Nehemiah 12 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11Now; transliterated lemma: wə; original form: וְ. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֨לֶּה֙. are; depends on headword: priests. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֲנִ֣ים. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Levites; transliterated lemma: lēwiy; original form: לְוִיִּ֔ם. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. went; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עָל֛וּ. up; depends on headword: went. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. Zerubbabel; transliterated lemma: zərubbāḇel; original form: זְרֻבָּבֶ֥ל. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Shealtiel. Shealtiel; transliterated lemma: šəʾaltiyʾēl; original form: שְׁאַלְתִּיאֵ֖ל., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Jeshua; transliterated lemma: yēšûᵃʿ; original form: יֵשׁ֑וּעַ.: Seraiah; transliterated lemma: śərāyāh; original form: שְׂרָיָ֥ה., Jeremiah; transliterated lemma: yirməyāh; original form: יִרְמְיָ֖ה., Ezra; transliterated lemma: ʿezrāʾ; original form: עֶזְרָֽא.,
Verse 22Amariah; transliterated lemma: ʾămaryāh; original form: אֲמַרְיָ֥ה., Malluch; transliterated lemma: mallûḵ; original form: מַלּ֖וּךְ., Hattush; transliterated lemma: ḥaṭṭûš; original form: חַטּֽוּשׁ.,
Verse 33Shecaniah; transliterated lemma: šəḵanyāh; original form: שְׁכַנְיָ֥ה., Rehum; transliterated lemma: rəḥûm; original form: רְחֻ֖ם., Meremoth; transliterated lemma: mərēmôṯ; original form: מְרֵמֹֽת.,
Verse 44Iddo; transliterated lemma: ʿiddōwʾ; original form: עִדּ֥וֹא., Ginnethoi; transliterated lemma: ginnəṯōwy; original form: גִנְּת֖וֹי., Abijah; transliterated lemma: ʾăḇiyyāh; original form: אֲבִיָּֽה.,
Verse 55Mijamin; transliterated lemma: miyyāmin; original form: מִיָּמִ֥ין., Maadiah; transliterated lemma: maʿăḏyāh; original form: מַֽעַדְיָ֖ה., Bilgah; transliterated lemma: bilgāh; original form: בִּלְגָּֽה.,
Verse 66Shemaiah; transliterated lemma: šəmaʿyāh; original form: שְׁמַֽעְיָ֥ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Joiarib; transliterated lemma: yôyāriyḇ; original form: יוֹיָרִ֖יב., Jedaiah; transliterated lemma: yəḏaʿyāh; original form: יְדַֽעְיָֽה..
Verse 77Sallu; transliterated lemma: sallay; original form: סַלּ֣וּ., Amok; transliterated lemma: ʿāmôq; original form: עָמ֔וֹק., Hilkiah; transliterated lemma: ḥilqiyyāh; original form: חִלְקִיָּ֖ה., Jedaiah; transliterated lemma: yəḏaʿyāh; original form: יְדַֽעְיָ֑ה.. These; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֣לֶּה. were; depends on headword: chiefs. the; depends on headword: chiefs. chiefs; transliterated lemma: rōʾš; original form: רָאשֵׁ֧י. of; depends on headword: priests. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֲנִ֛ים. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. of; depends on headword: brethren. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם. brethren; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אֲחֵי. in; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. the; depends on headword: days. days; transliterated lemma: yôm; original form: ימֵ֥י. of; depends on headword: Jeshua. Jeshua; transliterated lemma: yēšûᵃʿ; original form: יֵשֽׁוּעַ..
Verse 88Moreover; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Levites; transliterated lemma: lēwiy; original form: לְוִיִּ֗ם.: Jeshua; transliterated lemma: yēšûᵃʿ; original form: יֵשׁ֧וּעַ., Binnui; transliterated lemma: binnûy; original form: בִּנּ֛וּי., Kadmiel; transliterated lemma: qaḏmiyʾēl; original form: קַדְמִיאֵ֥ל., Sherebiah; transliterated lemma: šērēḇəyāh; original form: שֵׁרֵבְיָ֖ה., Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֣ה., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. Mattaniah; transliterated lemma: mattanyāh; original form: מַתַּנְיָ֑ה., who; transliterated lemma: ·; original form: ·. was; depends on headword: over. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עַֽל.
⁎Or, the choirs
the; depends on headword: thanksgiving. thanksgiving; transliterated lemma: huyyəḏôṯ; original form: הֻיְּד֖וֹת., he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֥וּא. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. brethren; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אֶחָֽי..
Verse 99Also; transliterated lemma: wə; original form: וּ. Bakbukiah; transliterated lemma: baqbuqyāh; original form: בַקְבֻּֽקְיָ֨ה. and; transliterated lemma: wə; original form: ו. Unno; transliterated lemma: ʿunniy; original form: ענו., their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֛ם. brethren; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אֲחֵי., were; depends on headword: over. over; transliterated lemma: lə; original form: לְ. against; transliterated lemma: neḡeḏ; original form: נֶגְדָּ֖. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. according; transliterated lemma: lə; original form: לְ. to; depends on headword: according. their; transliterated lemma: ·; original form: ·. offices; transliterated lemma: mišmereṯ; original form: מִשְׁמָרֽוֹת..
Verse 1010And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Jeshua; transliterated lemma: yēšûᵃʿ; original form: יֵשׁ֖וּעַ. begat; transliterated lemma: yālaḏ; original form: הוֹלִ֣יד. Joiakim; transliterated lemma: yôyāqiym; original form: יֽוֹיָקִ֑ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Joiakim; transliterated lemma: yôyāqiym; original form: יֽוֹיָקִים֙. begat; transliterated lemma: yālaḏ; original form: הוֹלִ֣יד. Eliashib; transliterated lemma: ʾelyāšiyḇ; original form: אֶלְיָשִׁ֔יב., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Eliashib; transliterated lemma: ʾelyāšiyḇ; original form: אֶלְיָשִׁ֖יב. begat; transliterated lemma: ·; original form: ·. Joiada; transliterated lemma: yôyāḏāʿ; original form: יוֹיָדָֽע.,
Verse 1111and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Joiada; transliterated lemma: yôyāḏāʿ; original form: יוֹיָדָע֙. begat; transliterated lemma: yālaḏ; original form: הוֹלִ֣יד. Jonathan; transliterated lemma: yônāṯān; original form: יוֹנָתָ֔ן., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Jonathan; transliterated lemma: yônāṯān; original form: יוֹנָתָ֖ן. begat; transliterated lemma: yālaḏ; original form: הוֹלִ֥יד. Jaddua; transliterated lemma: yaddûᵃʿ; original form: יַדּֽוּעַ..
Verse 1212And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בִ. the; depends on headword: days. days; transliterated lemma: yôm; original form: ימֵי֙. of; depends on headword: Joiakim. Joiakim; transliterated lemma: yôyāqiym; original form: יֽוֹיָקִ֔ים. were; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָי֥וּ. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹהֲנִ֖ים., heads; transliterated lemma: rōʾš; original form: רָאשֵׁ֣י. of; depends on headword: fathers. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָב֑וֹת.’ houses; depends on headword: fathers.: of; transliterated lemma: lə; original form: לִ. Seraiah; transliterated lemma: śərāyāh; original form: שְׂרָיָ֣ה., Meraiah; transliterated lemma: mərāyāh; original form: מְרָיָ֔ה.; of; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Jeremiah; transliterated lemma: yirməyāh; original form: יִרְמְיָ֖ה., Hananiah; transliterated lemma: ḥănanyāh; original form: חֲנַנְיָֽה.;
Verse 1313of; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Ezra; transliterated lemma: ʿezrāʾ; original form: עֶזְרָ֣א., Meshullam; transliterated lemma: məšullām; original form: מְשֻׁלָּ֔ם.; of; transliterated lemma: lə; original form: לַ. Amariah; transliterated lemma: ʾămaryāh; original form: אֲמַרְיָ֖ה., Jehohanan; transliterated lemma: yəhôḥānān; original form: יְהוֹחָנָֽן.;
Verse 1414of; transliterated lemma: lə; original form: לִ.
⁎Another reading is, Melicu.
Malluchi; transliterated lemma: məliyḵû; original form: מְלִ֨יכוּ֙., Jonathan; transliterated lemma: yônāṯān; original form: יֽוֹנָתָ֔ן.; of; transliterated lemma: lə; original form: לִ. Shebaniah; transliterated lemma: šəḇanyāh; original form: שְׁבַנְיָ֖ה., Joseph; transliterated lemma: yôsēp̄; original form: יוֹסֵֽף.;
Verse 1515of; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Harim; transliterated lemma: ḥārim; original form: חָרִ֣ם., Adna; transliterated lemma: ʿaḏnāʾ; original form: עַדְנָ֔א.; of; transliterated lemma: lə; original form: לִ. Meraioth; transliterated lemma: mərāyôṯ; original form: מְרָי֖וֹת., Helkai; transliterated lemma: ḥelqāy; original form: חֶלְקָֽי.;
Verse 1616of; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Iddo; transliterated lemma: ʿiddōwʾ; original form: עִדּ֥וֹא., Zechariah; transliterated lemma: zəḵaryāh; original form: זְכַרְיָ֖ה.; of; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Ginnethon; transliterated lemma: ginnəṯôn; original form: גִנְּת֥וֹן., Meshullam; transliterated lemma: məšullām; original form: מְשֻׁלָּֽם.;
Verse 1717of; transliterated lemma: lə; original form: לַ. Abijah; transliterated lemma: ʾăḇiyyāh; original form: אֲבִיָּ֖ה., Zichri; transliterated lemma: ziḵriy; original form: זִכְרִ֑י.; of; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Miniamin; transliterated lemma: minyāmiyn; original form: מִ֨נְיָמִ֔ין., of; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Moadiah; transliterated lemma: môʿaḏyāh; original form: מוֹעַדְיָ֖ה., Piltai; transliterated lemma: pilṭāy; original form: פִּלְטָֽי.;
Verse 1818of; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Bilgah; transliterated lemma: bilgāh; original form: בִלְגָּ֣ה., Shammua; transliterated lemma: šammûᵃʿ; original form: שַׁמּ֔וּעַ.; of; transliterated lemma: lə; original form: לִֽ. Shemaiah; transliterated lemma: šəmaʿyāh; original form: שְׁמַעְיָ֖ה., Jehonathan; transliterated lemma: yəhônāṯān; original form: יְהוֹנָתָֽן.;
Verse 1919and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. of; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Joiarib; transliterated lemma: yôyāriyḇ; original form: יוֹיָרִ֣יב., Mattenai; transliterated lemma: mattənay; original form: מַתְּנַ֔י.; of; transliterated lemma: lə; original form: לִֽ. Jedaiah; transliterated lemma: yəḏaʿyāh; original form: ידַֽעְיָ֖ה., Uzzi; transliterated lemma: ʿuzziy; original form: עֻזִּֽי.;
Verse 2020of; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Sallai; transliterated lemma: sallay; original form: סַלַּ֥י., Kallai; transliterated lemma: qallay; original form: קַלָּ֖י.; of; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Amok; transliterated lemma: ʿāmôq; original form: עָמ֥וֹק., Eber; transliterated lemma: ʿēḇer; original form: עֵֽבֶר.;
Verse 2121of; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Hilkiah; transliterated lemma: ḥilqiyyāh; original form: חִלְקִיָּ֣ה., Hashabiah; transliterated lemma: ḥăšaḇyāh; original form: חֲשַׁבְיָ֔ה.; of; transliterated lemma: lə; original form: לִֽ. Jedaiah; transliterated lemma: yəḏaʿyāh; original form: ידַֽעְיָ֖ה., Nethanel; transliterated lemma: nəṯanʾēl; original form: נְתַנְאֵֽל..
Verse 2222As; transliterated lemma: ·; original form: ·. for; depends on headword: As. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Levites; transliterated lemma: lēwiy; original form: לְוִיִּם֩., in; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. the; depends on headword: days. days; transliterated lemma: yôm; original form: ימֵ֨י. of; depends on headword: Eliashib. Eliashib; transliterated lemma: ʾelyāšiyḇ; original form: אֶלְיָשִׁ֜יב., Joiada; transliterated lemma: yôyāḏāʿ; original form: יוֹיָדָ֤ע., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Johanan; transliterated lemma: yôḥānān; original form: יוֹחָנָן֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Jaddua; transliterated lemma: yaddûᵃʿ; original form: יַדּ֔וּעַ., there; depends on headword: recorded. were; depends on headword: recorded. recorded; transliterated lemma: kāṯaḇ; original form: כְּתוּבִ֖ים. the; depends on headword: heads. heads; transliterated lemma: rōʾš; original form: רָאשֵׁ֣י. of; depends on headword: fathers. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָב֑וֹת.’ houses; depends on headword: fathers.; also; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּ֣הֲנִ֔ים.,
⁎Or, to
in; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: reign. reign; transliterated lemma: malḵûṯ; original form: מַלְכ֖וּת. of; depends on headword: Darius. Darius; transliterated lemma: dārəyāweš; original form: דָּרְיָ֥וֶשׁ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Persian; transliterated lemma: parsiy; original form: פָּֽרְסִֽי..
Verse 2323The; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֤י. of; depends on headword: Levi. Levi; transliterated lemma: lēwiy; original form: לֵוִי֙., heads; transliterated lemma: rōʾš; original form: רָאשֵׁ֣י. of; depends on headword: fathers. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָב֔וֹת.’ houses; depends on headword: fathers., were; depends on headword: written. written; transliterated lemma: kāṯaḇ; original form: כְּתוּבִ֕ים. in; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: book. book; transliterated lemma: sēp̄er; original form: סֵ֖פֶר. of; depends on headword: chronicles. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. chronicles; transliterated lemma: dāḇār · yôm; original form: דִּבְרֵ֣י · יָּמִ֑ים., even; transliterated lemma: wə; original form: וְ. until; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. the; depends on headword: days. days; transliterated lemma: yôm; original form: יְמֵ֖י. of; depends on headword: Johanan. Johanan; transliterated lemma: yôḥānān; original form: יֽוֹחָנָ֥ן. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Eliashib. Eliashib; transliterated lemma: ʾelyāšiyḇ; original form: אֶלְיָשִֽׁיב..
Verse 2424And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: chiefs. chiefs; transliterated lemma: rōʾš; original form: רָאשֵׁ֣י. of; depends on headword: Levites. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ֠. Levites; transliterated lemma: lēwiy; original form: לְוִיִּם.: Hashabiah; transliterated lemma: ḥăšaḇyāh; original form: חֲשַׁבְיָ֨ה., Sherebiah; transliterated lemma: šērēḇəyāh; original form: שֵֽׁרֵבְיָ֜ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Jeshua; transliterated lemma: yēšûᵃʿ; original form: יֵשׁ֤וּעַ. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Kadmiel. Kadmiel; transliterated lemma: qaḏmiyʾēl; original form: קַדְמִיאֵל֙., with; transliterated lemma: wə; original form: וַ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֣ם. brethren; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אֲחֵי. over; transliterated lemma: lə; original form: לְ. against; transliterated lemma: neḡeḏ; original form: נֶגְדָּ֔. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם., to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. praise; transliterated lemma: hālal; original form: הַלֵּ֣ל. and; transliterated lemma: ·; original form: ·. give; depends on headword: thanks. thanks; transliterated lemma: yāḏāh; original form: הוֹד֔וֹת., according; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. to; depends on headword: according. the; depends on headword: commandment. commandment; transliterated lemma: miṣwāh; original form: מִצְוַ֖ת. of; depends on headword: David. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֣יד. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִישׁ. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֑ים., watch; transliterated lemma: mišmār; original form: מִשְׁמָ֖ר. next; transliterated lemma: lə; original form: לְ. to; transliterated lemma: ʿummāh; original form: עֻמַּ֥ת. watch; transliterated lemma: mišmār; original form: מִשְׁמָֽר..
Verse 2525Mattaniah; transliterated lemma: mattanyāh; original form: מַתַּנְיָ֧ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. Bakbukiah; transliterated lemma: baqbuqyāh; original form: בַקְבֻּֽקְיָ֛ה., Obadiah; transliterated lemma: ʿōḇaḏyāh; original form: עֹבַדְיָ֥ה., Meshullam; transliterated lemma: məšullām; original form: מְשֻׁלָּ֖ם., Talmon; transliterated lemma: ṭalmôn; original form: טַלְמ֣וֹן., Akkub; transliterated lemma: ʿaqqûḇ; original form: עַקּ֑וּב., were; depends on headword: porters. porters; transliterated lemma: šōwʿēr; original form: שֽׁוֹעֲרִים֙. keeping; transliterated lemma: šāmar; original form: שֹׁמְרִ֤ים. the; depends on headword: watch. watch; transliterated lemma: mišmār; original form: מִשְׁמָ֔ר. at; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; depends on headword: store. store-houses; transliterated lemma: ʾāsōp̄; original form: אֲסֻפֵּ֖י. of; depends on headword: gates. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. gates; transliterated lemma: šaʿar; original form: שְּׁעָרִֽים..
Verse 2626These; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֕לֶּה. were; depends on headword: in. in; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. the; depends on headword: days. days; transliterated lemma: yôm; original form: ימֵ֛י. of; depends on headword: Joiakim. Joiakim; transliterated lemma: yôyāqiym; original form: יוֹיָקִ֥ים. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Jeshua. Jeshua; transliterated lemma: yēšûᵃʿ; original form: יֵשׁ֖וּעַ., the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Jozadak. Jozadak; transliterated lemma: yôṣāḏāq; original form: יוֹצָדָ֑ק., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בִ. the; depends on headword: days. days; transliterated lemma: yôm; original form: ימֵי֙. of; depends on headword: Nehemiah. Nehemiah; transliterated lemma: nəḥemyāh; original form: נְחֶמְיָ֣ה. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. governor; transliterated lemma: peḥāh; original form: פֶּחָ֔ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. of; depends on headword: Ezra. Ezra; transliterated lemma: ʿezrāʾ; original form: עֶזְרָ֥א. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priest; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֵ֖ן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. scribe; transliterated lemma: sōp̄ēr; original form: סּוֹפֵֽר..
Verse 2727And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. at; transliterated lemma: bə; original form: בַ. the; depends on headword: dedication. dedication; transliterated lemma: ḥănukkāh; original form: חֲנֻכַּ֞ת. of; depends on headword: wall. the; depends on headword: wall. wall; transliterated lemma: ḥômāh; original form: חוֹמַ֣ת. of; depends on headword: Jerusalem. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְרוּשָׁלִַ֗ם. they; depends on headword: sought. sought; transliterated lemma: bāqaš; original form: בִּקְשׁ֤וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Levites; transliterated lemma: lēwiy; original form: לְוִיִּם֙. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. places; transliterated lemma: māqôm; original form: מְק֣וֹמֹתָ֔., to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. bring; transliterated lemma: bôʾ; original form: הֲבִיאָ֖. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. to; transliterated lemma: lə; original form: לִֽ. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: ירוּשָׁלִָ֑ם., to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. keep; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשֹׂ֨ת. the; depends on headword: dedication. dedication; transliterated lemma: ḥănukkāh; original form: חֲנֻכָּ֤ה. with; transliterated lemma: wə; original form: וְ. gladness; transliterated lemma: śimḥāh; original form: שִׂמְחָה֙., both; depends on headword: and. with; transliterated lemma: bə; original form: בְ. thanksgivings; transliterated lemma: tôḏāh; original form: תוֹד֣וֹת., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. with; transliterated lemma: bə; original form: בְ. singing; transliterated lemma: šiyr; original form: שִׁ֔יר., with; transliterated lemma: ·; original form: ·. cymbals; transliterated lemma: məṣiltayim; original form: מְצִלְתַּ֖יִם., psalteries; transliterated lemma: nēḇel; original form: נְבָלִ֥ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. with; transliterated lemma: bə; original form: בְ. harps; transliterated lemma: kinnôr; original form: כִנֹּרֽוֹת..
Verse 2828And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֖י. of; depends on headword: singers. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. singers; transliterated lemma: šiyr; original form: מְשֹׁרְרִ֑ים. gathered; transliterated lemma: ʾāsap̄; original form: יֵּאָ֣סְפ֔וּ. themselves; depends on headword: gathered. together; depends on headword: gathered., both; depends on headword: and. out; transliterated lemma: min; original form: מִן. of; depends on headword: out. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ.
⁎Or, Circuit
plain; transliterated lemma: kikkār; original form: כִּכָּר֙. round; transliterated lemma: sāḇiyḇ; original form: סְבִיב֣וֹת. about; depends on headword: round. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְרוּשָׁלִַ֔ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. from; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; depends on headword: villages. villages; transliterated lemma: ḥāṣēr; original form: חַצְרֵ֖י. of; depends on headword: Netophathites. the; depends on headword: Netophathites. Netophathites; transliterated lemma: nəṭōwp̄āṯiy; original form: נְטֹפָתִֽי.;
Verse 2929also; transliterated lemma: wə; original form: וּ. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. Beth; transliterated lemma: bēyṯhaggilgāl; original form: בֵּית֙.-gilgal; transliterated lemma: gilgāl; original form: הַגִּלְגָּ֔ל., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. the; depends on headword: fields. fields; transliterated lemma: śāḏeh; original form: שְּׂד֥וֹת. of; depends on headword: Geba. Geba; transliterated lemma: geḇaʿ; original form: גֶּ֖בַע. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Azmaveth; transliterated lemma: ʿazmāweṯ; original form: עַזְמָ֑וֶת.: for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. singers; transliterated lemma: šiyr; original form: מְשֹׁ֣רֲרִ֔ים. had; depends on headword: builded. builded; transliterated lemma: bānāh; original form: בָּנ֤וּ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם֙. villages; transliterated lemma: ḥāṣēr; original form: חֲצֵרִ֗ים. round; transliterated lemma: sāḇiyḇ; original form: סְבִיב֖וֹת. about; depends on headword: round. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְרוּשָׁלִָֽם..
Verse 3030And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֲנִ֖ים. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Levites; transliterated lemma: lēwiy; original form: לְוִיִּ֑ם. purified; transliterated lemma: ṭāhēr; original form: יִּֽטַּהֲר֔וּ. themselves; depends on headword: purified.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. they; depends on headword: purified. purified; transliterated lemma: ṭāhēr; original form: יְטַהֲרוּ֙. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֔ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. gates; transliterated lemma: šaʿar; original form: שְּׁעָרִ֖ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. wall; transliterated lemma: ḥômāh; original form: חוֹמָֽה..
Verse 3131Then; transliterated lemma: wə; original form: וָ. I; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: ʿālāh; original form: אַעֲלֶה֙. up; depends on headword: brought. the; depends on headword: princes. princes; transliterated lemma: śar; original form: שָׂרֵ֣י. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֔ה. upon; transliterated lemma: min · ʿal · lə; original form: מֵ · עַ֖ל · לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. wall; transliterated lemma: ḥômāh; original form: חוֹמָ֑ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. appointed; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: אַעֲמִ֡ידָ. two; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁתֵּ֣י. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גְּדוֹלֹ֨ת. companies; depends on headword: thanks. that; depends on headword: thanks. gave; depends on headword: thanks. thanks; transliterated lemma: tôḏāh; original form: תוֹדֹת֩. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. went; depends on headword: procession. in; depends on headword: procession. procession; transliterated lemma: tahăluḵōṯ; original form: תַהֲלֻכֹ֤ת.; whereof; transliterated lemma: ·; original form: ·. one; transliterated lemma: ·; original form: ·. went; transliterated lemma: ·; original form: ·. on; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. right; transliterated lemma: yāmiyn; original form: יָּמִין֙. hand; depends on headword: right. upon; transliterated lemma: min · ʿal · lə; original form: מֵ · עַ֣ל · לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. wall; transliterated lemma: ḥômāh; original form: חוֹמָ֔ה. toward; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. dung; transliterated lemma: ʾašpōṯ; original form: אַשְׁפֹּֽת. gate; transliterated lemma: šaʿar; original form: שַׁ֖עַר.:
Verse 3232and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם֙. went; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵּ֤לֶךְ. Hoshaiah; transliterated lemma: hôšaʿăyāh; original form: הוֹשַׁ֣עְיָ֔ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. half; transliterated lemma: ḥăṣiy; original form: חֲצִ֖י. of; depends on headword: princes. the; depends on headword: princes. princes; transliterated lemma: śar; original form: שָׂרֵ֥י. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָֽה.,
Verse 3333and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Azariah; transliterated lemma: ʿăzaryāh; original form: עֲזַרְיָ֥ה., Ezra; transliterated lemma: ʿezrāʾ; original form: עֶזְרָ֖א., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. Meshullam; transliterated lemma: məšullām; original form: מְשֻׁלָּֽם.,
Verse 3434Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָה֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. Benjamin; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִנְיָמִ֔ן., and; transliterated lemma: wə; original form: וּֽ. Shemaiah; transliterated lemma: šəmaʿyāh; original form: שְׁמַֽעְיָ֖ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Jeremiah; transliterated lemma: yirməyāh; original form: יִרְמְיָֽה.,
Verse 3535and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. certain; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: certain. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֲנִ֖ים.’ sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֥י. with; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. trumpets; transliterated lemma: ḥăṣōṣərāh; original form: חֲצֹצְר֑וֹת.: Zechariah; transliterated lemma: zəḵaryāh; original form: זְכַרְיָ֨ה. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶן. of; depends on headword: Jonathan. Jonathan; transliterated lemma: yônāṯān; original form: יֽוֹנָתָ֜ן., the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Shemaiah. Shemaiah; transliterated lemma: šəmaʿyāh; original form: שְׁמַֽעְיָ֗ה., the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Mattaniah. Mattaniah; transliterated lemma: mattanyāh; original form: מַתַּנְיָה֙., the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Micaiah. Micaiah; transliterated lemma: miyḵāyāh; original form: מִ֣יכָיָ֔ה., the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Zaccur. Zaccur; transliterated lemma: zakkûr; original form: זַכּ֖וּר., the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Asaph. Asaph; transliterated lemma: ʾāsāp̄; original form: אָסָֽף.;
Verse 3636and; transliterated lemma: wə; original form: וְֽ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. brethren; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אֶחָ֡י., Shemaiah; transliterated lemma: šəmaʿyāh; original form: שְֽׁמַעְיָ֡ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Azarel; transliterated lemma: ʿăzarʾēl; original form: עֲזַרְאֵ֡ל., Milalai; transliterated lemma: milălay; original form: מִֽלֲלַ֡י., Gilalai; transliterated lemma: gilălay; original form: גִּֽלֲלַ֡י., Maai; transliterated lemma: māʿay; original form: מָעַ֞י., Nethanel; transliterated lemma: nəṯanʾēl; original form: נְתַנְאֵ֤ל., and; transliterated lemma: wə; original form: וִֽ. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יהוּדָה֙., Hanani; transliterated lemma: ḥănāniy; original form: חֲנָ֔נִי., with; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. the; depends on headword: instruments. musical; transliterated lemma: šiyr; original form: שִׁ֥יר. instruments; transliterated lemma: kəliy; original form: כְלֵי. of; depends on headword: David. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֖יד. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֑ים.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Ezra; transliterated lemma: ʿezrāʾ; original form: עֶזְרָ֥א. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. scribe; transliterated lemma: sōp̄ēr; original form: סּוֹפֵ֖ר. was; transliterated lemma: lə; original form: לִ. before; transliterated lemma: pāneh; original form: פְנֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם..
Verse 3737And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. by; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל֩. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. fountain; transliterated lemma: ʿayin; original form: עַ֜יִן. gate; transliterated lemma: šaʿar; original form: שַׁ֨עַר., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. straight; depends on headword: before. before; transliterated lemma: neḡeḏ; original form: נֶגְדָּ֗. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם., they; depends on headword: went. went; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עָלוּ֙. up; depends on headword: went. by; transliterated lemma: ʿal; original form: עַֽל. the; depends on headword: stairs. stairs; transliterated lemma: maʿălāh; original form: מַעֲלוֹת֙. of; depends on headword: city. the; depends on headword: city. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֣יר. of; depends on headword: David. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֔יד., at; transliterated lemma: bə; original form: בַּֽ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. ascent; transliterated lemma: maʿăleh; original form: מַּעֲלֶ֖ה. of; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. wall; transliterated lemma: ḥômāh; original form: חוֹמָ֑ה., above; transliterated lemma: min · ʿal; original form: מֵ · עַל֙. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵ֣ית. of; depends on headword: David. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֔יד., even; transliterated lemma: wə; original form: וְ. unto; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַ֛ד. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. water; transliterated lemma: mayim; original form: מַּ֖יִם. gate; transliterated lemma: šaʿar; original form: שַׁ֥עַר. eastward; transliterated lemma: mizrāḥ; original form: מִזְרָֽח..
Verse 3838And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. other; transliterated lemma: šēniy; original form: שֵּׁנִ֛ית. company; depends on headword: thanks. of; depends on headword: thanks. them; depends on headword: thanks. that; depends on headword: thanks. gave; depends on headword: thanks. thanks; transliterated lemma: tôḏāh; original form: תּוֹדָ֧ה. went; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הוֹלֶ֥כֶת. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. meet; transliterated lemma: mûl; original form: מ֖וֹאל. them; transliterated lemma: ·; original form: ·., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֣י. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרֶ֑י. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ., with; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: half. half; transliterated lemma: ḥăṣiy; original form: חֲצִ֨י. of; depends on headword: people. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֜ם., upon; transliterated lemma: min · ʿal · lə; original form: מֵ · עַ֣ל · לְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. wall; transliterated lemma: ḥômāh; original form: חוֹמָ֗ה., above; transliterated lemma: min · ʿal · lə; original form: מֵ · עַל֙ · לְ. the; depends on headword: tower. tower; transliterated lemma: miḡdāl; original form: מִגְדַּ֣ל. of; depends on headword: furnaces. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. furnaces; transliterated lemma: tannûr; original form: תַּנּוּרִ֔ים., even; transliterated lemma: wə; original form: וְ. unto; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַ֖ד. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. broad; transliterated lemma: rāḥāḇ; original form: רְחָבָֽה. wall; transliterated lemma: ḥômāh; original form: חוֹמָ֥ה.,
Verse 3939and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. above; transliterated lemma: min · ʿal · lə; original form: מֵ · עַ֣ל · לְ. the; depends on headword: gate. gate; transliterated lemma: šaʿar; original form: שַֽׁעַר. of; depends on headword: Ephraim. Ephraim; transliterated lemma: ʾep̄rayim; original form: אֶ֠פְרַיִם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. by; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: gate. old; transliterated lemma: ha; original form: הַיְשָׁנָ֜ה. gate; transliterated lemma: šaʿar; original form: שַׁ֨עַר., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. by; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. fish; transliterated lemma: dāḡ; original form: דָּגִ֗ים. gate; transliterated lemma: šaʿar; original form: שַׁ֣עַר., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; depends on headword: tower. tower; transliterated lemma: miḡdāl; original form: מִגְדַּ֤ל. of; depends on headword: Hananel. Hananel; transliterated lemma: ḥănanʾēl; original form: חֲנַנְאֵל֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; depends on headword: tower. tower; transliterated lemma: miḡdāl; original form: מִגְדַּ֣ל. of; depends on headword: Hammeah.
⁎Or, The hundred
Hammeah; transliterated lemma: ha · mēʾāh; original form: הַ · מֵּאָ֔ה., even; transliterated lemma: wə; original form: וְ. unto; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַ֖ד. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sheep; transliterated lemma: ṣōʾn; original form: צֹּ֑אן. gate; transliterated lemma: šaʿar; original form: שַׁ֣עַר.: and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: stood. stood; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: עָ֣מְד֔וּ. still; depends on headword: stood. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: gate. gate; transliterated lemma: šaʿar; original form: שַׁ֖עַר. of; depends on headword: guard. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. guard; transliterated lemma: maṭṭārāh; original form: מַּטָּרָֽה..
Verse 4040So; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. stood; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: תַּעֲמֹ֛דְנָה. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. two; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁתֵּ֥י. companies; depends on headword: thanks. of; depends on headword: thanks. them; depends on headword: thanks. that; depends on headword: thanks. gave; depends on headword: thanks. thanks; transliterated lemma: tôḏāh; original form: תּוֹדֹ֖ת. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵ֣ית. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֑ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֕י., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: half. half; transliterated lemma: ḥăṣiy; original form: חֲצִ֥י. of; depends on headword: rulers. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ.
⁎Or, deputies
rulers; transliterated lemma: sāḡān; original form: סְּגָנִ֖ים. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמִּֽ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.;
Verse 4141and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֲנִ֡ים., Eliakim; transliterated lemma: ʾelyāqiym; original form: אֶלְיָקִ֡ים., Maaseiah; transliterated lemma: maʿăśēyāh; original form: מַעֲשֵׂיָ֡ה., Miniamin; transliterated lemma: minyāmiyn; original form: מִ֠נְיָמִין., Micaiah; transliterated lemma: miyḵāyāh; original form: מִיכָיָ֧ה., Elioenai; transliterated lemma: ʾelyôʿēynay; original form: אֶלְיוֹעֵינַ֛י., Zechariah; transliterated lemma: zəḵaryāh; original form: זְכַרְיָ֥ה., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. Hananiah; transliterated lemma: ḥănanyāh; original form: חֲנַנְיָ֖ה., with; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. trumpets; transliterated lemma: ḥăṣōṣərāh; original form: חֲצֹצְרֽוֹת.;
Verse 4242and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. Maaseiah; transliterated lemma: maʿăśēyāh; original form: מַעֲשֵׂיָ֨ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וּֽ. Shemaiah; transliterated lemma: šəmaʿyāh; original form: שְׁמַֽעְיָ֜ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Eleazar; transliterated lemma: ʾelʿāzār; original form: אֶלְעָזָ֧ר., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Uzzi; transliterated lemma: ʿuzziy; original form: עֻזִּ֛י., and; transliterated lemma: wə; original form: וִֽ. Jehohanan; transliterated lemma: yəhôḥānān; original form: יהוֹחָנָ֥ן., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. Malchijah; transliterated lemma: malkiyyāh; original form: מַלְכִּיָּ֖ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Elam; transliterated lemma: ʿēylām; original form: עֵילָ֣ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. Ezer; transliterated lemma: ʿēzer; original form: עָ֑זֶר.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. singers; transliterated lemma: šiyr; original form: מְשֹׁ֣רְרִ֔ים. sang; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: יַּשְׁמִ֨יעוּ֙. loud; depends on headword: sang., with; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Jezrahiah; transliterated lemma: yizraḥyāh; original form: יִֽזְרַחְיָ֖ה. their; transliterated lemma: ha; original form: הַ. overseer; transliterated lemma: pāqiyḏ; original form: פָּקִֽיד..
Verse 4343And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: offered. offered; transliterated lemma: zāḇaḥ; original form: יִּזְבְּח֣וּ. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גְּדוֹלִ֜ים. sacrifices; transliterated lemma: zeḇaḥ; original form: זְבָחִ֨ים. that; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּא. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּוֹם., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. rejoiced; transliterated lemma: śāmaḥ; original form: יִּשְׂמָ֗חוּ.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֤י. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִים֙. had; depends on headword: rejoice. made; depends on headword: rejoice. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם֙. rejoice; transliterated lemma: śāmaḥ; original form: שִׂמְּחָ. with; depends on headword: joy. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גְדוֹלָ֔ה. joy; transliterated lemma: śimḥāh; original form: שִׂמְחָ֣ה.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. women; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: נָּשִׁ֛ים. also; transliterated lemma: gam; original form: גַ֧ם. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. children; transliterated lemma: yeleḏ; original form: יְלָדִ֖ים. rejoiced; transliterated lemma: śāmaḥ; original form: שָׂמֵ֑חוּ.: so; transliterated lemma: wə; original form: וַ. that; depends on headword: so. the; depends on headword: joy. joy; transliterated lemma: śimḥāh; original form: שִׂמְחַ֥ת. of; depends on headword: Jerusalem. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְרוּשָׁלִַ֖ם. was; depends on headword: heard. heard; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: תִּשָּׁמַ֛ע. even; transliterated lemma: ·; original form: ·. afar; transliterated lemma: rāḥōwq; original form: רָחֽוֹק. off; transliterated lemma: min; original form: מֵ..
Verse 4444And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. on; transliterated lemma: bə; original form: בַ. that; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֨וּא. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּוֹם֩. were; depends on headword: appointed. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשִׁ֜ים. appointed; transliterated lemma: pāqaḏ; original form: יִּפָּקְד֣וּ. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. chambers; transliterated lemma: niškāh; original form: נְּשָׁכ֗וֹת. for; transliterated lemma: lə; original form: לָ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. treasures; transliterated lemma: ʾôṣār; original form: א֨וֹצָר֥וֹת., for; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. heave-offerings; transliterated lemma: tərûmāh; original form: תְּרוּמוֹת֮., for; transliterated lemma: lə; original form: לָ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. first-fruits; transliterated lemma: rēʾšiyṯ; original form: רֵאשִׁ֣ית., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. for; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. tithes; transliterated lemma: maʿăśēr; original form: מַּֽעַשְׂרוֹת֒., to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. gather; transliterated lemma: kānas; original form: כְנ֨וֹס. into; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֜ם., according; transliterated lemma: lə; original form: לִ. to; depends on headword: according. the; depends on headword: fields. fields; transliterated lemma: śāḏeh; original form: שְׂדֵ֤י. of; depends on headword: cities. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶ. cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרִים֙., the; depends on headword: portions. portions; transliterated lemma: mənāṯ; original form: מְנָא֣וֹת.
⁎Hebrew of the law.
appointed; transliterated lemma: ·; original form: ·. by; depends on headword: law. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. law; transliterated lemma: tôrāh; original form: תּוֹרָ֔ה. for; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֲנִ֖ים. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Levites; transliterated lemma: lēwiy; original form: לְוִיִּ֑ם.: for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֚י. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֔ה. rejoiced; transliterated lemma: śimḥāh; original form: שִׂמְחַ֣ת. for; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֲנִ֥ים. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. for; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Levites; transliterated lemma: lēwiy; original form: לְוִיִּ֖ם. that; transliterated lemma: ha; original form: הָ.
⁎Hebrew stood.
waited; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: עֹמְדִֽים..
Verse 4545And; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. they; depends on headword: kept. kept; transliterated lemma: šāmar; original form: יִּשְׁמְר֞וּ. the; depends on headword: charge. charge; transliterated lemma: mišmereṯ; original form: מִשְׁמֶ֤רֶת. of; depends on headword: God. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם֙. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹֽהֵי., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; depends on headword: charge. charge; transliterated lemma: mišmereṯ; original form: מִשְׁמֶ֣רֶת. of; depends on headword: purification. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. purification; transliterated lemma: ṭohŏrāh; original form: טָּהֳרָ֔ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. so; depends on headword: did. did; transliterated lemma: ·; original form: ·. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. singers; transliterated lemma: šiyr; original form: מְשֹׁרְרִ֖ים. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. porters; transliterated lemma: šōwʿēr; original form: שֹּׁעֲרִ֑ים., according; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. to; depends on headword: according. the; depends on headword: commandment. commandment; transliterated lemma: miṣwāh; original form: מִצְוַ֥ת. of; depends on headword: David. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֖יד., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. of; depends on headword: Solomon. Solomon; transliterated lemma: šəlōmōh; original form: שְׁלֹמֹ֥ה. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֽ..
Verse 4646For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. in; transliterated lemma: bə; original form: בִ. the; depends on headword: days. days; transliterated lemma: yôm; original form: ימֵ֥י. of; depends on headword: David. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָוִ֛יד. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Asaph; transliterated lemma: ʾāsāp̄; original form: אָסָ֖ף. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. old; transliterated lemma: qeḏem; original form: קֶּ֑דֶם.
⁎Another reading is, there were chiefs.
there; depends on headword: chief. was; depends on headword: chief. a; depends on headword: chief. chief; transliterated lemma: rōʾš; original form: ראש. of; depends on headword: singers. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. singers; transliterated lemma: šiyr; original form: מְשֹׁ֣רְרִ֔ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. songs; transliterated lemma: šiyr; original form: שִׁיר. of; depends on headword: praise. praise; transliterated lemma: təhillāh; original form: תְּהִלָּ֥ה. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thanksgiving; transliterated lemma: yāḏāh; original form: הֹד֖וֹת. unto; transliterated lemma: lə; original form: לֵֽ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אלֹהִֽים..
Verse 4747And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵל֩. in; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. the; depends on headword: days. days; transliterated lemma: yôm; original form: ימֵ֨י. of; depends on headword: Zerubbabel. Zerubbabel; transliterated lemma: zərubbāḇel; original form: זְרֻבָּבֶ֜ל., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בִ. the; depends on headword: days. days; transliterated lemma: yôm; original form: ימֵ֣י. of; depends on headword: Nehemiah. Nehemiah; transliterated lemma: nəḥemyāh; original form: נְחֶמְיָ֗ה., gave; transliterated lemma: nāṯan; original form: נֹֽתְנִ֛ים. the; depends on headword: portions. portions; transliterated lemma: mənāṯ; original form: מְנָי֛וֹת. of; depends on headword: singers. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. singers; transliterated lemma: šiyr; original form: מְשֹׁרְרִ֥ים. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. porters; transliterated lemma: šōwʿēr; original form: שֹּׁעֲרִ֖ים., as; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. every; depends on headword: day. day; transliterated lemma: yôm; original form: יוֹמ֑. required; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבַר.: and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. they; depends on headword: set. set; transliterated lemma: qāḏaš; original form: מַקְדִּשִׁים֙. apart; depends on headword: set. that; depends on headword: which. which; transliterated lemma: ·; original form: ·. was; depends on headword: for. for; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. Levites; transliterated lemma: lēwiy; original form: לְוִיִּ֔ם.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Levites; transliterated lemma: lēwiy; original form: לְוִיִּ֔ם. set; transliterated lemma: qāḏaš; original form: מַקְדִּשִׁ֖ים. apart; depends on headword: set. that; depends on headword: which. which; transliterated lemma: ·; original form: ·. was; depends on headword: for. for; transliterated lemma: lə; original form: לִ. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵ֥י. of; depends on headword: Aaron. Aaron; transliterated lemma: ʾahărōn; original form: אַהֲרֹֽן..

Explanation

Pink strikethrough: in MACULA Hebrew WLC qere (validated against OSHB), omitted from the ASV-selected Hebrew reading. Green underline: in the ASV-selected reading, absent from MACULA Hebrew WLC qere (validated against OSHB).

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language. Read more about how this alignment was created.