Judith 7 (Interlinear Apocrypha)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11The; depends on headword: day. next; transliterated lemma: epaurion; original form: ἐπαύριον. day; transliterated lemma: ho; original form: Τῇ. Holofernes; transliterated lemma: Olophernēs; original form: Ολοφέρνης. commanded; transliterated lemma: parangellō; original form: παρήγγειλεν. all; transliterated lemma: pas; original form: πάσῃ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. army; transliterated lemma: stratia; original form: στρατιᾷ. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. all; transliterated lemma: pas; original form: παντὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. people; transliterated lemma: laos; original form: λαῷ. who; transliterated lemma: hos; original form: οἳ. had; depends on headword: come. come; transliterated lemma: paraginomai; original form: παρεγένοντο. to; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. be; depends on headword: allies. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. allies; transliterated lemma: symmachia; original form: συμμαχίαν., that; depends on headword: move. they; depends on headword: move. should; depends on headword: move. move; transliterated lemma: anazeugnymi; original form: ἀναζευγνύειν. their; depends on headword: move. camp; depends on headword: move. toward; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. Bethulia; transliterated lemma: Baityloua; original form: Βαιτυλουα., seize; transliterated lemma: prokatalambanō; original form: προκαταλαμβάνεσθαι. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰς. passes; transliterated lemma: anabasis; original form: ἀναβάσεις. of; depends on headword: country. the; depends on headword: country. hill; transliterated lemma: oreinos; original form: ὀρεινῆς. country; transliterated lemma: ho; original form: τῆς., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. make; transliterated lemma: poieō; original form: ποιεῖν. war; transliterated lemma: polemos; original form: πόλεμον. against; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. the; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. children; transliterated lemma: huios; original form: υἱοὺς. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: Israēl; original form: Ισραηλ..
Verse 22Every; transliterated lemma: pas; original form: πᾶς. mighty; transliterated lemma: dynatos; original form: δυνατὸς. man; transliterated lemma: anēr; original form: ἀνὴρ. of; depends on headword: them. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. moved; transliterated lemma: anazeugnymi; original form: ἀνέζευξεν. that; transliterated lemma: ekeinos; original form: ἐκείνῃ. day; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέρᾳ.. The; transliterated lemma: ho; original form: . army; transliterated lemma: dynamis; original form: δύναμις. of; depends on headword: men. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. men; transliterated lemma: anēr; original form: ἀνδρῶν. of; depends on headword: war. war; transliterated lemma: polemistēs; original form: πολεμιστῶν. was; depends on headword: thousand. one; depends on headword: hundred. hundred; transliterated lemma: hekaton; original form: ἑκατὸν. seventy; transliterated lemma: hebdomēkonta; original form: ἑβδομήκοντα. thousand; transliterated lemma: chilias; original form: χιλιάδες. footmen; transliterated lemma: pezos; original form: πεζῶν., plus; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. twelve; transliterated lemma: deka · dyo; original form: δέκα · δύο. thousand; transliterated lemma: chilias; original form: χιλιάδες. horsemen; transliterated lemma: hippeus; original form: ἱππέων., besides; transliterated lemma: chōris; original form: χωρὶς. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. baggage; transliterated lemma: aposkeuē; original form: ἀποσκευῆς. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. men; transliterated lemma: anēr; original form: ἀνδρῶν. who; transliterated lemma: hos; original form: οἳ. were; transliterated lemma: eimi; original form: ἦσαν. on; depends on headword: foot. foot; transliterated lemma: pezos; original form: πεζοὶ. among; transliterated lemma: en; original form: ἐν. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς.an; depends on headword: multitude. exceedingly; transliterated lemma: sphodra; original form: σφόδρα. great; transliterated lemma: polys; original form: πολὺ. multitude; transliterated lemma: plēthos; original form: πλῆθος..
Verse 33They; depends on headword: encamped. encamped; transliterated lemma: paremballō; original form: παρενέβαλον. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. valley; transliterated lemma: aulōn; original form: αὐλῶνι. near; transliterated lemma: plēsion; original form: πλησίον. Bethulia; transliterated lemma: Baityloua; original form: Βαιτυλουα., by; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. fountain; transliterated lemma: pēgē; original form: πηγῆς.. They; depends on headword: spread. spread; transliterated lemma: parateinō; original form: παρέτειναν. themselves; depends on headword: spread. in; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. breadth; transliterated lemma: euros; original form: εὖρος. over; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. Dothaim; transliterated lemma: Dōthaim; original form: Δωθαιμ. even; depends on headword: to. to; transliterated lemma: heōs; original form: ἕως. Belmaim; transliterated lemma: Belbaim; original form: Βελβαιμ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. in; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. length; transliterated lemma: mēkos; original form: μῆκος. from; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. Bethulia; transliterated lemma: Baityloua; original form: Βαιτυλουα. to; transliterated lemma: heōs; original form: ἕως. Cyamon; transliterated lemma: Kyamōn; original form: Κυαμωνος., which; transliterated lemma: hos; original form: . is; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν. near; transliterated lemma: apenanti; original form: ἀπέναντι. Esdraelon; transliterated lemma: Esdrēlōn; original form: Εσδρηλων..
Verse 44But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. children; transliterated lemma: huios; original form: υἱοὶ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: Israēl; original form: Ισραηλ., when; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. they; depends on headword: children. saw; transliterated lemma: horaō; original form: εἶδον. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. multitude; transliterated lemma: plēthos; original form: πλῆθος. of; depends on headword: them. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν., were; depends on headword: terrified. terrified; transliterated lemma: tarassō; original form: ἐταράχθησαν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. everyone; transliterated lemma: hekastos; original form: ἕκαστος. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπαν. to; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. neighbor; transliterated lemma: plēsion; original form: πλησίον., “Now; transliterated lemma: nyn; original form: Νῦν. these; transliterated lemma: houtos; original form: οὗτοι. men; depends on headword: these. will; depends on headword: lick. lick; transliterated lemma: ekleichō; original form: ἐκλείξουσιν. up; depends on headword: lick. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. face; transliterated lemma: prosōpon; original form: πρόσωπον. of; depends on headword: the. all; transliterated lemma: pas; original form: πάσης. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. earth; transliterated lemma: ; original form: γῆς.. Neither; transliterated lemma: oute; original form: οὔτε. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. high; transliterated lemma: hypsēlos; original form: ὑψηλὰ. mountains; transliterated lemma: oros; original form: ὄρη., nor; transliterated lemma: oute; original form: οὔτε. the; transliterated lemma: ho; original form: αἱ. valleys; transliterated lemma: pharanx; original form: φάραγγες., nor; transliterated lemma: oute; original form: οὔτε. the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. hills; transliterated lemma: bounos; original form: βουνοὶ. will; depends on headword: bear. be; depends on headword: bear. able; depends on headword: bear. to; depends on headword: bear. bear; transliterated lemma: hyphistēmi; original form: ὑποστήσονται. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. weight; transliterated lemma: baros; original form: βάρος..
Verse 55Every; transliterated lemma: hekastos; original form: ἕκαστος. man; depends on headword: Every. took; transliterated lemma: analambanō; original form: ἀναλαβόντες. up; depends on headword: took. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. weapons; transliterated lemma: skeuos; original form: σκεύη. of; depends on headword: war. war; transliterated lemma: polemikos; original form: πολεμικὰ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. when; depends on headword: kindled. they; depends on headword: Every. had; depends on headword: kindled. kindled; transliterated lemma: anakaiō; original form: ἀνακαύσαντες. fires; transliterated lemma: pyra; original form: πυρὰς. upon; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. towers; transliterated lemma: pyrgos; original form: πύργους., they; depends on headword: Every. remained; transliterated lemma: menō; original form: ἔμενον. and; depends on headword: watched. watched; transliterated lemma: phylassō; original form: φυλάσσοντες. all; transliterated lemma: holos; original form: ὅλην. that; transliterated lemma: ekeinos; original form: ἐκείνην. night; transliterated lemma: nyx; original form: νύκτα..
Verse 66But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. on; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. second; transliterated lemma: deuteros; original form: δευτέρᾳ. day; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέρᾳ. Holofernes; transliterated lemma: Olophernēs; original form: Ολοφέρνης. led; transliterated lemma: exagō; original form: ἐξήγαγεν. out; depends on headword: led. all; transliterated lemma: pas; original form: πᾶσαν. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. cavalry; transliterated lemma: hippos; original form: ἵππον. in; transliterated lemma: kata; original form: κατὰ. the; depends on headword: sight. sight; transliterated lemma: prosōpon; original form: πρόσωπον. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. children; transliterated lemma: huios; original form: υἱῶν. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: Israēl; original form: Ισραηλ. which; transliterated lemma: hos; original form: οἳ. were; transliterated lemma: eimi; original form: ἦσαν. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. Bethulia; transliterated lemma: Baityloua; original form: Βαιτυλουα.,
Verse 77viewed; transliterated lemma: episkeptomai; original form: ἐπεσκέψατο. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰς. ascents; transliterated lemma: anabasis; original form: ἀναβάσεις. to; depends on headword: city. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. city; transliterated lemma: polis; original form: πόλεως., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. searched; transliterated lemma: ephodeuō; original form: ἐφώδευσεν. out; depends on headword: searched. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰς. springs; transliterated lemma: pēgē; original form: πηγὰς. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. waters; transliterated lemma: hydōr; original form: ὑδάτων., seized; transliterated lemma: prokatalambanō; original form: προκατελάβετο. upon; depends on headword: seized. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὰς., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. set; transliterated lemma: ephistēmi; original form: ἐπέστησεν. garrisons; transliterated lemma: parembolē; original form: παρεμβολὰς. of; depends on headword: men. men; transliterated lemma: anēr; original form: ἀνδρῶν. of; depends on headword: war. war; transliterated lemma: polemistēs; original form: πολεμιστῶν. over; depends on headword: them. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐταῖς.. Then; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸς. departed; transliterated lemma: anazeugnymi; original form: ἀνέζευξεν. back; depends on headword: departed. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. people; transliterated lemma: laos; original form: λαὸν..
Verse 88All; transliterated lemma: pas; original form: πάντες. the; depends on headword: rulers. rulers; transliterated lemma: archōn; original form: ἄρχοντες. of; depends on headword: children. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: huios; original form: υἱῶν. of; depends on headword: Esau. Esau; transliterated lemma: Ēsau; original form: Ησαυ., all; transliterated lemma: pas; original form: πάντες. the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. leaders; transliterated lemma: hēgeomai; original form: ἡγούμενοι. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. people; transliterated lemma: laos; original form: λαοῦ. of; depends on headword: Moab. Moab; transliterated lemma: Mōab; original form: Μωαβ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. captains; transliterated lemma: stratēgos; original form: στρατηγοὶ. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. sea; depends on headword: coast. coast; transliterated lemma: paralia; original form: παραλίας. came; transliterated lemma: proserchomai; original form: προσελθόντες. to; depends on headword: him. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ. and; depends on headword: said. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπαν.,
Verse 99Let; depends on headword: hear. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. lord; transliterated lemma: despotēs; original form: δεσπότης. now; transliterated lemma: ; original form: δὴ. hear; transliterated lemma: akouō; original form: Ἀκουσάτω. a; depends on headword: word. word; transliterated lemma: logos; original form: λόγον., that; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα. there; depends on headword: be. not; transliterated lemma: ; original form: μὴ. be; transliterated lemma: ginomai; original form: γένηται. losses; transliterated lemma: thrausma; original form: θραῦσμα. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. your; transliterated lemma: sy; original form: σου. army; transliterated lemma: dynamis; original form: δυνάμει..
Verse 1010For; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. this; transliterated lemma: houtos; original form: οὗτος. people; transliterated lemma: laos; original form: λαὸς. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. children; transliterated lemma: huios; original form: υἱῶν. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: Israēl; original form: Ισραηλ. do; depends on headword: trust. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐ. trust; transliterated lemma: peithō; original form: πέποιθαν. in; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. spears; transliterated lemma: dory; original form: δόρασιν., but; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλ’. in; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. height; transliterated lemma: hypsos; original form: ὕψεσι. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. mountains; transliterated lemma: oros; original form: ὀρέων. wherein; transliterated lemma: en · hos; original form: ἐν · οἷς. they; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοὶ. dwell; transliterated lemma: enoikeō; original form: ἐνοικοῦσιν., for; transliterated lemma: gar; original form: γάρ. it; depends on headword: is. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐ. easy; transliterated lemma: eucherēs; original form: εὐχερὲς. to; depends on headword: come. come; transliterated lemma: prosbainō; original form: προσβῆναι. up; depends on headword: come. to; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: ταῖς. tops; transliterated lemma: koryphē; original form: κορυφαῖς. of; depends on headword: mountains. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. mountains; transliterated lemma: oros; original form: ὀρέων..
Verse 1111And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. now; transliterated lemma: nyn; original form: νῦν., my; depends on headword: lord. lord; transliterated lemma: despotēs; original form: δέσποτα., don’t; depends on headword: fight. fight; transliterated lemma: mē · polemeō; original form: μὴ · πολέμει. against; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοὺς. as; transliterated lemma: kathōs; original form: καθὼς. men; depends on headword: fight. fight; transliterated lemma: ginomai · polemos; original form: γίνεται · πόλεμος. who; depends on headword: battle. join; depends on headword: battle. battle; transliterated lemma: parataxis; original form: παρατάξεως., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. there; depends on headword: perish. will; depends on headword: perish. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐ. so; depends on headword: one. much; depends on headword: one. as; depends on headword: one. one; transliterated lemma: heis; original form: εἷς. man; transliterated lemma: anēr; original form: ἀνὴρ. of; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. your; transliterated lemma: sy; original form: σου. people; transliterated lemma: laos; original form: λαοῦ. perish; transliterated lemma: piptō; original form: πεσεῖται..
Verse 1212Remain; transliterated lemma: anamenō; original form: ἀνάμεινον. in; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. your; transliterated lemma: sy; original form: σου. camp; transliterated lemma: parembolē; original form: παρεμβολῆς., and; depends on headword: keep. keep; transliterated lemma: diaphylassō; original form: διαφυλάσσων. every; transliterated lemma: pas; original form: πάντα. man; transliterated lemma: anēr; original form: ἄνδρα. of; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. your; transliterated lemma: sy; original form: σου. army; transliterated lemma: dynamis; original form: δυνάμεώς. safe; depends on headword: keep.. Let; depends on headword: possession. your; transliterated lemma: sy; original form: σου. servants; transliterated lemma: pais; original form: παῖδές. get; depends on headword: possession. possession; transliterated lemma: epikrateō; original form: ἐπικρατησάτωσαν. of; depends on headword: possession. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. water; transliterated lemma: hydōr; original form: ὕδατος. spring; transliterated lemma: pēgē; original form: πηγῆς., which; transliterated lemma: hos; original form: . flows; transliterated lemma: ekporeuomai; original form: ἐκπορεύεται. from; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. foot; transliterated lemma: rhiza; original form: ῥίζης. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. mountain; transliterated lemma: oros; original form: ὄρους.,
Verse 1313because; transliterated lemma: dioti; original form: διότι. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντες. the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. inhabitants; transliterated lemma: katoikeō; original form: κατοικοῦντες. of; depends on headword: inhabitants. Bethulia; transliterated lemma: Baityloua; original form: Βαιτυλουα. get; depends on headword: water. their; depends on headword: water. water; transliterated lemma: hydreuō; original form: ὑδρεύονται. from; depends on headword: there. there; transliterated lemma: ekeithen; original form: ἐκεῖθεν.. Then; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. thirst; transliterated lemma: dipsa; original form: δίψα. will; depends on headword: kill. kill; transliterated lemma: anaireō; original form: ἀνελεῖ. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοὺς., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; depends on headword: give. will; depends on headword: give. give; transliterated lemma: ekdidōmi; original form: ἐκδώσουσι. up; depends on headword: give. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. city; transliterated lemma: polis; original form: πόλιν.. Then; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. we; transliterated lemma: egō; original form: ἡμεῖς. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. people; transliterated lemma: laos; original form: λαὸς. will; depends on headword: go. go; transliterated lemma: anabainō; original form: ἀναβησόμεθα. up; depends on headword: go. to; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰς. tops; transliterated lemma: koryphē; original form: κορυφὰς. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. mountains; transliterated lemma: oros; original form: ὀρέων. that; depends on headword: the. are; depends on headword: near. near; transliterated lemma: plēsion; original form: πλησίον., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. will; depends on headword: camp. camp; transliterated lemma: paremballō; original form: παρεμβαλοῦμεν. upon; transliterated lemma: epi; original form: ἐπ’. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐταῖς., to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. watch; transliterated lemma: prophylakē; original form: προφυλακὴν. that; depends on headword: gets. not; transliterated lemma: ; original form: μὴ. one; transliterated lemma: heis; original form: ἕνα. man; transliterated lemma: anēr; original form: ἄνδρα. gets; transliterated lemma: exerchomai; original form: ἐξελθεῖν. out; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. of; depends on headword: out. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. city; transliterated lemma: polis; original form: πόλεως..
Verse 1414They; depends on headword: consumed. will; depends on headword: consumed. be; depends on headword: consumed. consumed; transliterated lemma: tēkō; original form: τακήσονται. with; transliterated lemma: en; original form: ἐν. famine; transliterated lemma: limos; original form: λιμῷ.they; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοὶ., their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. wives; transliterated lemma: gynē; original form: γυναῖκες., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. children; transliterated lemma: teknon; original form: τέκνα.. Before; transliterated lemma: prin; original form: πρὶν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. sword; transliterated lemma: rhomphaia; original form: ῥομφαίαν. comes; transliterated lemma: erchomai; original form: ἐλθεῖν. against; transliterated lemma: epi; original form: ἐπ’. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοὺς. they; depends on headword: laid. will; depends on headword: laid. be; depends on headword: laid. laid; transliterated lemma: katastrōnnymi; original form: καταστρωθήσονται. low; depends on headword: laid. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: ταῖς. streets; transliterated lemma: plateia; original form: πλατείαις. where; depends on headword: dwell. they; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. dwell; transliterated lemma: oikēsis; original form: οἰκήσεως..
Verse 1515And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. you; depends on headword: pay. will; depends on headword: pay. pay; transliterated lemma: antapodidōmi; original form: ἀνταποδώσεις. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς. back; depends on headword: pay. with; depends on headword: pay. evil; transliterated lemma: ponēros; original form: πονηρὸν., because; transliterated lemma: anti · hos; original form: ἀνθ’ · ὧν. they; depends on headword: rebelled. rebelled; transliterated lemma: stasiazō; original form: ἐστασίασαν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. didn’t; depends on headword: meet. meet; transliterated lemma: ou · apantaō; original form: οὐκ · ἀπήντησαν. your; transliterated lemma: sy; original form: σου. face; transliterated lemma: prosōpon; original form: προσώπῳ. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. peace; transliterated lemma: eirēnē; original form: εἰρήνῃ..”
Verse 1616Their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. words; transliterated lemma: logos; original form: λόγοι. were; depends on headword: pleasing. pleasing; transliterated lemma: areskō; original form: ἤρεσαν. in; depends on headword: sight. the; depends on headword: sight. sight; transliterated lemma: enōpion; original form: ἐνώπιον. of; depends on headword: sight. Holofernes; transliterated lemma: Olophernēs; original form: Ολοφέρνου. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. in; depends on headword: sight. the; depends on headword: sight. sight; transliterated lemma: enōpion; original form: ἐνώπιον. of; depends on headword: sight. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντων. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. servants; transliterated lemma: therapōn; original form: θεραπόντων.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: ordered. ordered; transliterated lemma: syntassō; original form: συνέταξε. them; depends on headword: do. to; depends on headword: do. do; transliterated lemma: poieō; original form: ποιεῖν. as; transliterated lemma: katha; original form: καθὰ. they; depends on headword: spoken. had; depends on headword: spoken. spoken; transliterated lemma: laleō; original form: ἐλάλησαν..
Verse 1717And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; depends on headword: army. army; transliterated lemma: parembolē; original form: παρεμβολὴ. of; depends on headword: children. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: huios; original form: υἱῶν. of; depends on headword: Ammon. Ammon; transliterated lemma: Ammōn; original form: Αμμων. moved; transliterated lemma: apairō; original form: ἀπῆρεν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. with; transliterated lemma: meta; original form: μετ’. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. five; transliterated lemma: pente; original form: πέντε. thousand; transliterated lemma: chilias; original form: χιλιάδες. of; depends on headword: children. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: huios; original form: υἱῶν. of; depends on headword: Asshur. Asshur; transliterated lemma: Assour; original form: Ασσουρ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; depends on headword: encamped. encamped; transliterated lemma: paremballō; original form: παρενέβαλον. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. valley; transliterated lemma: aulōn; original form: αὐλῶνι.. They; depends on headword: seized. seized; transliterated lemma: prokatalambanō; original form: προκατελάβοντο. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. waters; transliterated lemma: hydōr; original form: ὕδατα. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰς. springs; transliterated lemma: pēgē; original form: πηγὰς. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. waters; transliterated lemma: hydōr; original form: ὑδάτων. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. children; transliterated lemma: huios; original form: υἱῶν. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: Israēl; original form: Ισραηλ..
Verse 1818The; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. children; transliterated lemma: huios; original form: υἱοὶ. of; depends on headword: Esau. Esau; transliterated lemma: Ēsau; original form: Ησαυ. went; transliterated lemma: anabainō; original form: ἀνέβησαν. up; depends on headword: went. with; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. children; transliterated lemma: huios; original form: υἱοὶ. of; depends on headword: Ammon. Ammon; transliterated lemma: Ammōn; original form: Αμμων., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. encamped; transliterated lemma: paremballō; original form: παρενέβαλον. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; depends on headword: country. hill; transliterated lemma: oreinos; original form: ὀρεινῇ. country; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. near; transliterated lemma: apenanti; original form: ἀπέναντι. Dothaim; transliterated lemma: Dōthaim; original form: Δωθαιμ.. They; depends on headword: sent. sent; transliterated lemma: apostellō; original form: ἀπέστειλαν. some; depends on headword: sent. of; transliterated lemma: ek; original form: ἐξ. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. toward; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. the; depends on headword: south. south; transliterated lemma: notos; original form: νότον., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. toward; depends on headword: east. the; depends on headword: east. east; transliterated lemma: apēliōtēs; original form: ἀπηλιώτην., near; transliterated lemma: apenanti; original form: ἀπέναντι. Ekrebel; transliterated lemma: Egrebēl; original form: Εγρεβηλ., which; transliterated lemma: hos; original form: . is; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν. near; transliterated lemma: plēsion; original form: πλησίον. Chusi; transliterated lemma: Chous; original form: Χους., that; transliterated lemma: hos; original form: . is; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν. upon; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. brook; transliterated lemma: cheimarrous; original form: χειμάρρου. Mochmur; transliterated lemma: Mochmour; original form: Μοχμουρ.. The; transliterated lemma: ho; original form: . rest; transliterated lemma: loipos; original form: λοιπὴ. of; depends on headword: army. the; depends on headword: army. army; transliterated lemma: stratia; original form: στρατιὰ. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. Assyrians; transliterated lemma: Assyrios; original form: Ἀσσυρίων. encamped; transliterated lemma: paremballō; original form: παρενέβαλον. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. plain; transliterated lemma: pedion; original form: πεδίῳ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. covered; transliterated lemma: kalyptō; original form: ἐκάλυψαν. all; transliterated lemma: pas; original form: πᾶν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. face; transliterated lemma: prosōpon; original form: πρόσωπον. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. land; transliterated lemma: ; original form: γῆς.. Their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. tents; transliterated lemma: skēnē; original form: σκηναὶ. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. baggage; transliterated lemma: apartia; original form: ἀπαρτίαι. were; depends on headword: pitched. pitched; transliterated lemma: katastratopedeuō; original form: κατεστρατοπέδευσαν. upon; depends on headword: pitched. it; depends on headword: pitched. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. a; depends on headword: crowd. great; transliterated lemma: polys; original form: πολλῷ. crowd; transliterated lemma: ochlos; original form: ὄχλῳ.. They; depends on headword: were. were; transliterated lemma: eimi; original form: ἦσαν. an; depends on headword: multitude. exceedingly; transliterated lemma: sphodra; original form: σφόδρα. great; transliterated lemma: polys; original form: πολὺ. multitude; transliterated lemma: plēthos; original form: πλῆθος..
Verse 1919The; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. children; transliterated lemma: huios; original form: υἱοὶ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: Israēl; original form: Ισραηλ. cried; transliterated lemma: anaboaō; original form: ἀνεβόησαν. to; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριον. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. God; transliterated lemma: theos; original form: θεὸν., for; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. spirit; transliterated lemma: pneuma; original form: πνεῦμα. fainted; transliterated lemma: oligopsycheō; original form: ὠλιγοψύχησεν.; for; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντες. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. enemies; transliterated lemma: echthros; original form: ἐχθροὶ. had; depends on headword: surrounded. surrounded; transliterated lemma: kykloō; original form: ἐκύκλωσαν. them; depends on headword: surrounded.. There; depends on headword: was. was; transliterated lemma: eimi; original form: ἦν. no; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. way; depends on headword: was. to; depends on headword: escape. escape; transliterated lemma: diapheugō; original form: διαφυγεῖν. out; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. from; depends on headword: out. among; transliterated lemma: mesos; original form: μέσου. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν..
Verse 2020All; transliterated lemma: pas; original form: πᾶσα. the; depends on headword: army. army; transliterated lemma: parembolē; original form: παρεμβολὴ. of; depends on headword: Asshur. Asshur; transliterated lemma: Assour; original form: Ασσουρ. remained; transliterated lemma: menō; original form: ἔμεινεν. around; transliterated lemma: kyklō; original form: κύκλῳ. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν., their; depends on headword: their. footmen; transliterated lemma: pezos; original form: πεζοὶ. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. their; depends on headword: their. chariots; transliterated lemma: harma; original form: ἅρματα. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. horsemen; transliterated lemma: hippeus; original form: ἱππεῖς., for; depends on headword: days. thirty; transliterated lemma: triakonta; original form: τριάκοντα.-four; transliterated lemma: tessares; original form: τέσσαρας. days; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέρας.. All; transliterated lemma: pas; original form: πάντα. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. vessels; transliterated lemma: angeion; original form: ἀγγεῖα. of; depends on headword: water. water; transliterated lemma: hydōr; original form: ὑδάτων. ran; depends on headword: dry. dry; transliterated lemma: ekleipō; original form: ἐξέλιπεν. for; depends on headword: dry. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντας. the; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. inhabitants; transliterated lemma: katoikeō; original form: κατοικοῦντας. of; depends on headword: inhabitants. Bethulia; transliterated lemma: Baityloua; original form: Βαιτυλουα..
Verse 2121The; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. cisterns; transliterated lemma: lakkos; original form: λάκκοι. were; depends on headword: emptied. emptied; transliterated lemma: ekkenoō; original form: ἐξεκενοῦντο., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; depends on headword: had. had; transliterated lemma: echō; original form: εἶχον. no; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. water; transliterated lemma: hydōr; original form: ὕδωρ. to; depends on headword: drink. drink; transliterated lemma: pinō; original form: πιεῖν. their; depends on headword: fill. fill; transliterated lemma: plēsmonē; original form: πλησμονὴν. for; depends on headword: day. one; transliterated lemma: heis; original form: μίαν. day; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέραν.; for; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. they; depends on headword: rationed. rationed; transliterated lemma: didōmi; original form: ἐδίδοσαν. drink; transliterated lemma: pinō; original form: πιεῖν. by; transliterated lemma: en; original form: ἐν. measure; transliterated lemma: metron; original form: μέτρῳ..
Verse 2222Their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. young; depends on headword: children. children; transliterated lemma: nēpios; original form: νήπια. were; depends on headword: discouraged. discouraged; transliterated lemma: athymeō; original form: ἠθύμησεν.. The; transliterated lemma: ho; original form: αἱ. women; transliterated lemma: gynē; original form: γυναῖκες. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. young; transliterated lemma: neaniskos; original form: νεανίσκοι. men; depends on headword: young. fainted; transliterated lemma: ekleipō; original form: ἐξέλιπον. for; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. thirst; transliterated lemma: dipsa; original form: δίψης.. They; depends on headword: fell. fell; transliterated lemma: piptō; original form: ἔπιπτον. down; depends on headword: fell. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: ταῖς. streets; transliterated lemma: plateia; original form: πλατείαις. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. city; transliterated lemma: polis; original form: πόλεως., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: ταῖς. passages; transliterated lemma: diodos; original form: διόδοις. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. gates; transliterated lemma: pylē; original form: πυλῶν.. There; depends on headword: was. was; transliterated lemma: eimi; original form: ἦν. no; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. longer; transliterated lemma: eti; original form: ἔτι. any; depends on headword: strength. strength; transliterated lemma: krataiōsis; original form: κραταίωσις. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς..
Verse 2323All; transliterated lemma: pas; original form: πᾶς. the; transliterated lemma: ho; original form: . people; transliterated lemma: laos; original form: λαὸς., including; transliterated lemma: ·; original form: ·. the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. young; transliterated lemma: neaniskos; original form: νεανίσκοι. men; depends on headword: young., the; transliterated lemma: ho; original form: αἱ. women; transliterated lemma: gynē; original form: γυναῖκες., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. children; transliterated lemma: paidion; original form: παιδία., were; depends on headword: gathered. gathered; transliterated lemma: episynagō; original form: ἐπισυνήχθησαν. together; depends on headword: gathered. against; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. Ozias; transliterated lemma: Ozias; original form: Οζιαν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. against; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. rulers; transliterated lemma: archōn; original form: ἄρχοντας. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. city; transliterated lemma: polis; original form: πόλεως.. They; depends on headword: people. cried; transliterated lemma: anaboaō; original form: ἀνεβόησαν. with; depends on headword: voice. a; depends on headword: voice. loud; transliterated lemma: megas; original form: μεγάλῃ. voice; transliterated lemma: phōnē; original form: φωνῇ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπαν. before; transliterated lemma: enantion; original form: ἐναντίον. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντων. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. elders; transliterated lemma: presbyteros; original form: πρεσβυτέρων.,
Verse 2424God; transliterated lemma: theos; original form: θεὸς. be; depends on headword: judge. judge; transliterated lemma: krinō; original form: Κρίναι. between; transliterated lemma: ana · mesos; original form: ἀνὰ · μέσον. all; depends on headword: you. of; depends on headword: you. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν., because; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. you; depends on headword: done. have; depends on headword: done. done; transliterated lemma: poieō; original form: ἐποιήσατε. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῖν. great; transliterated lemma: megas; original form: μεγάλην. wrong; transliterated lemma: adikia; original form: ἀδικίαν., in; depends on headword: spoken. that; depends on headword: spoken. you; depends on headword: spoken. have; depends on headword: spoken. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐ. spoken; transliterated lemma: laleō; original form: λαλήσαντες. words; depends on headword: peace. of; depends on headword: peace. peace; transliterated lemma: eirēnikos; original form: εἰρηνικὰ. with; transliterated lemma: meta; original form: μετὰ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: huios; original form: υἱῶν. of; depends on headword: Asshur. Asshur; transliterated lemma: Assour; original form: Ασσουρ..
Verse 2525Now; transliterated lemma: nyn; original form: νῦν. we; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. have; transliterated lemma: eimi; original form: ἔστιν. no; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. helper; transliterated lemma: boēthos; original form: βοηθὸς.; but; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλὰ. God; transliterated lemma: theos; original form: θεὸς. has; depends on headword: sold. sold; transliterated lemma: pipraskō; original form: πέπρακεν. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμᾶς. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. hands; transliterated lemma: cheir; original form: χεῖρας., that; depends on headword: laid. we; depends on headword: laid. should; depends on headword: laid. be; depends on headword: laid. laid; transliterated lemma: katastrōnnymi; original form: καταστρωθῆναι. low; depends on headword: laid. before; transliterated lemma: enantion; original form: ἐναντίον. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. with; transliterated lemma: en; original form: ἐν. thirst; transliterated lemma: dipsa; original form: δίψῃ. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. great; transliterated lemma: megas; original form: μεγάλῃ. destruction; transliterated lemma: apōleia; original form: ἀπωλείᾳ..
Verse 2626And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. now; transliterated lemma: nyn; original form: νῦν. summon; transliterated lemma: epikaleō; original form: ἐπικαλέσασθε. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοὺς., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. deliver; transliterated lemma: ekdidōmi; original form: ἔκδοσθε. up; depends on headword: deliver. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. whole; transliterated lemma: pas; original form: πᾶσαν. city; transliterated lemma: polis; original form: πόλιν. as; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. prey; transliterated lemma: pronomē; original form: προνομὴν. to; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. people; transliterated lemma: laos; original form: λαῷ. of; depends on headword: Holofernes. Holofernes; transliterated lemma: Olophernēs; original form: Ολοφέρνου., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. to; depends on headword: army. all; transliterated lemma: pas; original form: πάσῃ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. army; transliterated lemma: dynamis; original form: δυνάμει..
Verse 2727For; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. it; depends on headword: better. is; depends on headword: better. better; transliterated lemma: kreissōn; original form: κρεῖσσον. for; depends on headword: us. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῖν. to; depends on headword: be. be; transliterated lemma: ginomai; original form: γενηθῆναι. captured; transliterated lemma: diarpagē; original form: διαρπαγήν. by; depends on headword: them. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς.. For; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. we; depends on headword: be. will; depends on headword: be. be; transliterated lemma: eimi; original form: ἐσόμεθα. servants; transliterated lemma: doulos; original form: δούλους., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. souls; transliterated lemma: psychē; original form: ψυχὴ. will; depends on headword: live. live; transliterated lemma: zaō; original form: ζήσεται., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. we; depends on headword: see. will; depends on headword: see. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. see; transliterated lemma: horaō; original form: ὀψόμεθα. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. death; transliterated lemma: thanatos; original form: θάνατον. of; depends on headword: babies. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. babies; transliterated lemma: nēpios; original form: νηπίων. before; transliterated lemma: en; original form: ἐν. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. eyes; transliterated lemma: ophthalmos; original form: ὀφθαλμοῖς., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. our; depends on headword: our. wives; transliterated lemma: gynē; original form: γυναῖκας. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. children; transliterated lemma: teknon; original form: τέκνα. fainting; transliterated lemma: ekleipō · psychē; original form: ἐκλειπούσας · ψυχὰς. in; depends on headword: fainting. death; depends on headword: fainting..
Verse 2828We; depends on headword: witness. take; depends on headword: witness. to; depends on headword: witness. witness; transliterated lemma: martyromai; original form: μαρτυρόμεθα. against; depends on headword: you. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῖν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. sky; transliterated lemma: ouranos; original form: οὐρανὸν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. earth; transliterated lemma: ; original form: γῆν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. God; transliterated lemma: theos; original form: θεὸν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριον. of; depends on headword: fathers. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. fathers; transliterated lemma: patēr; original form: πατέρων., who; transliterated lemma: hos; original form: ὃς. punishes; transliterated lemma: ekdikeō; original form: ἐκδικεῖ. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμᾶς. according; transliterated lemma: kata; original form: κατὰ. to; depends on headword: according. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. sins; transliterated lemma: hamartia; original form: ἁμαρτίας. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. sins; transliterated lemma: hamartēma; original form: ἁμαρτήματα. of; depends on headword: fathers. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. fathers; transliterated lemma: patēr; original form: πατέρων.. Do; transliterated lemma: poieō; original form: ποιήσῃ. what; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. we; depends on headword: said. have; depends on headword: said. said; transliterated lemma: rhēma; original form: ῥήματα. today; transliterated lemma: sēmeron; original form: σήμερον.!”
Verse 2929And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. there; depends on headword: was. was; transliterated lemma: ginomai; original form: ἐγένετο. great; transliterated lemma: megas; original form: μέγας. weeping; transliterated lemma: klauthmos; original form: κλαυθμὸς. of; depends on headword: all. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντων. with; depends on headword: consent. one; depends on headword: consent. consent; transliterated lemma: homothymadon; original form: ὁμοθυμαδόν. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; depends on headword: midst. midst; transliterated lemma: mesos; original form: μέσῳ. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. assembly; transliterated lemma: ekklēsia; original form: ἐκκλησίας.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; depends on headword: cried. cried; transliterated lemma: boaō; original form: ἐβόησαν. to; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριον. God; transliterated lemma: theos; original form: θεὸν. with; depends on headword: voice. a; depends on headword: voice. loud; transliterated lemma: megas; original form: μεγάλῃ. voice; transliterated lemma: phōnē; original form: φωνῇ..
Verse 3030And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Ozias; transliterated lemma: Ozias; original form: Οζιας. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν. to; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοὺς., “Brethren; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφοί., be; depends on headword: courage. of; depends on headword: courage. good; depends on headword: courage. courage; transliterated lemma: tharseō; original form: Θαρσεῖτε.! Let; depends on headword: endure. us; depends on headword: endure. endure; transliterated lemma: diakartereō; original form: διακαρτερήσωμεν. five; transliterated lemma: pente; original form: πέντε. more; transliterated lemma: eti; original form: ἔτι. days; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέρας., during; transliterated lemma: en; original form: ἐν. which; transliterated lemma: hos; original form: αἷς. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριος. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. God; transliterated lemma: theos; original form: θεὸς. will; depends on headword: turn. turn; transliterated lemma: epistrephō; original form: ἐπιστρέψει. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. mercy; transliterated lemma: eleos; original form: ἔλεος. toward; transliterated lemma: epi; original form: ἐφ’. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμᾶς.; for; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. he; depends on headword: forsake. will; depends on headword: forsake. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐ. forsake; transliterated lemma: enkataleipō; original form: ἐγκαταλείψει. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμᾶς. utterly; transliterated lemma: eis · telos; original form: εἰς · τέλος..
Verse 3131But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. if; transliterated lemma: ean; original form: ἐὰν. these; transliterated lemma: houtos; original form: αὗται. days; depends on headword: these. pass; transliterated lemma: dierchomai; original form: διέλθωσιν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. no; transliterated lemma: ; original form: μὴ. help; transliterated lemma: boētheia; original form: βοήθεια. comes; transliterated lemma: erchomai; original form: ἔλθῃ. to; transliterated lemma: epi; original form: ἐφ’. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμᾶς., I; depends on headword: do. will; depends on headword: do. do; transliterated lemma: poieō; original form: ποιήσω. what; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν. say; transliterated lemma: rhēma; original form: ῥήματα..”
Verse 3232Then; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: dispersed. dispersed; transliterated lemma: skorpizō; original form: ἐσκόρπισεν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. people; transliterated lemma: laos; original form: λαὸν., every; transliterated lemma: ·; original form: ·. man; transliterated lemma: ·; original form: ·. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. his; depends on headword: own. own; transliterated lemma: heautou; original form: ἑαυτοῦ. camp; transliterated lemma: parembolē; original form: παρεμβολήν.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; depends on headword: went. went; transliterated lemma: aperchomai; original form: ἀπῆλθον. away; depends on headword: went. to; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. walls; transliterated lemma: teichos; original form: τείχη. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. towers; transliterated lemma: pyrgos; original form: πύργους. of; depends on headword: city. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. city; transliterated lemma: polis; original form: πόλεως.. He; depends on headword: sent. sent; transliterated lemma: apostellō; original form: ἀπέστειλαν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰς. women; transliterated lemma: gynē; original form: γυναῖκας. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. children; transliterated lemma: teknon; original form: τέκνα. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. houses; transliterated lemma: oikos; original form: οἴκους.. They; depends on headword: were. were; transliterated lemma: eimi; original form: ἦσαν. brought; depends on headword: low. very; transliterated lemma: polys; original form: πολλῇ. low; transliterated lemma: tapeinōsis; original form: ταπεινώσει. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. city; transliterated lemma: polis; original form: πόλει..