1 Esdras 9 (Interlinear Apocrypha)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11
9:1 Ezra 10:6
Then; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Esdras; transliterated lemma: Esdras; original form: Εσδρας. rose; transliterated lemma: anistēmi; original form: ἀναστὰς. up; depends on headword: rose. from; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. court; transliterated lemma: aulē; original form: αὐλῆς. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. temple; transliterated lemma: hieron; original form: ἱεροῦ. and; depends on headword: went. went; transliterated lemma: poreuomai; original form: ἐπορεύθη. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. chamber; transliterated lemma: pastophorion; original form: παστοφόριον. of; depends on headword: Jonas. Jonas; transliterated lemma: Iōanan; original form: Ιωαναν. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. of; depends on headword: son. Eliasib; transliterated lemma: Eliasibos; original form: Ελιασιβου.,
Verse 22and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. lodged; transliterated lemma: aulizomai; original form: αὐλισθεὶς. there; transliterated lemma: ekei; original form: ἐκεῖ., and; depends on headword: ate. ate; transliterated lemma: geuō; original form: ἐγεύσατο. no; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. bread; transliterated lemma: artos; original form: ἄρτου. and; depends on headword: no. drank; transliterated lemma: pinō; original form: ἔπιεν. no; transliterated lemma: oude; original form: οὐδὲ. water; transliterated lemma: hydōr; original form: ὕδωρ., mourning; transliterated lemma: pentheō; original form: πενθῶν. for; transliterated lemma: hyper; original form: ὑπὲρ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. great; transliterated lemma: megas; original form: μεγάλων. iniquities; transliterated lemma: anomia; original form: ἀνομιῶν. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. multitude; transliterated lemma: plēthos; original form: πλήθους..
Verse 33A; depends on headword: proclamation. proclamation; transliterated lemma: kērygma; original form: κήρυγμα. was; depends on headword: made. made; transliterated lemma: ginomai; original form: ἐγένετο. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. all; transliterated lemma: holos; original form: ὅλῃ. Judea; transliterated lemma: Ioudaia; original form: Ιουδαίᾳ. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Jerusalem; transliterated lemma: Ierousalēm; original form: Ιερουσαλημ. to; depends on headword: those. all; transliterated lemma: pas; original form: πᾶσι. those; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. who; depends on headword: those. returned; depends on headword: from. from; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. captivity; transliterated lemma: aichmalōsia; original form: αἰχμαλωσίας., that; depends on headword: gathered. they; depends on headword: gathered. should; depends on headword: gathered. be; depends on headword: gathered. gathered; transliterated lemma: synagō; original form: συναχθῆναι. together; depends on headword: gathered. at; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. Jerusalem; transliterated lemma: Ierousalēm; original form: Ιερουσαλημ.,
Verse 44and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. that; depends on headword: and. whoever; transliterated lemma: hosos · an; original form: ὅσοι · ἂν. didn’t; depends on headword: meet. meet; transliterated lemma: mē · apantaō; original form: μὴ · ἀπαντήσωσιν. there; transliterated lemma: ·; original form: ·. within; transliterated lemma: en; original form: ἐν. two; transliterated lemma: dyo; original form: δυσὶν. or; transliterated lemma: ē; original form: . three; transliterated lemma: treis; original form: τρισὶν. days; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέραις., in; transliterated lemma: kata; original form: κατὰ. accordance; depends on headword: in. with; depends on headword: in. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. ruling; transliterated lemma: krima; original form: κρίμα. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. elders; transliterated lemma: presbyteros; original form: πρεσβυτέρων., that; transliterated lemma: ·; original form: ·. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. livestock; transliterated lemma: ktēnos; original form: κτήνη. would; depends on headword: seized. be; depends on headword: seized. seized; transliterated lemma: anieroō; original form: ἀνιερωθήσονται. for; depends on headword: seized. the; depends on headword: seized. use; depends on headword: seized. of; depends on headword: seized. the; depends on headword: seized. temple; depends on headword: seized., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸς. would; depends on headword: expelled. be; depends on headword: expelled. expelled; transliterated lemma: allotrioō; original form: ἀλλοτριωθήσεται. from; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. multitude; transliterated lemma: plēthos; original form: πλήθους. of; depends on headword: those. those; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. who; depends on headword: captivity. returned; depends on headword: captivity. from; depends on headword: captivity. captivity; transliterated lemma: aichmalōsia; original form: αἰχμαλωσίας..
Verse 55Within; transliterated lemma: en; original form: ἐν. three; transliterated lemma: treis; original form: τρισὶν. days; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέραις., all; transliterated lemma: ·; original form: ·. those; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. of; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. tribe; transliterated lemma: phylē; original form: φυλῆς. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: Iouda; original form: Ιουδα. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Benjamin; transliterated lemma: Beniamin; original form: Βενιαμιν. gathered; transliterated lemma: episynagō; original form: ἐπισυνήχθησαν. together; depends on headword: gathered. at; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. Jerusalem; transliterated lemma: Ierousalēm; original form: Ιερουσαλημ.. This; transliterated lemma: houtos; original form: οὗτος. was; depends on headword: This. the; transliterated lemma: ho; original form: . ninth; transliterated lemma: enatos; original form: ἔνατος. month; transliterated lemma: mēn; original form: μὴν., on; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. twentieth; transliterated lemma: eikas; original form: εἰκάδι. day; depends on headword: twentieth. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. month; transliterated lemma: mēn; original form: μηνός..
Verse 66All; transliterated lemma: pas; original form: πᾶν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. multitude; transliterated lemma: plēthos; original form: πλῆθος. sat; transliterated lemma: synkathizō; original form: συνεκάθισαν. together; depends on headword: sat. shivering; transliterated lemma: tremō; original form: τρέμοντες. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; depends on headword: place. broad; transliterated lemma: eurychōros; original form: εὐρυχώρῳ. place; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. before; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. temple; transliterated lemma: hieron; original form: ἱεροῦ. because; transliterated lemma: dia; original form: διὰ. of; depends on headword: because. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. present; transliterated lemma: enistēmi; original form: ἐνεστῶτα. foul; depends on headword: weather. weather; transliterated lemma: cheimōn; original form: χειμῶνα..
Verse 77So; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Esdras; transliterated lemma: Esdras; original form: Εσδρας. arose; transliterated lemma: anistēmi; original form: ἀναστὰς. up; depends on headword: arose. and; depends on headword: said. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν. to; depends on headword: them. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς., “You; transliterated lemma: sy; original form: Ὑμεῖς. have; depends on headword: transgressed. transgressed; transliterated lemma: anomeō; original form: ἠνομήσατε. the; depends on headword: transgressed. law; depends on headword: transgressed. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. married; transliterated lemma: synoikizō; original form: συνῳκίσατε. foreign; transliterated lemma: allogenēs; original form: ἀλλογενεῖς. wives; transliterated lemma: gynē; original form: γυναῖκας., increasing; transliterated lemma: prostithēmi; original form: προσθεῖναι. the; depends on headword: sins. sins; transliterated lemma: hamartia; original form: ἁμαρτίαν. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: Israēl; original form: Ισραηλ..
Verse 88Now; transliterated lemma: nyn; original form: νῦν. make; transliterated lemma: didōmi; original form: δότε. confession; transliterated lemma: homologia; original form: ὁμολογίαν. and; transliterated lemma: ·; original form: ·. give; transliterated lemma: ·; original form: ·. glory; transliterated lemma: doxa; original form: δόξαν. to; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κυρίῳ., the; depends on headword: God. God; transliterated lemma: theos; original form: θεῷ. of; depends on headword: fathers. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. fathers; transliterated lemma: patēr; original form: πατέρων.,
Verse 99and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. do; transliterated lemma: poieō; original form: ποιήσατε. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. will; transliterated lemma: thelēma; original form: θέλημα., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. separate; transliterated lemma: chōrizō; original form: χωρίσθητε. yourselves; depends on headword: separate. from; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. heathen; transliterated lemma: ethnos; original form: ἐθνῶν. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. land; transliterated lemma: ; original form: γῆς., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. from; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. foreign; transliterated lemma: allogenēs; original form: ἀλλογενῶν. women; transliterated lemma: gynē; original form: γυναικῶν..”
Verse 1010Then; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. whole; transliterated lemma: hapas; original form: ἅπαν. multitude; transliterated lemma: plēthos; original form: πλῆθος. cried; transliterated lemma: phōneō; original form: ἐφώνησαν. out; depends on headword: cried., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπον. with; depends on headword: a. a; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. loud; transliterated lemma: megas; original form: μεγάλῃ. voice; transliterated lemma: phōnē; original form: φωνῇ., “Just; depends on headword: as. as; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. you; depends on headword: spoken. have; depends on headword: spoken. spoken; transliterated lemma: legō; original form: εἴρηκας., so; transliterated lemma: houtōs; original form: Οὕτως. we; depends on headword: do. will; depends on headword: do. do; transliterated lemma: poieō; original form: ποιήσομεν..
Verse 1111But; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλὰ. because; transliterated lemma: ·; original form: ·. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. multitude; transliterated lemma: plēthos; original form: πλῆθος. is; depends on headword: great. great; transliterated lemma: polys; original form: πολὺ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. it; depends on headword: foul. is; depends on headword: foul. foul; transliterated lemma: cheimerinos; original form: χειμερινή. weather; transliterated lemma: hōra; original form: ὥρα., so; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. that; depends on headword: so. we; depends on headword: can’t. can’t; transliterated lemma: ou · ischyō; original form: οὐκ · ἰσχύομεν. stand; transliterated lemma: histēmi; original form: στῆναι. outside; transliterated lemma: aithrios; original form: αἴθριοι., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. this; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἔστιν. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. a; depends on headword: work. work; transliterated lemma: ergon; original form: ἔργον. of; depends on headword: day. one; transliterated lemma: heis; original form: μιᾶς. day; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέρας. or; transliterated lemma: oude; original form: οὐδὲ. two; transliterated lemma: dyo; original form: δύο., seeing; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. our; depends on headword: sin. sin; transliterated lemma: epi · pleiōn · hamartanō; original form: ἐπὶ · πλεῖον · ἡμάρτομεν. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. these; transliterated lemma: houtos; original form: τούτοις. things; depends on headword: these. has; depends on headword: sin. spread; depends on headword: sin. far; depends on headword: sin.,
Verse 1212therefore; transliterated lemma: de; original form: δὲ. let; depends on headword: stay. the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. rulers; transliterated lemma: proēgeomai; original form: προηγούμενοι. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. multitude; transliterated lemma: plēthos; original form: πλήθους. stay; transliterated lemma: histēmi; original form: στήτωσαν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. let; depends on headword: come. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντες. those; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. of; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. settlements; transliterated lemma: katoikia; original form: κατοικιῶν. that; transliterated lemma: hosos; original form: ὅσοι. have; transliterated lemma: echō; original form: ἔχουσιν. foreign; transliterated lemma: allogenēs; original form: ἀλλογενεῖς. wives; transliterated lemma: gynē; original form: γυναῖκας. come; transliterated lemma: paraginomai; original form: παραγενηθήτωσαν. at; depends on headword: time. the; depends on headword: time. time; transliterated lemma: chronos; original form: χρόνον. appointed; transliterated lemma: lambanō; original form: λαβόντες.,
Verse 1313and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. with; transliterated lemma: ·; original form: ·. them; transliterated lemma: ·; original form: ·. the; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. rulers; transliterated lemma: presbyteros; original form: πρεσβυτέρους. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. judges; transliterated lemma: kritēs; original form: κριτὰς. of; depends on headword: place. every; transliterated lemma: hekastos; original form: ἑκάστου. place; transliterated lemma: topos; original form: τόπου., until; transliterated lemma: heōs; original form: ἕως. we; depends on headword: turn. turn; transliterated lemma: lyō; original form: λῦσαι. away; depends on headword: turn. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. wrath; transliterated lemma: orgē; original form: ὀργὴν. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κυρίου. from; transliterated lemma: apo; original form: ἀφ’. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. for; depends on headword: matter. this; transliterated lemma: houtos; original form: τούτου. matter; transliterated lemma: pragma; original form: πράγματος..”
Verse 1414So; transliterated lemma: kata · houtos; original form: κατὰ · ταῦτα. Jonathan; transliterated lemma: Iōnathas; original form: Ιωναθας. the; depends on headword: Azael. son; depends on headword: Azael. of; depends on headword: Azael. Azael; transliterated lemma: Azaēlos; original form: Αζαηλου. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.
9:14 Another reading is, Ezias.
Ezekias; transliterated lemma: Iezias; original form: Ιεζιας. the; depends on headword: Thocanus. son; depends on headword: Thocanus. of; depends on headword: Thocanus. Thocanus; transliterated lemma: Thokanos; original form: Θοκανου. took; transliterated lemma: epidechomai; original form: ἐπεδέξαντο. the; depends on headword: took. matter; depends on headword: took. on; depends on headword: took. themselves; depends on headword: took.. Mosollamus; transliterated lemma: Mosollamos; original form: Μοσολλαμος. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Levis; transliterated lemma: Leuis; original form: Λευις. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Sabbateus; transliterated lemma: Sabbataios; original form: Σαββαταιος. were; depends on headword: judges. judges; transliterated lemma: symbrabeuō; original form: συνεβράβευσαν. with; depends on headword: them. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς..
Verse 1515Those; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. who; depends on headword: Those. returned; depends on headword: from. from; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. captivity; transliterated lemma: aichmalōsia; original form: αἰχμαλωσίας. did; transliterated lemma: poieō; original form: ἐποίησαν. according; transliterated lemma: kata; original form: κατὰ. to; depends on headword: according. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντα. these; transliterated lemma: houtos; original form: ταῦτα. things; depends on headword: these..
Verse 1616Esdras; transliterated lemma: Esdras; original form: Εσδρας. the; transliterated lemma: ho; original form: . priest; transliterated lemma: hiereus; original form: ἱερεὺς. chose; transliterated lemma: epilegō; original form: ἐπελέξατο. for; depends on headword: himself. himself; transliterated lemma: heautou; original form: ἑαυτῷ. principal; transliterated lemma: hēgeomai; original form: ἡγουμένους. men; transliterated lemma: anēr; original form: ἄνδρας. of; depends on headword: families. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. families; transliterated lemma: patria; original form: πατριῶν., all; transliterated lemma: pas; original form: πάντας. by; transliterated lemma: kata; original form: κατ’. name; transliterated lemma: onoma; original form: ὄνομα.. On; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. new; depends on headword: moon. moon; transliterated lemma: noumēnia; original form: νουμηνίᾳ. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. tenth; transliterated lemma: dekatos; original form: δεκάτου. month; transliterated lemma: mēn; original form: μηνὸς. they; depends on headword: met. met; transliterated lemma: synkathizō; original form: συνεκάθισαν. together; depends on headword: met. to; depends on headword: examine. examine; transliterated lemma: etazō; original form: ἐτάσαι. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. matter; transliterated lemma: pragma; original form: πρᾶγμα..
Verse 1717So; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. their; depends on headword: cases. cases; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. of; transliterated lemma: kata; original form: κατὰ. men; transliterated lemma: anēr; original form: ἄνδρας. who; depends on headword: had. had; transliterated lemma: episynechō; original form: ἐπισυνέχοντας. foreign; transliterated lemma: allogenēs; original form: ἀλλογενεῖς. wives; transliterated lemma: gynē; original form: γυναῖκας. was; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: agō; original form: ἤχθη. to; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. an; depends on headword: end. end; transliterated lemma: peras; original form: πέρας. by; transliterated lemma: heōs; original form: ἕως. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. new; depends on headword: moon. moon; transliterated lemma: noumēnia; original form: νουμηνίας. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. first; transliterated lemma: prōtos; original form: πρώτου. month; transliterated lemma: mēn; original form: μηνός..
Verse 1818Of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. priests; transliterated lemma: hiereus; original form: ἱερέων. who; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. had; depends on headword: come. come; transliterated lemma: episynagō; original form: ἐπισυναχθέντες. together; depends on headword: come. and; transliterated lemma: ·; original form: ·. had; transliterated lemma: echō; original form: ἔχοντες. foreign; transliterated lemma: allogenēs; original form: ἀλλογενεῖς. wives; transliterated lemma: gynē; original form: γυναῖκας., there; depends on headword: found. were; depends on headword: found. found; transliterated lemma: heuriskō; original form: εὑρέθησαν.
Verse 1919of; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. sons; transliterated lemma: huios; original form: υἱῶν. of; depends on headword: Jesus. Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦ. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. of; depends on headword: son. Josedek; transliterated lemma: Iōsedek; original form: Ιωσεδεκ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. his; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. kindred; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφῶν.,
9:19 Maaseiah.
Mathelas; transliterated lemma: Masēas; original form: Μασηας., Eleazar; transliterated lemma: Eleazaros; original form: Ελεαζαρος., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.
9:19 Jarib.
Joribus; transliterated lemma: Iōribos; original form: Ιωριβος., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.
9:19 Gedaliah
Joadanus; transliterated lemma: Iōdanos; original form: Ιωδανος..
Verse 2020They; depends on headword: gave. gave; transliterated lemma: epiballō; original form: ἐπέβαλον. their; transliterated lemma: ho; original form: τὰς. hands; transliterated lemma: cheir; original form: χεῖρας. to; depends on headword: put. put; transliterated lemma: ekballō; original form: ἐκβαλεῖν. away; depends on headword: put. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. wives; transliterated lemma: gynē; original form: γυναῖκας., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. to; transliterated lemma: ·; original form: ·. offer; transliterated lemma: ·; original form: ·. rams; transliterated lemma: krios; original form: κριοὺς. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. make; depends on headword: reconciliation. reconciliation; transliterated lemma: exilasmos; original form: ἐξιλασμὸν. for; transliterated lemma: hyper; original form: ὑπὲρ. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. error; transliterated lemma: agnoia; original form: ἀγνοίας..
Verse 2121Of; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. sons; transliterated lemma: huios; original form: υἱῶν. of; depends on headword: Emmer. Emmer; transliterated lemma: Emmēr; original form: Εμμηρ.: Ananias; transliterated lemma: Ananias; original form: Ανανιας., Zabdeus; transliterated lemma: Zabdaios; original form: Ζαβδαιος.,
9:21 Harim
Manes; transliterated lemma: Manēs; original form: Μανης.,
9:21 Maaseiah.
Sameus; transliterated lemma: Samaios; original form: Σαμαιος.,
9:21 Jehiel.
Hiereel; transliterated lemma: Iiēl; original form: Ιιηλ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.
9:21 Uzziah.
Azarias; transliterated lemma: Azarias; original form: Αζαριας..
Verse 2222Of; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. sons; transliterated lemma: huios; original form: υἱῶν. of; depends on headword: Phaisur.
9:22 Pashhur.
Phaisur; transliterated lemma: Phaisour; original form: Φαισουρ.: Elionas; transliterated lemma: Eliōnais; original form: Ελιωναις., Massias; transliterated lemma: Massias; original form: Μασσιας., Ishmael; transliterated lemma: Ismaēlos; original form: Ισμαηλος., Nathanael; transliterated lemma: Nathanaēlos; original form: Ναθαναηλος.,
9:22 Jozabad.
Ocidelus; transliterated lemma: Ōkidēlos; original form: Ωκιδηλος., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.
9:22 Elasah.
Saloas; transliterated lemma: Salthas; original form: Σαλθας..
Verse 2323Of; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. Levites; transliterated lemma: Leuitēs; original form: Λευιτῶν.: Jozabdus; transliterated lemma: Iōzabdos; original form: Ιωζαβδος., Semeis; transliterated lemma: Semeis; original form: Σεμεις.,
9:23 Kelaiah.
Colius; transliterated lemma: Kōlios; original form: Κωλιος. who; transliterated lemma: houtos; original form: οὗτος. was; depends on headword: who. called; depends on headword: who.
9:23 Kelita.
Calitas; transliterated lemma: Kalitas; original form: Καλιτας.,
9:23 Pethahiah.
Patheus; transliterated lemma: Pathaios; original form: Παθαιος., Judas; transliterated lemma: Ōoudas; original form: Ωουδας., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Jonas; transliterated lemma: Iōanas; original form: Ιωανας..
Verse 2424Of; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. holy; depends on headword: singers. singers; transliterated lemma: hieropsaltēs; original form: ἱεροψαλτῶν.:
9:24 Eliashib.
Eliasibus; transliterated lemma: Eliasibos; original form: Ελιασιβος. and; transliterated lemma: ·; original form: ·. Bacchurus; transliterated lemma: Bakchouros; original form: Βακχουρος..
Verse 2525Of; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. gatekeepers; transliterated lemma: thyrōros; original form: θυρωρῶν.: Sallumus; transliterated lemma: Salloumos; original form: Σαλλουμος. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.
9:25 Telem.
Tolbanes; transliterated lemma: Tolbanēs; original form: Τολβανης..
Verse 2626Of; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. Israel; transliterated lemma: Israēl; original form: Ισραηλ., of; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. sons; transliterated lemma: huios; original form: υἱῶν. of; depends on headword: Phoros. Phoros; transliterated lemma: Phoros; original form: Φορος.:
9:26 Parosh.
Hiermas; transliterated lemma: Iermas; original form: Ιερμας.,
9:26 Ramiah
Ieddias; transliterated lemma: Iezias; original form: Ιεζιας.,
9:26 Izziah. Another reading is, Iezias
Melchias; transliterated lemma: Melchias; original form: Μελχιας., Maelus; transliterated lemma: Miaminos; original form: Μιαμινος.,
9:26 Mijamin.
Eleazar; transliterated lemma: Eleazaros; original form: Ελεαζαρος., Asibas; transliterated lemma: Asibias; original form: Ασιβιας.,
9:26 Malchijah.
and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Banneas; transliterated lemma: Bannaias; original form: Βανναιας..
Verse 2727Of; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. sons; transliterated lemma: huios; original form: υἱῶν. of; depends on headword: Ela. Ela; transliterated lemma: Ēlam; original form: Ηλαμ.: Matthanias; transliterated lemma: Matanias; original form: Ματανιας., Zacharias; transliterated lemma: Zacharias; original form: Ζαχαριας.,
9:27 Jehiel.
Jezrielus; transliterated lemma: Iezriēlos; original form: Ιεζριηλος., Oabdius; transliterated lemma: Ōbadios; original form: Ωβαδιος., Hieremoth; transliterated lemma: Ieremōth; original form: Ιερεμωθ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.
9:27 Abdi.
Aedias; transliterated lemma: Ēlias; original form: Ηλιας..
Verse 2828Of; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. sons; transliterated lemma: huios; original form: υἱῶν. of; depends on headword: Zamoth.
9:28 Zattu.
Zamoth; transliterated lemma: Zamoth; original form: Ζαμοθ.:
9:28 Elioenai.
Eliadas; transliterated lemma: Eliadas; original form: Ελιαδας.,
9:28 Eliashib.
Eliasimus; transliterated lemma: Eliasimos; original form: Ελιασιμος.,
9:28 Mattaniah.
Othonias; transliterated lemma: Othonias; original form: Οθονιας., Jarimoth; transliterated lemma: Iarimōth; original form: Ιαριμωθ.,
9:28 Zabad.
Sabathus; transliterated lemma: Sabathos; original form: Σαβαθος., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.
9:28 Aziza.
Zardeus; transliterated lemma: Zerdaias; original form: Ζερδαιας..
Verse 2929Of; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. sons; transliterated lemma: huios; original form: υἱῶν. of; depends on headword: Bebai. Bebai; transliterated lemma: Bēbai; original form: Βηβαι.: Joannes; transliterated lemma: Iōannēs; original form: Ιωαννης., Ananias; transliterated lemma: Ananias; original form: Ανανιας.,
9:29 Zabbai.
Jozabdus; transliterated lemma: Zabdos; original form: Ζαβδος., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.
9:29 Athlai.
Ematheis; transliterated lemma: Emathis; original form: Εμαθις..
Verse 3030Of; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. sons; transliterated lemma: huios; original form: υἱῶν. of; depends on headword: Mani.
9:30 Bani.
Mani; transliterated lemma: Mani; original form: Μανι.:
9:30 Meshullam.
Olamus; transliterated lemma: Ōlamos; original form: Ωλαμος.,
9:30 Malluch.
Mamuchus; transliterated lemma: Mamouchos; original form: Μαμουχος.,
9:30 Adaiah.
Jedeus; transliterated lemma: Iedaios; original form: Ιεδαιος., Jasubas; transliterated lemma: Iasoubos; original form: Ιασουβος.,
9:30 Sheal.
Jasaelus; transliterated lemma: Asaēlos; original form: Ασαηλος., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Hieremoth; transliterated lemma: Ieremōth; original form: Ιερεμωθ..
Verse 3131Of; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. sons; transliterated lemma: huios; original form: υἱῶν. of; depends on headword: Addi. Addi; transliterated lemma: Addi; original form: Αδδι.: Naathus; transliterated lemma: Naathos; original form: Νααθος., Moossias; transliterated lemma: Moossias; original form: Μοοσσιας., Laccunus; transliterated lemma: Lakkounos; original form: Λακκουνος., Naidus; transliterated lemma: Naidos; original form: Ναιδος., Matthanias; transliterated lemma: ·; original form: ·., Sesthel; transliterated lemma: Sesthēl; original form: Σεσθηλ., Balnuus; transliterated lemma: Balnouos; original form: Βαλνουος., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Manasseas; transliterated lemma: Manassēas; original form: Μανασσηας..
Verse 3232Of; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. sons; transliterated lemma: huios; original form: υἱῶν. of; depends on headword: Annas. Annas; transliterated lemma: Annan; original form: Ανναν.: Elionas; transliterated lemma: Eliōnas; original form: Ελιωνας., Aseas; transliterated lemma: Asaias; original form: Ασαιας., Melchias; transliterated lemma: Melchias; original form: Μελχιας., Sabbeus; transliterated lemma: Sabbaias; original form: Σαββαιας., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Simon; transliterated lemma: Simōn; original form: Σιμων. Chosameus; transliterated lemma: Chosamaios; original form: Χοσαμαιος..
Verse 3333Of; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. sons; transliterated lemma: huios; original form: υἱῶν. of; depends on headword: Asom. Asom; transliterated lemma: Asom; original form: Ασομ.:
9:33 Mattenai.
Maltanneus; transliterated lemma: Maltannaios; original form: Μαλτανναιος.,
9:33 Mattattah.
Mattathias; transliterated lemma: Mattathias; original form: Ματταθιας.,
9:33 Zabad.
Sabanneus; transliterated lemma: Sabannaious; original form: Σαβανναιους., Eliphalat; transliterated lemma: Eliphalat; original form: Ελιφαλατ., Manasses; transliterated lemma: Manassēs; original form: Μανασσης., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Semei; transliterated lemma: Semei; original form: Σεμει..
Verse 3434Of; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. sons; transliterated lemma: huios; original form: υἱῶν. of; depends on headword: Baani. Baani; transliterated lemma: Baani; original form: Βαανι.: Jeremias; transliterated lemma: Ieremias; original form: Ιερεμιας., Momdis; transliterated lemma: Momdios; original form: Μομδιος., Ismaerus; transliterated lemma: Maēros; original form: Μαηρος., Juel; transliterated lemma: Iouēl; original form: Ιουηλ., Mamdai; transliterated lemma: Mamdai; original form: Μαμδαι., Pedias; transliterated lemma: Pedias; original form: Πεδιας., Anos; transliterated lemma: Anōs; original form: Ανως., Carabasion; transliterated lemma: Karabasiōn; original form: Καραβασιων., Enasibus; transliterated lemma: Eliasibos; original form: Ελιασιβος., Mamnitamenus; transliterated lemma: Mamnitanaimos; original form: Μαμνιταναιμος., Eliasis; transliterated lemma: Eliasis; original form: Ελιασις., Bannus; transliterated lemma: Bannous; original form: Βαννους., Eliali; transliterated lemma: Elialis; original form: Ελιαλις., Someis; transliterated lemma: Someis; original form: Σομεις., Selemias; transliterated lemma: Selemias; original form: Σελεμιας., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. Nathanias; transliterated lemma: Nathanias; original form: Ναθανιας.. Of; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. sons; transliterated lemma: huios; original form: υἱῶν. of; depends on headword: Ezora. Ezora; transliterated lemma: Ezōra; original form: Εζωρα.: Sesis; transliterated lemma: Sessis; original form: Σεσσις., Ezril; transliterated lemma: Ezril; original form: Εζριλ., Azaelus; transliterated lemma: Azaēlos; original form: Αζαηλος., Samatus; transliterated lemma: Samatos; original form: Σαματος., Zambri; transliterated lemma: Zambris; original form: Ζαμβρις., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. Josephus; transliterated lemma: Iōsēpos; original form: Ιωσηπος..
Verse 3535Of; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. sons; transliterated lemma: huios; original form: υἱῶν. of; depends on headword: Nooma. Nooma; transliterated lemma: Nooma; original form: Νοομα.: Mazitias; transliterated lemma: Mazitias; original form: Μαζιτιας., Zabadeas; transliterated lemma: Zabadaias; original form: Ζαβαδαιας., Edos; transliterated lemma: Ēdais; original form: Ηδαις., Juel; transliterated lemma: Iouēl; original form: Ιουηλ., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. Banaias; transliterated lemma: Banaias; original form: Βαναιας..
Verse 3636All; transliterated lemma: pas; original form: πάντες. these; transliterated lemma: houtos; original form: οὗτοι. had; depends on headword: taken. taken; transliterated lemma: synoikizō; original form: συνῴκισαν. foreign; transliterated lemma: allogenēs; original form: ἀλλογενεῖς. wives; transliterated lemma: gynē; original form: γυναῖκας., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; depends on headword: these. put; transliterated lemma: apolyō; original form: ἀπέλυσαν. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὰς. away; depends on headword: put. with; transliterated lemma: syn; original form: σὺν. their; depends on headword: children. children; transliterated lemma: teknon; original form: τέκνοις..
Verse 3737The; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. priests; transliterated lemma: hiereus; original form: ἱερεῖς. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Levites; transliterated lemma: Leuitēs; original form: Λευῖται., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. those; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. who; depends on headword: those. were; depends on headword: of. of; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. Israel; transliterated lemma: Israēl; original form: Ισραηλ., lived; transliterated lemma: katoikeō; original form: κατῴκησαν. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. Jerusalem; transliterated lemma: Ierousalēm; original form: Ιερουσαλημ. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. country; transliterated lemma: chōra; original form: χώρᾳ., on; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. new; depends on headword: moon. moon; transliterated lemma: noumēnia; original form: νουμηνίᾳ. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. seventh; transliterated lemma: hebdomos; original form: ἑβδόμου. month; transliterated lemma: mēn; original form: μηνός., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. children; transliterated lemma: huios; original form: υἱοὶ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: Israēl; original form: Ισραηλ. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. settlements; transliterated lemma: katoikia; original form: κατοικίαις..
Verse 3838
9:38 Nehemiah 8:1
The; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. whole; transliterated lemma: pas; original form: πᾶν. multitude; transliterated lemma: plēthos; original form: πλῆθος. gathered; transliterated lemma: synagō; original form: συνήχθη. together; depends on headword: gathered. with; depends on headword: accord. one; depends on headword: accord. accord; transliterated lemma: homothymadon; original form: ὁμοθυμαδὸν. into; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. the; depends on headword: place. broad; transliterated lemma: eurychōros; original form: εὐρύχωρον. place; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. before; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. porch; transliterated lemma: pylōn; original form: πυλῶνος. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. temple; transliterated lemma: hieron; original form: ἱεροῦ. toward; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. the; depends on headword: east. east; transliterated lemma: anatolē; original form: ἀνατολὰς..
Verse 3939They; depends on headword: said. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπον. to; depends on headword: Esdras. Esdras; transliterated lemma: Esdras; original form: Εσδρα. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. priest; transliterated lemma: archiereus; original form: ἀρχιερεῖ. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. reader; transliterated lemma: anagnōstēs; original form: ἀναγνώστῃ., “Bring; transliterated lemma: komizō; original form: κομίσαι. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. law; transliterated lemma: nomos; original form: νόμον. of; depends on headword: Moses. Moses; transliterated lemma: Mōysēs; original form: Μωυσέως. that; depends on headword: given. was; depends on headword: given. given; transliterated lemma: paradidōmi; original form: παραδοθέντα. by; transliterated lemma: hypo; original form: ὑπὸ. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κυρίου., the; depends on headword: God. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: Israēl; original form: Ισραηλ..”
Verse 4040So; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Esdras; transliterated lemma: Esdras; original form: Εσδρας. the; transliterated lemma: ho; original form: . chief; depends on headword: priest. priest; transliterated lemma: archiereus; original form: ἀρχιερεὺς. brought; transliterated lemma: komizō; original form: ἐκόμισεν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. law; transliterated lemma: nomos; original form: νόμον. to; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. whole; transliterated lemma: pas; original form: παντὶ. multitude; transliterated lemma: plēthos; original form: πλήθει. both; depends on headword: of. of; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. men; transliterated lemma: anthrōpos; original form: ἀνθρώπου. and; transliterated lemma: heōs; original form: ἕως. women; transliterated lemma: gynē; original form: γυναικὸς., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. to; depends on headword: the. all; transliterated lemma: pas; original form: πᾶσιν. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. priests; transliterated lemma: hiereus; original form: ἱερεῦσιν., to; depends on headword: hear. hear; transliterated lemma: akouō; original form: ἀκοῦσαι. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. law; transliterated lemma: nomos; original form: νόμου. on; depends on headword: moon. the; depends on headword: moon. new; depends on headword: moon. moon; transliterated lemma: noumēnia; original form: νουμηνίᾳ. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. seventh; transliterated lemma: hebdomos; original form: ἑβδόμου. month; transliterated lemma: mēn; original form: μηνός..
Verse 4141He; depends on headword: read. read; transliterated lemma: anaginōskō; original form: ἀνεγίγνωσκεν. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; depends on headword: place. broad; transliterated lemma: eurychōros; original form: εὐρυχώρῳ. place; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. before; transliterated lemma: pro; original form: πρὸ. the; depends on headword: porch. porch; transliterated lemma: pylōn; original form: πυλῶνος. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. temple; transliterated lemma: hieron; original form: ἱεροῦ. from; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. morning; transliterated lemma: orthros; original form: ὄρθρου. until; transliterated lemma: heōs; original form: ἕως. midday; transliterated lemma: mesēmbrinos; original form: μεσημβρινοῦ., before; transliterated lemma: enōpion; original form: ἐνώπιον. both; transliterated lemma: te; original form: τε. men; transliterated lemma: anēr; original form: ἀνδρῶν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. women; transliterated lemma: gynē; original form: γυναικῶν.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. all; transliterated lemma: pas; original form: πᾶν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. multitude; transliterated lemma: plēthos; original form: πλῆθος. gave; transliterated lemma: epididōmi; original form: ἐπέδωκαν. attention; transliterated lemma: nous; original form: νοῦν. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. law; transliterated lemma: nomos; original form: νόμον..
Verse 4242Esdras; transliterated lemma: Esdras; original form: Εσδρας. the; transliterated lemma: ho; original form: . priest; transliterated lemma: hiereus; original form: ἱερεὺς. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. reader; transliterated lemma: anagnōstēs; original form: ἀναγνώστης. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. law; transliterated lemma: nomos; original form: νόμου. stood; transliterated lemma: histēmi; original form: ἔστη. up; depends on headword: stood. upon; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. pulpit; transliterated lemma: bēma; original form: βήματος. of; depends on headword: wood. wood; transliterated lemma: xylinos; original form: ξυλίνου. which; depends on headword: prepared. had; depends on headword: prepared. been; depends on headword: prepared. prepared; transliterated lemma: kataskeuazō; original form: κατασκευασθέντος..
Verse 4343Beside; transliterated lemma: para; original form: παρ’. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ. stood; transliterated lemma: histēmi; original form: ἔστησαν. Mattathias; transliterated lemma: Mattathias; original form: Ματταθιας., Sammus; transliterated lemma: Sammous; original form: Σαμμους., Ananias; transliterated lemma: Ananias; original form: Ανανιας., Azarias; transliterated lemma: Azarias; original form: Αζαριας., Urias; transliterated lemma: Ourias; original form: Ουριας.,
9:43 Hilkiah.
Ezekias; transliterated lemma: Ezekias; original form: Εζεκιας., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. Baalsamus; transliterated lemma: Baalsamos; original form: Βααλσαμος. on; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. the; depends on headword: right. right; transliterated lemma: dexios; original form: δεξιῶν. hand; depends on headword: right.,
Verse 4444and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. on; transliterated lemma: ek; original form: ἐξ. his; depends on headword: left. left; transliterated lemma: euōnymos; original form: εὐωνύμων. hand; depends on headword: left.,
9:44 Pedaiah.
Phaldeus; transliterated lemma: Phadaios; original form: Φαδαιος., Misael; transliterated lemma: Misaēl; original form: Μισαηλ., Melchias; transliterated lemma: Melchias; original form: Μελχιας.,
9:44 Hashuin.
Lothasubus; transliterated lemma: Lōthasoubos; original form: Λωθασουβος., Nabarias; transliterated lemma: Nabarias; original form: Ναβαριας., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. Zacharias; transliterated lemma: Zacharias; original form: Ζαχαριας..
Verse 4545Then; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Esdras; transliterated lemma: Esdras; original form: Εσδρας. took; transliterated lemma: analambanō; original form: ἀναλαβὼν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. book; transliterated lemma: biblion; original form: βιβλίον. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. law; transliterated lemma: nomos; original form: νόμου. before; transliterated lemma: enōpion; original form: ἐνώπιον. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. multitude; transliterated lemma: plēthos; original form: πλήθους., and; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. sat; transliterated lemma: prokathēmai; original form: προεκάθητο. honorably; transliterated lemma: epidoxōs; original form: ἐπιδόξως. in; depends on headword: sat. the; depends on headword: sat. first; depends on headword: sat. place; depends on headword: sat. before; transliterated lemma: enōpion; original form: ἐνώπιον. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντων..
Verse 4646When; transliterated lemma: en; original form: ἐν. he; depends on headword: opened. opened; transliterated lemma: lyō; original form: λῦσαι. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. law; transliterated lemma: nomos; original form: νόμον., they; depends on headword: all. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντες. stood; transliterated lemma: histēmi; original form: ἔστησαν. straight; transliterated lemma: orthos; original form: ὀρθοὶ. up; depends on headword: stood.. So; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Esdras; transliterated lemma: Esdras; original form: Εσδρας. blessed; transliterated lemma: eulogeō; original form: εὐλόγησεν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κυρίῳ. God; transliterated lemma: theos; original form: θεῷ. Most; depends on headword: High. High; transliterated lemma: hypsistos; original form: ὑψίστῳ., the; depends on headword: God. God; transliterated lemma: theos; original form: θεῷ. of; depends on headword: armies. armies; transliterated lemma: sabaōth; original form: σαβαωθ., the; depends on headword: Almighty. Almighty; transliterated lemma: pantokratōr; original form: παντοκράτορι..
Verse 4747All; transliterated lemma: pas; original form: πᾶν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. people; transliterated lemma: plēthos; original form: πλῆθος. answered; transliterated lemma: epiphōneō; original form: ἐπεφώνησεν., “Amen; transliterated lemma: amēn; original form: Αμην..” Lifting; transliterated lemma: airō; original form: ἄραντες. up; transliterated lemma: anō; original form: ἄνω. their; transliterated lemma: ho; original form: τὰς. hands; transliterated lemma: cheir; original form: χεῖρας., they; depends on headword: people. fell; transliterated lemma: prospiptō; original form: προσπεσόντες. to; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. ground; transliterated lemma: ; original form: γῆν. and; depends on headword: worshiped. worshiped; transliterated lemma: proskyneō; original form: προσεκύνησαν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κυρίῳ..
Verse 4848Also; transliterated lemma: ·; original form: ·. Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦς., Annus; transliterated lemma: Anniouth; original form: Αννιουθ., Sarabias; transliterated lemma: Sarabias; original form: Σαραβιας., Iadinus; transliterated lemma: Iadinos; original form: Ιαδινος., Jacubus; transliterated lemma: Iakoubos; original form: Ιακουβος., Sabateus; transliterated lemma: Sabbataios; original form: Σαββαταιος.,
9:48 Hodiah.
Auteas; transliterated lemma: Autaias; original form: Αυταιας., Maiannas; transliterated lemma: Maiannas; original form: Μαιαννας., Calitas; transliterated lemma: Kalitas; original form: Καλιτας., Azarias; transliterated lemma: Azarias; original form: Αζαριας., Jozabdus; transliterated lemma: Iōzabdos; original form: Ιωζαβδος., Ananias; transliterated lemma: Ananias; original form: Ανανιας., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. Phalias; transliterated lemma: Phalias; original form: Φαλιας., the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. Levites; transliterated lemma: Leuitēs; original form: Λευῖται., taught; transliterated lemma: didaskō; original form: ἐδίδασκον. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. law; transliterated lemma: nomos; original form: νόμον. of; depends on headword: Lord. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κυρίου.,
9:48 Some authorities omit and read...Lord.
and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. read; transliterated lemma: anaginōskō; original form: ἀνεγίνωσκον. to; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. multitude; transliterated lemma: plēthos; original form: πλῆθος. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. law; transliterated lemma: nomos; original form: νόμον. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κυρίου., explaining; transliterated lemma: emphysioō; original form: ἐμφυσιοῦντες. what; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. was; depends on headword: read. read; transliterated lemma: anagnōsis; original form: ἀνάγνωσιν..
Verse 4949Then; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Attharates; transliterated lemma: Attaratēs; original form: Ατταρατης. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν. to; depends on headword: Esdras. Esdras; transliterated lemma: Esdras; original form: Εσδρα. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. chief; depends on headword: priest. priest; transliterated lemma: archiereus; original form: ἀρχιερεῖ. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. reader; transliterated lemma: anagnōstēs; original form: ἀναγνώστῃ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. to; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. Levites; transliterated lemma: Leuitēs; original form: Λευίταις. who; depends on headword: taught. taught; transliterated lemma: didaskō; original form: διδάσκουσι. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. multitude; transliterated lemma: plēthos; original form: πλῆθος., even; depends on headword: to. to; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντας.,
Verse 5050This; transliterated lemma: houtos; original form: αὕτη. day; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέρα. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστὶν. holy; transliterated lemma: hagios; original form: ἁγία. to; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κυρίῳ.now; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; depends on headword: all. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντες. wept; transliterated lemma: klaiō; original form: ἔκλαιον. when; transliterated lemma: en; original form: ἐν. they; depends on headword: heard. heard; transliterated lemma: akouō; original form: ἀκοῦσαι. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. law; transliterated lemma: nomos; original form: νόμου.
Verse 5151go; transliterated lemma: badizō; original form: βαδίσαντες. then; transliterated lemma: oun; original form: οὖν., eat; transliterated lemma: esthiō; original form: φάγετε. the; depends on headword: fat. fat; transliterated lemma: lipasma; original form: λιπάσματα., drink; transliterated lemma: pinō; original form: πίετε. the; depends on headword: sweet. sweet; transliterated lemma: glykasma; original form: γλυκάσματα., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. send; transliterated lemma: apostellō; original form: ἀποστείλατε. portions; transliterated lemma: apostolē; original form: ἀποστολὰς. to; depends on headword: those. those; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. who; depends on headword: have. have; transliterated lemma: echō; original form: ἔχουσιν. nothing; transliterated lemma: ; original form: μὴ.;
Verse 5252for; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. the; transliterated lemma: ho; original form: . day; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέρα. is; depends on headword: holy. holy; transliterated lemma: hagios; original form: ἁγία. to; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κυρίῳ.. Don’t; depends on headword: sorrowful. be; depends on headword: sorrowful. sorrowful; transliterated lemma: mē · lypeō; original form: μὴ · λυπεῖσθε., for; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. the; transliterated lemma: ho; original form: . Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριος. will; depends on headword: honor. bring; depends on headword: honor. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμᾶς. to; depends on headword: honor. honor; transliterated lemma: doxazō; original form: δοξάσει..”
Verse 5353So; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. Levites; transliterated lemma: Leuitēs; original form: Λευῖται. commanded; transliterated lemma: keleuō; original form: ἐκέλευον. all; transliterated lemma: pas; original form: παντὶ. things; depends on headword: all. to; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. people; transliterated lemma: dēmos; original form: δήμῳ., saying; transliterated lemma: legō; original form: λέγοντες., “This; transliterated lemma: houtos; original form: αὕτη. day; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέρα. is; depends on headword: holy. holy; transliterated lemma: hagios; original form: ἁγία.. Don’t; depends on headword: sorrowful. be; depends on headword: sorrowful. sorrowful; transliterated lemma: mē · lypeō; original form: μὴ · λυπεῖσθε..”
Verse 5454Then; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; depends on headword: every. went; transliterated lemma: oichomai; original form: ᾤχοντο. their; depends on headword: went. way; depends on headword: went., every; transliterated lemma: pas; original form: πάντες. one; depends on headword: every. to; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: esthiō; original form: φαγεῖν., drink; transliterated lemma: pinō; original form: πιεῖν., enjoy; transliterated lemma: euphrainō; original form: εὐφραίνεσθαι. themselves; depends on headword: every., to; depends on headword: give. give; transliterated lemma: didōmi; original form: δοῦναι. portions; transliterated lemma: apostolē; original form: ἀποστολὰς. to; depends on headword: those. those; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. who; depends on headword: had. had; transliterated lemma: echō; original form: ἔχουσιν. nothing; transliterated lemma: ; original form: μὴ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. to; depends on headword: rejoice. rejoice; transliterated lemma: euphrainō; original form: εὐφρανθῆναι. greatly; transliterated lemma: megalōs; original form: μεγάλως.,
Verse 5555because; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. they; depends on headword: understood.
9:55 Or, were inspired by
understood; transliterated lemma: emphysioō; original form: ἐνεφυσιώθησαν. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. words; transliterated lemma: rhēma; original form: ῥήμασιν. they; depends on headword: instructed. were; depends on headword: instructed. instructed; transliterated lemma: didaskō; original form: ἐδιδάχθησαν. with; transliterated lemma: hos; original form: οἷς., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. for; transliterated lemma: ·; original form: ·. which; transliterated lemma: ·; original form: ·. they; depends on headword: assembled. had; depends on headword: assembled. been; depends on headword: assembled. assembled; transliterated lemma: episynagō; original form: ἐπισυνήχθησαν..