Proverbs 19 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11Better; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: טֽוֹב. is; depends on headword: Better. the; depends on headword: poor. poor; transliterated lemma: rûš; original form: רָ֭שׁ. that; depends on headword: walketh. walketh; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הוֹלֵ֣ךְ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. integrity; transliterated lemma: tōm; original form: תֻמּ֑.

Than; transliterated lemma: min; original form: מֵ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֣וּא. that; depends on headword: perverse. is; depends on headword: perverse. perverse; transliterated lemma: ʿiqqēš; original form: עִקֵּ֥שׁ. in; depends on headword: lips. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. lips; transliterated lemma: śāp̄āh; original form: שְׂ֝פָתָ֗י. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. is; depends on headword: fool. a; depends on headword: fool. fool; transliterated lemma: kəsiyl; original form: כְסִֽיל..
Verse 22Also; transliterated lemma: gam; original form: גַּ֤ם.,
⁎Or, desire without knowledge is not good
that; transliterated lemma: ·; original form: ·. the; depends on headword: soul. soul; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נֶ֣פֶשׁ. be; depends on headword: without. without; transliterated lemma: bə · lōʾ; original form: בְּ · לֹא. knowledge; transliterated lemma: daʿaṯ; original form: דַ֣עַת. is; depends on headword: good. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. good; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: ט֑וֹב.;

And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: hasteth. that; depends on headword: hasteth. hasteth; transliterated lemma: ʾûṣ; original form: אָ֖ץ. with; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. his; transliterated lemma: ·; original form: ·. feet; transliterated lemma: reḡel; original form: רַגְלַ֣יִם.
⁎Or, misseth his way
sinneth; transliterated lemma: ḥāṭāʾ; original form: חוֹטֵֽא..
Verse 33The; depends on headword: foolishness. foolishness; transliterated lemma: ʾiwweleṯ; original form: אִוֶּ֣לֶת. of; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָ֭דָם. subverteth; transliterated lemma: sālap̄; original form: תְּסַלֵּ֣ף. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דַּרְכּ֑.;

And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לִבּֽ. fretteth; transliterated lemma: zāʿap̄; original form: יִזְעַ֥ף. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְ֝הוָ֗ה..
Verse 44Wealth; transliterated lemma: hôn; original form: ה֗וֹן. addeth; transliterated lemma: yāsap̄; original form: יֹ֭סִיף. many; transliterated lemma: raḇ; original form: רַבִּ֑ים. friends; transliterated lemma: rēᵃʿ; original form: רֵעִ֣ים.;

But; transliterated lemma: wə; original form: וְ֝.
⁎Or, the friend of the poor separateth himself from him
the; depends on headword: poor. poor; transliterated lemma: dal; original form: דָ֗ל. is; depends on headword: separated. separated; transliterated lemma: pāraḏ; original form: יִפָּרֵֽד. from; depends on headword: separated. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. friend; transliterated lemma: min; original form: מֵרֵ֥ע..
Verse 55A; depends on headword: witness. false; transliterated lemma: šeqer; original form: שְׁ֭קָרִים. witness; transliterated lemma: ʿēḏ; original form: עֵ֣ד. shall; depends on headword: unpunished. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. be; depends on headword: unpunished. unpunished; transliterated lemma: nāqāh; original form: יִנָּקֶ֑ה.;

And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: uttereth. that; depends on headword: uttereth.
⁎Hebrew breatheth out.
uttereth; transliterated lemma: pûᵃḥ; original form: יָפִ֥יחַ. lies; transliterated lemma: kāzāḇ; original form: כְּ֝זָבִ֗ים. shall; depends on headword: escape. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. escape; transliterated lemma: mālaṭ; original form: יִמָּלֵֽט..
Verse 66Many; transliterated lemma: raḇ; original form: רַ֭בִּים. will; depends on headword: entreat. entreat; transliterated lemma: ḥālāh; original form: יְחַלּ֣וּ. the; depends on headword: favor. favor; transliterated lemma: pāneh; original form: פְנֵֽי. of; depends on headword: liberal.
⁎Or, a prince
the; depends on headword: liberal. liberal; transliterated lemma: nāḏiyḇ; original form: נָדִ֑יב. man; depends on headword: liberal.;

And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. every; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. man; depends on headword: every. is; depends on headword: friend. a; depends on headword: friend. friend; transliterated lemma: rēᵃʿ; original form: רֵ֗עַ. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. him; depends on headword: giveth. that; depends on headword: giveth. giveth; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. gifts; transliterated lemma: mattān; original form: מַתָּֽן..
Verse 77All; transliterated lemma: kōl; original form: כָּ֥ל. the; depends on headword: brethren. brethren; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אֲחֵי. of; depends on headword: poor. the; depends on headword: poor. poor; transliterated lemma: rûš; original form: רָ֨שׁ. do; depends on headword: hate. hate; transliterated lemma: śānēʾ; original form: שְֽׂנֵאֻ֗. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ.:

How; depends on headword: more. much; depends on headword: more. more; transliterated lemma: ʾap̄ · kiy; original form: אַ֤ף · כִּ֣י. do; depends on headword: far. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. friends; transliterated lemma: mērēᵃʿ; original form: מְ֭רֵעֵ. go; depends on headword: far. far; transliterated lemma: rāḥaq; original form: רָחֲק֣וּ. from; transliterated lemma: min; original form: מִמֶּ֑. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ.!

⁎Or, He pursueth after words, which are nought
He; depends on headword: pursueth. pursueth; transliterated lemma: rāḏap̄; original form: מְרַדֵּ֖ף. them; transliterated lemma: ·; original form: ·. with; depends on headword: words. words; transliterated lemma: ʾēmer; original form: אֲמָרִ֣ים., but; transliterated lemma: ·; original form: ·. they; transliterated lemma: hēmmāh; original form: הֵֽמָּה. are; depends on headword: gone. gone; transliterated lemma: lōʾ; original form: לא..
Verse 88He; depends on headword: getteth. that; depends on headword: getteth. getteth; transliterated lemma: qānāh; original form: קֹֽנֶה.
⁎Hebrew heart.
wisdom; transliterated lemma: lēḇ; original form: לֵּ֭ב. loveth; transliterated lemma: ʾāhēḇ; original form: אֹהֵ֣ב. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. own; depends on headword: his. soul; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נַפְשׁ֑.:

He; depends on headword: keepeth. that; depends on headword: keepeth. keepeth; transliterated lemma: šāmar; original form: שֹׁמֵ֥ר. understanding; transliterated lemma: təḇûnāh; original form: תְּ֝בוּנָ֗ה. shall; depends on headword: find. find; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: מְצֹא. good; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: טֽוֹב..
Verse 99A; depends on headword: witness. false; transliterated lemma: šeqer; original form: שְׁ֭קָרִים. witness; transliterated lemma: ʿēḏ; original form: עֵ֣ד. shall; depends on headword: unpunished. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. be; depends on headword: unpunished. unpunished; transliterated lemma: nāqāh; original form: יִנָּקֶ֑ה.;

And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: uttereth. that; depends on headword: uttereth.
⁎Hebrew breatheth out.
uttereth; transliterated lemma: pûᵃḥ; original form: יָפִ֖יחַ. lies; transliterated lemma: kāzāḇ; original form: כְּזָבִ֣ים. shall; depends on headword: perish. perish; transliterated lemma: ʾāḇaḏ; original form: יֹאבֵֽד..
Verse 1010Delicate; transliterated lemma: taʿănûḡ; original form: תַּעֲנ֑וּג. living; depends on headword: Delicate. is; depends on headword: seemly. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. seemly; transliterated lemma: nāʾweh; original form: נָאוֶ֣ה. for; transliterated lemma: lə; original form: לִ. a; depends on headword: fool. fool; transliterated lemma: kəsiyl; original form: כְסִ֣יל.;

Much; depends on headword: less. less; transliterated lemma: ʾap̄ · kiy; original form: אַ֝֗ף · כִּֽי. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. a; depends on headword: servant. servant; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֶ֤בֶד. to; depends on headword: rule. have; depends on headword: rule. rule; transliterated lemma: māšal; original form: מְשֹׁ֬ל. over; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. princes; transliterated lemma: śar; original form: שָׂרִֽים..
Verse 1111The; depends on headword: discretion. discretion; transliterated lemma: śēḵel; original form: שֵׂ֣כֶל. of; depends on headword: man. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָ֭דָם. maketh; depends on headword: slow. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. slow; transliterated lemma: ʾāraḵ; original form: הֶאֱרִ֣יךְ. to; depends on headword: slow. anger; transliterated lemma: ʾap̄; original form: אַפּ֑.;

And; transliterated lemma: wə; original form: וְ֝. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. is; depends on headword: glory. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. glory; transliterated lemma: tip̄ʾereṯ; original form: תִפאַרְתּ֗. to; depends on headword: pass. pass; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: עֲבֹ֣ר. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. a; depends on headword: transgression. transgression; transliterated lemma: pešaʿ; original form: פָּֽשַׁע..
Verse 1212The; depends on headword: king’s. king’s; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֑לֶךְ. wrath; transliterated lemma: zaʿap̄; original form: זַ֣עַף. is; depends on headword: roaring. as; transliterated lemma: kə; original form: כַּ֭. the; depends on headword: roaring. roaring; transliterated lemma: naham; original form: נַ֣הַם. of; depends on headword: lion. a; depends on headword: lion. lion; transliterated lemma: kəp̄iyr; original form: כְּפִיר.;

But; transliterated lemma: wə; original form: וּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. favor; transliterated lemma: rāṣôn; original form: רְצוֹנֽ. is; depends on headword: as. as; transliterated lemma: kə; original form: כְ. dew; transliterated lemma: ṭal; original form: טַ֖ל. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: grass. grass; transliterated lemma: ʿēśeḇ; original form: עֵ֣שֶׂב..
Verse 1313A; depends on headword: son. foolish; transliterated lemma: kəsiyl; original form: כְּסִ֑יל. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֵּ֣ן. is; depends on headword: calamity. the; depends on headword: calamity. calamity; transliterated lemma: hawwāh; original form: הַוֺּ֣ת. of; transliterated lemma: lə; original form: לְ֭. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִי.;

And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: contentions. contentions; transliterated lemma: miḏyān; original form: מִדְיְנֵ֥י. of; depends on headword: wife. a; depends on headword: wife. wife; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אִשָּֽׁה. are; depends on headword: dropping. a; depends on headword: dropping. continual; transliterated lemma: ṭāraḏ; original form: טֹ֝רֵ֗ד. dropping; transliterated lemma: delep̄; original form: דֶ֥לֶף..
Verse 1414House; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בַּ֣יִת. and; transliterated lemma: wə; original form: וָ֭. riches; transliterated lemma: hôn; original form: הוֹן. are; depends on headword: inheritance. an; depends on headword: inheritance. inheritance; transliterated lemma: naḥălāh; original form: נַחֲלַ֣ת. from; depends on headword: fathers. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָב֑וֹת.;

But; transliterated lemma: wə; original form: וּ֝. a; depends on headword: wife. prudent; transliterated lemma: śāḵal; original form: מַשְׂכָּֽלֶת. wife; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אִשָּׁ֥ה. is; depends on headword: from. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֗ה..
Verse 1515Slothfulness; transliterated lemma: ʿaṣlāh; original form: עַ֭צְלָה. casteth; transliterated lemma: nāp̄al; original form: תַּפִּ֣יל. into; depends on headword: casteth. a; depends on headword: deep. deep; transliterated lemma: tardēmāh; original form: תַּרְדֵּמָ֑ה. sleep; depends on headword: deep.;

And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: soul. idle; transliterated lemma: rəmiyyāh; original form: רְמִיָּ֣ה. soul; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נֶ֖פֶשׁ. shall; depends on headword: hunger. suffer; depends on headword: hunger. hunger; transliterated lemma: rāʿēḇ; original form: תִרְעָֽב..
Verse 1616He; depends on headword: keepeth. that; depends on headword: keepeth. keepeth; transliterated lemma: šāmar; original form: שֹׁמֵ֣ר. the; depends on headword: commandment. commandment; transliterated lemma: miṣwāh; original form: מִ֭צְוָה. keepeth; transliterated lemma: šāmar; original form: שֹׁמֵ֣ר. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. soul; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נַפְשׁ֑.;

But; transliterated lemma: ·; original form: ·. he; depends on headword: careless. that; depends on headword: careless.
⁎Hebrew despiseth.
is; depends on headword: careless. careless; transliterated lemma: bāzāh; original form: בּוֹזֵ֖ה. of; depends on headword: careless. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. ways; transliterated lemma: dereḵ; original form: דְרָכָ֣י. shall; depends on headword: die. die; transliterated lemma: mûṯ; original form: יָמֽוּת..
Verse 1717He; depends on headword: pity. that; depends on headword: pity. hath; depends on headword: pity. pity; transliterated lemma: ḥānan; original form: ח֣וֹנֵֽן. upon; depends on headword: pity. the; depends on headword: poor. poor; transliterated lemma: dal; original form: דָּ֑ל. lendeth; transliterated lemma: lāwāh; original form: מַלְוֵ֣ה. unto; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְ֭הוָה.,

And; transliterated lemma: wə; original form: וּ֝. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. good; depends on headword: deed. deed; transliterated lemma: gəmûl; original form: גְמֻל֗. will; depends on headword: pay. he; depends on headword: pay. pay; transliterated lemma: šālēm; original form: יְשַׁלֶּם. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. again; depends on headword: pay..
Verse 1818Chasten; transliterated lemma: yāsar; original form: יַסֵּ֣ר. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. son; transliterated lemma: bēn; original form: בִּ֭נְ., seeing; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי. there; depends on headword: is. is; transliterated lemma: yēš; original form: יֵ֣שׁ. hope; transliterated lemma: tiqwāh; original form: תִּקְוָ֑ה.;

And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. set; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: תִּשָּׂ֥א. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. heart; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נַפְשֶֽׁ. on; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל.
⁎Hebrew causing him to die.
his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. destruction; transliterated lemma: mûṯ; original form: הֲ֝מִית֗..
Verse 1919A; depends on headword: great. man; depends on headword: great. of; depends on headword: wrath. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גְּֽדָל. wrath; transliterated lemma: ḥēmāh; original form: חֵ֭מָה. shall; depends on headword: bear. bear; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: נֹ֣שֵׂא. the; depends on headword: penalty. penalty; transliterated lemma: ʿōneš; original form: עֹ֑נֶשׁ.;

For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. if; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. thou; depends on headword: deliver. deliver; transliterated lemma: nāṣal; original form: תַּ֝צִּ֗יל. him; transliterated lemma: ·; original form: ·., thou; depends on headword: again. must; depends on headword: again. do; depends on headword: again. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. yet; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: ע֣וֹד. again; transliterated lemma: yāsap̄; original form: תּוֹסִֽף..
Verse 2020Hear; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שְׁמַ֣ע. counsel; transliterated lemma: ʿēṣāh; original form: עֵ֭צָה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. receive; transliterated lemma: qāḇal; original form: קַבֵּ֣ל.
⁎Or, correction
instruction; transliterated lemma: mûsār; original form: מוּסָ֑ר.,

That; transliterated lemma: ləmaʿan; original form: לְ֝מַ֗עַן. thou; depends on headword: wise. mayest; depends on headword: wise. be; depends on headword: wise. wise; transliterated lemma: ḥāḵam; original form: תֶּחְכַּ֥ם. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. latter; depends on headword: end. end; transliterated lemma: ʾaḥăriyṯ; original form: אַחֲרִיתֶֽ..
Verse 2121There; depends on headword: many. are; depends on headword: many. many; transliterated lemma: raḇ; original form: רַבּ֣וֹת. devices; transliterated lemma: maḥăšāḇāh; original form: מַחֲשָׁב֣וֹת. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. a; depends on headword: man’s. man’s; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֑ישׁ. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לֶב.;

But; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: counsel. counsel; transliterated lemma: ʿēṣāh; original form: עֲצַ֥ת. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְ֝הוָ֗ה., that; transliterated lemma: hiyʾ; original form: הִ֣יא. shall; depends on headword: stand. stand; transliterated lemma: qûm; original form: תָקֽוּם..
Verse 2222That; depends on headword: desired. which; depends on headword: desired. maketh; depends on headword: desired. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָ֣ם. to; depends on headword: desired. be; depends on headword: desired. desired; transliterated lemma: taʾăwāh; original form: תַּאֲוַ֣ת. is; depends on headword: kindness. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. kindness; transliterated lemma: ḥeseḏ; original form: חַסְדּ֑.;

And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. a; depends on headword: poor. poor; transliterated lemma: rûš; original form: רָ֝שׁ. man; depends on headword: poor. is; depends on headword: better. better; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: טֽוֹב. than; transliterated lemma: min; original form: מֵ. a; depends on headword: liar. liar; transliterated lemma: ʾiyš · kāzāḇ; original form: אִ֥ישׁ · כָּזָֽב..
Verse 2323The; depends on headword: fear. fear; transliterated lemma: yirʾāh; original form: יִרְאַ֣ת. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה. tendeth; depends on headword: to. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. life; transliterated lemma: ḥayyiym; original form: חַיִּ֑ים.;

And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: abide. that; depends on headword: hath. hath; transliterated lemma: ·; original form: ·. it; depends on headword: hath. shall; depends on headword: abide. abide; transliterated lemma: lyn; original form: יָ֝לִ֗ין. satisfied; transliterated lemma: śāḇēᵃʿ; original form: שָׂבֵ֥עַ.;

He; depends on headword: visited. shall; depends on headword: visited. not; transliterated lemma: bal; original form: בַּל. be; depends on headword: visited. visited; transliterated lemma: pāqaḏ; original form: יִפָּ֥קֶד. with; depends on headword: evil. evil; transliterated lemma: raʿ; original form: רָֽע..
Verse 2424The; depends on headword: sluggard. sluggard; transliterated lemma: ʿāṣēl; original form: עָצֵ֣ל. burieth; transliterated lemma: ṭāman; original form: טָ֘מַ֤ן. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָ֭ד. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. dish; transliterated lemma: ṣallaḥaṯ; original form: צַּלָּ֑חַת.,

And; transliterated lemma: ·; original form: ·. will; depends on headword: bring. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. so; depends on headword: much. much; transliterated lemma: gam; original form: גַּם. as; depends on headword: much. bring; transliterated lemma: šûḇ; original form: יְשִׁיבֶֽ. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: נָּה. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. mouth; transliterated lemma: peh; original form: פִּ֝֗י. again; depends on headword: bring..
Verse 2525Smite; transliterated lemma: nāḵāh; original form: תַּ֭כֶּה. a; depends on headword: scoffer. scoffer; transliterated lemma: lēṣ; original form: לֵ֣ץ., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; depends on headword: simple. simple; transliterated lemma: peṯiy; original form: פֶ֣תִי. will; depends on headword: prudence. learn; depends on headword: prudence. prudence; transliterated lemma: ʿārōm; original form: יַעְרִ֑ם.;

And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. reprove; transliterated lemma: yāḵaḥ; original form: הוֹכִ֥יחַ. one; depends on headword: understanding. that; depends on headword: understanding. hath; depends on headword: understanding. understanding; transliterated lemma: biyn; original form: נָב֗וֹן., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. he; depends on headword: understand. will; depends on headword: understand. understand; transliterated lemma: biyn; original form: יָבִ֥ין. knowledge; transliterated lemma: daʿaṯ; original form: דָּֽעַת..
Verse 2626He; depends on headword: violence. that; depends on headword: violence. doeth; depends on headword: violence. violence; transliterated lemma: šāḏaḏ; original form: מְֽשַׁדֶּד. to; depends on headword: violence. his; transliterated lemma: ·; original form: ·. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָ֭ב., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. chaseth; transliterated lemma: bāraḥ; original form: יַבְרִ֣יחַ. away; depends on headword: chaseth. his; transliterated lemma: ·; original form: ·. mother; transliterated lemma: ʾēm; original form: אֵ֑ם.,

Is; depends on headword: son. a; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֵּ֝֗ן. that; depends on headword: shame. causeth; depends on headword: shame. shame; transliterated lemma: bôš; original form: מֵבִ֥ישׁ. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. bringeth; depends on headword: reproach. reproach; transliterated lemma: ḥāp̄ēr; original form: מַחְפִּֽיר..
Verse 2727Cease; transliterated lemma: ḥāḏal; original form: חַֽדַל., my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְּ֭נִ., to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. hear; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שְׁמֹ֣עַ. instruction; transliterated lemma: mûsār; original form: מוּסָ֑ר.

Only; transliterated lemma: ·; original form: ·. to; transliterated lemma: lə; original form: לִ֝. err; transliterated lemma: šāḡāh; original form: שְׁג֗וֹת. from; transliterated lemma: min; original form: מֵֽ. the; depends on headword: words. words; transliterated lemma: ʾēmer; original form: אִמְרֵי. of; depends on headword: knowledge. knowledge; transliterated lemma: daʿaṯ; original form: דָֽעַת..
Verse 2828A; depends on headword: witness. worthless; transliterated lemma: bəliyyaʿal; original form: בְּ֭לִיַּעַל. witness; transliterated lemma: ʿēḏ; original form: עֵ֣ד. mocketh; transliterated lemma: liyṣ; original form: יָלִ֣יץ. at; depends on headword: mocketh. justice; transliterated lemma: mišpāṭ; original form: מִשְׁפָּ֑ט.;

And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; depends on headword: mouth. mouth; transliterated lemma: peh; original form: פִ֥י. of; depends on headword: wicked. the; depends on headword: wicked. wicked; transliterated lemma: rāšāʿ; original form: רְ֝שָׁעִ֗ים. swalloweth; transliterated lemma: bālaʿ; original form: יְבַלַּע. iniquity; transliterated lemma: ʾāwen; original form: אָֽוֶן..
Verse 2929Judgments; transliterated lemma: šep̄eṭ; original form: שְׁפָטִ֑ים. are; depends on headword: prepared. prepared; transliterated lemma: kûn; original form: נָכ֣וֹנוּ. for; transliterated lemma: lə; original form: לַ. scoffers; transliterated lemma: lēṣ; original form: לֵּצִ֣ים.,

And; transliterated lemma: wə; original form: וּ֝. stripes; transliterated lemma: mahălumôṯ; original form: מַהֲלֻמ֗וֹת. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: back. back; transliterated lemma: gēw; original form: גֵ֣ו. of; depends on headword: fools. fools; transliterated lemma: kəsiyl; original form: כְּסִילִֽים..

Explanation

Pink strikethrough: in MACULA Hebrew WLC qere (validated against OSHB), omitted from the ASV-selected Hebrew reading. Green underline: in the ASV-selected reading, absent from MACULA Hebrew WLC qere (validated against OSHB).

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language. Read more about how this alignment was created.