Tobit 14 (Interlinear Apocrypha)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11Then; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Tobit; transliterated lemma: Tōbit; original form: Τωβιτ. finished; transliterated lemma: pauō; original form: ἐπαύσατο. giving; depends on headword: thanks. thanks; transliterated lemma: exomologeomai; original form: ἐξομολογούμενος..
Verse 22He; depends on headword: was. was; transliterated lemma: eimi; original form: ἦν. fifty; transliterated lemma: pentēkonta; original form: πεντήκοντα.-eight; transliterated lemma: oktō; original form: ὀκτώ. years; transliterated lemma: etos; original form: ἐτῶν. old; depends on headword: years. when; transliterated lemma: hote; original form: ὅτε. he; depends on headword: lost. lost; transliterated lemma: apollymi; original form: ἀπώλεσεν. his; transliterated lemma: ho; original form: τὰς. sight; transliterated lemma: opsis; original form: ὄψεις.. After; transliterated lemma: meta; original form: μετὰ. eight; transliterated lemma: oktō; original form: ὀκτὼ. years; transliterated lemma: etos; original form: ἔτη., he; depends on headword: received. received; transliterated lemma: anablepō; original form: ἀνέβλεψεν. it; depends on headword: received. again; depends on headword: received.. He; depends on headword: gave. gave; transliterated lemma: poieō; original form: ἐποίει. alms; transliterated lemma: eleēmosynē; original form: ἐλεημοσύνας. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: feared. feared; transliterated lemma: phobeomai; original form: φοβεῖσθαι. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριον. God; transliterated lemma: theos; original form: θεὸν. more; transliterated lemma: prostithēmi; original form: προσέθετο. and; depends on headword: more. more; depends on headword: more., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. gave; depends on headword: thanks. thanks; transliterated lemma: exomologeomai; original form: ἐξομολογεῖσθαι. to; depends on headword: him. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ..
Verse 33Now; transliterated lemma: de; original form: δὲ. he; depends on headword: old. grew; depends on headword: old. very; transliterated lemma: megalōs; original form: μεγάλως. old; transliterated lemma: gēraskō; original form: ἐγήρασεν.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: called. called; transliterated lemma: kaleō; original form: ἐκάλεσεν. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. son; transliterated lemma: huios; original form: υἱὸν. with; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. six; transliterated lemma: ·; original form: ·. sons; transliterated lemma: huios; original form: υἱοὺς. of; depends on headword: son. his; depends on headword: son. son; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν. to; depends on headword: him. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ., “My; depends on headword: child. child; transliterated lemma: teknon; original form: Τέκνον., take; transliterated lemma: lambanō; original form: λαβὲ. your; transliterated lemma: sy; original form: σου. sons; transliterated lemma: huios; original form: υἱούς.. Behold; transliterated lemma: idou; original form: ἰδοὺ., I; depends on headword: old. have; depends on headword: old. grown; depends on headword: old. old; transliterated lemma: gēraskō; original form: γεγήρακα., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. am; transliterated lemma: eimi; original form: εἰμι. ready; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. to; depends on headword: ready. depart; transliterated lemma: apotrechō; original form: ἀποτρέχειν. out; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. of; depends on headword: out. this; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. life; transliterated lemma: zaō; original form: ζῆν..
Verse 44Go; transliterated lemma: aperchomai; original form: ἄπελθε. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. Media; transliterated lemma: Mēdia; original form: Μηδίαν., my; depends on headword: child. child; transliterated lemma: teknon; original form: τέκνον., for; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. I; depends on headword: believe. surely; depends on headword: believe. believe; transliterated lemma: peithō; original form: πέπεισμαι. all; depends on headword: things. the; depends on headword: things. things; transliterated lemma: hosos; original form: ὅσα. which; depends on headword: things. Jonah; transliterated lemma: Iōnas; original form: Ιωνας. the; transliterated lemma: ho; original form: . prophet; transliterated lemma: prophētēs; original form: προφήτης. spoke; transliterated lemma: laleō; original form: ἐλάλησεν. of; transliterated lemma: peri; original form: περὶ. Nineveh; transliterated lemma: Nineuē; original form: Νινευη., that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. it; depends on headword: overthrown. will; depends on headword: overthrown. be; depends on headword: overthrown. overthrown; transliterated lemma: katastrephō; original form: καταστραφήσεται., but; transliterated lemma: de; original form: δὲ. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. Media; transliterated lemma: Mēdia; original form: Μηδίᾳ. there; depends on headword: be. will; depends on headword: be. rather; transliterated lemma: mallon; original form: μᾶλλον. be; transliterated lemma: eimi; original form: ἔσται. peace; transliterated lemma: eirēnē; original form: εἰρήνη. for; transliterated lemma: heōs; original form: ἕως. a; depends on headword: season. season; transliterated lemma: kairos; original form: καιροῦ.. Our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. kindred; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφοὶ. will; depends on headword: scattered. be; depends on headword: scattered. scattered; transliterated lemma: skorpizō; original form: σκορπισθήσονται. on; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. earth; transliterated lemma: ; original form: γῇ. from; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. good; transliterated lemma: agathos; original form: ἀγαθῆς. land; transliterated lemma: ; original form: γῆς.. Jerusalem; transliterated lemma: Ierosolyma; original form: Ιεροσόλυμα. will; depends on headword: be. be; transliterated lemma: eimi; original form: ἔσται. desolate; transliterated lemma: erēmos; original form: ἔρημος., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: . house; transliterated lemma: oikos; original form: οἶκος. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. it; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῇ. will; depends on headword: burned. be; depends on headword: burned. burned; transliterated lemma: katakaiō; original form: κατακαήσεται. up; depends on headword: burned., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. will; depends on headword: be. be; transliterated lemma: eimi; original form: ἔσται. desolate; transliterated lemma: erēmos; original form: ἔρημος. for; transliterated lemma: mechri; original form: μέχρι. a; depends on headword: time. time; transliterated lemma: chronos; original form: χρόνου..
Verse 55God; transliterated lemma: theos; original form: θεὸς. will; depends on headword: mercy. again; transliterated lemma: palin; original form: πάλιν. have; depends on headword: mercy. mercy; transliterated lemma: eleeō; original form: ἐλεήσει. on; depends on headword: mercy. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοὺς., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. bring; transliterated lemma: epistrephō; original form: ἐπιστρέψει. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοὺς. back; depends on headword: bring. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. land; transliterated lemma: ; original form: γῆν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; depends on headword: build. will; depends on headword: build. build; transliterated lemma: oikodomeō; original form: οἰκοδομήσουσιν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. house; transliterated lemma: oikos; original form: οἶκον., but; transliterated lemma: ·; original form: ·. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐχ. like; transliterated lemma: hoios; original form: οἷος. to; depends on headword: like. the; depends on headword: house. former; transliterated lemma: proteros; original form: πρότερος. house; transliterated lemma: ho; original form: ., until; transliterated lemma: heōs; original form: ἕως. the; depends on headword: times. times; transliterated lemma: kairos; original form: καιροὶ. of; depends on headword: that. that; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. age; transliterated lemma: aiōn; original form: αἰῶνος. are; depends on headword: fulfilled. fulfilled; transliterated lemma: plēroō; original form: πληρωθῶσιν.. Afterward; transliterated lemma: meta · houtos; original form: μετὰ · ταῦτα. they; depends on headword: return. will; depends on headword: return. return; transliterated lemma: epistrephō; original form: ἐπιστρέψουσιν. from; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. the; depends on headword: places. places; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. of; depends on headword: places. their; depends on headword: places. captivity; transliterated lemma: aichmalōsia; original form: αἰχμαλωσιῶν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. build; transliterated lemma: oikodomeō; original form: οἰκοδομήσουσιν. up; depends on headword: build. Jerusalem; transliterated lemma: Ierousalēm; original form: Ιερουσαλημ. with; depends on headword: honor. honor; transliterated lemma: entimōs; original form: ἐντίμως.. The; transliterated lemma: ho; original form: . house; transliterated lemma: oikos; original form: οἶκος. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ. will; depends on headword: built. be; depends on headword: built. built; transliterated lemma: oikodomeō; original form: οἰκοδομηθήσεται. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. it; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῇ. forever; transliterated lemma: eis · pas · genea · aiōn; original form: εἰς · πάσας · γενεὰς · αἰῶνος. with; depends on headword: building. a; depends on headword: building. glorious; transliterated lemma: endoxos; original form: ἐνδόξῳ. building; transliterated lemma: oikodomē; original form: οἰκοδομῇ., even; depends on headword: as. as; transliterated lemma: kathōs; original form: καθὼς. the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. prophets; transliterated lemma: prophētēs; original form: προφῆται. spoke; transliterated lemma: laleō; original form: ἐλάλησαν. concerning; transliterated lemma: peri; original form: περὶ. it; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῆς..
Verse 66And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντα. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. nations; transliterated lemma: ethnos; original form: ἔθνη. will; depends on headword: turn. turn; transliterated lemma: epistrephō; original form: ἐπιστρέψουσιν. to; depends on headword: fear. fear; transliterated lemma: phobeomai; original form: φοβεῖσθαι. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριον. God; transliterated lemma: theos; original form: θεὸν. truly; transliterated lemma: alēthinōs; original form: ἀληθινῶς., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. will; depends on headword: bury. bury; transliterated lemma: katoryssō; original form: κατορύξουσιν. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. idols; transliterated lemma: eidōlon; original form: εἴδωλα..
Verse 77All; transliterated lemma: pas; original form: πάντα. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. nations; transliterated lemma: ethnos; original form: ἔθνη. will; depends on headword: bless. bless; transliterated lemma: eulogeō; original form: εὐλογήσουσιν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριον., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. people; transliterated lemma: laos; original form: λαὸς. will; depends on headword: thanks. give; depends on headword: thanks. thanks; transliterated lemma: exomologeomai; original form: ἐξομολογήσεται. to; depends on headword: God. God; transliterated lemma: theos; original form: θεῷ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριος. will; depends on headword: exalt. exalt; transliterated lemma: hypsoō; original form: ὑψώσει. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. people; transliterated lemma: laos; original form: λαὸν.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντες. those; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. who; depends on headword: love. love; transliterated lemma: agapaō; original form: ἀγαπῶντες. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριον. God; transliterated lemma: theos; original form: θεὸν. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. truth; transliterated lemma: alētheia; original form: ἀληθείᾳ. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. righteousness; transliterated lemma: dikaiosynē; original form: δικαιοσύνῃ. will; depends on headword: rejoice. rejoice; transliterated lemma: chairō; original form: χαρήσονται., showing; transliterated lemma: poieō; original form: ποιοῦντες. mercy; transliterated lemma: eleos; original form: ἔλεος. to; depends on headword: kindred. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. kindred; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφοῖς..
Verse 88And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. now; transliterated lemma: nyn; original form: νῦν., my; depends on headword: child. child; transliterated lemma: teknon; original form: τέκνον., depart; transliterated lemma: aperchomai; original form: ἄπελθε. from; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. Nineveh; transliterated lemma: Nineuē; original form: Νινευη., because; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. those; depends on headword: things. things; transliterated lemma: hos; original form: . which; depends on headword: things. the; transliterated lemma: ho; original form: . prophet; transliterated lemma: prophētēs; original form: προφήτης. Jonah; transliterated lemma: Iōnas; original form: Ιωνας. spoke; transliterated lemma: laleō; original form: ἐλάλησεν. will; depends on headword: pass. surely; transliterated lemma: pantōs; original form: πάντως. come; depends on headword: pass. to; depends on headword: pass. pass; transliterated lemma: eimi; original form: ἔσται..
Verse 99But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. you; transliterated lemma: sy; original form: σὺ. must; depends on headword: keep. keep; transliterated lemma: tēreō; original form: τήρησον. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. law; transliterated lemma: nomos; original form: νόμον. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. ordinances; transliterated lemma: prostagma; original form: προστάγματα., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. show; transliterated lemma: ginomai; original form: γίνου. yourself; depends on headword: you. merciful; transliterated lemma: phileleēmōn; original form: φιλελεήμων. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. righteous; transliterated lemma: dikaios; original form: δίκαιος., that; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα. it; depends on headword: be. may; depends on headword: be. be; transliterated lemma: eimi; original form: . well; transliterated lemma: kalōs; original form: καλῶς. with; depends on headword: you. you; transliterated lemma: sy; original form: σοι..
Verse 1010Bury; transliterated lemma: thaptō; original form: θάψον. me; transliterated lemma: egō; original form: με. decently; transliterated lemma: kalōs; original form: καλῶς., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. your; transliterated lemma: sy; original form: σου. mother; transliterated lemma: mētēr; original form: μητέρα. with; transliterated lemma: meta; original form: μετ’. me; transliterated lemma: egō; original form: ἐμοῦ.. Don’t; transliterated lemma: mēketi; original form: μηκέτι. stay; transliterated lemma: aulizomai; original form: αὐλισθῆτε. at; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. Nineveh; transliterated lemma: Nineuē; original form: Νινευη.. See; transliterated lemma: horaō; original form: ἰδὲ., my; depends on headword: child. child; transliterated lemma: teknon; original form: τέκνον., what; transliterated lemma: tis; original form: τί. Aman; transliterated lemma: Aman; original form: Αμαν. did; transliterated lemma: poieō; original form: ἐποίησεν. to; depends on headword: Achiacharus. Achiacharus; transliterated lemma: Achiacharos; original form: Αχιαχάρῳ. who; depends on headword: nourished. nourished; transliterated lemma: trephō; original form: θρέψαντι. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτόν., how; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. out; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. of; depends on headword: out. light; transliterated lemma: phōs; original form: φωτὸς. he; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: agō; original form: ἤγαγεν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. darkness; transliterated lemma: skotos; original form: σκότος., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. all; transliterated lemma: hosos; original form: ὅσα. the; depends on headword: recompense. recompense; transliterated lemma: antapodidōmi; original form: ἀνταπέδωκεν. that; depends on headword: all. he; depends on headword: recompense. made; depends on headword: recompense. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ.. Achiacharus; transliterated lemma: Achiacharos; original form: Αχιαχαρος. was; depends on headword: saved. saved; transliterated lemma: sōizō; original form: ἐσώθη., but; transliterated lemma: de; original form: δὲ. the; depends on headword: other. other; transliterated lemma: ekeinos; original form: ἐκείνῳ. had; transliterated lemma: apodidōmi; original form: ἀπεδόθη. his; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. recompense; transliterated lemma: antapodoma; original form: ἀνταπόδομα., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸς. went; transliterated lemma: katabainō; original form: κατέβη. down; depends on headword: went. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. darkness; transliterated lemma: skotos; original form: σκότος.. Manasses; transliterated lemma: Manassēs; original form: Μανασσης. gave; transliterated lemma: poieō; original form: ἐποίησεν. alms; transliterated lemma: eleēmosynē; original form: ἐλεημοσύνην., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. escaped; transliterated lemma: sōizō; original form: ἐσώθη. the; depends on headword: snare. snare; transliterated lemma: pagis; original form: παγίδος. of; depends on headword: death. death; transliterated lemma: thanatos; original form: θανάτου. which; transliterated lemma: hos; original form: ἧς. he; depends on headword: set. set; transliterated lemma: pēgnymi; original form: ἔπηξεν. for; depends on headword: him. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ.; but; transliterated lemma: de; original form: δὲ. Aman; transliterated lemma: Aman; original form: Αμαν. fell; transliterated lemma: empiptō; original form: ἐνέπεσεν. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. snare; transliterated lemma: pagis; original form: παγίδα., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. perished; transliterated lemma: apollymi; original form: ἀπώλετο..
Verse 1111And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. now; transliterated lemma: nyn; original form: νῦν., my; depends on headword: children. children; transliterated lemma: paidion; original form: παιδία., consider; transliterated lemma: horaō; original form: ἴδετε. what; transliterated lemma: tis; original form: τί. alms; transliterated lemma: eleēmosynē; original form: ἐλεημοσύνη. does; transliterated lemma: poieō; original form: ποιεῖ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. how; transliterated lemma: tis; original form: τί. righteousness; transliterated lemma: dikaiosynē; original form: δικαιοσύνη. delivers; transliterated lemma: rhyomai; original form: ῥύεται..”
While; depends on headword: saying. he; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. was; depends on headword: saying. saying; transliterated lemma: legō; original form: λέγοντος. these; transliterated lemma: houtos; original form: ταῦτα. things; depends on headword: these., he; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. gave; transliterated lemma: ekleipō; original form: ἐξέλιπεν. up; depends on headword: gave. the; transliterated lemma: ho; original form: . ghost; transliterated lemma: psychē; original form: ψυχὴ. in; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. bed; transliterated lemma: klinē; original form: κλίνης.; but; transliterated lemma: de; original form: δὲ. he; depends on headword: was. was; transliterated lemma: eimi; original form: ἦν. one; depends on headword: hundred. hundred; transliterated lemma: hekaton; original form: ἑκατὸν. fifty; transliterated lemma: pentēkonta; original form: πεντήκοντα. eight; transliterated lemma: oktō; original form: ὀκτώ. years; transliterated lemma: etos; original form: ἐτῶν. old; depends on headword: years.. Tobias; transliterated lemma: ·; original form: ·. buried; transliterated lemma: thaptō; original form: ἔθαψεν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. magnificently; transliterated lemma: endoxōs; original form: ἐνδόξως..
Verse 1212When; transliterated lemma: hote; original form: ὅτε. Anna; transliterated lemma: Anna; original form: Αννα. died; transliterated lemma: apothnēskō; original form: ἀπέθανεν., he; depends on headword: buried. buried; transliterated lemma: thaptō; original form: ἔθαψεν. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὴν. with; transliterated lemma: meta; original form: μετὰ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. father; transliterated lemma: patēr; original form: πατρὸς.. But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. Tobias; transliterated lemma: Tōbias; original form: Τωβιας. departed; transliterated lemma: aperchomai; original form: ἀπῆλθεν. with; transliterated lemma: meta; original form: μετὰ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. wife; transliterated lemma: gynē; original form: γυναικὸς. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. sons; transliterated lemma: huios; original form: υἱῶν. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. Ecbatana; transliterated lemma: Ekbatana; original form: Ἐκβάτανα. to; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. Raguel; transliterated lemma: Ragouēl; original form: Ραγουηλ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. father-in-law; transliterated lemma: pentheros; original form: πενθερὸν.,
Verse 1313and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: old. grew; depends on headword: old. old; transliterated lemma: gēraskō; original form: ἐγήρασεν. in; depends on headword: honor. honor; transliterated lemma: entimōs; original form: ἐντίμως., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: buried. buried; transliterated lemma: thaptō; original form: ἔθαψεν. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. father-in-law; transliterated lemma: pentheros; original form: πενθεροὺς. and; depends on headword: father. mother-in-law; depends on headword: father. magnificently; transliterated lemma: endoxōs; original form: ἐνδόξως., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: inherited. inherited; transliterated lemma: klēronomeō; original form: ἐκληρονόμησεν. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. possessions; transliterated lemma: ousia; original form: οὐσίαν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. father; transliterated lemma: patēr; original form: πατρὸς. Tobit’s; transliterated lemma: Tōbit; original form: Τωβιτ..
Verse 1414He; depends on headword: died. died; transliterated lemma: apothnēskō; original form: ἀπέθανεν. at; transliterated lemma: en; original form: ἐν. Ecbatana; transliterated lemma: Ekbatana; original form: Ἐκβατάνοις. of; depends on headword: Media. Media; transliterated lemma: Mēdia; original form: Μηδίας., being; depends on headword: years. one; depends on headword: hundred. hundred; transliterated lemma: hekaton; original form: ἑκατὸν. twenty; transliterated lemma: eikosi; original form: εἴκοσι. seven; transliterated lemma: hepta; original form: ἑπτὰ. years; transliterated lemma: etos; original form: ἐτῶν. old; depends on headword: years..
Verse 1515Before; transliterated lemma: prin; original form: πρὶν. he; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. died; transliterated lemma: apothnēskō; original form: ἀποθανεῖν., he; depends on headword: heard. heard; transliterated lemma: akouō; original form: ἤκουσεν. of; depends on headword: heard. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. destruction; transliterated lemma: apōleia; original form: ἀπώλειαν. of; depends on headword: Nineveh. Nineveh; transliterated lemma: Nineuē; original form: Νινευη., which; transliterated lemma: hos; original form: ἣν. Nebuchadnezzar; transliterated lemma: Nabouchodonosor; original form: Ναβουχοδονοσορ. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Ahasuerus; transliterated lemma: Asyeros; original form: Ασυηρος. took; depends on headword: captive. captive; transliterated lemma: aichmalōtizō; original form: ᾐχμαλώτισεν.. Before; transliterated lemma: pro; original form: πρὸ. his; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. death; transliterated lemma: apothnēskō; original form: ἀποθανεῖν., he; depends on headword: rejoiced. rejoiced; transliterated lemma: chairō; original form: ἐχάρη. over; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. Nineveh; transliterated lemma: Nineuē; original form: Νινευη..