Proverbs 16 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11The; depends on headword: plans. plans; transliterated lemma: maʿărāḵ; original form: מַֽעַרְכֵי. of; depends on headword: heart. the; depends on headword: heart. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לֵ֑ב. belong; depends on headword: to. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. man; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָ֥ם.;

But; transliterated lemma: wə; original form: וּ֝. the; depends on headword: answer. answer; transliterated lemma: maʿăneh; original form: מַעֲנֵ֥ה. of; depends on headword: tongue. the; depends on headword: tongue. tongue; transliterated lemma: lāšôn; original form: לָשֽׁוֹן. is; depends on headword: from. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֗ה..
Verse 22All; transliterated lemma: kōl; original form: כָּֽל. the; depends on headword: ways. ways; transliterated lemma: dereḵ; original form: דַּרְכֵי. of; depends on headword: man. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֭ישׁ. are; depends on headword: clean. clean; transliterated lemma: zaḵ; original form: זַ֣ךְ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. own; depends on headword: his. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינָ֑י.;

But; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה. weigheth; transliterated lemma: tāḵan; original form: תֹכֵ֖ן. the; depends on headword: spirits. spirits; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: רוּח֣וֹת..
Verse 33
⁎Hebrew Roll.
Commit; transliterated lemma: gālal; original form: גֹּ֣ל. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. works; transliterated lemma: maʿăśeh; original form: מַעֲשֶׂ֑י. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה.,

And; transliterated lemma: wə; original form: וְ֝. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. purposes; transliterated lemma: maḥăšāḇāh; original form: מַחְשְׁבֹתֶֽי. shall; depends on headword: established. be; depends on headword: established. established; transliterated lemma: kûn; original form: יִכֹּ֗נוּ..
Verse 44Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְ֭הוָה. hath; depends on headword: made. made; transliterated lemma: pāʿal; original form: פָּעַ֣ל. everything; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֤ל. for; transliterated lemma: lə; original form: לַֽ.
⁎Or, his own purpose
its; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. own; depends on headword: its. end; transliterated lemma: maʿăneh; original form: מַּעֲנֵ֑.;

Yea; transliterated lemma: wə; original form: וְ., even; transliterated lemma: gam; original form: גַם. the; depends on headword: wicked. wicked; transliterated lemma: rāšāʿ; original form: רָ֝שָׁ֗ע. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: day. day; transliterated lemma: yôm; original form: י֣וֹם. of; depends on headword: evil. evil; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רָעָֽה..
Verse 55Every; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. one; depends on headword: Every. that; depends on headword: proud. is; depends on headword: proud. proud; transliterated lemma: gāḇōᵃhh; original form: גְּבַהּ. in; depends on headword: heart. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לֵ֑ב. is; depends on headword: abomination. an; depends on headword: abomination. abomination; transliterated lemma: tôʿēḇah; original form: תּוֹעֲבַ֣ת. to; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְ֭הוָה.:

Though; transliterated lemma: ·; original form: ·. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָ֥ד. join; transliterated lemma: ·; original form: ·. in; transliterated lemma: lə; original form: לְ֝. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָ֗ד., he; depends on headword: unpunished. shall; depends on headword: unpunished. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. be; depends on headword: unpunished. unpunished; transliterated lemma: nāqāh; original form: יִנָּקֶֽה..
Verse 66By; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. mercy; transliterated lemma: ḥeseḏ; original form: חֶ֣סֶד. and; transliterated lemma: wə; original form: וֶ֭. truth; transliterated lemma: ʾĕmeṯ; original form: אֱמֶת. iniquity; transliterated lemma: ʿāôn; original form: עָוֺ֑ן. is; depends on headword: atoned. atoned; transliterated lemma: kipper; original form: יְכֻפַּ֣ר. for; depends on headword: atoned.;

And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. by; transliterated lemma: bə; original form: בְ. the; depends on headword: fear. fear; transliterated lemma: yirʾāh; original form: יִרְאַ֥ת. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְ֝הוָ֗ה. men; transliterated lemma: ·; original form: ·. depart; transliterated lemma: sûr; original form: ס֣וּר. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. evil; transliterated lemma: raʿ; original form: רָֽע..
Verse 77When; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. a; depends on headword: man’s. man’s; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֑ישׁ. ways; transliterated lemma: dereḵ; original form: דַּרְכֵי. please; transliterated lemma: rāṣāh; original form: רְצ֣וֹת. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְ֭הוָה.,

He; depends on headword: peace. maketh; depends on headword: peace. even; transliterated lemma: gam; original form: גַּם. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. enemies; transliterated lemma: ʾāyaḇ; original form: א֝וֹיְבָ֗י. to; depends on headword: peace. be; depends on headword: peace. at; depends on headword: peace. peace; transliterated lemma: šālam; original form: יַשְׁלִ֥ם. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתּֽ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ..
Verse 88Better; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: טוֹב. is; depends on headword: Better. a; depends on headword: little. little; transliterated lemma: məʿaṭ; original form: מְ֭עַט., with; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. righteousness; transliterated lemma: ṣəḏāqāh; original form: צְדָקָ֑ה.,

Than; transliterated lemma: min; original form: מֵ. great; transliterated lemma: rōḇ; original form: רֹ֥ב. revenues; transliterated lemma: təḇûʾāh; original form: תְּ֝בוּא֗וֹת. with; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. injustice; transliterated lemma: lōʾ · mišpāṭ; original form: לֹ֣א · מִשְׁפָּֽט..
Verse 99A; depends on headword: man’s. man’s; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָ֭דָם. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לֵ֣ב. deviseth; transliterated lemma: ḥāšaḇ; original form: יְחַשֵּׁ֣ב. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דַּרְכּ֑.;

But; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ֝. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֗ה. directeth; transliterated lemma: kûn; original form: יָכִ֥ין. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. steps; transliterated lemma: ṣaʿaḏ; original form: צַעֲדֽ..
Verse 1010
⁎Hebrew Divination.
A; depends on headword: divine. divine; transliterated lemma: qesem; original form: קֶ֤סֶם. sentence; depends on headword: divine. is; depends on headword: in. in; transliterated lemma: ʿal; original form: עַֽל. the; depends on headword: lips. lips; transliterated lemma: śāp̄āh; original form: שִׂפְתֵי. of; depends on headword: king. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֑לֶךְ.;

His; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. mouth; transliterated lemma: peh; original form: פִּֽי. shall; depends on headword: transgress. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. transgress; transliterated lemma: māʿal; original form: יִמְעַל. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ֝. judgment; transliterated lemma: mišpāṭ; original form: מִשְׁפָּ֗ט..
Verse 1111A; depends on headword: balance. just; transliterated lemma: mišpāṭ; original form: מִ֭שְׁפָּט. balance; transliterated lemma: peles; original form: פֶּ֤לֶס. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. scales; transliterated lemma: mōʾznayim; original form: מֹאזְנֵ֣י. are; depends on headword: Jehovah’s. Jehovah’s; transliterated lemma: lə · yhwh; original form: לַֽ · יהוָ֑ה.;

All; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: weights. weights; transliterated lemma: ʾeḇen; original form: אַבְנֵי. of; depends on headword: bag. the; depends on headword: bag. bag; transliterated lemma: kiys; original form: כִֽיס. are; depends on headword: work. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. work; transliterated lemma: maʿăśeh; original form: מַ֝עֲשֵׂ֗..
Verse 1212It; transliterated lemma: ·; original form: ·. is; depends on headword: abomination. an; depends on headword: abomination. abomination; transliterated lemma: tôʿēḇah; original form: תּוֹעֲבַ֣ת. to; depends on headword: kings. kings; transliterated lemma: meleḵ; original form: מְ֭לָכִים. to; depends on headword: commit. commit; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשׂ֣וֹת. wickedness; transliterated lemma: rešaʿ; original form: רֶ֑שַׁע.;

For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. the; depends on headword: throne. throne; transliterated lemma: kissēʾ; original form: כִּסֵּֽא. is; depends on headword: established. established; transliterated lemma: kûn; original form: יִכּ֥וֹן. by; transliterated lemma: bə; original form: בִ֝. righteousness; transliterated lemma: ṣəḏāqāh; original form: צְדָקָ֗ה..
Verse 1313Righteous; transliterated lemma: ṣeḏeq; original form: צֶ֑דֶק. lips; transliterated lemma: śāp̄āh; original form: שִׂפְתֵי. are; depends on headword: delight. the; depends on headword: delight. delight; transliterated lemma: rāṣôn; original form: רְצ֣וֹן. of; depends on headword: kings. kings; transliterated lemma: meleḵ; original form: מְ֭לָכִים.;

And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: love. love; transliterated lemma: ʾāhēḇ; original form: יֶאֱהָֽב. him; depends on headword: speaketh. that; depends on headword: speaketh. speaketh; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דֹבֵ֖ר. right; transliterated lemma: yāšār; original form: יְשָׁרִ֣ים..
Verse 1414The; depends on headword: wrath. wrath; transliterated lemma: ḥēmāh; original form: חֲמַת. of; depends on headword: king. a; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֥לֶךְ. is; depends on headword: messengers. as; depends on headword: messengers. messengers; transliterated lemma: malʾāḵ; original form: מַלְאֲכֵי. of; depends on headword: death. death; transliterated lemma: māweṯ; original form: מָ֑וֶת.;

But; transliterated lemma: wə; original form: וְ. a; depends on headword: man. wise; transliterated lemma: ḥāḵām; original form: חָכָ֣ם. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֖ישׁ. will; depends on headword: pacify. pacify; transliterated lemma: kipper; original form: יְכַפְּרֶֽ. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: נָּה..
Verse 1515In; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: light. light; transliterated lemma: ʾôr; original form: אוֹר. of; depends on headword: countenance. the; depends on headword: king’s. king’s; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֥לֶךְ. countenance; transliterated lemma: pāneh; original form: פְּנֵי. is; depends on headword: In. life; transliterated lemma: ḥayyiym; original form: חַיִּ֑ים.;

And; transliterated lemma: wə; original form: וּ֝. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. favor; transliterated lemma: rāṣôn; original form: רְצוֹנ֗. is; depends on headword: as. as; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. a; depends on headword: cloud. cloud; transliterated lemma: ʿāḇ; original form: עָ֣ב. of; depends on headword: rain. the; depends on headword: rain. latter; depends on headword: rain. rain; transliterated lemma: malqôš; original form: מַלְקֽוֹשׁ..
Verse 1616How; transliterated lemma: māh; original form: מַה. much; depends on headword: How. better; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: טּ֥וֹב. is; depends on headword: better. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. to; depends on headword: get. get; transliterated lemma: qānāh; original form: קְֽנֹה. wisdom; transliterated lemma: ḥoḵmāh; original form: חָכְמָ֗ה. than; transliterated lemma: min; original form: מֵ. gold; transliterated lemma: ḥārûṣ; original form: חָר֑וּץ.!

Yea; transliterated lemma: wə; original form: וּ., to; depends on headword: get. get; transliterated lemma: qānāh; original form: קְנ֥וֹת. understanding; transliterated lemma: biynāh; original form: בִּ֝ינָ֗ה. is; depends on headword: chosen. rather; depends on headword: than. to; depends on headword: chosen. be; depends on headword: chosen. chosen; transliterated lemma: bāḥar; original form: נִבְחָ֥ר. than; transliterated lemma: min; original form: מִ. silver; transliterated lemma: kesep̄; original form: כָּֽסֶף..
Verse 1717The; depends on headword: highway. highway; transliterated lemma: məsillāh; original form: מְסִלַּ֣ת. of; depends on headword: upright. the; depends on headword: upright. upright; transliterated lemma: yāšār; original form: יְ֭שָׁרִים. is; depends on headword: depart. to; depends on headword: depart. depart; transliterated lemma: sûr; original form: ס֣וּר. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. evil; transliterated lemma: raʿ; original form: רָ֑ע.:

He; depends on headword: keepeth. that; depends on headword: keepeth. keepeth; transliterated lemma: nāṣar; original form: נֹצֵ֥ר. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דַּרְכּֽ. preserveth; transliterated lemma: šāmar; original form: שֹׁמֵ֥ר. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. soul; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נַ֝פְשׁ֗..
Verse 1818Pride; transliterated lemma: gāʾôn; original form: גָּא֑וֹן. goeth; transliterated lemma: ·; original form: ·. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵי. destruction; transliterated lemma: šeḇer; original form: שֶׁ֥בֶר.,

And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. a; depends on headword: haughty. haughty; transliterated lemma: gōḇahh; original form: גֹּ֣בַהּ. spirit; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: רֽוּחַ. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֥י. a; depends on headword: fall. fall; transliterated lemma: kiššālôn; original form: כִ֝שָּׁל֗וֹן..
Verse 1919Better; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: ט֣וֹב. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. is; depends on headword: Better. to; depends on headword: lowly. be; depends on headword: lowly. of; depends on headword: spirit. a; depends on headword: spirit. lowly; transliterated lemma: šāp̄āl; original form: שְׁפַל. spirit; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: ר֭וּחַ. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. the; depends on headword: poor.
⁎Or, meek
poor; transliterated lemma: ʿāniy; original form: עניים.,

Than; transliterated lemma: min; original form: מֵֽ. to; depends on headword: divide. divide; transliterated lemma: ḥālaq; original form: חַלֵּ֥ק. the; depends on headword: spoil. spoil; transliterated lemma: šālāl; original form: שָׁ֝לָ֗ל. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. the; depends on headword: proud. proud; transliterated lemma: gēʾeh; original form: גֵּאִֽים..
Verse 2020He; depends on headword: heed. that; depends on headword: heed.
⁎Or, handleth a matter wisely
giveth; depends on headword: heed. heed; transliterated lemma: śāḵal; original form: מַשְׂכִּ֣יל. unto; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: word. word; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּ֭בָר. shall; depends on headword: find. find; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: יִמְצָא. good; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: ט֑וֹב.;

And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. whoso; depends on headword: trusteth. trusteth; transliterated lemma: bāṭaḥ; original form: בוֹטֵ֖חַ. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֣ה., happy; transliterated lemma: ʾešer; original form: אַשְׁרָֽי. is; depends on headword: happy. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו..
Verse 2121The; depends on headword: wise. wise; transliterated lemma: ḥāḵām; original form: חֲכַם. in; depends on headword: heart. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לֵ֭ב. shall; depends on headword: called. be; depends on headword: called. called; transliterated lemma: qārāʾ; original form: יִקָּרֵ֣א. prudent; transliterated lemma: biyn; original form: נָב֑וֹן.;

And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; depends on headword: sweetness. sweetness; transliterated lemma: meṯeq; original form: מֶ֥תֶק. of; depends on headword: lips. the; depends on headword: lips. lips; transliterated lemma: śāp̄āh; original form: שְׂ֝פָתַ֗יִם. increaseth; transliterated lemma: yāsap̄; original form: יֹסִ֥יף. learning; transliterated lemma: leqaḥ; original form: לֶֽקַח..
Verse 2222Understanding; transliterated lemma: śēḵel; original form: שֵׂ֣כֶל. is; depends on headword: spring. a; depends on headword: spring. well-spring; transliterated lemma: māqôr; original form: מְק֣וֹר. of; depends on headword: life. life; transliterated lemma: ḥayyiym; original form: חַ֭יִּים. unto; depends on headword: hath. him; depends on headword: hath. that; depends on headword: hath. hath; transliterated lemma: baʿal; original form: בְּעָלָ֑י. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו.;

But; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; depends on headword: correction. correction; transliterated lemma: mûsār; original form: מוּסַ֖ר. of; depends on headword: fools. fools; transliterated lemma: ʾĕwiyl; original form: אֱוִלִ֣ים. is; depends on headword: folly. their; transliterated lemma: ·; original form: ·. folly; transliterated lemma: ʾiwweleṯ; original form: אִוֶּֽלֶת..
Verse 2323The; depends on headword: heart. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לֵ֣ב. of; depends on headword: wise. the; depends on headword: wise. wise; transliterated lemma: ḥāḵām; original form: חָ֭כָם. instructeth; transliterated lemma: śāḵal; original form: יַשְׂכִּ֣יל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. mouth; transliterated lemma: peh; original form: פִּ֑י.,

And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. addeth; transliterated lemma: yāsap̄; original form: יֹסִ֥יף. learning; transliterated lemma: leqaḥ; original form: לֶֽקַח. to; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. lips; transliterated lemma: śāp̄āh; original form: שְׂ֝פָתָ֗י..
Verse 2424Pleasant; transliterated lemma: nōʿam; original form: נֹ֑עַם. words; transliterated lemma: ʾēmer; original form: אִמְרֵי. are; depends on headword: honeycomb. as; depends on headword: honeycomb. a; depends on headword: honeycomb. honeycomb; transliterated lemma: ṣûp̄ · dəḇaš; original form: צוּף · דְּ֭בַשׁ.,

Sweet; transliterated lemma: māṯôq; original form: מָת֥וֹק. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ֝. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. soul; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נֶּפֶשׁ., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. health; transliterated lemma: marpēʾ; original form: מַרְפֵּ֥א. to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. bones; transliterated lemma: ʿeṣem; original form: עָֽצֶם..
Verse 2525There; depends on headword: is. is; transliterated lemma: yēš; original form: יֵ֤שׁ. a; depends on headword: way. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דֶּ֣רֶךְ. which; depends on headword: right.
⁎Or, is straight before
seemeth; depends on headword: right. right; transliterated lemma: yāšār; original form: יָ֭שָׁר. unto; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵי. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֑ישׁ.,

But; transliterated lemma: wə; original form: וְ֝. the; depends on headword: end. end; transliterated lemma: ʾaḥăriyṯ; original form: אַחֲרִיתָ֗. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. are; depends on headword: ways. the; depends on headword: ways. ways; transliterated lemma: dereḵ; original form: דַּרְכֵי. of; depends on headword: death. death; transliterated lemma: māweṯ; original form: מָֽוֶת..
Verse 2626The; depends on headword: appetite. appetite; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נֶ֣פֶשׁ. of; depends on headword: laboring. the; depends on headword: laboring. laboring; transliterated lemma: ʿāmēl; original form: עָ֭מֵל. man; depends on headword: laboring. laboreth; transliterated lemma: ʿāmal; original form: עָ֣מְלָה. for; transliterated lemma: lə; original form: לּ֑. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.;

For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. mouth; transliterated lemma: peh; original form: פִּֽי. urgeth; transliterated lemma: ʾāḵap̄; original form: אָכַ֖ף. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. thereto; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָ֣י..
Verse 2727A; depends on headword: man. worthless; transliterated lemma: bəliyyaʿal; original form: בְּ֭לִיַּעַל. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ.
⁎Hebrew diggeth.
deviseth; transliterated lemma: kārāh; original form: כֹּרֶ֣ה. mischief; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רָעָ֑ה.;

And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. in; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. his; transliterated lemma: ·; original form: ו. lips; transliterated lemma: śāp̄āh; original form: שפתי. there; depends on headword: as. is; depends on headword: as. as; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. a; depends on headword: fire. scorching; transliterated lemma: ṣārāḇ; original form: צָרָֽבֶת. fire; transliterated lemma: ʾēš; original form: אֵ֣שׁ..
Verse 2828A; depends on headword: man. perverse; transliterated lemma: tahpuḵōwṯ; original form: תַּ֭הְפֻּכוֹת. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. scattereth; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יְשַׁלַּ֣ח. abroad; depends on headword: scattereth. strife; transliterated lemma: māḏôn; original form: מָד֑וֹן.;

And; transliterated lemma: wə; original form: וְ֝. a; depends on headword: whisperer. whisperer; transliterated lemma: rḡn; original form: נִרְגָּ֗ן.
⁎Or, alienateth his friend
separateth; transliterated lemma: pāraḏ; original form: מַפְרִ֥יד. chief; depends on headword: friends. friends; transliterated lemma: ʾallûp̄; original form: אַלּֽוּף..
Verse 2929A; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. of; depends on headword: violence. violence; transliterated lemma: ḥāmās; original form: חָ֭מָס. enticeth; transliterated lemma: pāṯāh; original form: יְפַתֶּ֣ה. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. neighbor; transliterated lemma: rēᵃʿ; original form: רֵעֵ֑.,

And; transliterated lemma: wə; original form: וְ֝. leadeth; transliterated lemma: hlḵ; original form: הוֹלִיכ֗. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. a; depends on headword: way. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דֶ֣רֶךְ. that; depends on headword: good. is; depends on headword: good. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. good; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: טֽוֹב..
Verse 3030
⁎Or, He that shutteth his eyes to devise perverse things, That compresseth his lips, bringeth etc.
He; depends on headword: shutteth. that; depends on headword: shutteth. shutteth; transliterated lemma: ʿāṣāh; original form: עֹצֶ֣ה. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵ֭ינָי., it; transliterated lemma: ·; original form: ·. is; depends on headword: to. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. devise; transliterated lemma: ḥāšaḇ; original form: חְשֹׁ֣ב. perverse; transliterated lemma: tahpuḵōwṯ; original form: תַּהְפֻּכ֑וֹת. things; depends on headword: perverse.:

He; depends on headword: compresseth. that; depends on headword: compresseth. compresseth; transliterated lemma: qāraṣ; original form: קֹרֵ֥ץ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. lips; transliterated lemma: śāp̄āh; original form: שְׂ֝פָתָ֗י. bringeth; transliterated lemma: kālāh; original form: כִּלָּ֥ה. evil; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רָעָֽה. to; depends on headword: bringeth. pass; depends on headword: bringeth..
Verse 3131The; depends on headword: hoary. hoary; transliterated lemma: śēyḇāh; original form: שֵׂיבָ֑ה. head; depends on headword: hoary. is; depends on headword: crown. a; depends on headword: crown. crown; transliterated lemma: ʿăṭereṯ; original form: עֲטֶ֣רֶת. of; depends on headword: glory.
⁎Or, beauty
glory; transliterated lemma: tip̄ʾereṯ; original form: תִּפְאֶ֣רֶת.;

⁎Or, If it be found
It; depends on headword: found. shall; depends on headword: found. be; depends on headword: found. found; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: תִּמָּצֵֽא. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: way. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דֶ֥רֶךְ. of; depends on headword: righteousness. righteousness; transliterated lemma: ṣəḏāqāh; original form: צְ֝דָקָ֗ה..
Verse 3232He; depends on headword: slow. that; depends on headword: slow. is; depends on headword: slow. slow; transliterated lemma: ʾārēḵ; original form: אֶ֣רֶךְ. to; depends on headword: anger. anger; transliterated lemma: ʾap̄; original form: אַ֭פַּיִם. is; depends on headword: better. better; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: ט֤וֹב. than; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: mighty. mighty; transliterated lemma: gibbôr; original form: גִּבּ֑וֹר.;

And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. he; depends on headword: ruleth. that; depends on headword: ruleth. ruleth; transliterated lemma: māšal; original form: מֹשֵׁ֥ל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. spirit; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: רוּח֗., than; transliterated lemma: min; original form: מִ. he; depends on headword: taketh. that; depends on headword: taketh. taketh; transliterated lemma: lāḵaḏ; original form: לֹּכֵ֥ד. a; depends on headword: city. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִֽיר..
Verse 3333The; transliterated lemma: ha; original form: הַ. lot; transliterated lemma: gôrāl; original form: גּוֹרָ֑ל. is; depends on headword: cast. cast; transliterated lemma: ṭûl; original form: יוּטַ֣ל. into; transliterated lemma: bə; original form: בַּ֭. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. lap; transliterated lemma: ḥēyq; original form: חֵיק.;

But; transliterated lemma: wə; original form: וּ֝. the; depends on headword: whole. whole; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. disposing; transliterated lemma: mišpāṭ; original form: מִשְׁפָּטֽ. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. is; depends on headword: of. of; transliterated lemma: min; original form: מֵ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֗ה..

Explanation

Pink strikethrough: in MACULA Hebrew WLC qere (validated against OSHB), omitted from the ASV-selected Hebrew reading. Green underline: in the ASV-selected reading, absent from MACULA Hebrew WLC qere (validated against OSHB).

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language. Read more about how this alignment was created.