Sirach 50 (Interlinear Apocrypha)
Choose a chapter
Tobit1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14Tobit (longer)1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14Judith1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16Greek Esther1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Greek Daniel1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14Wisdom1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19Sirach1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51Baruch1 2 3 4 5 61 Maccabees1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 162 Maccabees1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 151 Esdras1 2 3 4 5 6 7 8 9Prayer of Manasseh1Psalm 15113 Maccabees1 2 3 4 5 6 72 Esdras1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 164 Maccabees1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Scripture and interlinear
Verse 11It; depends on headword: Simon. was; depends on headword: Simon. Simon; transliterated lemma: Simōn; original form: Σιμων., the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: huios; original form: υἱὸς. of; depends on headword: Onias. Onias; transliterated lemma: Oniou; original form: Ονιου., the; depends on headword: priest. high; transliterated lemma: megas; original form: μέγας. priest; transliterated lemma: hiereus; original form: ἱερεὺς.,
who; transliterated lemma: hos; original form: ὃς. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. life; transliterated lemma: zōē; original form: ζωῇ. repaired; transliterated lemma: hyporraptō; original form: ὑπέρραψεν. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: oikos; original form: οἶκον.,
and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. days; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέραις. strengthened; transliterated lemma: stereoō; original form: ἐστερέωσεν. the; depends on headword: temple. temple; transliterated lemma: naos; original form: ναόν..
Verse 22The; depends on headword: foundation. foundation; transliterated lemma: themelioō; original form: ἐθεμελιώθη. was; depends on headword: foundation. built; depends on headword: foundation. by; transliterated lemma: hypo; original form: ὑπ’. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. to; depends on headword: height. the; depends on headword: height. height; transliterated lemma: hypsos; original form: ὕψος. of; depends on headword: double. the; depends on headword: double. double; transliterated lemma: diplous; original form: διπλῆς. walls; depends on headword: double.,
the; depends on headword: walls. lofty; transliterated lemma: hypsēlos; original form: ὑψηλὸν. retaining; depends on headword: walls. walls; transliterated lemma: analēmma; original form: ἀνάλημμα. of; depends on headword: enclosure. the; depends on headword: enclosure. temple; transliterated lemma: hieron; original form: ἱεροῦ. enclosure; transliterated lemma: peribolos; original form: περιβόλου..
Verse 33In; transliterated lemma: en; original form: ἐν. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. days; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέραις., a; depends on headword: cistern. water; transliterated lemma: hydōr; original form: ὑδάτων. cistern; transliterated lemma: apodocheion; original form: ἀποδοχεῖον. was; depends on headword: dug. dug; transliterated lemma: latomeō; original form: ἐλατομήθη.,
the; depends on headword: vessel. brazen; transliterated lemma: ·; original form: ·. vessel; transliterated lemma: lakkos; original form: λάκκος. like; transliterated lemma: hōsei; original form: ὡσεὶ. the; depends on headword: sea. sea; transliterated lemma: thalassa; original form: θαλάσσης. in; depends on headword: circumference. circumference; transliterated lemma: perimetron; original form: περίμετρον..
Verse 44He; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. planned; transliterated lemma: phrontizō; original form: φροντίζων. to; depends on headword: planned. save; depends on headword: planned. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. people; transliterated lemma: laos; original form: λαοῦ. from; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. ruin; transliterated lemma: ptōsis; original form: πτώσεως.,
and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. fortified; transliterated lemma: enischyō; original form: ἐνισχύσας. the; depends on headword: city. city; transliterated lemma: polis; original form: πόλιν. against; transliterated lemma: en; original form: ἐν. siege; transliterated lemma: poliorkeō; original form: πολιορκήσει..
Verse 55How; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. glorious; transliterated lemma: doxazō; original form: ἐδοξάσθη. he; depends on headword: glorious. was; depends on headword: glorious. when; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; depends on headword: people. people; transliterated lemma: laos; original form: λαοῦ. gathered; transliterated lemma: peristrophē; original form: περιστροφῇ. around; depends on headword: gathered. him; depends on headword: gathered.
as; transliterated lemma: en; original form: ἐν. he; depends on headword: came. came; transliterated lemma: exodos; original form: ἐξόδῳ. out; depends on headword: came. of; depends on headword: house. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: oikos; original form: οἴκου. of; depends on headword: veil. the; depends on headword: veil. veil; transliterated lemma: katapetasma; original form: καταπετάσματος.!
Verse 66He; depends on headword: like. was; depends on headword: like. like; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. the; depends on headword: star. morning; transliterated lemma: heōthinos; original form: ἑωθινὸς. star; transliterated lemma: astēr; original form: ἀστὴρ. among; transliterated lemma: en · mesos; original form: ἐν · μέσῳ. clouds; transliterated lemma: nephelē; original form: νεφελῶν.,
like; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. the; depends on headword: moon. full; transliterated lemma: plērēs; original form: πλήρης. moon; transliterated lemma: selēnē; original form: σελήνη.,
Verse 77like; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. the; depends on headword: sun. sun; transliterated lemma: hēlios; original form: ἥλιος. shining; transliterated lemma: eklampō; original form: ἐκλάμπων. on; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. the; depends on headword: temple. temple; transliterated lemma: naos; original form: ναὸν. of; depends on headword: High. the; depends on headword: High. Most; depends on headword: High. High; transliterated lemma: hypsistos; original form: ὑψίστου.,
like; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. the; depends on headword: rainbow. rainbow; transliterated lemma: toxon; original form: τόξον. shining; transliterated lemma: phōtizō; original form: φωτίζον. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. clouds; transliterated lemma: nephelē; original form: νεφέλαις. of; depends on headword: glory. glory; transliterated lemma: doxa; original form: δόξης.,
Verse 88like; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. roses; transliterated lemma: rhodon; original form: ῥόδων. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; depends on headword: days. days; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέραις. of; depends on headword: first. first; transliterated lemma: neos; original form: νέων. fruits; depends on headword: first.,
like; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. lilies; transliterated lemma: krinon; original form: κρίνα. by; transliterated lemma: epi; original form: ἐπ’. a; depends on headword: spring. water; transliterated lemma: hydōr; original form: ὕδατος. spring; transliterated lemma: exodos; original form: ἐξόδῳ.,
like; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. the; depends on headword: shoot. shoot; transliterated lemma: blastos; original form: βλαστὸς. of; depends on headword: frankincense. the; depends on headword: frankincense. frankincense; transliterated lemma: Libanos; original form: Λιβάνου. tree; depends on headword: frankincense. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. summer; transliterated lemma: theros; original form: θέρους. time; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέραις.,
Verse 99like; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. fire; transliterated lemma: pyr; original form: πῦρ. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. incense; transliterated lemma: Libanos; original form: λίβανος. in; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. the; depends on headword: censer. censer; transliterated lemma: pyreion; original form: πυρείου.,
like; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. a; depends on headword: vessel. vessel; transliterated lemma: skeuos; original form: σκεῦος. of; depends on headword: gold. beaten; transliterated lemma: holosphyrētos; original form: ὁλοσφύρητον. gold; transliterated lemma: chrysion; original form: χρυσίου. adorned; transliterated lemma: kosmeō; original form: κεκοσμημένον. with; depends on headword: stones. all; transliterated lemma: pas; original form: παντὶ. kinds; depends on headword: all. of; depends on headword: all. precious; transliterated lemma: polytelēs; original form: πολυτελεῖ. stones; transliterated lemma: lithos; original form: λίθῳ.,
Verse 1010like; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. an; depends on headword: olive. olive; transliterated lemma: elaia; original form: ἐλαία. tree; depends on headword: olive. loaded; transliterated lemma: anathallō; original form: ἀναθάλλουσα. with; depends on headword: loaded. fruit; transliterated lemma: karpos; original form: καρποὺς.,
and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. like; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. a; depends on headword: cypress. cypress; transliterated lemma: kyparissos; original form: κυπάρισσος. growing; depends on headword: high. high; transliterated lemma: hypsoō; original form: ὑψουμένη. among; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; depends on headword: clouds. clouds; transliterated lemma: nephelē; original form: νεφέλαις..
Verse 1111When; transliterated lemma: en; original form: ἐν. he; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. put; transliterated lemma: analambanō; original form: ἀναλαμβάνειν. on; depends on headword: put. his; depends on headword: robe. glorious; transliterated lemma: doxa; original form: δόξης. robe; transliterated lemma: stolē; original form: στολὴν.,
and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. clothed; transliterated lemma: endidyskō; original form: ἐνδιδύσκεσθαι. himself; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. in; depends on headword: clothed. perfect; transliterated lemma: synteleia; original form: συντέλειαν. splendor; transliterated lemma: kauchēma; original form: καυχήματος.,
ascending; transliterated lemma: en · anabasis; original form: ἐν · ἀναβάσει. to; depends on headword: altar. the; depends on headword: altar. holy; transliterated lemma: hagios; original form: ἁγίου. altar; transliterated lemma: thysiastērion; original form: θυσιαστηρίου.,
he; depends on headword: glorious. made; depends on headword: glorious. the; depends on headword: court. court; transliterated lemma: peribolē; original form: περιβολὴν. of; depends on headword: sanctuary. the; depends on headword: sanctuary. sanctuary; transliterated lemma: hagiasma; original form: ἁγιάσματος. glorious; transliterated lemma: doxazō; original form: ἐδόξασεν..
Verse 1212When; transliterated lemma: en; original form: ἐν. he; depends on headword: received. received; transliterated lemma: dechomai; original form: δέχεσθαι. the; depends on headword: portions. portions; transliterated lemma: melos; original form: μέλη. out; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. of; depends on headword: out. the; depends on headword: priests. priests; transliterated lemma: hiereus; original form: ἱερέων.’ hands; transliterated lemma: cheir; original form: χειρῶν.,
as; depends on headword: stood. he; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸς. stood; transliterated lemma: histēmi; original form: ἑστὼς. by; transliterated lemma: para; original form: παρ’. the; depends on headword: hearth. hearth; transliterated lemma: eschara; original form: ἐσχάρᾳ. of; depends on headword: altar. the; depends on headword: altar. altar; transliterated lemma: bōmos; original form: βωμοῦ.,
with; depends on headword: kindred. his; depends on headword: kindred. kindred; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφῶν. like; depends on headword: garland. a; depends on headword: garland. garland; transliterated lemma: stephanos; original form: στέφανος. around; transliterated lemma: kyklothen; original form: κυκλόθεν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ.,
he; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. was; depends on headword: like. like; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. a; depends on headword: cedar. young; transliterated lemma: blastēma; original form: βλάστημα. cedar; transliterated lemma: kedros; original form: κέδρων. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. Lebanon; transliterated lemma: Libanos; original form: Λιβάνῳ.
surrounded; transliterated lemma: kykloō; original form: ἐκύκλωσαν. by; depends on headword: surrounded. the; depends on headword: trunks. trunks; transliterated lemma: stelechos; original form: στελέχη. of; depends on headword: palm. palm; transliterated lemma: phoinix; original form: φοινίκων. trees; depends on headword: palm..
Verse 1313All; transliterated lemma: pas; original form: πάντες. the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. sons; transliterated lemma: huios; original form: υἱοὶ. of; depends on headword: Aaron. Aaron; transliterated lemma: Aarōn; original form: Ααρων. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. glory; transliterated lemma: doxa; original form: δόξῃ.,
held; depends on headword: in. the; depends on headword: Lord’s. Lord’s; transliterated lemma: kyrios; original form: κυρίου. offering; transliterated lemma: prosphora; original form: προσφορὰ. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. hands; transliterated lemma: cheir; original form: χερσὶν. before; transliterated lemma: enanti; original form: ἔναντι. all; transliterated lemma: pas; original form: πάσης. the; depends on headword: congregation. congregation; transliterated lemma: ekklēsia; original form: ἐκκλησίας. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: Israēl; original form: Ισραηλ..
Verse 1414Finishing; transliterated lemma: synteleia; original form: συντέλειαν. the; depends on headword: service. service; transliterated lemma: leitourgos; original form: λειτουργῶν. at; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. the; depends on headword: altars. altars; transliterated lemma: bōmos; original form: βωμῶν.,
that; depends on headword: arrange. he; depends on headword: arrange. might; depends on headword: arrange. arrange; transliterated lemma: kosmeō; original form: κοσμῆσαι. the; depends on headword: offering. offering; transliterated lemma: prosphora; original form: προσφορὰν. of; depends on headword: High. the; depends on headword: High. Most; depends on headword: High. High; transliterated lemma: hypsistos; original form: ὑψίστου., the; depends on headword: Almighty. Almighty; transliterated lemma: pantokratōr; original form: παντοκράτορος.,
Verse 1515he; depends on headword: stretched. stretched; transliterated lemma: ekteinō; original form: ἐξέτεινεν. out; depends on headword: stretched. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. hand; transliterated lemma: cheir; original form: χεῖρα. to; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. the; depends on headword: cup. cup; transliterated lemma: spondeion; original form: σπονδείου. of; depends on headword: cup. libation; depends on headword: cup.,
and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. poured; transliterated lemma: spendō; original form: ἔσπεισεν. out; depends on headword: poured. the; transliterated lemma: ·; original form: ·. cup; transliterated lemma: ·; original form: ·. of; depends on headword: grape. the; depends on headword: grape. grape; transliterated lemma: staphylē; original form: σταφυλῆς..
He; depends on headword: poured. poured; transliterated lemma: ekcheō; original form: ἐξέχεεν. it; transliterated lemma: haima; original form: αἵματος. out; depends on headword: poured. at; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; depends on headword: foot. foot; transliterated lemma: themelios; original form: θεμέλια. of; depends on headword: altar. the; depends on headword: altar. altar; transliterated lemma: thysiastērion; original form: θυσιαστηρίου.,
a; depends on headword: fragrance. sweet; depends on headword: smelling. smelling; transliterated lemma: euōdia; original form: εὐωδίας. fragrance; transliterated lemma: osmē; original form: ὀσμὴν. to; depends on headword: High. the; depends on headword: High. Most; depends on headword: High. High; transliterated lemma: hypsistos; original form: ὑψίστῳ., the; depends on headword: King. King; transliterated lemma: pambasileus; original form: παμβασιλεῖ. of; depends on headword: King. all; depends on headword: King..
Verse 1616Then; transliterated lemma: tote; original form: τότε. the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. sons; transliterated lemma: huios; original form: υἱοὶ. of; depends on headword: Aaron. Aaron; transliterated lemma: Aarōn; original form: Ααρων. shouted; transliterated lemma: anakrazō; original form: ἀνέκραγον..
They; depends on headword: sons. sounded; transliterated lemma: ēcheō; original form: ἤχησαν. the; depends on headword: trumpets. trumpets; transliterated lemma: salpinx; original form: σάλπιγξιν. of; depends on headword: beaten. beaten; transliterated lemma: elatos; original form: ἐλαταῖς. work; depends on headword: beaten..
They; depends on headword: sons. made; transliterated lemma: poieō; original form: ἐποίησαν. a; depends on headword: fanfare. great; transliterated lemma: megas; original form: μεγάλην. fanfare; transliterated lemma: phōnē; original form: φωνὴν. to; depends on headword: heard. be; depends on headword: heard. heard; transliterated lemma: akoustos; original form: ἀκουστὴν.,
for; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. a; depends on headword: reminder. reminder; transliterated lemma: mnēmosynon; original form: μνημόσυνον. before; transliterated lemma: enanti; original form: ἔναντι. the; depends on headword: High. Most; depends on headword: High. High; transliterated lemma: hypsistos; original form: ὑψίστου..
Verse 1717Then; transliterated lemma: tote; original form: τότε. all; transliterated lemma: pas; original form: πᾶς. the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. people; transliterated lemma: laos; original form: λαὸς. together; transliterated lemma: koinē; original form: κοινῇ. hurried; transliterated lemma: kataspeudō; original form: κατέσπευσαν.,
and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. fell; transliterated lemma: piptō; original form: ἔπεσαν. down; depends on headword: fell. to; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. ground; transliterated lemma: gē; original form: γῆν. on; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. their; depends on headword: faces. faces; transliterated lemma: prosōpon; original form: πρόσωπον.
to; depends on headword: worship. worship; transliterated lemma: proskyneō; original form: προσκυνῆσαι. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κυρίῳ., the; depends on headword: Almighty. Almighty; transliterated lemma: pantokratōr; original form: παντοκράτορι., God; transliterated lemma: theos; original form: θεῷ. Most; depends on headword: High. High; transliterated lemma: hypsistos; original form: ὑψίστῳ..
Verse 1818The; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. singers; transliterated lemma: psaltōdos; original form: ψαλτῳδοὶ. also; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. praised; transliterated lemma: aineō; original form: ᾔνεσαν. him; depends on headword: praised. with; transliterated lemma: en; original form: ἐν. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. voices; transliterated lemma: phōnē; original form: φωναῖς..
There; depends on headword: sweet. was; depends on headword: sweet. a; depends on headword: melody. sweet; transliterated lemma: glykainō; original form: ἐγλυκάνθη. melody; transliterated lemma: melos; original form: μέλος. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ·; original form: ·. whole; transliterated lemma: pleistos; original form: πλείστῳ. house; transliterated lemma: ·; original form: ·..
Verse 1919And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. people; transliterated lemma: laos; original form: λαὸς. implored; transliterated lemma: deō; original form: ἐδεήθη. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κυρίου. Most; depends on headword: High. High; transliterated lemma: hypsistos; original form: ὑψίστου.,
in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. prayer; transliterated lemma: proseuchē; original form: προσευχῇ. before; transliterated lemma: katenanti; original form: κατέναντι. him; depends on headword: merciful. who; depends on headword: merciful. is; depends on headword: merciful. merciful; transliterated lemma: eleēmōn; original form: ἐλεήμονος.,
until; transliterated lemma: heōs; original form: ἕως. the; depends on headword: worship. worship; transliterated lemma: kosmos; original form: κόσμος. of; depends on headword: Lord. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κυρίου. was; depends on headword: finished. finished; transliterated lemma: synteleō; original form: συντελεσθῇ.,
and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. so; depends on headword: and. they; depends on headword: people. accomplished; transliterated lemma: teleioō; original form: ἐτελείωσαν. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. service; transliterated lemma: leitourgia; original form: λειτουργίαν..
Verse 2020Then; transliterated lemma: tote; original form: τότε. he; depends on headword: went. went; transliterated lemma: katabainō; original form: καταβὰς. down; depends on headword: went., and; depends on headword: lifted. lifted; transliterated lemma: epairō; original form: ἐπῆρεν. up; depends on headword: lifted. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. hands; transliterated lemma: cheir; original form: χεῖρας.
over; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. the; depends on headword: congregation. whole; transliterated lemma: pas; original form: πᾶσαν. congregation; transliterated lemma: ekklēsia; original form: ἐκκλησίαν. of; depends on headword: children. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: huios; original form: υἱῶν. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: Israēl; original form: Ισραηλ.,
to; depends on headword: give. give; transliterated lemma: didōmi; original form: δοῦναι. blessing; transliterated lemma: eulogia; original form: εὐλογίαν. to; depends on headword: Lord. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κυρίου. with; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. lips; transliterated lemma: cheilos; original form: χειλέων.,
and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. to; depends on headword: glory. glory; transliterated lemma: kauchaomai; original form: καυχήσασθαι. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. name; transliterated lemma: onoma; original form: ὀνόματι..
Verse 2121He; depends on headword: worship. bowed; depends on headword: worship. himself; depends on headword: worship. down; depends on headword: worship. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. worship; transliterated lemma: proskynēsis; original form: προσκυνήσει. the; depends on headword: second. second; transliterated lemma: deuteroō; original form: ἐδευτέρωσαν. time; depends on headword: second.,
to; transliterated lemma: ·; original form: ·. declare; transliterated lemma: ·; original form: ·. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. blessing; transliterated lemma: eulogia; original form: εὐλογίαν. from; transliterated lemma: para; original form: παρὰ. the; depends on headword: High. Most; depends on headword: High. High; transliterated lemma: hypsistos; original form: ὑψίστου..
Verse 2222Now; transliterated lemma: nyn; original form: νῦν. bless; transliterated lemma: eulogeō; original form: εὐλογήσατε. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. God; transliterated lemma: theos; original form: θεὸν. of; depends on headword: all. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντων.,
who; depends on headword: does. everywhere; transliterated lemma: pantē; original form: πάντῃ. does; transliterated lemma: poieō; original form: ποιοῦντα. great; transliterated lemma: megas; original form: μεγάλα. things; depends on headword: great.,
who; depends on headword: exalts. exalts; transliterated lemma: hypsoō; original form: ὑψοῦντα. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. days; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέρας. from; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. the; depends on headword: womb. womb; transliterated lemma: mētra; original form: μήτρας.,
and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. deals; transliterated lemma: poieō; original form: ποιοῦντα. with; transliterated lemma: meta; original form: μεθ’. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. according; transliterated lemma: kata; original form: κατὰ. to; depends on headword: according. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. mercy; transliterated lemma: eleos; original form: ἔλεος..
Verse 2323May; depends on headword: grant. he; depends on headword: grant. grant; transliterated lemma: didōmi; original form: δῴη. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῖν. joyfulness; transliterated lemma: euphrosynē; original form: εὐφροσύνην. of; depends on headword: heart. heart; transliterated lemma: kardia; original form: καρδίας.,
and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. that; depends on headword: be. peace; transliterated lemma: eirēnē; original form: εἰρήνην. may; depends on headword: be. be; transliterated lemma: ginomai; original form: γενέσθαι. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. days; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέραις. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. Israel; transliterated lemma: Israēl; original form: Ισραηλ. for; transliterated lemma: kata; original form: κατὰ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰς. days; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέρας. of; depends on headword: eternity. eternity; transliterated lemma: aiōn; original form: αἰῶνος.,
Verse 2424to; depends on headword: entrust. entrust; transliterated lemma: empisteuō; original form: ἐμπιστεύσαι. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. mercy; transliterated lemma: eleos; original form: ἔλεος. with; transliterated lemma: meta; original form: μεθ’. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν.,
and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. let; depends on headword: deliver. him; depends on headword: deliver. deliver; transliterated lemma: lytroō; original form: λυτρωσάσθω. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμᾶς. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. his; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. time; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέραις.!
Verse 2525With; transliterated lemma: en; original form: Ἐν. two; transliterated lemma: dyo; original form: δυσὶν. nations; transliterated lemma: ethnos; original form: ἔθνεσιν. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. soul; transliterated lemma: psychē; original form: ψυχή. is; depends on headword: vexed. vexed; transliterated lemma: prosochthizō; original form: προσώχθισεν.,
and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. third; transliterated lemma: tritos; original form: τρίτον. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἔστιν. no; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. nation; transliterated lemma: ethnos; original form: ἔθνος.:
Verse 2626Those; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. who; depends on headword: sit. sit; transliterated lemma: kathēmai; original form: καθήμενοι. on; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; depends on headword: mountain. mountain; transliterated lemma: oros; original form: ὄρει. of; depends on headword: Samaria. Samaria; transliterated lemma: Samareia; original form: Σαμαρείας., the; depends on headword: Philistines. Philistines; transliterated lemma: Phylistiim; original form: Φυλιστιιμ.,
⁎
50:26 According to some ancient versions, Seir.and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. foolish; transliterated lemma: mōros; original form: μωρὸς. people; transliterated lemma: laos; original form: λαὸς. who; depends on headword: live. live; transliterated lemma: katoikeō; original form: κατοικῶν. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. Shechem; transliterated lemma: Sikima; original form: Σικιμοις..
Verse 2727I; depends on headword: Jesus. have; depends on headword: written. written; transliterated lemma: charassō; original form: ἐχάραξεν. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. this; transliterated lemma: houtos; original form: τούτῳ. book; transliterated lemma: biblion; original form: βιβλίῳ. the; depends on headword: instruction. instruction; transliterated lemma: paideia; original form: Παιδείαν. of; depends on headword: understanding. understanding; transliterated lemma: synesis; original form: συνέσεως. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. knowledge; transliterated lemma: epistēmē; original form: ἐπιστήμης.,
I; depends on headword: Jesus. Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦς., the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: huios; original form: υἱὸς. of; depends on headword: Sirach. Sirach; transliterated lemma: Sirach; original form: Σιραχ. Eleazar; transliterated lemma: Eleazar; original form: Ελεαζαρ., of; depends on headword: Jerusalem. Jerusalem; transliterated lemma: Ierosolymitēs; original form: Ιεροσολυμίτης.,
who; transliterated lemma: hos; original form: ὃς. out; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. of; depends on headword: out. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. heart; transliterated lemma: kardia; original form: καρδίας. poured; transliterated lemma: anombreō; original form: ἀνώμβρησεν. forth; depends on headword: poured. wisdom; transliterated lemma: sophia; original form: σοφίαν..
Verse 2828Blessed; transliterated lemma: makarios; original form: μακάριος. is; depends on headword: Blessed. he; depends on headword: who. who; transliterated lemma: hos; original form: ὃς. will; depends on headword: exercise. exercise; transliterated lemma: anastrephō; original form: ἀναστραφήσεται. these; transliterated lemma: houtos; original form: τούτοις. things; depends on headword: these..
He; depends on headword: lays. who; depends on headword: lays. lays; transliterated lemma: tithēmi; original form: θεὶς. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὰ. up; depends on headword: lays. in; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. heart; transliterated lemma: kardia; original form: καρδίαν. will; depends on headword: wise. become; depends on headword: wise. wise; transliterated lemma: sophizomai; original form: σοφισθήσεται..
Verse 2929For; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. if; transliterated lemma: ean; original form: ἐὰν. he; depends on headword: does. does; transliterated lemma: poieō; original form: ποιήσῃ. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὰ., he; depends on headword: strong. will; depends on headword: strong. be; depends on headword: strong. strong; transliterated lemma: ischyō; original form: ἰσχύσει. in; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντα. things; depends on headword: all.,
for; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. the; depends on headword: light. light; transliterated lemma: phōs; original form: φῶς. of; depends on headword: Lord. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κυρίου. is; depends on headword: guide. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. guide; transliterated lemma: ichnos; original form: ἴχνος..