Sirach 25 (Interlinear Apocrypha)
Choose a chapter
Tobit1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14Tobit (longer)1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14Judith1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16Greek Esther1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Greek Daniel1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14Wisdom1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19Sirach1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51Baruch1 2 3 4 5 61 Maccabees1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 162 Maccabees1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 151 Esdras1 2 3 4 5 6 7 8 9Prayer of Manasseh1Psalm 15113 Maccabees1 2 3 4 5 6 72 Esdras1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 164 Maccabees1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Scripture and interlinear
Verse 11I; depends on headword: enjoy. enjoy; transliterated lemma: hōraizomai; original form: ὡραίσθην. three; transliterated lemma: treis; original form: τρισὶν. things; depends on headword: three.,
and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; depends on headword: are. are; transliterated lemma: anistēmi; original form: ἀνέστην. beautiful; transliterated lemma: hōraios; original form: ὡραία. before; transliterated lemma: enanti; original form: ἔναντι. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κυρίου. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. men; transliterated lemma: anthrōpos; original form: ἀνθρώπων.:
the; depends on headword: agreement. agreement; transliterated lemma: homonoia; original form: ὁμόνοια. of; depends on headword: kindred. kindred; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφῶν.,
the; depends on headword: friendship. friendship; transliterated lemma: philia; original form: φιλία. of; depends on headword: neighbors. neighbors; transliterated lemma: plēsion; original form: πλησίον.,
and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. a; depends on headword: woman. woman; transliterated lemma: gynē; original form: γυνὴ. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. her; depends on headword: husband. husband; transliterated lemma: anēr; original form: ἀνὴρ. who; depends on headword: walk. walk; transliterated lemma: symperipherō; original form: συμπεριφερόμενοι. together; transliterated lemma: heautou; original form: ἑαυτοῖς. in; depends on headword: walk. agreement; depends on headword: walk..
Verse 22But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. soul; transliterated lemma: psychē; original form: ψυχή. hates; transliterated lemma: miseō; original form: ἐμίσησεν. three; transliterated lemma: treis; original form: τρία. sorts; transliterated lemma: eidos; original form: εἴδη. of; depends on headword: sorts. people; depends on headword: sorts.,
and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. I; depends on headword: offended. am; depends on headword: offended. greatly; transliterated lemma: sphodra; original form: σφόδρα. offended; transliterated lemma: prosochthizō; original form: προσώχθισα. at; depends on headword: life. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. life; transliterated lemma: zōē; original form: ζωῇ.:
a; depends on headword: poor. poor; transliterated lemma: ptōchos; original form: πτωχὸν. man; depends on headword: poor. who; depends on headword: arrogant. is; depends on headword: arrogant. arrogant; transliterated lemma: hyperēphanos; original form: ὑπερήφανον.,
a; depends on headword: liar. rich; transliterated lemma: plousios; original form: πλούσιον. man; depends on headword: liar. who; depends on headword: liar. is; depends on headword: liar. a; depends on headword: liar. liar; transliterated lemma: pseustēs; original form: ψεύστην.,
and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. an; depends on headword: fool. old; transliterated lemma: gerōn; original form: γέροντα. fool; transliterated lemma: elattoō · synesis; original form: ἐλαττούμενον · συνέσει. who; depends on headword: adulterer. is; depends on headword: adulterer. an; depends on headword: adulterer. adulterer; transliterated lemma: moichos; original form: μοιχὸν..
Verse 33If; transliterated lemma: ·; original form: ·. you; depends on headword: gathered. gathered; transliterated lemma: synagō; original form: συναγείοχας. nothing; transliterated lemma: ou; original form: οὐ. in; transliterated lemma: en; original form: Ἐν. your; depends on headword: youth. youth; transliterated lemma: neotēs; original form: νεότητι.,
how; transliterated lemma: pōs; original form: πῶς. could; transliterated lemma: an; original form: ἂν. you; depends on headword: find. find; transliterated lemma: heuriskō; original form: εὕροις. anything; depends on headword: find. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. your; transliterated lemma: sy; original form: σου. old; depends on headword: age. age; transliterated lemma: gēras; original form: γήρᾳ.?
Verse 44How; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. beautiful; transliterated lemma: hōraios; original form: ὡραῖον. a; depends on headword: beautiful. thing; depends on headword: beautiful. is; depends on headword: beautiful. judgment; transliterated lemma: krisis; original form: κρίσις. in; depends on headword: gray. the; depends on headword: gray. gray-haired; transliterated lemma: polia; original form: πολιαῖς.,
and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. for; depends on headword: elders. elders; transliterated lemma: presbyteros; original form: πρεσβυτέροις. to; depends on headword: know. know; transliterated lemma: epiginōskō; original form: ἐπιγνῶναι. good; depends on headword: counsel. counsel; transliterated lemma: boulē; original form: βουλήν.!
Verse 55How; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. beautiful; transliterated lemma: hōraios; original form: ὡραία. is; depends on headword: beautiful. the; depends on headword: wisdom. wisdom; transliterated lemma: sophia; original form: σοφία. of; depends on headword: old. old; transliterated lemma: gerōn; original form: γερόντων. men; depends on headword: old.,
and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. understanding; transliterated lemma: dianoēma; original form: διανόημα. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. counsel; transliterated lemma: boulē; original form: βουλή. to; depends on headword: honor. men; depends on headword: honor. who; depends on headword: honor. are; depends on headword: honor. in; depends on headword: honor. honor; transliterated lemma: doxazō; original form: δεδοξασμένοις.!
Verse 66Much; depends on headword: experience. experience; transliterated lemma: polypeiria; original form: πολυπειρία. is; depends on headword: crown. the; depends on headword: crown. crown; transliterated lemma: stephanos; original form: στέφανος. of; depends on headword: aged. the; depends on headword: aged. aged; transliterated lemma: gerōn; original form: γερόντων..
Their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. glory; transliterated lemma: kauchēma; original form: καύχημα. is; depends on headword: fear. the; depends on headword: fear. fear; transliterated lemma: phobos; original form: φόβος. of; depends on headword: Lord. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κυρίου..
Verse 77There; depends on headword: thought. are; depends on headword: thought. nine; transliterated lemma: ennea; original form: Ἐννέα. things; depends on headword: thought. that; depends on headword: thought. I; depends on headword: thought. have; depends on headword: thought. thought; transliterated lemma: hyponoēma; original form: ὑπονοήματα. of; depends on headword: thought., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. my; depends on headword: heart. heart; transliterated lemma: kardia; original form: καρδίᾳ. counted; depends on headword: happy. happy; transliterated lemma: makarizō; original form: ἐμακάρισα.,
and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. tenth; transliterated lemma: dekatos; original form: δέκατον. I; depends on headword: utter. will; depends on headword: utter. utter; transliterated lemma: legō; original form: ἐρῶ. with; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. my; depends on headword: tongue. tongue; transliterated lemma: glōssa; original form: γλώσσης.:
a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: anthrōpos; original form: ἄνθρωπος. who; depends on headword: joy. has; depends on headword: joy. joy; transliterated lemma: euphrainō; original form: εὐφραινόμενος. with; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. his; depends on headword: children. children; transliterated lemma: teknon; original form: τέκνοις.,
and; transliterated lemma: ·; original form: ·. a; transliterated lemma: ·; original form: ·. man; transliterated lemma: ·; original form: ·. who; depends on headword: lives. lives; transliterated lemma: zaō; original form: ζῶν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. sees; transliterated lemma: blepō; original form: βλέπων. the; depends on headword: fall. fall; transliterated lemma: ptōsis; original form: πτώσει. of; depends on headword: enemies. his; depends on headword: enemies. enemies; transliterated lemma: echthros; original form: ἐχθρῶν..
Verse 88Happy; transliterated lemma: makarios; original form: μακάριος. is; depends on headword: Happy. he; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. who; depends on headword: dwells. dwells; transliterated lemma: synoikeō; original form: συνοικῶν. with; depends on headword: wife. a; depends on headword: wife. wife; transliterated lemma: gynē; original form: γυναικὶ. of; depends on headword: understanding. understanding; transliterated lemma: synetos; original form: συνετῇ.,
he; depends on headword: who. who; transliterated lemma: hos; original form: ὃς. has; depends on headword: slipped. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. slipped; transliterated lemma: olisthainō; original form: ὠλίσθησεν. with; transliterated lemma: en; original form: ἐν. his; depends on headword: tongue. tongue; transliterated lemma: glōssa; original form: γλώσσῃ.,
and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: who. who; transliterated lemma: hos; original form: ὃς. has; depends on headword: served. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. served; transliterated lemma: douleuō; original form: ἐδούλευσεν. a; depends on headword: unworthy. man; depends on headword: unworthy. who; depends on headword: unworthy. is; depends on headword: unworthy. unworthy; transliterated lemma: anaxios; original form: ἀναξίῳ. of; depends on headword: him. him; transliterated lemma: heautou; original form: ἑαυτοῦ..
Verse 99Happy; transliterated lemma: makarios; original form: μακάριος. is; depends on headword: Happy. he; depends on headword: who. who; transliterated lemma: hos; original form: ὃς. has; depends on headword: found. found; transliterated lemma: heuriskō; original form: εὗρεν. prudence; transliterated lemma: phronēsis; original form: φρόνησιν.,
and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. who; depends on headword: speaks. speaks; transliterated lemma: diēgeomai; original form: διηγούμενος. in; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; depends on headword: ears. ears; transliterated lemma: ous; original form: ὦτα. of; depends on headword: listen. those; depends on headword: listen. who; depends on headword: listen. listen; transliterated lemma: akouō; original form: ἀκουόντων..
Verse 1010How; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. great; transliterated lemma: megas; original form: μέγας. is; depends on headword: great. he; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. who; depends on headword: found. has; depends on headword: found. found; transliterated lemma: heuriskō; original form: εὑρὼν. wisdom; transliterated lemma: sophia; original form: σοφίαν.!
Yet; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλ’. there; depends on headword: is. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἔστιν. none; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. greater; depends on headword: than. than; transliterated lemma: hyper; original form: ὑπὲρ. one; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. who; depends on headword: fears. fears; transliterated lemma: phobeomai; original form: φοβούμενον. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριον..
Verse 1111The; depends on headword: fear. fear; transliterated lemma: phobos; original form: φόβος. of; depends on headword: Lord. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κυρίου. surpasses; transliterated lemma: hyperballō; original form: ὑπερέβαλεν. all; transliterated lemma: pas; original form: πᾶν. things; depends on headword: all..
To; depends on headword: whom. whom; transliterated lemma: tis; original form: τίνι. shall; depends on headword: likened. he; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. who; depends on headword: holds. holds; transliterated lemma: krateō; original form: κρατῶν. it; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. be; depends on headword: likened. likened; transliterated lemma: homoioō; original form: ὁμοιωθήσεται.?
Verse 1313Any; transliterated lemma: pas; original form: Πᾶσαν. wound; transliterated lemma: plēgē; original form: πληγὴν. but; transliterated lemma: kai · mē; original form: καὶ · μὴ. a; depends on headword: wound. wound; transliterated lemma: plēgē; original form: πληγὴν. of; depends on headword: heart. the; depends on headword: heart. heart; transliterated lemma: kardia; original form: καρδίας.!
Any; transliterated lemma: pas; original form: πᾶσαν. wickedness; transliterated lemma: ponēria; original form: πονηρίαν. but; transliterated lemma: kai · mē; original form: καὶ · μὴ. the; depends on headword: wickedness. wickedness; transliterated lemma: ponēria; original form: πονηρίαν. of; depends on headword: woman. a; depends on headword: woman. woman; transliterated lemma: gynē; original form: γυναικός.!
Verse 1414Any; transliterated lemma: pas; original form: πᾶσαν. calamity; transliterated lemma: epagōgē; original form: ἐπαγωγὴν. but; transliterated lemma: kai · mē; original form: καὶ · μὴ. a; depends on headword: calamity. calamity; transliterated lemma: epagōgē; original form: ἐπαγωγὴν. from; depends on headword: hate. those; depends on headword: hate. who; depends on headword: hate. hate; transliterated lemma: miseō; original form: μισούντων. me; depends on headword: hate.!
Any; transliterated lemma: pas; original form: πᾶσαν. vengeance; transliterated lemma: ekdikēsis; original form: ἐκδίκησιν. but; transliterated lemma: kai · mē; original form: καὶ · μὴ. the; depends on headword: vengeance. vengeance; transliterated lemma: ekdikēsis; original form: ἐκδίκησιν. of; depends on headword: enemies. enemies; transliterated lemma: echthros; original form: ἐχθρῶν.!
Verse 1515There; depends on headword: is. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἔστιν. no; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. venom; transliterated lemma: kephalē; original form: κεφαλὴ. worse; depends on headword: than. than; transliterated lemma: hyper; original form: ὑπὲρ. a; depends on headword: snake’s. snake’s; transliterated lemma: ophis; original form: ὄφεως. venom; transliterated lemma: kephalē; original form: κεφαλὴν..
There; depends on headword: is. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἔστιν. no; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. wrath; transliterated lemma: thymos; original form: θυμὸς. worse; depends on headword: than. than; transliterated lemma: hyper; original form: ὑπὲρ. an; depends on headword: enemy’s. enemy’s; transliterated lemma: echthros; original form: ἐχθροῦ. wrath; transliterated lemma: thymos; original form: θυμὸν..
Verse 1616I; depends on headword: rather. would; depends on headword: rather. rather; transliterated lemma: eudokeō; original form: εὐδοκήσω. dwell; transliterated lemma: synoikeō; original form: συνοικῆσαι. with; depends on headword: lion. a; depends on headword: lion. lion; transliterated lemma: leōn; original form: λέοντι. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. a; depends on headword: dragon. dragon; transliterated lemma: drakōn; original form: δράκοντι.
than; transliterated lemma: ē; original form: ἢ. keep; depends on headword: house. house; transliterated lemma: synoikeō; original form: συνοικῆσαι. with; transliterated lemma: meta; original form: μετὰ. a; depends on headword: woman. wicked; transliterated lemma: ponēros; original form: πονηρᾶς. woman; transliterated lemma: gynē; original form: γυναικὸς..
Verse 1717The; depends on headword: wickedness. wickedness; transliterated lemma: ponēria; original form: πονηρία. of; depends on headword: woman. a; depends on headword: woman. woman; transliterated lemma: gynē; original form: γυναικὸς. changes; transliterated lemma: alloioō; original form: ἀλλοιοῖ. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῆς. appearance; transliterated lemma: horasis; original form: ὅρασιν.,
and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. darkens; transliterated lemma: skotoō; original form: σκοτοῖ. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῆς. countenance; transliterated lemma: prosōpon; original form: πρόσωπον. like; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. that; depends on headword: countenance. of; depends on headword: bear. a; depends on headword: bear. bear; transliterated lemma: arkos; original form: ἄρκος..
Verse 1818Her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῆς. husband; transliterated lemma: anēr; original form: ἀνηρ. will; depends on headword: sit. sit; transliterated lemma: anapiptō; original form: ἀναπεσεῖται. among; transliterated lemma: ana · mesos; original form: ἀνὰ · μέσον. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. neighbors; transliterated lemma: plēsion; original form: πλησίον.,
and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. when; transliterated lemma: ·; original form: ·. he; transliterated lemma: ·; original form: ·. hears; transliterated lemma: ·; original form: ·. it; transliterated lemma: ·; original form: ·., he; depends on headword: husband. sighs; transliterated lemma: anastenazō; original form: ἀνεστέναξεν. bitterly; transliterated lemma: pikros; original form: πικρά..
Verse 1919All; transliterated lemma: pas; original form: πᾶσα. malice; transliterated lemma: kakia; original form: κακία. is; depends on headword: small. small; transliterated lemma: mikros; original form: μικρὰ. compared; depends on headword: to. to; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. the; depends on headword: malice. malice; transliterated lemma: kakia; original form: κακίαν. of; depends on headword: woman. a; depends on headword: woman. woman; transliterated lemma: gynē; original form: γυναικός..
Let; depends on headword: fall. the; depends on headword: portion. portion; transliterated lemma: klēros; original form: κλῆρος. of; depends on headword: sinner. a; depends on headword: sinner. sinner; transliterated lemma: hamartōlos; original form: ἁμαρτωλοῦ. fall; transliterated lemma: epipiptō; original form: ἐπιπέσοι. on; depends on headword: her. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῇ..
Verse 2020As; transliterated lemma: ·; original form: ·. walking; transliterated lemma: anabasis; original form: ἀνάβασις. up; depends on headword: walking. a; depends on headword: walking. sandy; transliterated lemma: ammōdēs; original form: ἀμμώδης. hill; depends on headword: walking. is; depends on headword: to. to; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; depends on headword: feet. feet; transliterated lemma: pous; original form: ποσὶν. of; depends on headword: aged. the; depends on headword: aged. aged; transliterated lemma: presbyteros; original form: πρεσβυτέρου.,
so; transliterated lemma: houtōs; original form: οὕτως. is; depends on headword: so. a; depends on headword: wife. wife; transliterated lemma: gynē; original form: γυνὴ. full; depends on headword: words. of; depends on headword: words. words; transliterated lemma: glōssōdēs; original form: γλωσσώδης. to; depends on headword: man. a; depends on headword: man. quiet; transliterated lemma: hēsychos; original form: ἡσύχῳ. man; transliterated lemma: anēr; original form: ἀνδρὶ..
Verse 2121Don’t; transliterated lemma: mē; original form: μὴ. be; depends on headword: ensnared. ensnared; transliterated lemma: prospiptō; original form: προσπέσῃς. by; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. a; depends on headword: woman’s. woman’s; transliterated lemma: gynē; original form: γυναικὸς. beauty; transliterated lemma: kallos; original form: κάλλος..
Don’t; transliterated lemma: mē; original form: μὴ. desire; transliterated lemma: epipotheō; original form: ἐπιποθήσῃς. a; depends on headword: woman. woman; transliterated lemma: gynē; original form: γυναῖκα. for; transliterated lemma: ·; original form: ·. her; transliterated lemma: ·; original form: ·. beauty; transliterated lemma: ·; original form: ·..
Verse 2222There; depends on headword: anger. is; depends on headword: anger. anger; transliterated lemma: orgē; original form: ὀργὴ., impudence; transliterated lemma: anaideia; original form: ἀναίδεια., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. great; transliterated lemma: megas; original form: μεγάλη. reproach; transliterated lemma: aischynē; original form: αἰσχύνη.
if; transliterated lemma: ean; original form: ἐὰν. a; depends on headword: woman. woman; transliterated lemma: gynē; original form: γυνὴ. supports; transliterated lemma: epichorēgeō; original form: ἐπιχορηγῇ. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῆς. husband; transliterated lemma: anēr; original form: ἀνδρὶ..
Verse 2323A; depends on headword: woman. wicked; transliterated lemma: ponēros; original form: πονηρά. woman; transliterated lemma: gynē; original form: γυνὴ. is; depends on headword: abasement. abasement; transliterated lemma: tapeinos; original form: ταπεινὴ. of; depends on headword: heart. heart; transliterated lemma: kardia; original form: καρδία.,
sadness; transliterated lemma: skythrōpos; original form: σκυθρωπὸν. of; depends on headword: countenance. countenance; transliterated lemma: prosōpon; original form: πρόσωπον., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. a; depends on headword: heart. wounded; transliterated lemma: plēgē; original form: πληγὴ. heart; transliterated lemma: kardia; original form: καρδίας..
A; transliterated lemma: ·; original form: ·. woman; transliterated lemma: ·; original form: ·. who; transliterated lemma: hostis; original form: ἥτις. won’t; depends on headword: happy. make; depends on headword: happy. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῆς. husband; transliterated lemma: anēr; original form: ἄνδρα. happy; transliterated lemma: ou · makarizō; original form: οὐ · μακαριεῖ.
is; depends on headword: who. like; depends on headword: hands. hands; transliterated lemma: cheir; original form: χεῖρες. that; depends on headword: hang. hang; transliterated lemma: pariēmi; original form: παρειμέναι. down; depends on headword: hang., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. weak; transliterated lemma: paralyō; original form: παραλελυμένα. knees; transliterated lemma: gony; original form: γόνατα..
Verse 2424The; depends on headword: beginning. beginning; transliterated lemma: archē; original form: ἀρχὴ. of; depends on headword: sin. sin; transliterated lemma: hamartia; original form: ἁμαρτίας. came; depends on headword: from. from; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. a; depends on headword: woman. woman; transliterated lemma: gynē; original form: γυναικὸς..
Because; transliterated lemma: dia; original form: δι’. of; depends on headword: Because. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὴν., we; depends on headword: die. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντες. die; transliterated lemma: apothnēskō; original form: ἀποθνῄσκομεν..
Verse 2525Don’t; transliterated lemma: mē; original form: μὴ. give; transliterated lemma: didōmi; original form: δῷς. water; transliterated lemma: hydōr; original form: ὕδατι. an; depends on headword: outlet. outlet; transliterated lemma: diexodos; original form: διέξοδον.,
and; depends on headword: don’t. don’t; transliterated lemma: mēde; original form: μηδὲ. give; transliterated lemma: ·; original form: ·. a; depends on headword: woman. wicked; transliterated lemma: ponēros; original form: πονηρᾷ. woman; transliterated lemma: gynē; original form: γυναικὶ. freedom; depends on headword: speech. of; depends on headword: speech. speech; transliterated lemma: parrēsia; original form: παρρησίαν..
Verse 2626If; transliterated lemma: ei; original form: εἰ. she; depends on headword: go. doesn’t; depends on headword: go. go; transliterated lemma: mē · poreuomai; original form: μὴ · πορεύεται. as; transliterated lemma: kata; original form: κατὰ. you; transliterated lemma: sy; original form: σου. direct; transliterated lemma: cheir; original form: χεῖράς.,
cut; transliterated lemma: apotemnō; original form: ἀπότεμε. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτήν. away; depends on headword: cut. from; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. your; transliterated lemma: sy; original form: σου. flesh; transliterated lemma: sarx; original form: σαρκῶν..