1 Maccabees 12 (Interlinear Apocrypha)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11Jonathan; transliterated lemma: Iōnathan; original form: Ιωναθαν. saw; transliterated lemma: horaō; original form: εἶδεν. that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. the; transliterated lemma: ho; original form: . time; transliterated lemma: kairos; original form: καιρὸς. was; depends on headword: favorable. favorable; transliterated lemma: synergeō; original form: συνεργεῖ. for; depends on headword: him. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ., so; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: Jonathan. chose; transliterated lemma: epilegō; original form: ἐπελέξατο. men; transliterated lemma: anēr; original form: ἄνδρας. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. sent; transliterated lemma: apostellō; original form: ἀπέστειλεν. them; depends on headword: men. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. Rome; transliterated lemma: rhōmē; original form: Ῥώμην. to; depends on headword: confirm. confirm; transliterated lemma: histēmi; original form: στῆσαι. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. renew; transliterated lemma: ananeoomai; original form: ἀνανεώσασθαι. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. friendship; transliterated lemma: philia; original form: φιλίαν. that; depends on headword: the. they; transliterated lemma: ·; original form: ·. had; transliterated lemma: ·; original form: ·. with; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοὺς..
Verse 22He; depends on headword: sent. also; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. sent; transliterated lemma: apostellō; original form: ἀπέστειλεν. similar; transliterated lemma: kata · autos; original form: κατὰ · αὐτά. letters; transliterated lemma: epistolē; original form: ἐπιστολὰς. to; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. the; depends on headword: Spartans. Spartans; transliterated lemma: Spartiatēs; original form: Σπαρτιάτας., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. to; depends on headword: places. other; transliterated lemma: heteros; original form: ἑτέρους. places; transliterated lemma: topos; original form: τόπους..
Verse 33They; depends on headword: went. went; transliterated lemma: poreuomai; original form: ἐπορεύθησαν. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. Rome; transliterated lemma: rhōmē; original form: Ῥώμην., entered; transliterated lemma: eiserchomai; original form: εἰσῆλθον. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. senate; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bouleutērion; original form: βουλευτήριον., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπον., “Jonathan; transliterated lemma: Iōnathan; original form: Ιωναθαν. the; transliterated lemma: ho; original form: . high; depends on headword: priest. priest; transliterated lemma: archiereus; original form: ἀρχιερεὺς. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. nation; transliterated lemma: ethnos; original form: ἔθνος. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. Jews; transliterated lemma: Ioudaios; original form: Ιουδαίων. have; depends on headword: sent. sent; transliterated lemma: apostellō; original form: ἀπέστειλεν. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμᾶς. to; depends on headword: renew. renew; transliterated lemma: ananeoomai; original form: ἀνανεώσασθαι. for; depends on headword: them. them; transliterated lemma: heautou; original form: ἑαυτοῖς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. friendship; transliterated lemma: philia; original form: φιλίαν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. alliance; transliterated lemma: symmachia; original form: συμμαχίαν., as; transliterated lemma: kata; original form: κατὰ. in; depends on headword: as. former; transliterated lemma: proteros; original form: πρότερον. time; transliterated lemma: ho; original form: τὸ..”
Verse 44They; depends on headword: gave. gave; transliterated lemma: didōmi; original form: ἔδωκαν. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς. letters; transliterated lemma: epistolē; original form: ἐπιστολὰς. to; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. the; depends on headword: men. men; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοὺς. in; transliterated lemma: kata; original form: κατὰ. every; depends on headword: in. place; transliterated lemma: topos; original form: τόπον., that; transliterated lemma: hopōs; original form: ὅπως. they; depends on headword: conduct. should; depends on headword: conduct. provide; depends on headword: conduct. safe; transliterated lemma: meta · eirēnē; original form: μετ’ · εἰρήνης. conduct; transliterated lemma: propempō; original form: προπέμπωσιν. for; depends on headword: conduct. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοὺς. on; depends on headword: conduct. their; depends on headword: conduct. way; depends on headword: conduct. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ; original form: γῆν. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: Iouda; original form: Ιουδα..
Verse 55This; transliterated lemma: houtos; original form: τοῦτο. is; depends on headword: This. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. copy; transliterated lemma: antigraphon; original form: ἀντίγραφον. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. letters; transliterated lemma: epistolē; original form: ἐπιστολῶν. which; transliterated lemma: hos; original form: ὧν. Jonathan; transliterated lemma: Iōnathan; original form: Ιωναθαν. wrote; transliterated lemma: graphō; original form: ἔγραψεν. to; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. Spartans; transliterated lemma: Spartiatēs; original form: Σπαρτιάταις.:
Verse 66Jonathan; transliterated lemma: Iōnathan; original form: Ιωναθαν. the; depends on headword: priest. high; depends on headword: priest. priest; transliterated lemma: archiereus; original form: ἀρχιερεὺς., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: . senate; transliterated lemma: gerousia; original form: γερουσία. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. nation; transliterated lemma: ethnos; original form: ἔθνους., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. priests; transliterated lemma: hiereus; original form: ἱερεῖς., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: . rest; transliterated lemma: loipos; original form: λοιπὸς. of; depends on headword: rest. the; depends on headword: people. people; transliterated lemma: dēmos; original form: δῆμος. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. Jews; transliterated lemma: Ioudaios; original form: Ιουδαίων., to; depends on headword: their. their; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. kindred; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφοῖς. the; depends on headword: Spartans. Spartans; transliterated lemma: Spartiatēs; original form: Σπαρτιάταις., greetings; transliterated lemma: chairō; original form: χαίρειν..
Verse 77Even; transliterated lemma: eti; original form: ἔτι. before; transliterated lemma: proteron; original form: πρότερον. this; depends on headword: before. time; depends on headword: before. letters; transliterated lemma: epistolē; original form: ἐπιστολαὶ. were; depends on headword: sent. sent; transliterated lemma: apostellō; original form: ἀπεστάλησαν. to; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. Onias; transliterated lemma: Onias; original form: Ονιαν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. high; depends on headword: priest. priest; transliterated lemma: archiereus; original form: ἀρχιερέα. from; transliterated lemma: para; original form: παρὰ. Arius; transliterated lemma: Areios; original form: Ἀρείου.,
12:7 So the old Latin versions and Josephus: compare also ver. 20. All the other authorities read Darius in this place.
who; depends on headword: reigning. was; depends on headword: reigning. reigning; transliterated lemma: basileuō; original form: βασιλεύοντος. among; transliterated lemma: en; original form: ἐν. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῖν., to; transliterated lemma: ·; original form: ·. signify; transliterated lemma: ·; original form: ·. that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. you; depends on headword: are. are; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστὲ. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. kindred; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφοὶ., as; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. copy; transliterated lemma: antigraphon; original form: ἀντίγραφον. written; depends on headword: below. below; transliterated lemma: hypokeimai; original form: ὑπόκειται. shows; transliterated lemma: ·; original form: ·..
Verse 88Onias; transliterated lemma: Onias; original form: Ονιας. welcomed; transliterated lemma: epidechomai; original form: ἐπεδέξατο. honorably; transliterated lemma: endoxōs; original form: ἐνδόξως. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. man; transliterated lemma: anēr; original form: ἄνδρα. who; depends on headword: sent. was; depends on headword: sent. sent; transliterated lemma: apostellō; original form: ἀπεσταλμένον. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. received; transliterated lemma: lambanō; original form: ἔλαβεν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰς. letters; transliterated lemma: epistolē; original form: ἐπιστολάς., wherein; transliterated lemma: en · hos; original form: ἐν · αἷς. declaration; transliterated lemma: diasapheō; original form: διεσαφεῖτο. was; depends on headword: declaration. made; depends on headword: declaration. of; transliterated lemma: peri; original form: περὶ. alliance; transliterated lemma: symmachia; original form: συμμαχίας. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. friendship; transliterated lemma: philia; original form: φιλίας..
Verse 99Therefore; transliterated lemma: oun; original form: οὖν. we; transliterated lemma: egō; original form: ἡμεῖς. also; transliterated lemma: ·; original form: ·., even; depends on headword: though. though; transliterated lemma: eimi; original form: ὄντες. we; depends on headword: we. need; transliterated lemma: aprosdeēs; original form: ἀπροσδεεῖς. none; depends on headword: need. of; depends on headword: these. these; transliterated lemma: houtos; original form: τούτων. things; depends on headword: these., having; transliterated lemma: echō; original form: ἔχοντες. for; depends on headword: encouragement. our; depends on headword: encouragement. encouragement; transliterated lemma: paraklēsis; original form: παράκλησιν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. holy; transliterated lemma: hagios; original form: ἅγια. books; transliterated lemma: biblion; original form: βιβλία. which; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. are; depends on headword: in. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. hands; transliterated lemma: cheir; original form: χερσὶν.,
Verse 1010have; depends on headword: undertaken. undertaken; transliterated lemma: peiraō; original form: ἐπειράθημεν. to; depends on headword: send. send; transliterated lemma: apostellō; original form: ἀποστεῖλαι. that; depends on headword: renew. we; depends on headword: renew. might; depends on headword: renew. renew; transliterated lemma: ananeoomai; original form: ἀνανεώσασθαι. our; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. brotherhood; transliterated lemma: adelphotēs; original form: ἀδελφότητα. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. friendship; transliterated lemma: philia; original form: φιλίαν. with; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμᾶς., to; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. the; depends on headword: to. end; depends on headword: to. that; depends on headword: to. we; depends on headword: estranged. should; depends on headword: estranged. not; transliterated lemma: ; original form: μὴ. become; depends on headword: estranged. estranged; transliterated lemma: exallotrioō; original form: ἐξαλλοτριωθῆναι. from; depends on headword: you. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν. altogether; depends on headword: estranged.; for; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. a; depends on headword: time. long; transliterated lemma: polys; original form: πολλοὶ. time; transliterated lemma: kairos; original form: καιροὶ. has; depends on headword: passed. passed; transliterated lemma: dierchomai; original form: διῆλθον. since; transliterated lemma: apo · hos; original form: ἀφ’ · οὗ. you; depends on headword: sent. sent; transliterated lemma: apostellō; original form: ἀπεστείλατε. your; transliterated lemma: ·; original form: ·. letter; transliterated lemma: ·; original form: ·. to; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμᾶς..
Verse 1111We; transliterated lemma: egō; original form: ἡμεῖς. therefore; transliterated lemma: oun; original form: οὖν. at; transliterated lemma: en; original form: ἐν. all; transliterated lemma: pas; original form: παντὶ. times; transliterated lemma: kairos; original form: καιρῷ. without; depends on headword: ceasing. ceasing; transliterated lemma: adialeiptōs; original form: ἀδιαλείπτως., both; transliterated lemma: te; original form: τε. in; transliterated lemma: en; original form: ἔν. our; transliterated lemma: ho; original form: ταῖς. feasts; transliterated lemma: heortē; original form: ἑορταῖς., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. on; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: ταῖς. other; transliterated lemma: loipos; original form: λοιπαῖς. convenient; transliterated lemma: kathēkō; original form: καθηκούσαις. days; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέραις., remember; transliterated lemma: mimnēskō; original form: μιμνῃσκόμεθα. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν. in; transliterated lemma: epi; original form: ἐφ’. the; depends on headword: sacrifices. sacrifices; transliterated lemma: thysia; original form: θυσιῶν. which; transliterated lemma: hos; original form: ὧν. we; depends on headword: offer. offer; transliterated lemma: prospherō; original form: προσφέρομεν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. our; transliterated lemma: ho; original form: ταῖς. prayers; transliterated lemma: proseuchē; original form: προσευχαῖς., as; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. it; depends on headword: is. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστὶν. right; transliterated lemma: dei; original form: δέον. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. proper; transliterated lemma: prepō; original form: πρέπον. to; depends on headword: mindful. be; depends on headword: mindful. mindful; transliterated lemma: mnēmoneuō; original form: μνημονεύειν. of; depends on headword: kindred. kindred; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφῶν..
Verse 1212Moreover; transliterated lemma: de; original form: δὲ., we; depends on headword: glad. are; depends on headword: glad. glad; transliterated lemma: euphrainō; original form: εὐφραινόμεθα. for; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. your; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν. glory; transliterated lemma: doxa; original form: δόξῃ..
Verse 1313But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. as; depends on headword: us. for; depends on headword: us. ourselves; depends on headword: us., many; transliterated lemma: polys; original form: πολλαὶ. afflictions; transliterated lemma: thlipsis; original form: θλίψεις. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. many; transliterated lemma: polys; original form: πολλοί. wars; transliterated lemma: polemos; original form: πόλεμοι. have; depends on headword: encompassed. encompassed; transliterated lemma: kykloō; original form: ἐκύκλωσαν. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμᾶς., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. kings; transliterated lemma: basileus; original form: βασιλεῖς. who; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. are; depends on headword: around. around; transliterated lemma: kyklō; original form: κύκλῳ. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. have; depends on headword: fought. fought; transliterated lemma: polemeō; original form: ἐπολέμησαν. against; depends on headword: fought. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμᾶς..
Verse 1414We; depends on headword: unwilling. were; depends on headword: unwilling. unwilling; transliterated lemma: ou · boulomai; original form: οὐκ · ἠβουλόμεθα. to; depends on headword: troublesome. be; depends on headword: troublesome. troublesome; transliterated lemma: parenochleō; original form: παρενοχλῆσαι. to; depends on headword: you. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῖν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. to; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. rest; transliterated lemma: loipos; original form: λοιποῖς. of; depends on headword: rest. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. allies; transliterated lemma: symmachos; original form: συμμάχοις. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. friends; transliterated lemma: philos; original form: φίλοις., in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. these; transliterated lemma: houtos; original form: τούτοις. wars; transliterated lemma: polemos; original form: πολέμοις.;
Verse 1515for; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. we; depends on headword: have. have; transliterated lemma: echō; original form: ἔχομεν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. help; transliterated lemma: boētheia; original form: βοήθειαν. which; depends on headword: the. is; depends on headword: from. from; transliterated lemma: ek; original form: ἐξ. heaven; transliterated lemma: ouranos; original form: οὐρανοῦ. to; depends on headword: help. help; transliterated lemma: boētheō; original form: βοηθοῦσαν. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῖν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. we; depends on headword: delivered. have; depends on headword: delivered. been; depends on headword: delivered. delivered; transliterated lemma: rhyomai; original form: ἐρρύσθημεν. from; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. our; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. enemies; transliterated lemma: echthros; original form: ἐχθρῶν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. enemies; transliterated lemma: echthros; original form: ἐχθροὶ. have; depends on headword: humbled. been; depends on headword: humbled. humbled; transliterated lemma: tapeinoō; original form: ἐταπεινώθησαν..
Verse 1616We; depends on headword: chose. chose; transliterated lemma: epilegō; original form: ἐπελέξαμεν. therefore; transliterated lemma: oun; original form: οὖν. Numenius; transliterated lemma: noumēnios; original form: Νουμήνιον. the; depends on headword: Antiochus. son; depends on headword: Antiochus. of; depends on headword: Antiochus. Antiochus; transliterated lemma: Antiochos; original form: Ἀντιόχου. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Antipater; transliterated lemma: Antipatros; original form: Ἀντίπατρον. the; depends on headword: Jason. son; depends on headword: Jason. of; depends on headword: Jason. Jason; transliterated lemma: Iasōn; original form: Ἰάσονος., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. have; depends on headword: sent. sent; transliterated lemma: apostellō; original form: ἀπεστάλκαμεν. them; depends on headword: sent. to; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. the; depends on headword: Romans. Romans; transliterated lemma: Rhōmaios; original form: Ῥωμαίους., to; depends on headword: renew. renew; transliterated lemma: ananeoomai; original form: ἀνανεώσασθαι. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. friendship; transliterated lemma: philia; original form: φιλίαν. that; depends on headword: the. we; transliterated lemma: ·; original form: ·. had; transliterated lemma: ·; original form: ·. with; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοὺς., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; depends on headword: alliance. former; transliterated lemma: proteron; original form: πρότερον. alliance; transliterated lemma: symmachia; original form: συμμαχίαν..
Verse 1717We; depends on headword: commanded. commanded; transliterated lemma: entellomai; original form: ἐνετειλάμεθα. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς. therefore; transliterated lemma: oun; original form: οὖν. to; depends on headword: go. go; transliterated lemma: poreuomai; original form: πορευθῆναι. also; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. to; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμᾶς., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. to; depends on headword: salute. salute; transliterated lemma: aspazomai; original form: ἀσπάσασθαι. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμᾶς., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. to; depends on headword: deliver. deliver; transliterated lemma: apodidōmi; original form: ἀποδοῦναι. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῖν. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. letters; transliterated lemma: epistolē; original form: ἐπιστολὰς. concerning; transliterated lemma: peri; original form: περὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. renewing; transliterated lemma: ananeōsis; original form: ἀνανεώσεως. of; transliterated lemma: ·; original form: ·. friendship; transliterated lemma: ·; original form: ·. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. brotherhood; transliterated lemma: adelphotēs; original form: ἀδελφότητος..
Verse 1818And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. now; transliterated lemma: nyn; original form: νῦν. you; depends on headword: do. will; depends on headword: do. do; transliterated lemma: poieō; original form: ποιήσετε. well; transliterated lemma: kalōs; original form: καλῶς. if; depends on headword: reply. you; depends on headword: reply. give; depends on headword: reply. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῖν. a; depends on headword: reply. reply; transliterated lemma: antiphōneō; original form: ἀντιφωνήσαντες..”
Verse 1919And; transliterated lemma: kai; original form: Καὶ. this; transliterated lemma: houtos; original form: τοῦτο. is; depends on headword: this. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. copy; transliterated lemma: antigraphon; original form: ἀντίγραφον. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. letters; transliterated lemma: epistolē; original form: ἐπιστολῶν. which; transliterated lemma: hos; original form: ὧν. they; depends on headword: sent. sent; transliterated lemma: apostellō; original form: ἀπέστειλαν. to; depends on headword: Onias. Onias; transliterated lemma: Onias; original form: Ονια.:
Verse 2020Arius; transliterated lemma: Areios; original form: Ἄρειος. king; transliterated lemma: basileus; original form: βασιλεὺς. of; depends on headword: Spartans. the; depends on headword: Spartans. Spartans; transliterated lemma: Spartiatēs; original form: Σπαρτιατῶν. to; depends on headword: Onias. Onias; transliterated lemma: Onias; original form: Ονια. the; depends on headword: priest. chief; transliterated lemma: megas; original form: μεγάλῳ. priest; transliterated lemma: hiereus; original form: ἱερεῖ., greetings; transliterated lemma: chairō; original form: χαίρειν..
Verse 2121It; depends on headword: found. has; depends on headword: found. been; depends on headword: found. found; transliterated lemma: heuriskō; original form: εὑρέθη. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. writing; transliterated lemma: graphē; original form: γραφῇ., concerning; transliterated lemma: peri; original form: περί. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. Spartans; transliterated lemma: Spartiatēs; original form: Σπαρτιατῶν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; depends on headword: Jews. Jews; transliterated lemma: Ioudaios; original form: Ιουδαίων., that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. they; depends on headword: are. are; transliterated lemma: eimi; original form: εἰσὶν. kindred; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφοὶ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. they; depends on headword: are. are; transliterated lemma: eimi; original form: εἰσὶν. of; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. the; depends on headword: descendants. descendants; transliterated lemma: genos; original form: γένους. of; depends on headword: Abraham. Abraham; transliterated lemma: Abraam; original form: Αβρααμ..
Verse 2222Now; transliterated lemma: nyn; original form: νῦν., since; transliterated lemma: apo · hos; original form: ἀφ’ · οὗ. this; transliterated lemma: houtos; original form: ταῦτα. has; depends on headword: knowledge. come; depends on headword: knowledge. to; depends on headword: knowledge. our; depends on headword: knowledge. knowledge; transliterated lemma: ginōskō; original form: ἔγνωμεν., you; depends on headword: do. will; depends on headword: do. do; transliterated lemma: poieō; original form: ποιήσετε. well; transliterated lemma: kalōs; original form: καλῶς. to; depends on headword: write. write; transliterated lemma: graphō; original form: γράφοντες. to; depends on headword: us. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῖν. of; transliterated lemma: peri; original form: περὶ. your; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν.
12:22 Gr. peace
prosperity; transliterated lemma: eirēnē; original form: εἰρήνης..
Verse 2323We; transliterated lemma: egō; original form: ἡμεῖς. moreover; transliterated lemma: de; original form: δὲ. write; transliterated lemma: antigraphō; original form: ἀντιγράφομεν. on; depends on headword: write. our; depends on headword: write. part; depends on headword: write. to; depends on headword: you. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῖν., that; transliterated lemma: ·; original form: ·. your; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν. livestock; transliterated lemma: ktēnos; original form: κτήνη. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. goods; transliterated lemma: hyparxis; original form: ὕπαρξις. are; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν. ours; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῖν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. ours; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. are; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν. yours; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῖν.. We; depends on headword: command. do; depends on headword: command. command; transliterated lemma: entellomai; original form: ἐντελλόμεθα. therefore; transliterated lemma: oun; original form: οὖν. that; transliterated lemma: hopōs; original form: ὅπως. they; depends on headword: report. make; depends on headword: report. report; transliterated lemma: apangellō; original form: ἀπαγγείλωσιν. to; depends on headword: you. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῖν. accordingly; transliterated lemma: kata · houtos; original form: κατὰ · ταῦτα..”
Verse 2424Now; transliterated lemma: kai; original form: Καὶ. Jonathan; transliterated lemma: Iōnathan; original form: Ιωναθαν. heard; transliterated lemma: akouō; original form: ἤκουσεν. that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. Demetrius; transliterated lemma: Dēmētrios; original form: Δημητρίου.princes; transliterated lemma: archōn; original form: ἄρχοντες. had; depends on headword: returned. returned; transliterated lemma: epistrephō; original form: ἐπέστρεψαν. to; depends on headword: fight. fight; transliterated lemma: polemeō; original form: πολεμῆσαι. against; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτόν. with; transliterated lemma: meta; original form: μετὰ. a; depends on headword: army. greater; transliterated lemma: polys; original form: πολλῆς. army; transliterated lemma: dynamis; original form: δυνάμεως. than; transliterated lemma: hyper; original form: ὑπὲρ. before; transliterated lemma: proteros; original form: πρότερον.,
Verse 2525so; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: marched. marched; transliterated lemma: apairō; original form: ἀπῆρεν. away; depends on headword: marched. from; transliterated lemma: ek; original form: ἐξ. Jerusalem; transliterated lemma: Ierousalēm; original form: Ιερουσαλημ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. met; transliterated lemma: apantaō; original form: ἀπήντησεν. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς. in; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. country; transliterated lemma: chōra; original form: χώραν. of; depends on headword: Hamath. Hamath; transliterated lemma: Amathitis; original form: Αμαθῖτιν.; for; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. he; depends on headword: gave. gave; transliterated lemma: didōmi; original form: ἔδωκεν. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς. no; transliterated lemma: ou; original form: οὐ. opportunity; transliterated lemma: anochē; original form: ἀνοχὴν. to; depends on headword: foot. set; depends on headword: foot. foot; transliterated lemma: embateō; original form: ἐμβατεῦσαι. in; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. country; transliterated lemma: chōra; original form: χώραν..
Verse 2626He; depends on headword: sent. sent; transliterated lemma: apostellō; original form: ἀπέστειλεν. spies; transliterated lemma: kataskopos; original form: κατασκόπους. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. camp; transliterated lemma: parembolē; original form: παρεμβολὴν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; depends on headword: came. came; transliterated lemma: epistrephō; original form: ἐπέστρεψαν. again; depends on headword: came., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. reported; transliterated lemma: apangellō; original form: ἀπήγγειλαν. to; depends on headword: him. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ. that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. they; depends on headword: preparing. were; depends on headword: preparing. preparing; transliterated lemma: tassō; original form: τάσσονται. to; depends on headword: attack. attack; transliterated lemma: epipiptō; original form: ἐπιπεσεῖν. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοὺς. at; depends on headword: night. night; transliterated lemma: nyx; original form: νύκτα..
Verse 2727But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. as; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. soon; depends on headword: as. as; depends on headword: as. the; transliterated lemma: ho; original form: . sun; transliterated lemma: hēlios; original form: ἥλιος. was; depends on headword: down. down; transliterated lemma: dyō; original form: ἔδυ., Jonathan; transliterated lemma: Iōnathan; original form: Ιωναθαν. commanded; transliterated lemma: epitassō; original form: ἐπέταξεν. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. men; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. to; depends on headword: watch. watch; transliterated lemma: grēgoreō; original form: γρηγορεῖν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. to; depends on headword: be. be; transliterated lemma: eimi; original form: εἶναι. armed; transliterated lemma: epi · hoplon; original form: ἐπὶ · ὅπλοις., that; depends on headword: ready. all; transliterated lemma: holos; original form: ὅλης. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. night; transliterated lemma: nyx; original form: νυκτὸς. long; transliterated lemma: dia; original form: δι’. they; depends on headword: ready. might; depends on headword: ready. be; depends on headword: ready. ready; transliterated lemma: hetoimazō; original form: ἑτοιμάζεσθαι. for; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. battle; transliterated lemma: polemos; original form: πόλεμον.. He; depends on headword: Jonathan. stationed; transliterated lemma: ekballō; original form: ἐξέβαλεν. sentinels; transliterated lemma: prophylax; original form: προφύλακας. around; transliterated lemma: kyklō; original form: κύκλῳ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. camp; transliterated lemma: parembolē; original form: παρεμβολῆς..
Verse 2828The; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. adversaries; transliterated lemma: hypenantios; original form: ὑπεναντίοι. heard; transliterated lemma: akouō; original form: ἤκουσαν. that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. Jonathan; transliterated lemma: Iōnathan; original form: Ιωναθαν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. men; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. were; depends on headword: ready. ready; transliterated lemma: hetoimazō; original form: ἡτοίμασται. for; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. battle; transliterated lemma: polemos; original form: πόλεμον., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; depends on headword: adversaries. feared; transliterated lemma: phobeomai; original form: ἐφοβήθησαν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. trembled; transliterated lemma: ptēssō; original form: ἔπτηξαν. in; depends on headword: hearts. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. hearts; transliterated lemma: kardia; original form: καρδίᾳ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; depends on headword: adversaries. kindled; transliterated lemma: anakaiō; original form: ἀνέκαυσαν. fires; transliterated lemma: pyra; original form: πυρὰς. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. camp; transliterated lemma: parembolē; original form: παρεμβολῇ. then; transliterated lemma: ·; original form: ·. withdrew; transliterated lemma: ·; original form: ·..
Verse 2929But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. Jonathan; transliterated lemma: Iōnathan; original form: Ιωναθαν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. men; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. didn’t; depends on headword: know. know; transliterated lemma: ou · ginōskō; original form: οὐκ · ἔγνωσαν. it; depends on headword: know. until; transliterated lemma: heōs; original form: ἕως. the; depends on headword: morning. morning; transliterated lemma: prōi; original form: πρωί.; for; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. they; depends on headword: saw. saw; transliterated lemma: blepō; original form: ἔβλεπον. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. fires; transliterated lemma: phōs; original form: φῶτα. burning; transliterated lemma: kaiō; original form: καιόμενα..
Verse 3030Jonathan; transliterated lemma: Iōnathan; original form: Ιωναθαν. pursued; transliterated lemma: katadiōkō; original form: κατεδίωξεν. after; transliterated lemma: opisō; original form: ὀπίσω. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν., but; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. didn’t; depends on headword: overtake. overtake; transliterated lemma: ou · katalambanō; original form: οὐ · κατέλαβεν. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτούς.; for; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. they; depends on headword: gone. had; depends on headword: gone. gone; transliterated lemma: diabainō; original form: διέβησαν. over; depends on headword: gone. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. river; transliterated lemma: potamos; original form: ποταμόν. Eleutherus; transliterated lemma: eleutheros; original form: Ἐλεύθερον..
Verse 3131Then; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Jonathan; transliterated lemma: Iōnathan; original form: Ιωναθαν. turned; transliterated lemma: ekklinō; original form: ἐξέκλινεν. toward; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. Arabians; transliterated lemma: Araps; original form: Ἄραβας., who; depends on headword: called. are; depends on headword: called. called; transliterated lemma: kaleō; original form: καλουμένους. Zabadaeans; transliterated lemma: Zabadaios; original form: Ζαβαδαίους., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. struck; transliterated lemma: patassō; original form: ἐπάταξεν. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοὺς., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. took; transliterated lemma: lambanō; original form: ἔλαβεν. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. spoils; transliterated lemma: skylon; original form: σκῦλα..
Verse 3232He; depends on headword: came. came; transliterated lemma: anazeugnymi; original form: ἀναζεύξας. out; depends on headword: came. from; depends on headword: came. there; depends on headword: came., and; depends on headword: came. came; transliterated lemma: erchomai; original form: ἦλθεν. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. Damascus; transliterated lemma: Damaskos; original form: Δαμασκὸν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. took; depends on headword: journey. his; depends on headword: journey. journey; transliterated lemma: diodeuō; original form: διώδευσεν. through; transliterated lemma: en; original form: ἐν. all; transliterated lemma: pas; original form: πάσῃ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. country; transliterated lemma: chōra; original form: χώρᾳ..
Verse 3333Simon; transliterated lemma: Simōn; original form: Σιμων. went; transliterated lemma: exerchomai; original form: ἐξῆλθεν. out; depends on headword: went., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. took; depends on headword: journey. his; depends on headword: journey. journey; transliterated lemma: diodeuō; original form: διώδευσεν. as; depends on headword: as. far; depends on headword: as. as; transliterated lemma: heōs; original form: ἕως. Ascalon; transliterated lemma: Askalōn; original form: Ἀσκαλῶνος., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. strongholds; transliterated lemma: ochyrōma; original form: ὀχυρώματα. that; depends on headword: the. were; depends on headword: near. near; transliterated lemma: plēsion; original form: πλησίον. it; depends on headword: near.. Then; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: Simon. turned; transliterated lemma: ekklinō; original form: ἐξέκλινεν. toward; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. Joppa; transliterated lemma: Ioppē; original form: Ιοππην. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. took; depends on headword: possession. possession; transliterated lemma: prokatalambanō; original form: προκατελάβετο. of; depends on headword: possession. it; transliterated lemma: autos; original form: αὐτήν.;
Verse 3434for; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. he; depends on headword: heard. had; depends on headword: heard. heard; transliterated lemma: akouō; original form: ἤκουσεν. that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. they; depends on headword: planning. were; depends on headword: planning. planning; transliterated lemma: boulomai; original form: βούλονται. to; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: paradidōmi; original form: παραδοῦναι. over; depends on headword: hand. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. stronghold; transliterated lemma: ochyrōma; original form: ὀχύρωμα. to; depends on headword: men. Demetrius; transliterated lemma: Dēmētrios; original form: Δημητρίου.men; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς.. He; depends on headword: set. set; transliterated lemma: tithēmi; original form: ἔθετο. a; depends on headword: garrison. garrison; transliterated lemma: phroura; original form: φρουράν. there; transliterated lemma: ekei; original form: ἐκεῖ. to; transliterated lemma: hopōs; original form: ὅπως. guard; transliterated lemma: phylassō; original form: φυλάσσωσιν. it; transliterated lemma: autos; original form: αὐτήν..
Verse 3535Then; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Jonathan; transliterated lemma: Iōnathan; original form: Ιωναθαν. returned; transliterated lemma: epistrephō; original form: ἐπέστρεψεν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. called; transliterated lemma: exekklēsiazō; original form: ἐξεκκλησίασεν. the; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. elders; transliterated lemma: presbyteros; original form: πρεσβυτέρους. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. people; transliterated lemma: laos; original form: λαοῦ. together; depends on headword: called.. He; depends on headword: Jonathan. planned; transliterated lemma: bouleuō; original form: ἐβουλεύετο. with; transliterated lemma: meta; original form: μετ’. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. to; depends on headword: build. build; transliterated lemma: oikodomeō; original form: οἰκοδομῆσαι. strongholds; transliterated lemma: ochyrōma; original form: ὀχυρώματα. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. Judea; transliterated lemma: Ioudaia; original form: Ιουδαίᾳ.,
Verse 3636and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. to; depends on headword: higher. make; depends on headword: higher. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. walls; transliterated lemma: teichos; original form: τείχη. of; depends on headword: Jerusalem. Jerusalem; transliterated lemma: Ierousalēm; original form: Ιερουσαλημ. higher; transliterated lemma: prosypsoō; original form: προσυψῶσαι., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. to; depends on headword: raise. raise; transliterated lemma: hypsoō; original form: ὑψῶσαι. a; depends on headword: mound. great; transliterated lemma: megas; original form: μέγα. mound; transliterated lemma: hypsos; original form: ὕψος. between; transliterated lemma: ana · mesos; original form: ἀνὰ · μέσον. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. citadel; transliterated lemma: akra; original form: ἄκρας. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. city; transliterated lemma: polis; original form: πόλεως., to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. separate; transliterated lemma: diachōrizō; original form: διαχωρίζειν. it; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὴν. from; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. city; transliterated lemma: polis; original form: πόλεως., that; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα. so; depends on headword: that. it; transliterated lemma: houtos; original form: αὕτη. might; depends on headword: be. be; transliterated lemma: eimi; original form: . isolated; transliterated lemma: kata · monos; original form: κατὰ · μόνας., that; transliterated lemma: hopōs; original form: ὅπως. its; transliterated lemma: ·; original form: ·. garrison; transliterated lemma: ·; original form: ·. might; depends on headword: buy. neither; transliterated lemma: mēte; original form: μήτε. buy; transliterated lemma: agorazō; original form: ἀγοράζωσιν. nor; transliterated lemma: mēte; original form: μήτε. sell; transliterated lemma: pōleō; original form: πωλῶσιν..
Verse 3737They; depends on headword: gathered. were; depends on headword: gathered. gathered; transliterated lemma: synagō; original form: συνήχθησαν. together; depends on headword: gathered. to; depends on headword: build. build; transliterated lemma: oikodomeō; original form: οἰκοδομεῖν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. city; transliterated lemma: polis; original form: πόλιν.. Part; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. of; depends on headword: Part. the; depends on headword: Part. wall; transliterated lemma: teichos; original form: τείχους. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. brook; transliterated lemma: cheimarros; original form: χειμάρρου. that; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. is; depends on headword: on. on; transliterated lemma: ek; original form: ἐξ. the; depends on headword: east. east; transliterated lemma: apēliōtēs; original form: ἀπηλιώτου. side; depends on headword: east. had; depends on headword: fallen. fallen; transliterated lemma: piptō; original form: ἔπεσεν. down; depends on headword: fallen., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: repaired. repaired; transliterated lemma: episkeuazō; original form: ἐπεσκεύασεν. the; depends on headword: section. section; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. called; transliterated lemma: kaleō; original form: καλούμενον. Chaphenatha; transliterated lemma: Chaphenatha; original form: Χαφεναθα..
Verse 3838Simon; transliterated lemma: Simōn; original form: Σιμων. also; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. built; transliterated lemma: oikodomeō; original form: ᾠκοδόμησεν. Adida; transliterated lemma: Adida; original form: Αδιδα. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ.
12:38 Gr. Sephela.
plain; transliterated lemma: Sephēla; original form: Σεφηλα. country; depends on headword: plain., made; depends on headword: strong. it; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὴν. strong; transliterated lemma: ochyroō; original form: ὠχύρωσεν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. set; transliterated lemma: ephistēmi; original form: ἐπέστησεν. up; depends on headword: set. gates; transliterated lemma: thyra; original form: θύρας. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. bars; transliterated lemma: mochlos; original form: μοχλούς..
Verse 3939And; transliterated lemma: kai; original form: Καὶ. Tryphon; transliterated lemma: Tryphōn; original form: Τρύφων. sought; transliterated lemma: zēteō; original form: ἐζήτησεν. to; depends on headword: reign. reign; transliterated lemma: basileuō; original form: βασιλεῦσαι. over; depends on headword: Asia. Asia; transliterated lemma: Asia; original form: Ἀσίας. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. to; depends on headword: crown. crown; transliterated lemma: peritithēmi · diadēma; original form: περιθέσθαι · διάδημα. himself; depends on headword: crown., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. to; depends on headword: stretch. stretch; transliterated lemma: ekteinō; original form: ἐκτεῖναι. out; depends on headword: stretch. his; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: cheir; original form: χεῖρα. against; transliterated lemma: epi; original form: ἐπ’. Antiochus; transliterated lemma: Antiochos; original form: Ἀντίοχον. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. king; transliterated lemma: basileus; original form: βασιλέα..
Verse 4040He; depends on headword: afraid. was; depends on headword: afraid. afraid; transliterated lemma: eulabeomai; original form: εὐλαβήθη. that; transliterated lemma: mēpote; original form: μήποτε. Jonathan; transliterated lemma: Iōnathan; original form: Ιωναθαν. wouldn’t; depends on headword: allow. allow; transliterated lemma: ou · eaō; original form: οὐκ · ἐάσῃ. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. that; transliterated lemma: mēpote; original form: μήποτε. he; depends on headword: Jonathan. would; depends on headword: fight. fight; transliterated lemma: polemeō; original form: πολεμήσῃ. against; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτόν.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: sought. sought; transliterated lemma: zēteō; original form: ἐζήτει. a; depends on headword: sought. way; depends on headword: sought. to; depends on headword: seize. seize; transliterated lemma: syllambanō; original form: συλλαβεῖν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν., that; depends on headword: destroy. he; depends on headword: destroy. might; depends on headword: destroy. destroy; transliterated lemma: apollymi; original form: ἀπολέσαι. him; depends on headword: him.. So; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: marched. marched; transliterated lemma: apairō; original form: ἀπάρας. out; depends on headword: marched. and; depends on headword: came. came; transliterated lemma: erchomai; original form: ἦλθεν. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. Bethshan; transliterated lemma: Baithsan; original form: Βαιθσαν..
Verse 4141Jonathan; transliterated lemma: Iōnathan; original form: Ιωναθαν. came; transliterated lemma: exerchomai; original form: ἐξῆλθεν. out; depends on headword: came. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. meet; transliterated lemma: apantēsis; original form: ἀπάντησιν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ. with; transliterated lemma: en; original form: ἐν. forty; transliterated lemma: tessarakonta; original form: τεσσαράκοντα. thousand; transliterated lemma: chilias; original form: χιλιάσιν. men; transliterated lemma: anēr; original form: ἀνδρῶν. chosen; transliterated lemma: epilegō; original form: ἐπιλελεγμέναις. for; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. battle; transliterated lemma: parataxis; original form: παράταξιν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. came; transliterated lemma: erchomai; original form: ἦλθεν. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. Bethshan; transliterated lemma: Baithsan; original form: Βαιθσαν..
Verse 4242Tryphon; transliterated lemma: Tryphōn; original form: Τρύφων. saw; transliterated lemma: horaō; original form: εἶδεν. that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. he; depends on headword: came. came; transliterated lemma: erchomai; original form: ἦλθεν. with; transliterated lemma: meta; original form: μετὰ. a; depends on headword: army. great; transliterated lemma: polys; original form: πολλῆς. army; transliterated lemma: dynamis; original form: δυνάμεως., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: Tryphon. was; depends on headword: afraid. afraid; transliterated lemma: eulabeomai; original form: εὐλαβήθη. to; depends on headword: stretch. stretch; transliterated lemma: ekteinō; original form: ἐκτεῖναι. out; depends on headword: stretch. his; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: cheir; original form: χεῖρας. against; transliterated lemma: epi; original form: ἐπ’. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν..
Verse 4343He; depends on headword: received. received; transliterated lemma: epidechomai; original form: ἐπεδέξατο. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. honorably; transliterated lemma: endoxōs; original form: ἐνδόξως., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. commended; transliterated lemma: synistēmi; original form: συνέστησεν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. to; depends on headword: friends. all; transliterated lemma: pas; original form: πᾶσιν. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ.
12:43 See 1 Maccabees 2:18.
friends; transliterated lemma: philos; original form: φίλοις., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. gave; transliterated lemma: didōmi; original form: ἔδωκεν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ. gifts; transliterated lemma: doma; original form: δόματα., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. commanded; transliterated lemma: epitassō; original form: ἐπέταξεν. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. forces; transliterated lemma: dynamis; original form: δυνάμεσιν. to; depends on headword: obedient. be; depends on headword: obedient. obedient; transliterated lemma: hypakouō; original form: ὑπακούειν. to; depends on headword: him. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ., as; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. to; depends on headword: himself. himself; transliterated lemma: heautou; original form: αὑτοῦ..
Verse 4444He; depends on headword: said. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν. to; depends on headword: Jonathan. Jonathan; transliterated lemma: Iōnathan; original form: Ιωναθαν., “Why; transliterated lemma: hina · tis; original form: Ἵνα · τί. have; depends on headword: trouble. you; depends on headword: trouble. put; depends on headword: trouble. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντα. these; transliterated lemma: houtos; original form: τοῦτον. people; transliterated lemma: laos; original form: λαὸν. to; depends on headword: trouble. so; depends on headword: trouble. much; depends on headword: trouble. trouble; transliterated lemma: kopoō; original form: ἐκόπωσας., seeing; depends on headword: is. there; depends on headword: is. is; transliterated lemma: enistēmi; original form: ἐνεστηκότος. no; transliterated lemma: ; original form: μὴ. war; transliterated lemma: polemos; original form: πολέμου. between; depends on headword: us. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῖν.?
Verse 4545Now; transliterated lemma: nyn; original form: νῦν. send; transliterated lemma: apostellō; original form: ἀπόστειλον. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοὺς. away; depends on headword: send. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. homes; transliterated lemma: oikos; original form: οἴκους., but; transliterated lemma: de; original form: δὲ. choose; transliterated lemma: epilegō; original form: ἐπίλεξαι. for; depends on headword: yourself. yourself; transliterated lemma: seautou; original form: σεαυτῷ. a; depends on headword: few. few; transliterated lemma: oligos; original form: ὀλίγους. men; transliterated lemma: anēr; original form: ἄνδρας. who; transliterated lemma: hostis; original form: οἵτινες. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: eimi; original form: ἔσονται. with; transliterated lemma: meta; original form: μετὰ. you; transliterated lemma: sy; original form: σοῦ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. come; transliterated lemma: deuro; original form: δεῦρο. with; transliterated lemma: meta; original form: μετ’. me; transliterated lemma: egō; original form: ἐμοῦ. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. Ptolemais; transliterated lemma: Ptolemais; original form: Πτολεμαίδα., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. I; depends on headword: give. will; depends on headword: give. give; transliterated lemma: paradidōmi; original form: παραδώσω. it; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὴν. to; depends on headword: you. you; transliterated lemma: sy; original form: σοι., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. rest; transliterated lemma: loipos; original form: λοιπὰ. of; depends on headword: rest. the; depends on headword: strongholds. strongholds; transliterated lemma: ochyrōma; original form: ὀχυρώματα. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰς. rest; transliterated lemma: loipos; original form: λοιπὰς. of; depends on headword: rest. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰς. forces; transliterated lemma: dynamis; original form: δυνάμεις., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντας. the; transliterated lemma: ·; original form: ·. king’s; transliterated lemma: ·; original form: ·. officers; transliterated lemma: epi · chreia; original form: ἐπὶ · χρειῶν.. Then; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. I; depends on headword: turn. will; depends on headword: turn. turn; transliterated lemma: epistrephō; original form: ἐπιστρέψας. around; depends on headword: turn. and; depends on headword: depart. depart; transliterated lemma: aperchomai; original form: ἀπελεύσομαι.; for; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. this; transliterated lemma: houtos; original form: τούτου. is; depends on headword: why. why; transliterated lemma: charis; original form: χάριν. I; depends on headword: came. came; transliterated lemma: pareimi; original form: πάρειμι..”
Verse 4646He; depends on headword: trust. put; depends on headword: trust. his; depends on headword: trust. trust; transliterated lemma: empisteuō; original form: ἐμπιστεύσας. in; depends on headword: him. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ., and; depends on headword: did. did; transliterated lemma: poieō; original form: ἐποίησεν. even; depends on headword: as. as; transliterated lemma: kathōs; original form: καθὼς. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. sent; transliterated lemma: exapostellō; original form: ἐξαπέστειλεν. away; depends on headword: sent. his; transliterated lemma: ho; original form: τὰς. forces; transliterated lemma: dynamis; original form: δυνάμεις., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; depends on headword: departed. departed; transliterated lemma: aperchomai; original form: ἀπῆλθον. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ; original form: γῆν. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: Iouda; original form: Ιουδα..
Verse 4747But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. he; depends on headword: reserved. reserved; transliterated lemma: kataleipō; original form: κατέλιπεν. to; transliterated lemma: meta; original form: μεθ’. himself; transliterated lemma: heautou; original form: ἑαυτοῦ. three; depends on headword: thousand. thousand; transliterated lemma: trischilioi; original form: τρισχιλίους. men; transliterated lemma: anēr; original form: ἄνδρας., of; depends on headword: whom. whom; transliterated lemma: hos; original form: ὧν. he; depends on headword: left. left; transliterated lemma: aphiēmi; original form: ἀφῆκεν. two; depends on headword: thousand. thousand; transliterated lemma: dischilioi; original form: δισχιλίους. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. Galilee; transliterated lemma: Galilaia; original form: Γαλιλαίᾳ., but; transliterated lemma: de; original form: δὲ. one; depends on headword: thousand. thousand; transliterated lemma: chilioi; original form: χίλιοι. went; transliterated lemma: synerchomai; original form: συνῆλθον. with; depends on headword: him. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ..
Verse 4848Now; transliterated lemma: de; original form: δὲ. as; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. soon; depends on headword: as. as; depends on headword: as. Jonathan; transliterated lemma: Iōnathan; original form: Ιωναθαν. entered; transliterated lemma: eiserchomai; original form: εἰσῆλθεν. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. Ptolemais; transliterated lemma: Ptolemais; original form: Πτολεμαίδα., the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. people; depends on headword: Ptolemais. of; depends on headword: Ptolemais. Ptolemais; transliterated lemma: Ptolemaeus; original form: Πτολεμαεῖς. shut; transliterated lemma: apokleiō; original form: ἀπέκλεισαν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰς. gates; transliterated lemma: pylē; original form: πύλας. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. seized; transliterated lemma: syllambanō; original form: συνέλαβον. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτόν.. They; depends on headword: Ptolemais. killed; transliterated lemma: apokteinō; original form: ἀπέκτειναν. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντας. those; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. who; depends on headword: came. came; transliterated lemma: syneiserchomai; original form: συνεισελθόντας. in; depends on headword: came. with; transliterated lemma: meta; original form: μετ’. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. with; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; depends on headword: sword. sword; transliterated lemma: rhomphaia; original form: ῥομφαίᾳ..
Verse 4949Tryphon; transliterated lemma: Tryphōn; original form: Τρύφων. sent; transliterated lemma: apostellō; original form: ἀπέστειλεν. troops; transliterated lemma: dynamis; original form: δυνάμεις. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. cavalry; transliterated lemma: hippos; original form: ἵππον. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. Galilee; transliterated lemma: Galilaia; original form: Γαλιλαίαν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. into; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. Great; transliterated lemma: megas; original form: μέγα. Plain; transliterated lemma: pedion; original form: πεδίον., to; depends on headword: destroy. destroy; transliterated lemma: apollymi; original form: ἀπολέσαι. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντας. Jonathan’s; transliterated lemma: Iōnathas; original form: Ιωναθου. men; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς..
Verse 5050They; depends on headword: perceived. perceived; transliterated lemma: epiginōskō; original form: ἐπέγνωσαν. that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. he; depends on headword: seized. had; depends on headword: seized. been; depends on headword: seized. seized; transliterated lemma: syllambanō; original form: συνελήμφθη. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. had; depends on headword: perished. perished; transliterated lemma: apollymi; original form: ἀπόλωλεν., along; depends on headword: with. with; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. those; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. who; depends on headword: those. were; depends on headword: with. with; transliterated lemma: meta; original form: μετ’. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ.. They; depends on headword: encouraged. encouraged; transliterated lemma: parakaleō; original form: παρεκάλεσαν. one; depends on headword: another. another; transliterated lemma: heautou; original form: ἑαυτοὺς. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. went; transliterated lemma: poreuomai; original form: ἐπορεύοντο. on; depends on headword: went. their; depends on headword: went. way; depends on headword: went. close; depends on headword: together. together; transliterated lemma: systrephō; original form: συνεστραμμένοι., prepared; transliterated lemma: hetoimos; original form: ἕτοιμοι. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. fight; transliterated lemma: polemos; original form: πόλεμον..
Verse 5151Those; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. who; depends on headword: followed. followed; transliterated lemma: diōkō; original form: διώκοντες. them; depends on headword: followed. saw; transliterated lemma: horaō; original form: εἶδον. that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. they; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς. were; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν. ready; transliterated lemma: ·; original form: ·. to; transliterated lemma: ·; original form: ·. fight; transliterated lemma: ·; original form: ·. for; transliterated lemma: peri; original form: περὶ. their; depends on headword: they. lives; transliterated lemma: psychē; original form: ψυχῆς., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. turned; transliterated lemma: epistrephō; original form: ἐπέστρεψαν. back; depends on headword: turned. again; depends on headword: turned..
Verse 5252They; depends on headword: all. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντες. came; transliterated lemma: erchomai; original form: ἦλθον. in; transliterated lemma: meta; original form: μετ’. peace; transliterated lemma: eirēnē; original form: εἰρήνης. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ; original form: γῆν. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: Iouda; original form: Ιουδα., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; depends on headword: all. mourned; transliterated lemma: pentheō; original form: ἐπένθησαν. for; depends on headword: mourned. Jonathan; transliterated lemma: Iōnathan; original form: Ιωναθαν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. those; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. who; depends on headword: those. were; depends on headword: with. with; transliterated lemma: meta; original form: μετ’. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; depends on headword: all. were; depends on headword: afraid. very; transliterated lemma: sphodra; original form: σφόδρα. afraid; transliterated lemma: phobeomai; original form: ἐφοβήθησαν.. All; transliterated lemma: pas; original form: πᾶς. Israel; transliterated lemma: Israēl; original form: Ισραηλ. mourned; transliterated lemma: pentheō; original form: ἐπένθησεν. with; depends on headword: mourned. a; depends on headword: mourning. great; transliterated lemma: megas; original form: μέγα. mourning; transliterated lemma: penthos; original form: πένθος..
Verse 5353And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντα. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. Gentiles; transliterated lemma: ethnos; original form: ἔθνη. who; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. were; depends on headword: around. around; transliterated lemma: kyklō; original form: κύκλῳ. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. sought; transliterated lemma: zēteō; original form: ἐζήτησαν. to; depends on headword: destroy. destroy; transliterated lemma: ektribō; original form: ἐκτρῖψαι. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτούς. utterly; depends on headword: destroy.; for; transliterated lemma: gar; original form: γάρ. they; depends on headword: Gentiles. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπον., “They; depends on headword: have. have; transliterated lemma: echō; original form: ἔχουσιν. no; transliterated lemma: ou; original form: Οὐκ. ruler; transliterated lemma: archōn; original form: ἄρχοντα. nor; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. anyone; depends on headword: help. to; depends on headword: help. help; transliterated lemma: boētheō; original form: βοηθοῦντα. them; depends on headword: help.. Now; transliterated lemma: nyn; original form: νῦν. therefore; transliterated lemma: oun; original form: οὖν. let’s; depends on headword: fight. fight; transliterated lemma: polemeō; original form: πολεμήσωμεν. against; depends on headword: fight. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοὺς., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. take; transliterated lemma: exairō; original form: ἐξάρωμεν. away; depends on headword: take. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. memory; transliterated lemma: mnēmosynon; original form: μνημόσυνον. from; transliterated lemma: ek; original form: ἐξ. among; depends on headword: from. men; transliterated lemma: anthrōpos; original form: ἀνθρώπων..”