Judith 8 (Interlinear Apocrypha)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11In; transliterated lemma: en; original form: ἐν. those; transliterated lemma: ekeinos; original form: ἐκείναις. days; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέραις. Judith; transliterated lemma: Ioudith; original form: Ιουδιθ. heard; transliterated lemma: akouō; original form: ἤκουσεν. about; depends on headword: heard. this; depends on headword: heard.. She; depends on headword: Judith. was; depends on headword: daughter. the; depends on headword: daughter. daughter; transliterated lemma: thygatēr; original form: θυγάτηρ. of; depends on headword: Merari. Merari; transliterated lemma: Merari; original form: Μεραρι., the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: huios; original form: υἱοῦ. of; depends on headword: Ox. Ox; transliterated lemma: Ōx; original form: Ωξ., the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: huios; original form: υἱοῦ. of; depends on headword: Joseph. Joseph; transliterated lemma: Iōsēph; original form: Ιωσηφ., the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: huios; original form: υἱοῦ. of; depends on headword: Oziel. Oziel; transliterated lemma: Oziēl; original form: Οζιηλ., the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: huios; original form: υἱοῦ. of; depends on headword: Elkiah. Elkiah; transliterated lemma: Elkia; original form: Ελκια., the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: huios; original form: υἱοῦ. of; depends on headword: Ananias. Ananias; transliterated lemma: Ananias; original form: Ανανιου., the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: huios; original form: υἱοῦ. of; depends on headword: Gideon. Gideon; transliterated lemma: Gedeōn; original form: Γεδεων., the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: huios; original form: υἱοῦ. of; depends on headword: Raphaim. Raphaim; transliterated lemma: Raphain; original form: Ραφαιν., the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: huios; original form: υἱοῦ. of; depends on headword: Ahitub. Ahitub; transliterated lemma: Achitōb; original form: Αχιτωβ., the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: huios; original form: υἱοῦ. of; depends on headword: Elihu. Elihu; transliterated lemma: Ēlias; original form: Ηλιου., the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: huios; original form: υἱοῦ. of; depends on headword: Eliab. Eliab; transliterated lemma: Eliab; original form: Ελιαβ., the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: huios; original form: υἱοῦ. of; depends on headword: Nathanael. Nathanael; transliterated lemma: Nathanaēl; original form: Ναθαναηλ., the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: huios; original form: υἱοῦ. of; depends on headword: Salamiel. Salamiel; transliterated lemma: Salamiēl; original form: Σαλαμιηλ., the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: huios; original form: υἱοῦ. of; depends on headword: Salasadai. Salasadai; transliterated lemma: Sarasadai; original form: Σαρασαδαι., the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: huios; original form: υἱοῦ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: Israēl; original form: Ισραηλ..
Verse 22Her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῆς. husband; transliterated lemma: anēr; original form: ἀνὴρ. was; depends on headword: Manasses. Manasses; transliterated lemma: Manassēs; original form: Μανασσης., of; depends on headword: tribe. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῆς. tribe; transliterated lemma: phylē; original form: φυλῆς. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. of; depends on headword: family. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῆς. family; transliterated lemma: patria; original form: πατριᾶς.. He; depends on headword: husband. died; transliterated lemma: apothnēskō; original form: ἀπέθανεν. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; depends on headword: days. days; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέραις. of; depends on headword: harvest. barley; transliterated lemma: krithē; original form: κριθῶν. harvest; transliterated lemma: therismos; original form: θερισμοῦ..
Verse 33For; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. he; depends on headword: stood. stood; transliterated lemma: ephistēmi; original form: ἐπέστη. over; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. those; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. who; depends on headword: bound. bound; transliterated lemma: desmeuō; original form: δεσμεύοντας. sheaves; transliterated lemma: dragma; original form: δράγματα. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. field; transliterated lemma: pedion; original form: πεδίῳ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. was; depends on headword: overcome. overcome; transliterated lemma: erchomai · epi · kephalē · autos; original form: ἦλθεν · ἐπὶ · κεφαλὴν · αὐτοῦ. by; depends on headword: overcome. the; transliterated lemma: ho; original form: . burning; depends on headword: heat. heat; transliterated lemma: kausōn; original form: καύσων., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: fell. fell; transliterated lemma: piptō; original form: ἔπεσεν. on; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. bed; transliterated lemma: klinē; original form: κλίνην., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. died; transliterated lemma: teleutaō; original form: ἐτελεύτησεν. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. city; transliterated lemma: polis; original form: πόλει. Bethulia; transliterated lemma: Baityloua; original form: Βαιτυλουα.. So; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; depends on headword: buried. buried; transliterated lemma: thaptō; original form: ἔθαψαν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. with; transliterated lemma: meta; original form: μετὰ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. fathers; transliterated lemma: patēr; original form: πατέρων. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. field; transliterated lemma: agros; original form: ἀγρῷ. which; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. is; depends on headword: between. between; transliterated lemma: ana · mesos; original form: ἀνὰ · μέσον. Dothaim; transliterated lemma: Dōthaim; original form: Δωθαιμ. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Balamon; transliterated lemma: Balamōn; original form: Βαλαμων..
Verse 44Judith; transliterated lemma: Ioudith; original form: Ιουδιθ. was; transliterated lemma: eimi; original form: ἦν. a; depends on headword: widow. widow; transliterated lemma: chēreuō; original form: χηρεύουσα. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῆς. house; transliterated lemma: oikos; original form: οἴκῳ. three; transliterated lemma: treis; original form: τρία. years; transliterated lemma: etos; original form: ἔτη. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. four; transliterated lemma: tessares; original form: τέσσαρας. months; transliterated lemma: mēn; original form: μῆνας..
Verse 55She; depends on headword: made. made; transliterated lemma: poieō; original form: ἐποίησεν. herself; transliterated lemma: heautou; original form: ἑαυτῇ. a; depends on headword: tent. tent; transliterated lemma: skēnē; original form: σκηνὴν. upon; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. roof; transliterated lemma: dōma; original form: δώματος. of; depends on headword: house. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῆς. house; transliterated lemma: oikos; original form: οἴκου., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. put; transliterated lemma: epitithēmi; original form: ἐπέθηκεν. on; depends on headword: put. sackcloth; transliterated lemma: sakkos; original form: σάκκον. upon; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῆς. loins; transliterated lemma: osphys; original form: ὀσφὺν.. The; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. garments; transliterated lemma: himation; original form: ἱμάτια. of; depends on headword: widowhood. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῆς. widowhood; transliterated lemma: chēreusis; original form: χηρεύσεως. were; transliterated lemma: eimi; original form: ἦν. upon; transliterated lemma: epi; original form: ἐπ’. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῆς..
Verse 66And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. she; depends on headword: fasted. fasted; transliterated lemma: nēsteuō; original form: ἐνήστευε. all; transliterated lemma: pas; original form: πάσας. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰς. days; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέρας. of; depends on headword: widowhood. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῆς. widowhood; transliterated lemma: chēreusis; original form: χηρεύσεως., except; transliterated lemma: chōris; original form: χωρὶς. the; depends on headword: Sabbaths. eves; depends on headword: Sabbaths. of; depends on headword: Sabbaths. the; depends on headword: Sabbaths. Sabbaths; transliterated lemma: prosabbaton; original form: προσαββάτων., the; depends on headword: Sabbaths. Sabbaths; transliterated lemma: sabbaton; original form: σαββάτων., the; depends on headword: moons. eves; depends on headword: moons. of; depends on headword: moons. the; depends on headword: moons. new; depends on headword: moons. moons; transliterated lemma: pronoumēnia; original form: προνουμηνιῶν., the; depends on headword: moons. new; depends on headword: moons. moons; transliterated lemma: noumēnia; original form: νουμηνιῶν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; depends on headword: feasts. feasts; transliterated lemma: heortē; original form: ἑορτῶν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. joyful; transliterated lemma: charmosynē; original form: χαρμοσυνῶν. days; depends on headword: joyful. of; depends on headword: house. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: oikos; original form: οἴκου. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: Israēl; original form: Ισραηλ..
Verse 77She; depends on headword: was. was; transliterated lemma: eimi; original form: ἦν. beautiful; transliterated lemma: kalos; original form: καλὴ. in; depends on headword: appearance. appearance; transliterated lemma: eidos; original form: εἴδει., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. lovely; transliterated lemma: hōraios; original form: ὡραία. to; depends on headword: behold. behold; transliterated lemma: horaō; original form: ὄψει.. Her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῆς. husband; transliterated lemma: anēr; original form: ἀνὴρ. Manasses; transliterated lemma: Manassēs; original form: Μανασσης. had; depends on headword: left. left; transliterated lemma: hypoleipō; original form: ὑπελίπετο. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῇ. gold; transliterated lemma: chrysion; original form: χρυσίον., silver; transliterated lemma: argyrion; original form: ἀργύριον., menservants; transliterated lemma: pais; original form: παῖδας., maidservants; transliterated lemma: paidiskē; original form: παιδίσκας., cattle; transliterated lemma: ktēnos; original form: κτήνη., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. lands; transliterated lemma: agros; original form: ἀγρούς.. She; depends on headword: remained. remained; transliterated lemma: menō; original form: ἔμενεν. on; transliterated lemma: epi; original form: ἐπ’. those; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. lands; transliterated lemma: ·; original form: ·..
Verse 88No; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. one; transliterated lemma: hos; original form: ὃς. said; transliterated lemma: epipherō; original form: ἐπήνεγκεν. anything; transliterated lemma: rhēma; original form: ῥῆμα. evil; transliterated lemma: ponēros; original form: πονηρόν. about; depends on headword: her. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῇ., for; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. she; depends on headword: feared. feared; transliterated lemma: phobeomai; original form: ἐφοβεῖτο. God; transliterated lemma: theos; original form: θεὸν. exceedingly; transliterated lemma: sphodra; original form: σφόδρα..
Verse 99She; depends on headword: Judith. heard; transliterated lemma: akouō; original form: ἤκουσεν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. evil; transliterated lemma: ponēros; original form: πονηρὰ. words; transliterated lemma: rhēma; original form: ῥήματα. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. people; transliterated lemma: laos; original form: λαοῦ. against; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. governor; transliterated lemma: archōn; original form: ἄρχοντα., because; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. they; depends on headword: fainted. fainted; transliterated lemma: oligopsycheō; original form: ὠλιγοψύχησαν. for; transliterated lemma: en; original form: ἐν. lack; transliterated lemma: spanis; original form: σπάνει. of; depends on headword: water. water; transliterated lemma: hydōr; original form: ὑδάτων.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Judith; transliterated lemma: Ioudith; original form: Ιουδιθ. heard; transliterated lemma: akouō; original form: ἤκουσεν. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντας. the; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. words; transliterated lemma: logos; original form: λόγους. that; transliterated lemma: hos; original form: οὓς. Ozias; transliterated lemma: Ozias; original form: Οζιας. spoke; transliterated lemma: laleō; original form: ἐλάλησεν. to; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοὺς., how; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. he; depends on headword: swore. swore; transliterated lemma: omnymi; original form: ὤμοσεν. to; depends on headword: them. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς. that; depends on headword: deliver. he; depends on headword: deliver. would; depends on headword: deliver. deliver; transliterated lemma: paradidōmi; original form: παραδώσειν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. city; transliterated lemma: polis; original form: πόλιν. to; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. Assyrians; transliterated lemma: Assyrios; original form: Ἀσσυρίοις. after; transliterated lemma: meta; original form: μετὰ. five; transliterated lemma: pente; original form: πέντε. days; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέρας..
Verse 1010So; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. she; depends on headword: sent. sent; transliterated lemma: apostellō; original form: ἀποστείλασα. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῆς. maid; transliterated lemma: habra; original form: ἅβραν., who; depends on headword: over. was; depends on headword: over. over; transliterated lemma: ephistēmi; original form: ἐφεστῶσαν. all; transliterated lemma: pas; original form: πᾶσιν. things; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. that; depends on headword: had. she; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῆς. had; transliterated lemma: hyparchō; original form: ὑπάρχουσιν., to; depends on headword: summon. summon; transliterated lemma: kaleō; original form: ἐκάλεσεν. Ozias; transliterated lemma: ·; original form: ·., Chabris; transliterated lemma: Chabris; original form: Χαβριν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Charmis; transliterated lemma: Charmis; original form: Χαρμιν., the; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. elders; transliterated lemma: presbyteros; original form: πρεσβυτέρους. of; depends on headword: city. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῆς. city; transliterated lemma: polis; original form: πόλεως..
Verse 1111They; depends on headword: came. came; transliterated lemma: erchomai; original form: ἦλθον. to; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτήν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. she; depends on headword: said. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν. to; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτούς., “Hear; transliterated lemma: akouō; original form: Ἀκούσατε. me; transliterated lemma: egō; original form: μου. now; transliterated lemma: ; original form: δή., O; depends on headword: rulers. you; depends on headword: rulers. rulers; transliterated lemma: archōn; original form: ἄρχοντες. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. inhabitants; transliterated lemma: katoikeō; original form: κατοικούντων. of; transliterated lemma: en; original form: ἐν. Bethulia; transliterated lemma: Baityloua; original form: Βαιτυλουα.! For; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. your; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν. word; transliterated lemma: logos; original form: λόγος. that; transliterated lemma: hos; original form: ὃν. you; depends on headword: spoken. have; depends on headword: spoken. spoken; transliterated lemma: laleō; original form: ἐλαλήσατε. before; transliterated lemma: enantion; original form: ἐναντίον. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. people; transliterated lemma: laos; original form: λαοῦ. this; transliterated lemma: houtos; original form: ταύτῃ. day; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέρᾳ. is; depends on headword: right. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. right; transliterated lemma: euthys; original form: εὐθὴς.. You; depends on headword: set. have; depends on headword: set. set; transliterated lemma: histēmi; original form: ἐστήσατε. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. oath; transliterated lemma: horkos; original form: ὅρκον. which; transliterated lemma: hos; original form: ὃν. you; depends on headword: pronounced. have; depends on headword: pronounced. pronounced; transliterated lemma: laleō; original form: ἐλαλήσατε. between; transliterated lemma: ana · mesos; original form: ἀνὰ · μέσον. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. have; depends on headword: promised. promised; transliterated lemma: legō; original form: εἴπατε. to; depends on headword: deliver. deliver; transliterated lemma: ekdidōmi; original form: ἐκδώσειν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. city; transliterated lemma: polis; original form: πόλιν. to; depends on headword: enemies. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. enemies; transliterated lemma: echthros; original form: ἐχθροῖς., unless; transliterated lemma: ean · mē; original form: ἐὰν · μὴ. within; transliterated lemma: en; original form: ἐν. these; transliterated lemma: autos; original form: αὐταῖς. days; depends on headword: these. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριος. turns; transliterated lemma: epistrephō; original form: ἐπιστρέψῃ. to; depends on headword: help. help; transliterated lemma: boētheia; original form: βοήθειαν. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῖν..
Verse 1212Now; transliterated lemma: nyn; original form: νῦν. who; transliterated lemma: tis; original form: τίνες. are; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστὲ. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμεῖς. that; transliterated lemma: hos; original form: οἳ. you; depends on headword: that. have; depends on headword: tested. tested; transliterated lemma: peirazō; original form: ἐπειράσατε. God; transliterated lemma: theos; original form: θεὸν. this; transliterated lemma: sēmeron; original form: σήμερον. day; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέρᾳ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. stand; transliterated lemma: histēmi; original form: ἵστατε. in; transliterated lemma: hyper; original form: ὑπὲρ. the; depends on headword: in. place; depends on headword: in. of; depends on headword: in. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ. among; transliterated lemma: en · mesos; original form: ἐν · μέσῳ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: huios; original form: υἱῶν. of; depends on headword: men. men; transliterated lemma: anthrōpos; original form: ἀνθρώπων.?
Verse 1313Now; transliterated lemma: nyn; original form: νῦν. try; transliterated lemma: exetazō; original form: ἐξετάζετε. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριον. Almighty; transliterated lemma: pantokratōr; original form: παντοκράτορα., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. you; depends on headword: know. will; depends on headword: know. never; depends on headword: anything. know; transliterated lemma: epiginōskō; original form: ἐπιγνώσεσθε. anything; transliterated lemma: outheis; original form: οὐθὲν..
Verse 1414For; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. you; depends on headword: find. will; depends on headword: find. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐχ. find; transliterated lemma: heuriskō; original form: εὑρήσετε. the; depends on headword: depth. depth; transliterated lemma: bathos; original form: βάθος. of; depends on headword: heart. the; depends on headword: heart. heart; transliterated lemma: kardia; original form: καρδίας. of; depends on headword: man. man; transliterated lemma: anthrōpos; original form: ἀνθρώπου., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. you; depends on headword: perceive. will; depends on headword: perceive. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐ. perceive; transliterated lemma: dialambanō; original form: διαλήμψεσθε. the; depends on headword: things. things; transliterated lemma: logos; original form: λόγους. that; depends on headword: thinks. he; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. thinks; transliterated lemma: dianoia; original form: διανοίας.. How; transliterated lemma: pōs; original form: πῶς. will; depends on headword: search. you; depends on headword: search. search; transliterated lemma: ereunaō; original form: ἐρευνήσετε. out; depends on headword: search. God; transliterated lemma: theos; original form: θεόν., who; transliterated lemma: hos; original form: ὃς. has; depends on headword: made. made; transliterated lemma: poieō; original form: ἐποίησεν. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντα. these; transliterated lemma: houtos; original form: ταῦτα. things; depends on headword: these., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. know; transliterated lemma: epiginōskō; original form: ἐπιγνώσεσθε. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. mind; transliterated lemma: nous; original form: νοῦν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. comprehend; transliterated lemma: katanoeō; original form: κατανοήσετε. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. purpose; transliterated lemma: logismos; original form: λογισμὸν.? No; transliterated lemma: mēdamōs; original form: μηδαμῶς., my; depends on headword: kindred. kindred; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφοί., don’t; transliterated lemma: ; original form: μὴ. provoke; depends on headword: anger. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριον. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. God; transliterated lemma: theos; original form: θεὸν. to; depends on headword: anger. anger; transliterated lemma: parorgizō; original form: παροργίζετε.!
Verse 1515For; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. if; transliterated lemma: ean; original form: ἐὰν. he; depends on headword: decided. has; depends on headword: decided. not; transliterated lemma: ; original form: μὴ. decided; transliterated lemma: boulomai; original form: βούληται. to; depends on headword: help. help; transliterated lemma: boētheō; original form: βοηθῆσαι. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῖν. within; transliterated lemma: en; original form: ἐν. these; transliterated lemma: ho; original form: ταῖς. five; transliterated lemma: pente; original form: πέντε. days; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέραις., he; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸς. has; transliterated lemma: echō; original form: ἔχει. power; transliterated lemma: exousia; original form: ἐξουσίαν. to; depends on headword: defend. defend; transliterated lemma: skepazō; original form: σκεπάσαι. us; depends on headword: us. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. such; depends on headword: as. time; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέραις. as; transliterated lemma: hos; original form: αἷς. he; depends on headword: will. will; transliterated lemma: thelō; original form: θέλει., or; transliterated lemma: ē; original form: . to; depends on headword: destroy. destroy; transliterated lemma: olethreuō; original form: ὀλεθρεῦσαι. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμᾶς. before; transliterated lemma: pro; original form: πρὸ. the; depends on headword: face. face; transliterated lemma: prosōpon; original form: προσώπου. of; depends on headword: enemies. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. enemies; transliterated lemma: echthros; original form: ἐχθρῶν..
Verse 1616But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. don’t; transliterated lemma: ; original form: μὴ. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμεῖς. pledge; transliterated lemma: enechyrazō; original form: ἐνεχυράζετε. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰς. counsels; transliterated lemma: boulē; original form: βουλὰς. of; depends on headword: Lord. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κυρίου. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ.! For; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. God; transliterated lemma: theos; original form: θεὸς. is; depends on headword: like. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐχ. like; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. a; depends on headword: human. human; transliterated lemma: anthrōpos; original form: ἄνθρωπος. being; depends on headword: human., that; depends on headword: threatened. he; depends on headword: threatened. should; depends on headword: threatened. be; depends on headword: threatened. threatened; transliterated lemma: apeileō; original form: ἀπειληθῆναι., neither; transliterated lemma: oude; original form: οὐδ’. is; depends on headword: like. he; depends on headword: God. like; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. a; depends on headword: son. son; transliterated lemma: huios; original form: υἱὸς. of; depends on headword: man. man; transliterated lemma: anthrōpos; original form: ἀνθρώπου., that; depends on headword: won. he; depends on headword: won. should; depends on headword: won. be; depends on headword: won. won; transliterated lemma: diaiteō; original form: διαιτηθῆναι. over; depends on headword: won. by; depends on headword: won. pleading; depends on headword: won..
Verse 1717Therefore; transliterated lemma: dioper; original form: διόπερ. let’s; depends on headword: wait. wait; transliterated lemma: anamenō; original form: ἀναμένοντες. for; depends on headword: wait. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. salvation; transliterated lemma: sōtēria; original form: σωτηρίαν. that; depends on headword: the. comes; depends on headword: from. from; transliterated lemma: para; original form: παρ’. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ., and; depends on headword: call. call; transliterated lemma: epikaleō; original form: ἐπικαλεσώμεθα. upon; depends on headword: call. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. help; transliterated lemma: boētheia; original form: βοήθειαν. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν.. He; depends on headword: hear. will; depends on headword: hear. hear; transliterated lemma: eisakouō; original form: εἰσακούσεται. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. voice; transliterated lemma: phōnē; original form: φωνῆς., if; transliterated lemma: ean; original form: ἐὰν. it; depends on headword: pleases. pleases; transliterated lemma: eimi · arestos; original form: ᾖ · ἀρεστόν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ..
Verse 1818For; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. there; depends on headword: arose. arose; transliterated lemma: anistēmi; original form: ἀνέστη. none; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. age; transliterated lemma: genea; original form: γενεαῖς., neither; transliterated lemma: oude; original form: οὐδέ. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν. there; depends on headword: is. any; depends on headword: is. of; transliterated lemma: ek; original form: ἐξ. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. today; transliterated lemma: sēmeron; original form: σήμερον., tribe; transliterated lemma: phylē; original form: φυλὴ., or; transliterated lemma: oute; original form: οὔτε. kindred; transliterated lemma: patria; original form: πατριὰ., or; transliterated lemma: oute; original form: οὔτε. family; transliterated lemma: dēmos; original form: δῆμος., or; transliterated lemma: oute; original form: οὔτε. city; transliterated lemma: polis; original form: πόλις., which; transliterated lemma: hos; original form: οἳ. worship; transliterated lemma: proskyneō; original form: προσκυνοῦσι. gods; transliterated lemma: theos; original form: θεοῖς. made; transliterated lemma: cheiropoiētos; original form: χειροποιήτοις. with; depends on headword: made. hands; depends on headword: made., as; transliterated lemma: kathaper; original form: καθάπερ. it; depends on headword: was. was; transliterated lemma: ginomai; original form: ἐγένετο. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: ταῖς. former; transliterated lemma: proteron; original form: πρότερον. days; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέραις.;
Verse 1919for; depends on headword: cause. which; transliterated lemma: hos; original form: ὧν. cause; transliterated lemma: charis; original form: χάριν. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. fathers; transliterated lemma: patēr; original form: πατέρες. were; depends on headword: given. given; transliterated lemma: didōmi; original form: ἐδόθησαν. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; depends on headword: sword. sword; transliterated lemma: rhomphaia; original form: ῥομφαίαν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. for; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. plunder; transliterated lemma: diarpagē; original form: διαρπαγὴν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. fell; transliterated lemma: piptō; original form: ἔπεσον. with; depends on headword: fell. a; depends on headword: destruction. great; transliterated lemma: megas; original form: μέγα. destruction; transliterated lemma: ptōma; original form: πτῶμα. before; transliterated lemma: enōpion; original form: ἐνώπιον. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. enemies; transliterated lemma: echthros; original form: ἐχθρῶν..
Verse 2020But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. we; transliterated lemma: egō; original form: ἡμεῖς. know; transliterated lemma: ginōskō; original form: ἔγνωμεν. no; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. other; transliterated lemma: heteros; original form: ἕτερον. god; transliterated lemma: theos; original form: θεὸν. beside; transliterated lemma: plēn; original form: πλὴν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ.. Therefore; transliterated lemma: hothen; original form: ὅθεν. we; depends on headword: hope. hope; transliterated lemma: elpizō; original form: ἐλπίζομεν. that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. he; depends on headword: despise. will; depends on headword: despise. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐχ. despise; transliterated lemma: hyperoraō; original form: ὑπερόψεται. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμᾶς., nor; transliterated lemma: oude; original form: οὐδ’. any; depends on headword: of. of; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. race; transliterated lemma: genos; original form: γένους..
Verse 2121For; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. if; transliterated lemma: en; original form: ἐν. we; transliterated lemma: egō; original form: ἡμᾶς. are; depends on headword: captured. captured; transliterated lemma: lambanō; original form: λημφθῆναι., all; transliterated lemma: pas; original form: πᾶσα. Judea; transliterated lemma: Ioudaia; original form: Ιουδαία. will; depends on headword: captured. be; depends on headword: captured. captured; transliterated lemma: lambanō; original form: λημφθήσεται. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. sanctuary; transliterated lemma: hagios; original form: ἅγια. will; depends on headword: plundered. be; depends on headword: plundered. plundered; transliterated lemma: pronomeuō; original form: προνομευθήσεται.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: require. will; depends on headword: require. require; transliterated lemma: ekzēteō; original form: ἐκζητήσει. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. blood; transliterated lemma: haima; original form: αἵματος. for; depends on headword: require. profaning; transliterated lemma: bebēlōsis; original form: βεβήλωσιν. it; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν..
Verse 2222The; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. slaughter; transliterated lemma: phonos; original form: φόνον. of; depends on headword: kindred. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. kindred; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφῶν., the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. captivity; transliterated lemma: aichmalōsia; original form: αἰχμαλωσίαν. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. land; transliterated lemma: ; original form: γῆς., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. desolation; transliterated lemma: erēmōsis; original form: ἐρήμωσιν. of; depends on headword: inheritance. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. inheritance; transliterated lemma: klēronomia; original form: κληρονομίας., he; depends on headword: bring. will; depends on headword: bring. bring; transliterated lemma: epistrephō; original form: ἐπιστρέψει. on; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. heads; transliterated lemma: kephalē; original form: κεφαλὴν. among; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. Gentiles; transliterated lemma: ethnos; original form: ἔθνεσιν., wherever; transliterated lemma: hos · ean; original form: οὗ · ἐὰν. we; depends on headword: bondage. will; depends on headword: bondage. be; depends on headword: bondage. in; depends on headword: bondage. bondage; transliterated lemma: douleuō; original form: δουλεύσωμεν.. We; depends on headword: be. will; depends on headword: be. be; transliterated lemma: eimi; original form: ἐσόμεθα. an; depends on headword: offense. offense; transliterated lemma: proskomma; original form: πρόσκομμα. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. a; depends on headword: reproach. reproach; transliterated lemma: oneidos; original form: ὄνειδος. to; transliterated lemma: enantion; original form: ἐναντίον. those; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. who; depends on headword: possession. take; depends on headword: possession. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμᾶς. for; depends on headword: possession. a; depends on headword: possession. possession; transliterated lemma: ktaomai; original form: κτωμένων..
Verse 2323For; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. bondage; transliterated lemma: douleia; original form: δουλεία. will; depends on headword: ordered. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐ. be; depends on headword: ordered. ordered; transliterated lemma: kateuthynō; original form: κατευθυνθήσεται. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. favor; transliterated lemma: charis; original form: χάριν.; but; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλ’. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριος. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. God; transliterated lemma: theos; original form: θεὸς. will; depends on headword: turn. turn; transliterated lemma: tithēmi; original form: θήσει. it; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὴν. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. dishonor; transliterated lemma: atimia; original form: ἀτιμίαν..
Verse 2424And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. now; transliterated lemma: nyn; original form: νῦν., kindred; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφοί., let’s; depends on headword: show. show; transliterated lemma: epideiknymi; original form: ἐπιδειξώμεθα. an; depends on headword: show. example; depends on headword: show. to; depends on headword: kindred. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. kindred; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφοῖς., because; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. soul; transliterated lemma: psychē; original form: ψυχὴ. depends; transliterated lemma: kremannymi; original form: κρέμαται. on; transliterated lemma: ek; original form: ἐξ. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. sanctuary; transliterated lemma: hagios; original form: ἅγια., the; transliterated lemma: ho; original form: . house; transliterated lemma: oikos; original form: οἶκος., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. altar; transliterated lemma: thysiastērion; original form: θυσιαστήριον. depend; transliterated lemma: epistērizō; original form: ἐπεστήρισται. on; transliterated lemma: epi; original form: ἐφ’. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῖν..
Verse 2525Besides; transliterated lemma: para; original form: παρὰ. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντα. this; transliterated lemma: houtos; original form: ταῦτα. let’s; depends on headword: thanks. give; depends on headword: thanks. thanks; transliterated lemma: eucharisteō; original form: εὐχαριστήσωμεν. to; depends on headword: Lord. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κυρίῳ. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. God; transliterated lemma: theos; original form: θεῷ., who; transliterated lemma: hos; original form: ὃς. tries; transliterated lemma: peirazō; original form: πειράζει. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμᾶς., even; depends on headword: as. as; transliterated lemma: katha; original form: καθὰ. he; depends on headword: as. did; depends on headword: as. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. fathers; transliterated lemma: patēr; original form: πατέρας. also; transliterated lemma: kai; original form: καὶ..
Verse 2626Remember; transliterated lemma: mimnēskō; original form: μνήσθητε. all; transliterated lemma: hosos; original form: ὅσα. the; depends on headword: all. things; depends on headword: all. which; depends on headword: all. he; depends on headword: did. did; transliterated lemma: poieō; original form: ἐποίησεν. to; transliterated lemma: meta; original form: μετὰ. Abraham; transliterated lemma: Abraam; original form: Αβρααμ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. all; transliterated lemma: hosos; original form: ὅσα. the; depends on headword: all. things; depends on headword: all. in; depends on headword: all. which; depends on headword: all. he; depends on headword: tried. tried; transliterated lemma: peirazō; original form: ἐπείρασεν. Isaac; transliterated lemma: Isaak; original form: Ισαακ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. all; transliterated lemma: hosos; original form: ὅσα. the; depends on headword: all. things; depends on headword: all. which; depends on headword: all. happened; transliterated lemma: ginomai; original form: ἐγένετο. to; depends on headword: Jacob. Jacob; transliterated lemma: Iakōb; original form: Ιακωβ. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. Mesopotamia; transliterated lemma: Mesopotamia; original form: Μεσοποταμίᾳ. of; depends on headword: Syria. Syria; transliterated lemma: Syria; original form: Συρίας., when; depends on headword: kept. he; depends on headword: Jacob. kept; transliterated lemma: poimainō; original form: ποιμαίνοντι. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. sheep; transliterated lemma: probaton; original form: πρόβατα. of; depends on headword: Laban. Laban; transliterated lemma: Laban; original form: Λαβαν. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. mother’s; transliterated lemma: mētēr; original form: μητρὸς. brother; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφοῦ..
Verse 2727For; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. he; depends on headword: fire. has; depends on headword: fire. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐ. tried; depends on headword: fire. us; depends on headword: us. in; depends on headword: fire. the; depends on headword: fire. fire; transliterated lemma: pyroō; original form: ἐπύρωσεν., as; transliterated lemma: kathōs; original form: καθὼς. he; depends on headword: as. did; depends on headword: as. them; transliterated lemma: ekeinos; original form: ἐκείνους., to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. search; transliterated lemma: etasmos; original form: ἐτασμὸν. out; depends on headword: search. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. hearts; transliterated lemma: kardia; original form: καρδίας., neither; transliterated lemma: kai · ou; original form: καὶ · οὐκ. has; depends on headword: vengeance. he; depends on headword: vengeance. taken; depends on headword: vengeance. vengeance; transliterated lemma: ekdikeō; original form: ἐξεδίκησεν. on; depends on headword: vengeance. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμᾶς.; but; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλ’. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριος. scourges; transliterated lemma: mastigoō; original form: μαστιγοῖ. those; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. who; depends on headword: near. come; depends on headword: near. near; transliterated lemma: engizō; original form: ἐγγίζοντας. to; depends on headword: him. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ., to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. admonish; transliterated lemma: nouthetēsis; original form: νουθέτησιν. them; depends on headword: those..”
Verse 2828And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Ozias; transliterated lemma: Ozias; original form: Οζιας. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν. to; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὴν., “All; transliterated lemma: pas; original form: Πάντα. that; transliterated lemma: hosos; original form: ὅσα. you; depends on headword: spoken. have; depends on headword: spoken. spoken; transliterated lemma: legō; original form: εἶπας., you; depends on headword: spoken. have; depends on headword: spoken. spoken; transliterated lemma: laleō; original form: ἐλάλησας. with; transliterated lemma: en; original form: ἐν. a; depends on headword: heart. good; transliterated lemma: agathos; original form: ἀγαθῇ. heart; transliterated lemma: kardia; original form: καρδίᾳ.. There; depends on headword: is. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἔστιν. no; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. one; depends on headword: who. who; transliterated lemma: hos; original form: ὃς. will; depends on headword: deny. deny; transliterated lemma: anthistēmi; original form: ἀντιστήσεται. your; transliterated lemma: sy; original form: σου. words; transliterated lemma: logos; original form: λόγοις..
Verse 2929For; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. this; depends on headword: first. is; depends on headword: first. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. the; depends on headword: day. first; transliterated lemma: en · sēmeron; original form: ἐν · σήμερον. day; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. wherein; depends on headword: first. your; transliterated lemma: sy; original form: σου. wisdom; transliterated lemma: sophia; original form: σοφία. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν. manifested; transliterated lemma: prodēlos; original form: πρόδηλός.; but; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλ’. from; transliterated lemma: apo; original form: ἀπ’. the; depends on headword: beginning. beginning; transliterated lemma: archē; original form: ἀρχῆς. of; depends on headword: days. your; transliterated lemma: sy; original form: σου. days; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμερῶν. all; transliterated lemma: pas; original form: πᾶς. the; transliterated lemma: ho; original form: . people; transliterated lemma: laos; original form: λαὸς. have; depends on headword: known. known; transliterated lemma: ginōskō; original form: ἔγνω. your; transliterated lemma: sy; original form: σου. understanding; transliterated lemma: synesis; original form: σύνεσίν., because; transliterated lemma: kathoti; original form: καθότι. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. disposition; transliterated lemma: plasma; original form: πλάσμα. of; depends on headword: heart. your; transliterated lemma: sy; original form: σου. heart; transliterated lemma: kardia; original form: καρδίας. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν. good; transliterated lemma: agathos; original form: ἀγαθόν..
Verse 3030But; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλὰ. the; transliterated lemma: ho; original form: . people; transliterated lemma: laos; original form: λαὸς. were; depends on headword: thirsty. exceedingly; transliterated lemma: sphodra; original form: σφόδρα. thirsty; transliterated lemma: dipsaō; original form: δεδίψηκεν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. compelled; transliterated lemma: anankazō; original form: ἠνάγκασαν. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμᾶς. to; depends on headword: do. do; transliterated lemma: poieō; original form: ποιῆσαι. as; transliterated lemma: katha; original form: καθὰ. we; depends on headword: spoke. spoke; transliterated lemma: laleō; original form: ἐλαλήσαμεν. to; depends on headword: them. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. to; depends on headword: bring. bring; transliterated lemma: epagō; original form: ἐπαγαγεῖν. an; depends on headword: oath. oath; transliterated lemma: horkos; original form: ὅρκον. upon; transliterated lemma: epi; original form: ἐφ’. ourselves; transliterated lemma: egō; original form: ἡμᾶς., which; transliterated lemma: hos; original form: ὃν. we; depends on headword: break. will; depends on headword: break. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐ. break; transliterated lemma: parabainō; original form: παραβησόμεθα..
Verse 3131And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. now; transliterated lemma: nyn; original form: νῦν. pray; transliterated lemma: deomai; original form: δεήθητι. for; transliterated lemma: peri; original form: περὶ. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν., because; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. you; depends on headword: are. are; transliterated lemma: eimi; original form: εἶ. a; depends on headword: woman. godly; transliterated lemma: eusebēs; original form: εὐσεβὴς. woman; transliterated lemma: gynē; original form: γυνὴ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριος. will; depends on headword: send. send; transliterated lemma: apostellō; original form: ἀποστελεῖ. us; depends on headword: us. rain; transliterated lemma: hyetos; original form: ὑετὸν. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. fill; transliterated lemma: plērōsis; original form: πλήρωσιν. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. cisterns; transliterated lemma: lakkos; original form: λάκκων., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. we; depends on headword: faint. will; depends on headword: faint. faint; transliterated lemma: ekleipō; original form: ἐκλείψομεν. no; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. more; transliterated lemma: eti; original form: ἔτι..”
Verse 3232Then; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Judith; transliterated lemma: Ioudith; original form: Ιουδιθ. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν. to; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοὺς., “Hear; transliterated lemma: akouō; original form: Ἀκούσατέ. me; transliterated lemma: egō; original form: μου., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. I; depends on headword: do. will; depends on headword: do. do; transliterated lemma: poieō; original form: ποιήσω. a; depends on headword: thing. thing; transliterated lemma: pragma; original form: πρᾶγμα., which; transliterated lemma: hos; original form: . will; depends on headword: go. go; transliterated lemma: aphikneomai; original form: ἀφίξεται. down; depends on headword: go. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. all; depends on headword: generations. generations; transliterated lemma: genea · genea; original form: γενεὰς · γενεῶν. among; depends on headword: children. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: huios; original form: υἱοῖς. of; depends on headword: race. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. race; transliterated lemma: genos; original form: γένους..
Verse 3333You; transliterated lemma: sy; original form: ὑμεῖς. shall; depends on headword: stand. all; transliterated lemma: ·; original form: ·. stand; transliterated lemma: histēmi; original form: στήσεσθε. at; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. gate; transliterated lemma: pylē; original form: πύλης. tonight; transliterated lemma: nyx · houtos; original form: νύκτα · ταύτην.. I; transliterated lemma: egō; original form: ἐγὼ. will; depends on headword: go. go; transliterated lemma: exerchomai; original form: ἐξελεύσομαι. out; depends on headword: go. with; transliterated lemma: meta; original form: μετὰ. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. maid; transliterated lemma: habra; original form: ἅβρας.. Within; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: ταῖς. days; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέραις. after; transliterated lemma: meta; original form: μεθ’. which; transliterated lemma: hos; original form: ἃς. you; depends on headword: said. said; transliterated lemma: legō; original form: εἴπατε. that; depends on headword: deliver. you; depends on headword: deliver. would; depends on headword: deliver. deliver; transliterated lemma: paradidōmi; original form: παραδώσειν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. city; transliterated lemma: polis; original form: πόλιν. to; depends on headword: enemies. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. enemies; transliterated lemma: echthros; original form: ἐχθροῖς., the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριος. will; depends on headword: deliver. deliver; transliterated lemma: episkeptomai; original form: ἐπισκέψεται. Israel; transliterated lemma: Israēl; original form: Ισραηλ. by; transliterated lemma: en; original form: ἐν. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. hand; transliterated lemma: cheir; original form: χειρί..
Verse 3434But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμεῖς. shall; depends on headword: inquire. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. inquire; transliterated lemma: exereunaō; original form: ἐξερευνήσετε. of; depends on headword: inquire. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. act; transliterated lemma: praxis; original form: πρᾶξίν.; for; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. I; depends on headword: tell. will; depends on headword: tell. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐ. tell; transliterated lemma: legō; original form: ἐρῶ. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῖν. until; transliterated lemma: heōs; original form: ἕως. the; depends on headword: things. things; transliterated lemma: hos; original form: . are; depends on headword: finished. finished; transliterated lemma: teleō; original form: τελεσθῆναι. that; depends on headword: things. I; transliterated lemma: egō; original form: ἐγὼ. will; depends on headword: do. do; transliterated lemma: poieō; original form: ποιῶ..”
Verse 3535Then; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Ozias; transliterated lemma: Ozias; original form: Οζιας. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. rulers; transliterated lemma: archōn; original form: ἄρχοντες. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν. to; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτήν., “Go; transliterated lemma: poreuomai; original form: Πορεύου. in; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. peace; transliterated lemma: eirēnē; original form: εἰρήνην.. May; depends on headword: before. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριος. God; transliterated lemma: theos; original form: θεὸς. be; depends on headword: before. before; transliterated lemma: emprosthen; original form: ἔμπροσθέν. you; transliterated lemma: sy; original form: σου., to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. take; depends on headword: vengeance. vengeance; transliterated lemma: ekdikēsis; original form: ἐκδίκησιν. on; depends on headword: enemies. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. enemies; transliterated lemma: echthros; original form: ἐχθρῶν..”
Verse 3636So; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; depends on headword: returned. returned; transliterated lemma: apostrephō; original form: ἀποστρέψαντες. from; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. tent; transliterated lemma: skēnē; original form: σκηνῆς., and; depends on headword: went. went; transliterated lemma: poreuomai; original form: ἐπορεύθησαν. to; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. stations; transliterated lemma: diataxis; original form: διατάξεις..