; transliterated lemma: ḥay; original form: חַי֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֻלָּ֤. we; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. had; depends on headword: died. died; transliterated lemma: mûṯ; original form: מֵתִ֔ים. this; transliterated lemma: ha; original form: הַ. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּוֹם֙., then; transliterated lemma: ʾāz; original form: אָ֖ז. it; depends on headword: pleased. had; depends on headword: pleased. pleased; transliterated lemma: yāšār; original form: יָשָׁ֥ר. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. well; depends on headword: pleased..
Verse 77Now; transliterated lemma: wə; original form: וְ. therefore; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּה֙. arise; transliterated lemma: qûm; original form: ק֣וּם., go; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: צֵ֔א. forth; depends on headword: go., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. speak; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דַבֵּ֖ר. comfortably; depends on headword: speak. unto; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. servants; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֲבָדֶ֑י.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי֩. I; depends on headword: swear. swear; transliterated lemma: šāḇaʿ; original form: נִשְׁבַּ֜עְתִּי. by; transliterated lemma: bə; original form: בַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֨ה., if; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי. thou; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֣. go; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יוֹצֵ֗א. not; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵינְ. forth; depends on headword: go., there; depends on headword: tarry. will; depends on headword: tarry. not; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. tarry; transliterated lemma: lyn; original form: יָלִ֨ין. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֤ישׁ. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתְּ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. this; transliterated lemma: ha; original form: הַ. night; transliterated lemma: laylāh; original form: לַּ֔יְלָה.: and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. that; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹ֗את. will; depends on headword: worse. be; depends on headword: worse. worse; transliterated lemma: rāʿaʿ; original form: רָעָ֧ה. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֣. than; transliterated lemma: min; original form: מִ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. evil; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רָעָה֙. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. hath; depends on headword: befallen. befallen; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּ֣אָה. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. youth; transliterated lemma: nəʿûriym; original form: נְּעֻרֶ֖י. until; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. now; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עָֽתָּה..
Verse 88Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֖לֶךְ. arose; transliterated lemma: qûm; original form: יָּ֥קָם., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. sat; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֵּ֣שֶׁב. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. gate; transliterated lemma: šaʿar; original form: שָּׁ֑עַר.. And; transliterated lemma: wə; original form: וּֽ. they; depends on headword: told. told; transliterated lemma: nāḡaḏ; original form: הִגִּ֣ידוּ. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֞ם., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֗ר., Behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֤ה., the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֨לֶךְ֙. is; depends on headword: sitting. sitting; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יוֹשֵׁ֣ב. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. gate; transliterated lemma: šaʿar; original form: שַּׁ֔עַר.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָם֙. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֤א. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֣י. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֔לֶךְ..
Now; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל. had; depends on headword: fled. fled; transliterated lemma: nûs; original form: נָ֖ס. every; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֥ישׁ. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. tent; transliterated lemma: ʾōhel; original form: אֹהָלָֽי..
Verse 99And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָם֙. were; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֤י. at; depends on headword: strife. strife; transliterated lemma: diyn; original form: נָד֔וֹן. throughout; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; depends on headword: tribes. tribes; transliterated lemma: šēḇeṭ; original form: שִׁבְטֵ֥י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֑ר., The; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֜לֶךְ. delivered; transliterated lemma: nāṣal; original form: הִצִּילָ֣. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. the; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: kap̄; original form: כַּ֣ף. of; depends on headword: enemies. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. enemies; transliterated lemma: ʾāyaḇ; original form: אֹיְבֵ֗י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֤וּא. saved; transliterated lemma: mālaṭ; original form: מִלְּטָ֨. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ֙. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. the; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: kap̄; original form: כַּ֣ף. of; depends on headword: Philistines. the; depends on headword: Philistines. Philistines; transliterated lemma: pəlištiy; original form: פְּלִשְׁתִּ֔ים.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. now; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּ֛ה. he; depends on headword: fled. is; depends on headword: fled. fled; transliterated lemma: bāraḥ; original form: בָּרַ֥ח. out; transliterated lemma: min; original form: מִן. of; depends on headword: out. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֖רֶץ. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. Absalom; transliterated lemma: ʾaḇšālōwm; original form: אַבְשָׁלֽוֹם..
Verse 1010And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Absalom; transliterated lemma: ʾaḇšālōwm; original form: אַבְשָׁלוֹם֙., whom; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. we; depends on headword: anointed. anointed; transliterated lemma: māšaḥ; original form: מָשַׁ֣חְנוּ. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלֵ֔י. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ., is; depends on headword: dead. dead; transliterated lemma: mûṯ; original form: מֵ֖ת. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. battle; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִּלְחָמָ֑ה.. Now; transliterated lemma: wə; original form: וְ. therefore; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּ֗ה. why; transliterated lemma: lāmāh · māh; original form: לָ · מָ֥ה. speak; transliterated lemma: ḥārēš; original form: מַחֲרִשִׁ֖ים. ye; transliterated lemma: ʾattem; original form: אַתֶּ֛ם. not; depends on headword: speak. a; depends on headword: speak. word; depends on headword: speak. of; transliterated lemma: lə; original form: לְ. bringing; transliterated lemma: šûḇ; original form: הָשִׁ֥יב. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּֽלֶךְ. back; depends on headword: bringing.?
Verse 1111And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֣לֶךְ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֗ד. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שָׁ֠לַח. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Zadok; transliterated lemma: ṣāḏôq; original form: צָד֨וֹק. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Abiathar; transliterated lemma: ʾeḇyāṯār; original form: אֶבְיָתָ֥ר. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֲנִים֮., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹר֒., Speak; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דַּבְּר֞וּ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: elders. elders; transliterated lemma: zāqēn; original form: זִקְנֵ֤י. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָה֙., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֔ר., Why; transliterated lemma: lāmāh · māh; original form: לָ֤ · מָּה. are; transliterated lemma: hāyāh; original form: תִֽהְיוּ֙. ye; depends on headword: are. the; depends on headword: last. last; transliterated lemma: ʾaḥărôn; original form: אַֽחֲרֹנִ֔ים. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. bring; transliterated lemma: šûḇ; original form: הָשִׁ֥יב. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֖לֶךְ. back; depends on headword: bring. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּית֑.? seeing; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; depends on headword: speech. speech; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְבַר֙. of; depends on headword: all. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל. is; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּ֥א. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֖לֶךְ., to; depends on headword: bring. bring; transliterated lemma: ·; original form: ·. him; depends on headword: bring. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּיתֽ..
Verse 1212Ye; transliterated lemma: ʾattem; original form: אַתֶּ֔ם. are; depends on headword: brethren. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. brethren; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אַחַ֣., ye; transliterated lemma: ʾattem; original form: אַתֶּ֑ם. are; depends on headword: bone. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. bone; transliterated lemma: ʿeṣem; original form: עַצְמִ֥. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. flesh; transliterated lemma: bāśār; original form: בְשָׂרִ֖.: wherefore; transliterated lemma: lāmāh · māh; original form: לָ֧ · מָּה. then; transliterated lemma: wə; original form: וְ. are; transliterated lemma: hāyāh; original form: תִהְי֛וּ. ye; depends on headword: are. the; depends on headword: last. last; transliterated lemma: ʾaḥărôn; original form: אַחֲרֹנִ֖ים. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. bring; transliterated lemma: šûḇ; original form: הָשִׁ֥יב. back; depends on headword: bring. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּֽלֶךְ.?
Verse 1313And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: תֹּֽמְר֔וּ. ye; depends on headword: say. to; transliterated lemma: lə; original form: לַֽ. Amasa; transliterated lemma: ʿămāśāʾ; original form: עֲמָשָׂא֙., Art; transliterated lemma: hă; original form: הֲ. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אָ֑תָּה. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: ל֛וֹא. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. bone; transliterated lemma: ʿeṣem; original form: עַצְמִ֥. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. flesh; transliterated lemma: bāśār; original form: בְשָׂרִ֖.? God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִים֙. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַֽעֲשֶׂה. so; transliterated lemma: kōh; original form: כֹּ֣ה. to; transliterated lemma: lə; original form: לִּ֤. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. more; transliterated lemma: yāsap̄; original form: יוֹסִ֔יף. also; transliterated lemma: kōh; original form: כֹ֣ה., if; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. thou; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: תִּהְיֶ֧ה. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֠א. captain; transliterated lemma: śar; original form: שַׂר. of; depends on headword: host. the; depends on headword: host. host; transliterated lemma: ṣāḇāʾ; original form: צָבָ֞א. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לְ · פָנַ֛. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. continually; transliterated lemma: kōl · ha · yôm; original form: כָּל · הַ · יָּמִ֖ים. in; depends on headword: room. the; depends on headword: room. room; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּ֥חַת. of; depends on headword: room. Joab; transliterated lemma: yôʾāḇ; original form: יוֹאָֽב..
Verse 1414And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: bowed. bowed; transliterated lemma: nāṭāh; original form: יַּ֛ט. the; depends on headword: heart. heart; transliterated lemma: lēḇāḇ; original form: לְבַ֥ב. of; depends on headword: all. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִישׁ. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֖ה., even; depends on headword: as. as; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. the; depends on headword: heart. heart; transliterated lemma: ·; original form: ·. of; depends on headword: heart. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֑ד. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ.; so; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. that; depends on headword: so. they; depends on headword: sent. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יִּשְׁלְחוּ֙. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֔לֶךְ., saying; transliterated lemma: ·; original form: ·., Return; transliterated lemma: šûḇ; original form: שׁ֥וּב. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֖ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. servants; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֲבָדֶֽי..
Verse 1515So; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֔לֶךְ. returned; transliterated lemma: šûḇ; original form: יָּ֣שָׁב., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֖א. to; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Jordan; transliterated lemma: yardēn; original form: יַּרְדֵּ֑ן.. And; transliterated lemma: wə; original form: וִ. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יהוּדָ֞ה. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּ֣א. to; transliterated lemma: h; original form: ה. Gilgal; transliterated lemma: gilgāl; original form: גִּלְגָּ֗לָ., to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. go; transliterated lemma: hlḵ; original form: לֶ֨כֶת֙. to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. meet; transliterated lemma: qrʾ; original form: קְרַ֣את. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֔לֶךְ., to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. bring; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: הַעֲבִ֥יר. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֖לֶךְ. over; depends on headword: bring. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Jordan; transliterated lemma: yardēn; original form: יַּרְדֵּֽן..
Verse 1616And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Shimei; transliterated lemma: šimʿiy; original form: שִׁמְעִ֤י. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶן. of; depends on headword: Gera. Gera; transliterated lemma: gērāʾ; original form: גֵּרָא֙., the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Benjamite; transliterated lemma: bēn · yəmiyniy; original form: בֶּן · יְמִינִ֔י., who; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֖ר. was; depends on headword: of. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. Bahurim; transliterated lemma: baḥuriym; original form: בַּֽחוּרִ֑ים., hasted; transliterated lemma: māhar; original form: יְמַהֵ֗ר. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. came; transliterated lemma: yāraḏ; original form: יֵּ֨רֶד֙. down; depends on headword: came. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. the; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֔ה. to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. meet; transliterated lemma: qrʾ; original form: קְרַ֖את. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֥לֶךְ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִֽד..
Verse 1717And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. there; depends on headword: men. were; depends on headword: men. a; depends on headword: thousand. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֶ֨לֶף. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. Benjamin; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִּנְיָמִן֒. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמּ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֮., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Ziba; transliterated lemma: ṣiyḇāʾ; original form: צִיבָ֗א. the; depends on headword: servant. servant; transliterated lemma: naʿar; original form: נַ֚עַר. of; depends on headword: house. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֣ית. of; depends on headword: Saul. Saul; transliterated lemma: šāʾûl; original form: שָׁא֔וּל., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. fifteen; transliterated lemma: ḥāmēš · ʿāśār; original form: חֲמֵ֨שֶׁת · עָשָׂ֥ר. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בָּנָ֛י. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. twenty; transliterated lemma: ʿeśriym; original form: עֶשְׂרִ֥ים. servants; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֲבָדָ֖י. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתּ֑. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: went. went; transliterated lemma: ṣālaḥ; original form: צָלְח֥וּ. through; depends on headword: went. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Jordan; transliterated lemma: yardēn; original form: יַּרְדֵּ֖ן. in; depends on headword: presence. the; depends on headword: presence. presence; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֥י. of; depends on headword: presence. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּֽלֶךְ..
Verse 1818And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. there; depends on headword: went. went; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: עָבְרָ֣ה. over; depends on headword: went. a; depends on headword: ferry. ferry-boat; transliterated lemma: ʿăḇārāh; original form: עֲבָרָ֗ה. to; transliterated lemma: lə; original form: לַֽ. bring; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: עֲבִיר֙. over; depends on headword: bring. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king’s; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֔לֶךְ. household; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֣ית., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשׂ֥וֹת. what; transliterated lemma: ha; original form: הַ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. thought; depends on headword: good. good; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: טּ֖וֹב.. And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Shimei; transliterated lemma: šimʿiy; original form: שִׁמְעִ֣י. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶן. of; depends on headword: Gera. Gera; transliterated lemma: gērāʾ; original form: גֵּרָ֗א. fell; transliterated lemma: nāp̄al; original form: נָפַל֙. down; depends on headword: fell. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֣י. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֔לֶךְ., when; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. was; depends on headword: come. come; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: עָבְר֖. over; depends on headword: come. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. Jordan; transliterated lemma: yardēn; original form: יַּרְדֵּֽן..
⁎
Or, the convoy⁎
Or, would go overVerse 1919And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֗לֶךְ., Let; depends on headword: impute. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֮. lord; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹנִ. impute; transliterated lemma: ḥāšaḇ; original form: יַחֲשָׁב. iniquity; transliterated lemma: ʿāôn; original form: עָוֺן֒. unto; transliterated lemma: lə; original form: לִ֣. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., neither; transliterated lemma: wə · ʾal; original form: וְ · אַל. do; depends on headword: remember. thou; depends on headword: remember. remember; transliterated lemma: zāḵar; original form: תִּזְכֹּ֗ר. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. which; depends on headword: that. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֔. servant; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עַבְדְּ. did; depends on headword: perversely. perversely; transliterated lemma: ʿāwāh; original form: הֶעֱוָ֣ה. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֕וֹם. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. lord; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹנִֽ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֖לֶךְ. went; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יָׄצָ֥ׄאׄ. out; depends on headword: went. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: ירֽוּשָׁלִָ֑ם., that; transliterated lemma: lə; original form: לָ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֖לֶךְ. should; depends on headword: take. take; transliterated lemma: śym; original form: שׂ֥וּם. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לִבּֽ..
Verse 2020For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֚י. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֔. servant; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עַבְדְּ. doth; depends on headword: know. know; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יָדַ֣ע. that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֖י. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֣י. have; depends on headword: sinned. sinned; transliterated lemma: ḥāṭāʾ; original form: חָטָ֑אתִי.: therefore; transliterated lemma: wə; original form: וְ., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּֽה., I; depends on headword: come. am; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָ֣אתִי. this; transliterated lemma: ha; original form: הַ. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֗וֹם. the; depends on headword: first. first; transliterated lemma: riʾšôn; original form: רִאשׁוֹן֙. of; transliterated lemma: lə; original form: לְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֣ית. of; depends on headword: Joseph. Joseph; transliterated lemma: yôsēp̄; original form: יוֹסֵ֔ף. to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. go; transliterated lemma: yāraḏ; original form: רֶ֕דֶת. down; depends on headword: go. to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. meet; transliterated lemma: qrʾ; original form: קְרַ֖את. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. lord; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹנִ֥. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּֽלֶךְ..
Verse 2121But; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Abishai; transliterated lemma: ʾăḇiyšay; original form: אֲבִישַׁ֤י. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Zeruiah. Zeruiah; transliterated lemma: ṣərûyāh; original form: צְרוּיָה֙. answered; transliterated lemma: ʿānāh; original form: יַּ֨עַן. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֔אמֶר., Shall; transliterated lemma: hă; original form: הֲ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. Shimei; transliterated lemma: šimʿiy; original form: שִׁמְעִ֑י. be; depends on headword: death. put; depends on headword: death. to; depends on headword: death. death; transliterated lemma: mûṯ; original form: יוּמַ֖ת. for; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַ֣חַת. this; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹ֔את., because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. he; depends on headword: cursed. cursed; transliterated lemma: qālal; original form: קִלֵּ֖ל. Jehovah’s; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה. anointed; transliterated lemma: māšiyᵃḥ; original form: מְשִׁ֥יחַ.?
Verse 2222And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֗ד. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר., What; transliterated lemma: māh · lə; original form: מַה · לִּ֤. have; depends on headword: What. I; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. to; depends on headword: What. do; depends on headword: What. with; depends on headword: What. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶם֙., ye; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Zeruiah. Zeruiah; transliterated lemma: ṣərûyāh; original form: צְרוּיָ֔ה., that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי. ye; depends on headword: be. should; depends on headword: be. this; transliterated lemma: ha; original form: הַ. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֖וֹם. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: תִֽהְיוּ. adversaries; transliterated lemma: śāṭān; original form: שָׂטָ֑ן. unto; transliterated lemma: lə; original form: לִ֥. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.? shall; depends on headword: death. there; depends on headword: death. any; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִישׁ֙. be; depends on headword: death. put; depends on headword: death. to; depends on headword: death. death; transliterated lemma: mûṯ; original form: י֤וּמַת. this; transliterated lemma: ha; original form: הַ. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֗וֹם. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל.? for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֚י. do; transliterated lemma: hă; original form: הֲ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: ל֣וֹא. I; depends on headword: know. know; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יָדַ֔עְתִּי. that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִי. am; depends on headword: king. this; transliterated lemma: ha; original form: הַ. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֖וֹם. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֥לֶךְ. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל.?
Verse 2323And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֛לֶךְ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֧אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Shimei; transliterated lemma: šimʿiy; original form: שִׁמְעִ֖י., Thou; depends on headword: die. shalt; depends on headword: die. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. die; transliterated lemma: mûṯ; original form: תָמ֑וּת.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּֽלֶךְ. sware; transliterated lemma: šāḇaʿ; original form: יִּשָּׁ֥בַֽע. unto; transliterated lemma: lə; original form: ל֖. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ..
Verse 2424And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. Mephibosheth; transliterated lemma: məp̄iyḇōšeṯ; original form: מְפִבֹ֨שֶׁת֙. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Saul. Saul; transliterated lemma: šāʾûl; original form: שָׁא֔וּל. came; transliterated lemma: yāraḏ; original form: יָרַ֖ד. down; depends on headword: came. to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. meet; transliterated lemma: qrʾ; original form: קְרַ֣את. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֑לֶךְ.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: dressed. had; depends on headword: dressed. neither; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. dressed; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָׂ֨ה. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. feet; transliterated lemma: reḡel; original form: רַגְלָ֜י., nor; transliterated lemma: wə; original form: וְ. trimmed; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָׂ֣ה. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. beard; transliterated lemma: śāp̄ām; original form: שְׂפָמ֗., nor; transliterated lemma: wə; original form: וְ. washed; transliterated lemma: kāḇas; original form: כִבֵּ֔ס. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙. clothes; transliterated lemma: beḡeḏ; original form: בְּגָדָי., from; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּוֹם֙. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֔לֶךְ. departed; transliterated lemma: hlḵ; original form: לֶ֣כֶת. until; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֖וֹם. he; depends on headword: came. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּ֥א. home; depends on headword: came. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. peace; transliterated lemma: šālôm; original form: שָׁלֽוֹם..
Verse 2525And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. it; depends on headword: came. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֛י. to; depends on headword: came. pass; depends on headword: came., when; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי. he; depends on headword: come. was; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָ֥א. to; depends on headword: Jerusalem. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְרוּשָׁלִַ֖ם. to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. meet; transliterated lemma: qrʾ; original form: קְרַ֣את. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֑לֶךְ., that; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֔לֶךְ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֤אמֶר. unto; transliterated lemma: lə; original form: ל. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙., Wherefore; transliterated lemma: lāmāh · māh; original form: לָ֛ · מָּה. wentest; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הָלַ֥כְתָּ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. thou; depends on headword: wentest. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמִּ֖. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., Mephibosheth; transliterated lemma: məp̄iyḇōšeṯ; original form: מְפִיבֹֽשֶׁת.?
⁎
Or, when Jerusalem was comeVerse 2626And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: answered. answered; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמַ֕ר., My; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. lord; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹנִ֥., O; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֖לֶךְ., my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. servant; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עַבְדִּ֣. deceived; transliterated lemma: rāmāh; original form: רִמָּ֑. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי.: for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֜. servant; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עַבְדְּ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֨ר., I; depends on headword: saddle. will; depends on headword: saddle. saddle; transliterated lemma: ḥāḇaš; original form: אֶחְבְּשָׁה. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֩. an; depends on headword: ass. ass; transliterated lemma: ḥămôr; original form: חֲמ֨וֹר., that; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; depends on headword: ride. may; depends on headword: ride. ride; transliterated lemma: rāḵaḇ; original form: אֶרְכַּ֤ב. thereon; transliterated lemma: ʿal · hûʾ; original form: עָלֶ֨י · הָ֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. go; transliterated lemma: hlḵ; original form: אֵלֵ֣ךְ. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֔לֶךְ.; because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. servant; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עַבְדֶּֽ. is; depends on headword: lame. lame; transliterated lemma: pissēᵃḥ; original form: פִסֵּ֖חַ..
⁎
Another reading is, to.Verse 2727And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: slandered. hath; depends on headword: slandered. slandered; transliterated lemma: rāḡal; original form: יְרַגֵּ֣ל. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֔. servant; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עַבְדְּ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. lord; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹנִ֖. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֑לֶךְ.; but; transliterated lemma: wə; original form: וַ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. lord; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אדֹנִ֤. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֨לֶךְ֙. is; depends on headword: as. as; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. an; depends on headword: angel. angel; transliterated lemma: malʾāḵ; original form: מַלְאַ֣ךְ. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֔ים.: do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשֵׂ֥ה. therefore; transliterated lemma: wə; original form: וַ. what; transliterated lemma: ha; original form: הַ. is; depends on headword: good. good; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: טּ֖וֹב. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. thine; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֶֽי..
⁎
Or, theVerse 2828For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי֩. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. father’s; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֗. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֣ית. were; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֜ה. but; transliterated lemma: kiy · ʾim; original form: כִּ֤י · אִם. dead; transliterated lemma: māweṯ; original form: מָ֨וֶת֙. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אַנְשֵׁי. before; transliterated lemma: lə; original form: לַ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. lord; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אדֹנִ֣. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֔לֶךְ.; yet; transliterated lemma: wə; original form: וַ. didst; depends on headword: set. thou; depends on headword: set. set; transliterated lemma: šiyṯ; original form: תָּ֨שֶׁת֙. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֔. servant; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עַבְדְּ. among; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. them; depends on headword: eat. that; depends on headword: eat. did; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: אֹכְלֵ֖י. at; depends on headword: table. thine; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. own; depends on headword: thine. table; transliterated lemma: šulḥān; original form: שֻׁלְחָנֶ֑.. What; transliterated lemma: māh; original form: מַה. right; transliterated lemma: ṣəḏāqāh; original form: צְדָקָ֔ה. therefore; transliterated lemma: wə; original form: וּ. have; transliterated lemma: yēš; original form: יֶּשׁ. I; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. yet; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: עוֹד֙. that; transliterated lemma: lə; original form: לִ. I; depends on headword: cry. should; depends on headword: cry. cry; transliterated lemma: zāʿaq; original form: זְעֹ֥ק. any; depends on headword: more. more; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: ע֖וֹד. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּֽלֶךְ.?
⁎
Hebrew men of death.Verse 2929And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֔לֶךְ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֤אמֶר. unto; transliterated lemma: lə; original form: ל. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙., Why; transliterated lemma: lāmāh · māh; original form: לָ֛ · מָּה. speakest; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: תְּדַבֵּ֥ר. thou; depends on headword: speakest. any; depends on headword: more. more; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: ע֖וֹד. of; depends on headword: matters. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. matters; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבָרֶ֑י.? I; depends on headword: say. say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֕רְתִּי., Thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֣ה. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Ziba; transliterated lemma: ṣiyḇāʾ; original form: צִיבָ֔א. divide; transliterated lemma: ḥālaq; original form: תַּחְלְק֖וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. land; transliterated lemma: śāḏeh; original form: שָּׂדֶֽה..
Verse 3030And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Mephibosheth; transliterated lemma: məp̄iyḇōšeṯ; original form: מְפִיבֹ֨שֶׁת֙. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֤אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֔לֶךְ., yea; transliterated lemma: gam; original form: גַּ֥ם., let; depends on headword: take. him; depends on headword: take. take; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִקָּ֑ח. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֖ל., forasmuch; transliterated lemma: ʾaḥar · ʾăšer; original form: אַ֠חֲרֵי · אֲשֶׁר. as; depends on headword: forasmuch. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. lord; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹנִ֥. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֛לֶך. is; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּ֞א. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. peace; transliterated lemma: šālôm; original form: שָׁל֖וֹם. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. own; depends on headword: his. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּיתֽ..
Verse 3131And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. Barzillai; transliterated lemma: barzillay; original form: בַרְזִלַּי֙. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Gileadite; transliterated lemma: gilʿāḏiy; original form: גִּלְעָדִ֔י. came; transliterated lemma: yāraḏ; original form: יָרַ֖ד. down; depends on headword: came. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. Rogelim; transliterated lemma: rōḡəliym; original form: רֹגְלִ֑ים.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: went. went; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: יַּעֲבֹ֤ר. over; depends on headword: went. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Jordan; transliterated lemma: yardēn; original form: יַּרְדֵּ֔ן. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֨לֶךְ֙., to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. conduct; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שַׁלְּח֖. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. over; depends on headword: conduct. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Jordan; transliterated lemma: yardēn; original form: יַּרְדֵּֽן..
Verse 3232Now; transliterated lemma: wə; original form: וּ. Barzillai; transliterated lemma: barzillay; original form: בַרְזִלַּי֙. was; depends on headword: aged. a; depends on headword: aged. very; transliterated lemma: məʾōḏ; original form: מְאֹ֔ד. aged; transliterated lemma: zāqēn; original form: זָקֵ֣ן. man; depends on headword: aged., even; transliterated lemma: ·; original form: ·. fourscore; transliterated lemma: šəmōneh; original form: שְׁמֹנִ֖ים. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָ֑ה. old; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן.: and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֽוּא. had; depends on headword: provided. provided; transliterated lemma: kûl; original form: כִלְכַּ֤ל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֨לֶךְ֙. with; depends on headword: provided. sustenance; depends on headword: provided. while; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. lay; transliterated lemma: šiyḇāh; original form: שִׁיבָת֣. at; transliterated lemma: bə; original form: בְ. Mahanaim; transliterated lemma: maḥănayim; original form: מַחֲנַ֔יִם.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֖וּא. was; depends on headword: man. a; depends on headword: man. very; transliterated lemma: məʾōḏ; original form: מְאֹֽד. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גָּד֥וֹל. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֛ישׁ..
Verse 3333And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֖לֶךְ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֥אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Barzillai; transliterated lemma: barzillay; original form: בַּרְזִלָּ֑י., Come; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: עֲבֹ֣ר. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּה֙. over; depends on headword: Come. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתִּ֔. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; depends on headword: sustain. will; depends on headword: sustain. sustain; transliterated lemma: kûl; original form: כִלְכַּלְתִּ֥י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֛. with; transliterated lemma: ʿimmāḏ; original form: עִמָּדִ֖. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. in; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: ירוּשָׁלִָֽם..
Verse 3434And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Barzillai; transliterated lemma: barzillay; original form: בַּרְזִלַּ֖י. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֥אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֑לֶךְ., How; transliterated lemma: kə; original form: כַּ. many; transliterated lemma: māh; original form: מָּ֗ה. are; depends on headword: days. the; depends on headword: days. days; transliterated lemma: yôm; original form: יְמֵי֙. of; depends on headword: years. the; depends on headword: years. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שְׁנֵ֣י. of; depends on headword: life. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. life; transliterated lemma: ḥayyiym; original form: חַיַּ֔., that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי. I; depends on headword: go. should; depends on headword: go. go; transliterated lemma: ʿālāh; original form: אֶעֱלֶ֥ה. up; depends on headword: go. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֖לֶךְ. unto; depends on headword: Jerusalem. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְרוּשָׁלִָֽם.?
Verse 3535I; transliterated lemma: ʾānōḵiy; original form: אָנֹכִ֨י. am; depends on headword: old. this; transliterated lemma: ha; original form: הַ. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֜וֹם. fourscore; transliterated lemma: šəmōneh; original form: שְׁמֹנִ֣ים. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָה֩. old; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן.: can; transliterated lemma: hă; original form: הַ. I; depends on headword: discern. discern; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: אֵדַ֣ע. between; transliterated lemma: bēyn; original form: בֵּין. good; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: ט֣וֹב. and; transliterated lemma: lə; original form: לְ. bad; transliterated lemma: raʿ; original form: רָ֗ע.? can; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. servant; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עַבְדְּ. taste; transliterated lemma: ṭāʿam; original form: יִטְעַ֤ם. what; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֤ר. I; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: אֹכַל֙. or; transliterated lemma: wə; original form: וְ. what; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. I; depends on headword: drink. drink; transliterated lemma: šāṯāh; original form: אֶשְׁתֶּ֔ה.? can; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. I; depends on headword: hear. hear; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: אֶשְׁמַ֣ע. any; depends on headword: more. more; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: ע֔וֹד. the; depends on headword: voice. voice; transliterated lemma: qôl; original form: ק֖וֹל. of; depends on headword: singing. singing; transliterated lemma: šiyr; original form: שָׁרִ֣ים. men; depends on headword: singing. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. singing; transliterated lemma: šiyr; original form: שָׁר֑וֹת. women; depends on headword: singing.? wherefore; transliterated lemma: lāmāh · māh; original form: לָ · מָּה֩. then; transliterated lemma: wə; original form: וְ. should; depends on headword: be. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֥. servant; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עַבְדְּ. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִֽהְיֶ֨ה. yet; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: עוֹד֙. a; depends on headword: burden. burden; transliterated lemma: maśśāʾ; original form: מַשָּׂ֔א. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. lord; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹנִ֖. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּֽלֶךְ.?
Verse 3636Thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֛. servant; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עַבְדְּ. would; depends on headword: go. but; transliterated lemma: kə; original form: כִּ. just; transliterated lemma: məʿaṭ; original form: מְעַ֞ט. go; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: יַעֲבֹ֧ר. over; depends on headword: go. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Jordan; transliterated lemma: yardēn; original form: יַּרְדֵּ֖ן. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֑לֶךְ.: and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. why; transliterated lemma: lāmāh · māh; original form: לָ֨ · מָּה֙. should; depends on headword: recompense. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֔לֶךְ. recompense; transliterated lemma: gāmal; original form: יִגְמְלֵ֣. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי. with; depends on headword: recompense. such; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹּֽאת. a; depends on headword: reward. reward; transliterated lemma: gəmûlāh; original form: גְּמוּלָ֖ה.?
Verse 3737Let; depends on headword: turn. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. servant; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עַבְדְּ., I; depends on headword: pray. pray; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָ֤א. thee; depends on headword: pray., turn; transliterated lemma: šûḇ; original form: יָֽשָׁב. back; depends on headword: turn. again; depends on headword: turn., that; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; depends on headword: die. may; depends on headword: die. die; transliterated lemma: mûṯ; original form: אָמֻ֣ת. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. mine; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. own; depends on headword: mine. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִירִ֔., by; transliterated lemma: ʿim; original form: עִ֛ם. the; depends on headword: grave. grave; transliterated lemma: qeḇer; original form: קֶ֥בֶר. of; depends on headword: father. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֖. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. mother; transliterated lemma: ʾēm; original form: אִמִּ֑.. But; transliterated lemma: wə; original form: וְ. behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֣ה., thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֣. servant; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עַבְדְּ. Chimham; transliterated lemma: kimhām; original form: כִמְהָ֗ם.; let; depends on headword: go. him; depends on headword: go. go; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: יַֽעֲבֹר֙. over; depends on headword: go. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. lord; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹנִ֣. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֔לֶךְ.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשֵׂה. to; transliterated lemma: lə; original form: ל֕. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. what; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. shall; depends on headword: good. seem; depends on headword: good. good; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: ט֖וֹב. unto; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ..
Verse 3838And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֗לֶךְ. answered; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר., Chimham; transliterated lemma: kimhām; original form: כִּמְהָ֔ם. shall; depends on headword: go. go; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: יַעֲבֹ֣ר. over; depends on headword: go. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתִּ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִי֙. will; depends on headword: do. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: אֶעֱשֶׂה. to; transliterated lemma: lə; original form: לּ֔. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. which; depends on headword: that. shall; depends on headword: good. seem; depends on headword: good. good; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: טּ֖וֹב. unto; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ.: and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. whatsoever; transliterated lemma: kōl · ʾăšer; original form: כֹ֛ל · אֲשֶׁר. thou; depends on headword: require. shalt; depends on headword: require. require; transliterated lemma: bāḥar; original form: תִּבְחַ֥ר. of; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלַ֖. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., that; depends on headword: do. will; depends on headword: do. I; depends on headword: do. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: אֶֽעֱשֶׂה. for; transliterated lemma: lə; original form: לָּֽ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ..
⁎
Hebrew choose to lay upon.Verse 3939And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֛ם. went; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: יַּעֲבֹ֧ר. over; depends on headword: went. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Jordan; transliterated lemma: yardēn; original form: יַּרְדֵּ֖ן., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֣לֶךְ. went; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: עָבָ֑ר. over; depends on headword: went.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֤לֶךְ. kissed; transliterated lemma: nāšaq; original form: יִּשַּׁ֨ק. Barzillai; transliterated lemma: barzillay; original form: בַרְזִלַּי֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. blessed; transliterated lemma: bāraḵ; original form: יְבָ֣רֲכֵ֔. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: returned. returned; transliterated lemma: šûḇ; original form: יָּ֖שָׁב. unto; transliterated lemma: lə; original form: לִ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. own; depends on headword: his. place; transliterated lemma: māqôm; original form: מְקֹמֽ..
Verse 4040So; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֨לֶךְ֙. went; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: יַּעֲבֹ֤ר. over; depends on headword: went. to; transliterated lemma: h; original form: ה. Gilgal; transliterated lemma: gilgāl; original form: גִּלְגָּ֔לָ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Chimham; transliterated lemma: kimhān; original form: כִמְהָ֖ן. went; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: עָבַ֣ר. over; depends on headword: went. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמּ֑. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.: and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; depends on headword: people. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַ֤ם. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָה֙. brought; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: הֶעֱבִ֣ירוּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֔לֶךְ. over; depends on headword: brought., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. also; transliterated lemma: gam; original form: גַ֕ם. half; transliterated lemma: ḥăṣiy; original form: חֲצִ֖י. the; depends on headword: people. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַ֥ם. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל..
Verse 4141And; transliterated lemma: wə; original form: וְ., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֛ה., all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֥ישׁ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּאִ֣ים. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֑לֶךְ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמְר֣וּ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֡לֶךְ., Why; transliterated lemma: maddûᵃʿ; original form: מַדּוּעַ֩. have; depends on headword: stolen. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. brethren; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אַחֵ֜י. the; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֗ה. stolen; transliterated lemma: gānaḇ; original form: גְּנָב֨וּ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. away; depends on headword: stolen., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. brought; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: יַּעֲבִ֨רוּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֤לֶךְ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. household; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּית., over; depends on headword: brought. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Jordan; transliterated lemma: yardēn; original form: יַּרְדֵּ֔ן., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. David’s; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָוִ֖ד. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אַנְשֵׁ֥י. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמּֽ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.?
Verse 4242And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֨ישׁ. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֜ה. answered; transliterated lemma: ʿānāh; original form: יַּעַן֩. the; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֗ל., Because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֨לֶךְ֙. is; depends on headword: near. near; transliterated lemma: qārōwḇ; original form: קָר֤וֹב. of; depends on headword: near. kin; depends on headword: near. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלַ֔. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.: wherefore; transliterated lemma: lāmāh · māh; original form: לָ֤ · מָּה. then; transliterated lemma: wə; original form: וְ. are; depends on headword: angry. ye; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֔. angry; transliterated lemma: ḥārāh; original form: חָרָ֣ה. for; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֑ה. matter; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּבָ֖ר.? have; transliterated lemma: ha; original form: הֶ. we; depends on headword: eaten. eaten; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: אָכַ֨לְנוּ֙. at; depends on headword: all. all; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: אָכ֤וֹל. at; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king’s; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֔לֶךְ. cost; transliterated lemma: ·; original form: ·.? or; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. hath; depends on headword: given. he; depends on headword: given. given; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: נִשָּׂ֖א. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. any; transliterated lemma: nśʾ; original form: נִשֵּׂ֥את. gift; transliterated lemma: ·; original form: ·.?
Verse 4343And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִֽישׁ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵל֩. answered; transliterated lemma: ʿānāh; original form: יַּ֣עַן. the; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֨ישׁ. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֜ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֗אמֶר., We; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. have; transliterated lemma: lə; original form: לִ֣. ten; transliterated lemma: ʿeśer; original form: עֶֽשֶׂר. parts; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָד֨וֹת. in; transliterated lemma: bə; original form: בַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּלֶךְ֮., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. we; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֣י. have; depends on headword: in. also; transliterated lemma: gam; original form: גַם. more; depends on headword: than. right; transliterated lemma: ·; original form: ·. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָוִד֮. than; transliterated lemma: min; original form: מִמְּ. ye; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֒.: why; transliterated lemma: maddûᵃʿ; original form: מַדּ֨וּעַ֙. then; transliterated lemma: wə; original form: וּ. did; depends on headword: despise. ye; depends on headword: despise. despise; transliterated lemma: qālal; original form: הֱקִלֹּתַ֔. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי., that; transliterated lemma: wə; original form: וְ. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. advice; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְבָרִ֥. should; depends on headword: be. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֨ה. first; transliterated lemma: riʾšôn; original form: רִאשׁ֛וֹן. had; depends on headword: be. in; transliterated lemma: lə; original form: לְ. bringing; transliterated lemma: šûḇ; original form: הָשִׁ֣יב. back; depends on headword: bringing. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכִּ֑.? And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: words. words; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבַר. of; depends on headword: men. the; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֔ה. were; depends on headword: fiercer. fiercer; transliterated lemma: qāšāh; original form: יִּ֨קֶשׁ֙. than; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: words. words; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבַ֖ר. of; depends on headword: men. the; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֥ישׁ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל..
⁎
Or, and were we not the first to speak of bringing back our king?Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language. Read more about how this alignment was created.