Ezra 10 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11Now; transliterated lemma: wə; original form: וּ. while; transliterated lemma: kə; original form: כְ. Ezra; transliterated lemma: ʿezrāʾ; original form: עֶזְרָא֙. prayed; transliterated lemma: pālal; original form: הִתְפַּלֵּ֤ל. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. made; depends on headword: confession. confession; transliterated lemma: yāḏāh; original form: הִתְוַדֹּת֔., weeping; transliterated lemma: bāḵāh; original form: בֹּכֶה֙. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. casting; transliterated lemma: nāp̄al; original form: מִתְנַפֵּ֔ל. himself; depends on headword: casting. down; depends on headword: casting. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֖י. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֣ית. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֑ים., there; depends on headword: gathered. was; depends on headword: gathered. gathered; transliterated lemma: qāḇaṣ; original form: נִקְבְּצוּ֩. together; depends on headword: gathered. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֨י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִּשְׂרָאֵ֜ל. a; depends on headword: assembly. very; transliterated lemma: məʾōḏ; original form: מְאֹ֗ד. great; transliterated lemma: raḇ; original form: רַב. assembly; transliterated lemma: qāhāl; original form: קָהָ֣ל. of; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשִׁ֤ים. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. women; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: נָשִׁים֙. and; transliterated lemma: wə; original form: וִֽ. children; transliterated lemma: yeleḏ; original form: ילָדִ֔ים.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֖ם. wept; transliterated lemma: bāḵāh; original form: בָכ֥וּ. very; transliterated lemma: rāḇāh; original form: הַרְבֵּה. sore; transliterated lemma: beḵeh; original form: בֶֽכֶה..
Verse 22And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Shecaniah; transliterated lemma: šəḵanyāh; original form: שְׁכַנְיָ֨ה. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶן. of; depends on headword: Jehiel. Jehiel; transliterated lemma: yəḥiyʾēl; original form: יְחִיאֵ֜ל., one; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: sons. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֤י. of; depends on headword: Elam. Elam; transliterated lemma: ʿēylām; original form: עֵילָם֙., answered; transliterated lemma: ʿānāh; original form: יַּעַן֩. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Ezra; transliterated lemma: ʿezrāʾ; original form: עֶזְרָ֔א., We; transliterated lemma: ʾănaḥnû; original form: אֲנַ֨חְנוּ֙. have; depends on headword: trespassed. trespassed; transliterated lemma: māʿal; original form: מָעַ֣לְנוּ. against; transliterated lemma: bə; original form: בֵ. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אלֹהֵ֔י., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. have; depends on headword: married. married; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: נֹּ֛שֶׁב. foreign; transliterated lemma: noḵriy; original form: נָכְרִיּ֖וֹת. women; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: נָשִׁ֥ים. of; transliterated lemma: min; original form: מֵ. the; depends on headword: peoples. peoples; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמֵּ֣י. of; depends on headword: land. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֑רֶץ.: yet; transliterated lemma: wə; original form: וְ. now; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּ֛ה. there; depends on headword: is. is; transliterated lemma: yēš; original form: יֵשׁ. hope; transliterated lemma: miqweh; original form: מִקְוֶ֥ה. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל. concerning; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. this; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹֽאת. thing; depends on headword: this..
Verse 33Now; transliterated lemma: wə; original form: וְ. therefore; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּ֣ה. let; depends on headword: make. us; depends on headword: make. make; transliterated lemma: kāraṯ; original form: נִֽכְרָת. a; depends on headword: covenant. covenant; transliterated lemma: bəriyṯ; original form: בְּרִ֣ית. with; transliterated lemma: lə; original form: לֵ֠. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אלֹהֵי. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. put; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: הוֹצִ֨יא. away; depends on headword: put. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; depends on headword: wives. wives; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: נָשִׁ֜ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. such; transliterated lemma: ha; original form: הַ. as; depends on headword: such. are; depends on headword: born. born; transliterated lemma: yālaḏ; original form: נּוֹלָ֤ד. of; transliterated lemma: min; original form: מֵ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם֙., according; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. to; depends on headword: according. the; depends on headword: counsel. counsel; transliterated lemma: ʿēṣāh; original form: עֲצַ֣ת. of; depends on headword: lord.
⁎Or, the Lord
my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. lord; transliterated lemma: ʾăḏōnāy; original form: אֲדֹנָ֔., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. of; depends on headword: those. those; transliterated lemma: ha; original form: הַ. that; depends on headword: those. tremble; transliterated lemma: ḥārēḏ; original form: חֲרֵדִ֖ים. at; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: commandment. commandment; transliterated lemma: miṣwāh; original form: מִצְוַ֣ת. of; depends on headword: God. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֑י.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. let; depends on headword: done. it; depends on headword: done. be; depends on headword: done. done; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יֵעָשֶֽׂה. according; transliterated lemma: kə; original form: כַ. to; depends on headword: according. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. law; transliterated lemma: tôrāh; original form: תּוֹרָ֖ה..
Verse 44Arise; transliterated lemma: qûm; original form: ק֛וּם.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. matter; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּבָ֖ר. belongeth; transliterated lemma: ·; original form: ·. unto; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלֶ֥י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. we; transliterated lemma: ʾănaḥnû; original form: אֲנַ֣חְנוּ. are; depends on headword: with. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמָּ֑. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ.: be; depends on headword: courage. of; depends on headword: courage. good; depends on headword: courage. courage; transliterated lemma: ḥāzaq; original form: חֲזַ֖ק., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשֵֽׂה. it; transliterated lemma: ·; original form: ·..
Verse 55Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. arose; transliterated lemma: qûm; original form: יָּ֣קָם. Ezra; transliterated lemma: ʿezrāʾ; original form: עֶזְרָ֡א., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. made; depends on headword: swear. the; depends on headword: chiefs. chiefs; transliterated lemma: śar; original form: שָׂרֵי֩. of; depends on headword: priests. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֲנִ֨ים., the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Levites; transliterated lemma: lēwiy; original form: לְוִיִּ֜ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֗ל., to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. swear; transliterated lemma: šāḇaʿ; original form: יַּשְׁבַּ֣ע. that; depends on headword: do. they; depends on headword: do. would; depends on headword: do. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשׂ֛וֹת. according; transliterated lemma: kə; original form: כַּ. to; depends on headword: according. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֖ה. word; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּבָ֥ר.. So; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: sware. sware; transliterated lemma: šāḇaʿ; original form: יִּשָּׁבֵֽעוּ..
Verse 66Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Ezra; transliterated lemma: ʿezrāʾ; original form: עֶזְרָ֗א. rose; transliterated lemma: qûm; original form: יָּ֣קָם. up; depends on headword: rose. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִּ · פְנֵי֙. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֣ית. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֔ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. went; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵּ֕לֶךְ. into; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: chamber. chamber; transliterated lemma: liškāh; original form: לִשְׁכַּ֖ת. of; depends on headword: Jehohanan. Jehohanan; transliterated lemma: yəhôḥānān; original form: יְהוֹחָנָ֣ן. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Eliashib. Eliashib; transliterated lemma: ʾelyāšiyḇ; original form: אֶלְיָשִׁ֑יב.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. when; transliterated lemma: ·; original form: ·. he; depends on headword: came. came; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵּ֣לֶךְ. thither; transliterated lemma: šām; original form: שָׁ֗ם., he; depends on headword: eat. did; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: אָכַל֙. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. bread; transliterated lemma: leḥem; original form: לֶ֤חֶם., nor; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וּ · לֹֽא. drink; transliterated lemma: šāṯāh; original form: שָׁתָ֔ה. water; transliterated lemma: mayim; original form: מַ֣יִם.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. he; depends on headword: mourned. mourned; transliterated lemma: ʾāḇal; original form: מִתְאַבֵּ֖ל. because; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. of; depends on headword: because. the; depends on headword: trespass. trespass; transliterated lemma: maʿal; original form: מַ֥עַל. of; depends on headword: captivity. them; depends on headword: captivity. of; depends on headword: captivity. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. captivity; transliterated lemma: gôlāh; original form: גּוֹלָֽה..
Verse 77And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: made. made; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: יַּעֲבִ֨ירוּ. proclamation; transliterated lemma: qôl; original form: ק֜וֹל. throughout; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יהוּדָ֣ה. and; transliterated lemma: wə; original form: וִ. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: ירֽוּשָׁלִַ֗ם. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹל֙. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: captivity. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. captivity; transliterated lemma: gôlāh; original form: גּוֹלָ֔ה., that; transliterated lemma: lə; original form: לְ. they; depends on headword: gather. should; depends on headword: gather. gather; transliterated lemma: qāḇaṣ; original form: הִקָּבֵ֖ץ. themselves; depends on headword: gather. together; depends on headword: gather. unto; depends on headword: Jerusalem. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְרוּשָׁלִָֽם.;
Verse 88and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. that; transliterated lemma: ·; original form: ·. whosoever; transliterated lemma: kōl · ʾăšer; original form: כֹל֩ · אֲשֶׁ֨ר. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָב֜וֹא. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. within; transliterated lemma: lə; original form: לִ. three; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹ֣שֶׁת. days; transliterated lemma: yôm; original form: יָּמִ֗ים., according; transliterated lemma: kə; original form: כַּ. to; depends on headword: according. the; depends on headword: counsel. counsel; transliterated lemma: ʿēṣāh; original form: עֲצַ֤ת. of; depends on headword: princes. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. princes; transliterated lemma: śar; original form: שָּׂרִים֙. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. elders; transliterated lemma: zāqēn; original form: זְּקֵנִ֔ים., all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. substance; transliterated lemma: rəḵûš; original form: רְכוּשׁ֑. should; depends on headword: forfeited. be; depends on headword: forfeited.
⁎Hebrew devoted.
forfeited; transliterated lemma: ḥāram; original form: יָחֳרַ֖ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. himself; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֥וּא. separated; transliterated lemma: bāḏal; original form: יִבָּדֵ֖ל. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: assembly. assembly; transliterated lemma: qāhāl; original form: קְּהַ֥ל. of; depends on headword: captivity. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. captivity; transliterated lemma: gôlāh; original form: גּוֹלָֽה..
Verse 99Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אַנְשֵֽׁי. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָה֩. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. Benjamin; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִנְיָמִ֨ן. gathered; transliterated lemma: qāḇaṣ; original form: יִּקָּבְצ֣וּ. themselves; depends on headword: gathered. together; depends on headword: gathered. unto; depends on headword: Jerusalem. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְרוּשָׁלִַ֜ם. within; transliterated lemma: lə; original form: לִ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. three; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹ֣שֶׁת. days; transliterated lemma: yôm; original form: יָּמִ֗ים. (it; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֛וּא. was; depends on headword: month. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. ninth; transliterated lemma: təšiyʿiy; original form: תְּשִׁיעִ֖י. month; transliterated lemma: ḥōḏeš; original form: חֹ֥דֶשׁ., on; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: twentieth. twentieth; transliterated lemma: ʿeśriym; original form: עֶשְׂרִ֣ים. day; depends on headword: twentieth. of; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. month; transliterated lemma: ḥōḏeš; original form: חֹ֑דֶשׁ.); and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֗ם. sat; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֵּשְׁב֣וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. the; depends on headword: broad. broad; transliterated lemma: rəḥōḇ; original form: רְחוֹב֙. place; depends on headword: broad. before; depends on headword: house. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֣ית. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֔ים., trembling; transliterated lemma: rāʿaḏ; original form: מַרְעִידִ֥ים. because; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. of; depends on headword: because. this; transliterated lemma: ha; original form: הַ. matter; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּבָ֖ר., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. for; transliterated lemma: min; original form: מֵ.
⁎Hebrew the rains.
the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. great; depends on headword: rain. rain; transliterated lemma: gešem; original form: גְּשָׁמִֽים..
Verse 1010And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Ezra; transliterated lemma: ʿezrāʾ; original form: עֶזְרָ֤א. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priest; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֵן֙. stood; transliterated lemma: qûm; original form: יָּ֨קָם. up; depends on headword: stood., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֲלֵ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם., Ye; transliterated lemma: ʾattem; original form: אַתֶּ֣ם. have; depends on headword: trespassed. trespassed; transliterated lemma: māʿal; original form: מְעַלְתֶּ֔ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. have; depends on headword: married. married; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: תֹּשִׁ֖יבוּ. foreign; transliterated lemma: noḵriy; original form: נָכְרִיּ֑וֹת. women; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: נָשִׁ֣ים., to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. increase; transliterated lemma: yāsap̄; original form: הוֹסִ֖יף. the; depends on headword: guilt. guilt; transliterated lemma: ʾašmāh; original form: אַשְׁמַ֥ת. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל..
Verse 1111Now; transliterated lemma: wə; original form: וְ. therefore; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּ֗ה.
⁎Or, give thanks
make; transliterated lemma: nāṯan; original form: תְּנ֥וּ. confession; transliterated lemma: tôḏāh; original form: תוֹדָ֛ה. unto; transliterated lemma: lə; original form: לַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֥ה., the; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵֽי. of; depends on headword: fathers. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֖ם. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבֹתֵי., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשׂ֣וּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. pleasure; transliterated lemma: rāṣôn; original form: רְצוֹנ֑.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. separate; transliterated lemma: bāḏal; original form: הִבָּֽדְלוּ֙. yourselves; depends on headword: separate. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. the; depends on headword: peoples. peoples; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמֵּ֣י. of; depends on headword: land. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֔רֶץ., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. from; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. foreign; transliterated lemma: noḵriy; original form: נָּכְרִיּֽוֹת. women; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: נָּשִׁ֖ים..
Verse 1212Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָֽל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. assembly; transliterated lemma: qāhāl; original form: קָּהָ֛ל. answered; transliterated lemma: ʿānāh; original form: יַּֽעְנ֧וּ. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמְר֖וּ. with; depends on headword: voice. a; depends on headword: voice. loud; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גָּד֑וֹל. voice; transliterated lemma: qôl; original form: ק֣וֹל.,
⁎Or, As thou hast said, so it behooveth us to do
As; transliterated lemma: kə; original form: כִּ. thou; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֥. hast; depends on headword: said. said; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְבָרְ. concerning; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלֵ֖י. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ., so; transliterated lemma: kēn; original form: כֵּ֛ן. must; depends on headword: do. we; depends on headword: do. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשֽׂוֹת..
Verse 1313But; transliterated lemma: ʾăḇāl; original form: אֲבָ֞ל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֥ם. are; depends on headword: many. many; transliterated lemma: raḇ; original form: רָב֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. it; depends on headword: time. is; depends on headword: time. a; depends on headword: time. time; transliterated lemma: ʿēṯ; original form: עֵ֣ת. of; depends on headword: rain. much; depends on headword: rain. rain; transliterated lemma: gešem; original form: גְּשָׁמִ֔ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. we; transliterated lemma: ·; original form: ·. are; depends on headword: not. not; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵ֥ין. able; transliterated lemma: kōᵃḥ; original form: כֹּ֖חַ. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. stand; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: עֲמ֣וֹד. without; transliterated lemma: bə · ha · ḥûṣ; original form: בַּ · [הַ] · ח֑וּץ.: neither; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹֽא. is; depends on headword: work. this; transliterated lemma: ha; original form: הַ. a; depends on headword: work. work; transliterated lemma: məlāʾḵāh; original form: מְּלָאכָ֗ה. of; transliterated lemma: lə; original form: לְ. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָד֙. day; transliterated lemma: yôm; original form: י֤וֹם. or; transliterated lemma: wə; original form: וְ. two; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁנַ֔יִם.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. we; depends on headword: greatly. have; depends on headword: greatly. greatly; transliterated lemma: rāḇāh; original form: הִרְבִּ֥ינוּ. transgressed; transliterated lemma: pāšaʿ; original form: פְשֹׁ֖עַ. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּֽה. matter; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּבָ֥ר..
Verse 1414Let; depends on headword: appointed. now; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָ֣א. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. princes; transliterated lemma: śar; original form: שָׂ֠רֵי.
⁎Hebrew stand.
be; depends on headword: appointed. appointed; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: יַֽעֲמְדוּ. for; transliterated lemma: lə; original form: לְֽ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. assembly; transliterated lemma: qāhāl; original form: קָּהָ֞ל., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. let; depends on headword: come. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹ֣ל. them; depends on headword: come. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. are; depends on headword: in. in; transliterated lemma: bə; original form: בֶּ. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרֵ֗י. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. have; depends on headword: married. married; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: הֹשִׁ֞יב. foreign; transliterated lemma: noḵriy; original form: נָכְרִיּוֹת֙. women; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: נָשִׁ֤ים. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָבֹא֙. at; transliterated lemma: lə; original form: לְ. appointed; transliterated lemma: zāman; original form: מְזֻמָּנִ֔ים. times; transliterated lemma: ʿēṯ; original form: עִתִּ֣ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמָּ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֛ם. the; depends on headword: elders. elders; transliterated lemma: zāqēn; original form: זִקְנֵי. of; depends on headword: city. every; depends on headword: city. city; transliterated lemma: ʿiyr · wə · ʿiyr; original form: עִ֥יר · וָ · עִ֖יר., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: judges. judges; transliterated lemma: šāp̄aṭ; original form: שֹׁפְטֶ֑י. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ., until; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַ֠ד. the; depends on headword: wrath. fierce; transliterated lemma: ḥārôn; original form: חֲר֤וֹן. wrath; transliterated lemma: ʾap̄; original form: אַף. of; depends on headword: God. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ֙. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֨י. be; depends on headword: turned. turned; transliterated lemma: šûḇ; original form: הָשִׁ֞יב. from; transliterated lemma: min; original form: מִמֶּ֔. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ.,
⁎Or, as touching this matter
until; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַ֖ד. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּֽה. matter; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּבָ֥ר. be; depends on headword: despatched. despatched; transliterated lemma: ·; original form: ·..
Verse 1515Only; transliterated lemma: ʾaḵ; original form: אַ֣ךְ. Jonathan; transliterated lemma: yônāṯān; original form: יוֹנָתָ֧ן. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Asahel. Asahel; transliterated lemma: ʿăśāhʾēl; original form: עֲשָׂהאֵ֛ל. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Jahzeiah; transliterated lemma: yaḥzəyāh; original form: יַחְזְיָ֥ה. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶן. of; depends on headword: Tikvah. Tikvah; transliterated lemma: tiqwāh; original form: תִּקְוָ֖ה.
⁎Or, were appointed over this
stood; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: עָמְד֣וּ. up; depends on headword: stood. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. this; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹ֑את. matter; depends on headword: this.: and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. Meshullam; transliterated lemma: məšullām; original form: מְשֻׁלָּ֛ם. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Shabbethai; transliterated lemma: šabbəṯay; original form: שַׁבְּתַ֥י. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Levite; transliterated lemma: lēwiy; original form: לֵּוִ֖י. helped; transliterated lemma: ʿāzar; original form: עֲזָרֻֽ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם..
Verse 1616And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: captivity. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. captivity; transliterated lemma: gôlāh; original form: גּוֹלָה֒. did; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַּֽעֲשׂוּ. so; transliterated lemma: kēn; original form: כֵן֮.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Ezra; transliterated lemma: ʿezrāʾ; original form: עֶזְרָ֨א. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priest; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֵ֜ן., with; transliterated lemma: ·; original form: ·. certain; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשִׁ֨ים. heads; transliterated lemma: rōʾš; original form: רָאשֵׁ֧י. of; depends on headword: fathers. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָב֛וֹת.’ houses; depends on headword: fathers., after; transliterated lemma: lə; original form: לְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבֹתָ֖.’ houses; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵ֥ית., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֻלָּ֣. of; depends on headword: them. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. by; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. their; transliterated lemma: ·; original form: ·. names; transliterated lemma: šēm; original form: שֵׁמ֑וֹת., were; depends on headword: apart. set; depends on headword: apart. apart; transliterated lemma: bāḏal; original form: יִּבָּדְלוּ֩.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: sat. sat; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֵּשְׁב֗וּ. down; depends on headword: sat. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. first; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָד֙. day; transliterated lemma: yôm; original form: י֤וֹם. of; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. tenth; transliterated lemma: ʿăśiyriy; original form: עֲשִׂירִ֔י. month; transliterated lemma: ḥōḏeš; original form: חֹ֣דֶשׁ. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. examine; transliterated lemma: dāraš; original form: דַרְי֖וֹשׁ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. matter; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּבָֽר..
Verse 1717And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: end. made; depends on headword: end. an; depends on headword: end. end; transliterated lemma: kālāh; original form: יְכַלּ֣וּ. with; transliterated lemma: bə; original form: בַ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֔ל. the; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשִׁ֕ים. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. had; depends on headword: married. married; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: הֹשִׁ֖יבוּ. foreign; transliterated lemma: noḵriy; original form: נָכְרִיּ֑וֹת. women; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: נָשִׁ֣ים. by; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַ֛ד. the; depends on headword: day. first; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֖ד. day; transliterated lemma: yôm; original form: י֥וֹם. of; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. first; transliterated lemma: riʾšôn; original form: רִאשֽׁוֹן. month; transliterated lemma: ḥōḏeš; original form: חֹ֥דֶשׁ..
Verse 1818And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. among; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: priests. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֲנִ֔ים. there; depends on headword: found. were; depends on headword: found. found; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: יִּמָּצֵא֙. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. had; depends on headword: married. married; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: הֹשִׁ֖יבוּ. foreign; transliterated lemma: noḵriy; original form: נָכְרִיּ֑וֹת. women; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: נָשִׁ֣ים.: namely; transliterated lemma: ·; original form: ·., of; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֨י. of; depends on headword: Jeshua. Jeshua; transliterated lemma: yēšûᵃʿ; original form: יֵשׁ֤וּעַ., the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Jozadak. Jozadak; transliterated lemma: yôṣāḏāq; original form: יֽוֹצָדָק֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. brethren; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אֶחָ֔י., Maaseiah; transliterated lemma: maʿăśēyāh; original form: מַֽעֲשֵׂיָה֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וֶֽ. Eliezer; transliterated lemma: ʾĕliyʿezer; original form: אֱלִיעֶ֔זֶר., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Jarib; transliterated lemma: yāriyḇ; original form: יָרִ֖יב., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. Gedaliah; transliterated lemma: gəḏalyāh; original form: גְדַלְיָֽה..
Verse 1919And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: gave. gave; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִּתְּנ֥וּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדָ֖. that; transliterated lemma: lə; original form: לְ. they; depends on headword: put. would; depends on headword: put. put; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: הוֹצִ֣יא. away; depends on headword: put. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֑ם. wives; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: נְשֵׁי.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. being; depends on headword: guilty. guilty; transliterated lemma: ʾāšēm; original form: אֲשֵׁמִ֥ים., they; depends on headword: offered. offered; transliterated lemma: ·; original form: ·. a; depends on headword: ram. ram; transliterated lemma: ʾayil; original form: אֵֽיל. of; depends on headword: flock. the; depends on headword: flock. flock; transliterated lemma: ṣōʾn; original form: צֹ֖אן. for; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. guilt; transliterated lemma: ʾašmāh; original form: אַשְׁמָתָֽ..
Verse 2020And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Immer. Immer; transliterated lemma: ʾimmēr; original form: אִמֵּ֔ר.: Hanani; transliterated lemma: ḥănāniy; original form: חֲנָ֖נִי. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. Zebadiah; transliterated lemma: zəḇaḏyāh; original form: זְבַדְיָֽה..
Verse 2121And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֖י. of; depends on headword: Harim. Harim; transliterated lemma: ḥārim; original form: חָרִ֑ם.: Maaseiah; transliterated lemma: maʿăśēyāh; original form: מַעֲשֵׂיָ֤ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Elijah; transliterated lemma: ʾēliyyāh; original form: אֵֽלִיָּה֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וּֽ. Shemaiah; transliterated lemma: šəmaʿyāh; original form: שְׁמַֽעְיָ֔ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וִ. Jehiel; transliterated lemma: yəḥiyʾēl; original form: יחִיאֵ֖ל., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Uzziah; transliterated lemma: ʿuzziyyāh; original form: עֻזִיָּֽה..
Verse 2222And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֖י. of; depends on headword: Pashhur. Pashhur; transliterated lemma: pašḥûr; original form: פַּשְׁח֑וּר.: Elioenai; transliterated lemma: ʾelyôʿēynay; original form: אֶלְיוֹעֵינַ֤י., Maaseiah; transliterated lemma: maʿăśēyāh; original form: מַֽעֲשֵׂיָה֙., Ishmael; transliterated lemma: yišmāʿēʾl; original form: יִשְׁמָעֵ֣אל., Nethanel; transliterated lemma: nəṯanʾēl; original form: נְתַנְאֵ֔ל., Jozabad; transliterated lemma: yôzāḇāḏ; original form: יוֹזָבָ֖ד., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Elasah; transliterated lemma: ʾelʿāśāh; original form: אֶלְעָשָֽׂה..
Verse 2323And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. of; transliterated lemma: min; original form: מִֽן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Levites; transliterated lemma: lēwiy; original form: לְוִיִּ֑ם.: Jozabad; transliterated lemma: yôzāḇāḏ; original form: יוֹזָבָ֣ד., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Shimei; transliterated lemma: šimʿiy; original form: שִׁמְעִ֗י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Kelaiah; transliterated lemma: qēlāyāh; original form: קֵֽלָיָה֙. (the; depends on headword: same. same; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֣וּא. is; depends on headword: Kelita. Kelita; transliterated lemma: qəliyṭāʾ; original form: קְלִיטָ֔א.), Pethahiah; transliterated lemma: pəṯaḥyāh; original form: פְּתַֽחְיָ֥ה., Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֖ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וֶ. Eliezer; transliterated lemma: ʾĕliyʿezer; original form: אֱלִיעֶֽזֶר..
Verse 2424And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. of; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. singers; transliterated lemma: šiyr; original form: מְשֹׁרְרִ֖ים.: Eliashib; transliterated lemma: ʾelyāšiyḇ; original form: אֶלְיָשִׁ֑יב.. And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. of; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. porters; transliterated lemma: šōwʿēr; original form: שֹּׁ֣עֲרִ֔ים.: Shallum; transliterated lemma: šallûm; original form: שַׁלֻּ֥ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. Telem; transliterated lemma: ṭelem; original form: טֶ֖לֶם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Uri; transliterated lemma: ʾûriy; original form: אוּרִֽי..
Verse 2525And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. of; transliterated lemma: min; original form: מִֽ. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִּשְׂרָאֵ֑ל.: Of; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Parosh. Parosh; transliterated lemma: parʿōš; original form: פַרְעֹ֡שׁ.: Ramiah; transliterated lemma: ramyāh; original form: רַ֠מְיָה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Izziah; transliterated lemma: yizziyyāh; original form: יִזִּיָּ֤ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. Malchijah; transliterated lemma: malkiyyāh; original form: מַלְכִּיָּה֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. Mijamin; transliterated lemma: miyyāmin; original form: מִיָּמִ֣ן., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Eleazar; transliterated lemma: ʾelʿāzār; original form: אֶלְעָזָ֔ר., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. Malchijah; transliterated lemma: malkiyyāh; original form: מַלְכִּיָּ֖ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. Benaiah; transliterated lemma: bənāyāh; original form: בְנָיָֽה..
Verse 2626And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֖י. of; depends on headword: Elam. Elam; transliterated lemma: ʿēylām; original form: עֵילָ֑ם.: Mattaniah; transliterated lemma: mattanyāh; original form: מַתַּנְיָ֤ה., Zechariah; transliterated lemma: zəḵaryāh; original form: זְכַרְיָה֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וִ. Jehiel; transliterated lemma: yəḥiyʾēl; original form: יחִיאֵ֣ל., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Abdi; transliterated lemma: ʿaḇdiy; original form: עַבְדִּ֔י., and; transliterated lemma: wə; original form: וִ. Jeremoth; transliterated lemma: yərēmōwṯ; original form: ירֵמ֖וֹת., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Elijah; transliterated lemma: ʾēliyyāh; original form: אֵלִיָּֽה..
Verse 2727And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֖י. of; depends on headword: Zattu. Zattu; transliterated lemma: zattûʾ; original form: זַתּ֑וּא.: Elioenai; transliterated lemma: ʾelyôʿēynay; original form: אֶלְיוֹעֵנַ֤י., Eliashib; transliterated lemma: ʾelyāšiyḇ; original form: אֶלְיָשִׁיב֙., Mattaniah; transliterated lemma: mattanyāh; original form: מַתַּנְיָ֣ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וִֽ. Jeremoth; transliterated lemma: yərēmōwṯ; original form: ירֵמ֔וֹת., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Zabad; transliterated lemma: zāḇāḏ; original form: זָבָ֖ד., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Aziza; transliterated lemma: ʿăziyzāʾ; original form: עֲזִיזָֽא..
Verse 2828And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֖י. of; depends on headword: Bebai. Bebai; transliterated lemma: bēḇay; original form: בֵּבָ֑י.: Jehohanan; transliterated lemma: yəhôḥānān; original form: יְהוֹחָנָ֥ן., Hananiah; transliterated lemma: ḥănanyāh; original form: חֲנַנְיָ֖ה., Zabbai; transliterated lemma: zabbay; original form: זַבַּ֥י., Athlai; transliterated lemma: ʿaṯlay; original form: עַתְלָֽי..
Verse 2929And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֖י. of; depends on headword: Bani. Bani; transliterated lemma: bāniy; original form: בָּנִ֑י.: Meshullam; transliterated lemma: məšullām; original form: מְשֻׁלָּ֤ם., Malluch; transliterated lemma: mallûḵ; original form: מַלּוּךְ֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Adaiah; transliterated lemma: ʿăḏāyāh; original form: עֲדָיָ֔ה., Jashub; transliterated lemma: yāšûḇ; original form: יָשׁ֖וּב., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. Sheal; transliterated lemma: šəʾāl; original form: שְׁאָ֥ל.,
⁎Another reading is, and Ramoth
Jeremoth; transliterated lemma: yərēymôṯ; original form: ירמות..
Verse 3030And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֛י. of; depends on headword: Pahath. Pahath; transliterated lemma: paḥaṯmôʾāḇ; original form: פַּחַ֥ת.-moab; transliterated lemma: paḥaṯmôʾāḇ; original form: מוֹאָ֖ב.: Adna; transliterated lemma: ʿaḏnāʾ; original form: עַדְנָ֣א., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. Chelal; transliterated lemma: kəlāl; original form: כְלָ֑ל., Benaiah; transliterated lemma: bənāyāh; original form: בְּנָיָ֤ה., Maaseiah; transliterated lemma: maʿăśēyāh; original form: מַעֲשֵׂיָה֙., Mattaniah; transliterated lemma: mattanyāh; original form: מַתַּנְיָ֣ה., Bezalel; transliterated lemma: bəṣalʾēl; original form: בְצַלְאֵ֔ל., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. Binnui; transliterated lemma: binnûy; original form: בִנּ֖וּי., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. Manasseh; transliterated lemma: mənaššeh; original form: מְנַשֶּֽׁה..
Verse 3131And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. of; transliterated lemma: ·; original form: ·. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵ֖י. of; depends on headword: Harim. Harim; transliterated lemma: ḥārim; original form: חָרִ֑ם.: Eliezer; transliterated lemma: ʾĕliyʿezer; original form: אֱלִיעֶ֧זֶר., Isshijah; transliterated lemma: yiššiyyāh; original form: יִשִּׁיָּ֛ה., Malchijah; transliterated lemma: malkiyyāh; original form: מַלְכִּיָּ֖ה., Shemaiah; transliterated lemma: šəmaʿyāh; original form: שְׁמַֽעְיָ֥ה., Shimeon; transliterated lemma: šimʿôn; original form: שִׁמְעֽוֹן.,
Verse 3232Benjamin; transliterated lemma: binyāmin; original form: בְּנְיָמִ֥ן., Malluch; transliterated lemma: mallûḵ; original form: מַלּ֖וּךְ., Shemariah; transliterated lemma: šəmaryāh; original form: שְׁמַרְיָֽה..
Verse 3333Of; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֖י. of; depends on headword: Hashum. Hashum; transliterated lemma: ḥāšum; original form: חָשֻׁ֑ם.: Mattenai; transliterated lemma: mattənay; original form: מַתְּנַ֤י., Mattattah; transliterated lemma: mattattāh; original form: מַתַּתָּה֙., Zabad; transliterated lemma: zāḇāḏ; original form: זָבָ֣ד., Eliphelet; transliterated lemma: ʾăliyp̄eleṭ; original form: אֱלִיפֶ֔לֶט., Jeremai; transliterated lemma: yərēmay; original form: יְרֵמַ֥י., Manasseh; transliterated lemma: mənaššeh; original form: מְנַשֶּׁ֖ה., Shimei; transliterated lemma: šimʿiy; original form: שִׁמְעִֽי..
Verse 3434Of; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Bani. Bani; transliterated lemma: bāniy; original form: בָנִ֔י.: Maadai; transliterated lemma: maʿăḏay; original form: מַעֲדַ֥י., Amram; transliterated lemma: ʿamrām; original form: עַמְרָ֖ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Uel; transliterated lemma: ʾûʾēl; original form: אוּאֵֽל.,
Verse 3535Benaiah; transliterated lemma: bənāyāh; original form: בְּנָיָ֥ה., Bedeiah; transliterated lemma: bēḏəyāh; original form: בֵדְיָ֖ה.,
⁎Another reading is, Cheluhu
Cheluhi; transliterated lemma: kəlāhiy; original form: כלהי.,
Verse 3636Vaniah; transliterated lemma: wanyāh; original form: וַנְיָ֥ה., Meremoth; transliterated lemma: mərēmôṯ; original form: מְרֵמ֖וֹת., Eliashib; transliterated lemma: ʾelyāšiyḇ; original form: אֶלְיָשִֽׁיב.,
Verse 3737Mattaniah; transliterated lemma: mattanyāh; original form: מַתַּנְיָ֥ה., Mattenai; transliterated lemma: mattənay; original form: מַתְּנַ֖י., and; transliterated lemma: wə; original form: ו.
⁎Another reading is, Jaasai
Jaasu; transliterated lemma: yaʿăśāy; original form: יעשו.,
Verse 3838and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. Bani; transliterated lemma: bāniy; original form: בָנִ֥י., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. Binnui; transliterated lemma: binnûy; original form: בִנּ֖וּי., Shimei; transliterated lemma: šimʿiy; original form: שִׁמְעִֽי.,
Verse 3939and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Shelemiah; transliterated lemma: šelemyāh; original form: שֶֽׁלֶמְיָ֥ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Nathan; transliterated lemma: nāṯān; original form: נָתָ֖ן., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Adaiah; transliterated lemma: ʿăḏāyāh; original form: עֲדָיָֽה.,
Verse 4040Machnadebai; transliterated lemma: maḵnaḏḇay; original form: מַכְנַדְבַ֥י., Shashai; transliterated lemma: šāšay; original form: שָׁשַׁ֖י., Sharai; transliterated lemma: šārāy; original form: שָׁרָֽי.,
Verse 4141Azarel; transliterated lemma: ʿăzarʾēl; original form: עֲזַרְאֵ֥ל., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Shelemiah; transliterated lemma: šelemyāhû; original form: שֶׁלֶמְיָ֖הוּ., Shemariah; transliterated lemma: šəmaryāh; original form: שְׁמַרְיָֽה.,
Verse 4242Shallum; transliterated lemma: šallûm; original form: שַׁלּ֥וּם., Amariah; transliterated lemma: ʾămaryāh; original form: אֲמַרְיָ֖ה., Joseph; transliterated lemma: yôsēp̄; original form: יוֹסֵֽף..
Verse 4343Of; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֖י. of; depends on headword: Nebo. Nebo; transliterated lemma: nəḇô; original form: נְב֑וֹ.: Jeiel; transliterated lemma: yəʿiyʾēl; original form: יְעִיאֵ֤ל., Mattithiah; transliterated lemma: mattiṯyāh; original form: מַתִּתְיָה֙., Zabad; transliterated lemma: zāḇāḏ; original form: זָבָ֣ד., Zebina; transliterated lemma: zəḇiynāʾ; original form: זְבִינָ֔א.,
⁎Another reading is, Jaddai
Iddo; transliterated lemma: yiddô; original form: ידו., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Joel; transliterated lemma: yôʾēl; original form: יוֹאֵ֖ל., Benaiah; transliterated lemma: bənāyāh; original form: בְּנָיָֽה..
Verse 4444All; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֕לֶּה. had; depends on headword: taken. taken; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: נָשְׂא֖וּ. foreign; transliterated lemma: noḵriy; original form: נָכְרִיּ֑וֹת. wives; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: נָשִׁ֣ים.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ.
⁎Or, some of the wives had borne children.
some; transliterated lemma: min; original form: מֵ. of; depends on headword: some. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֣ם. had; transliterated lemma: yēš; original form: יֵ֣שׁ. wives; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: נָשִׁ֔ים. by; depends on headword: whom. whom; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: had. had; transliterated lemma: śym; original form: יָּשִׂ֖ימוּ. children; transliterated lemma: bēn; original form: בָּנִֽים..

Explanation

Pink strikethrough: in MACULA Hebrew WLC qere (validated against OSHB), omitted from the ASV-selected Hebrew reading. Green underline: in the ASV-selected reading, absent from MACULA Hebrew WLC qere (validated against OSHB).

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language. Read more about how this alignment was created.