Psalm 151 (Interlinear Apocrypha)

Lines

Scripture and interlinear

SuperscriptionThis; transliterated lemma: houtos; original form: Οὗτος. Psalm; transliterated lemma: psalmos; original form: ψαλμὸς. is; depends on headword: genuine. a; depends on headword: genuine. genuine; transliterated lemma: idiographos; original form: ἰδιόγραφος. one; depends on headword: genuine. of; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. David; transliterated lemma: Dauid; original form: Δαυιδ., though; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. extra; transliterated lemma: exōthen; original form: ἔξωθεν.,
⁎1:0 or, supernumerary
composed; transliterated lemma: ·; original form: ·. when; transliterated lemma: hote; original form: ὅτε. he; depends on headword: fought. fought; transliterated lemma: monomacheō; original form: ἐμονομάχησεν. in; depends on headword: fought. single; depends on headword: fought. combat; depends on headword: fought. with; depends on headword: Goliath. Goliath; transliterated lemma: Goliad; original form: Γολιαδ..
Verse 11I; depends on headword: was. was; transliterated lemma: eimi; original form: ἤμην. small; transliterated lemma: mikros; original form: Μικρὸς. among; transliterated lemma: en; original form: ἐν. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. brothers; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφοῖς.,

and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. youngest; transliterated lemma: neos; original form: νεώτερος. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. father’s; transliterated lemma: patēr; original form: πατρός. house; transliterated lemma: oikos; original form: οἴκῳ..

I; depends on headword: tended. tended; transliterated lemma: poimainō; original form: ἐποίμαινον. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. father’s; transliterated lemma: patēr; original form: πατρός. sheep; transliterated lemma: probaton; original form: πρόβατα..
Verse 22My; transliterated lemma: egō; original form: μου. hands; transliterated lemma: cheir; original form: χεῖρές. formed; transliterated lemma: poieō; original form: ἐποίησαν. a; depends on headword: instrument. musical; depends on headword: instrument. instrument; transliterated lemma: organon; original form: ὄργανον.,

and; transliterated lemma: ·; original form: ·. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. fingers; transliterated lemma: daktylos; original form: δάκτυλοί. tuned; transliterated lemma: harmozō; original form: ἥρμοσαν. a; depends on headword: lyre. lyre; transliterated lemma: psaltērion; original form: ψαλτήριον..
Verse 33Who; transliterated lemma: tis; original form: τίς. shall; depends on headword: tell. tell; transliterated lemma: anangellō; original form: ἀναγγελεῖ. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κυρίῳ.?

The; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριος. himself; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸς., he; depends on headword: himself. himself; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸς. hears; transliterated lemma: eisakouō; original form: εἰσακούει..
Verse 44He; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸς. sent; transliterated lemma: exapostellō; original form: ἐξαπέστειλεν. forth; depends on headword: sent. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. angel; transliterated lemma: angelos; original form: ἄγγελον. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. took; transliterated lemma: airō; original form: ἦρέν. me; transliterated lemma: egō; original form: με. from; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. father’s; transliterated lemma: patēr; original form: πατρός. sheep; transliterated lemma: probaton; original form: προβάτων.,

and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: He. anointed; transliterated lemma: chriō; original form: ἔχρισέν. me; transliterated lemma: egō; original form: με. with; transliterated lemma: en; original form: ἐν. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. anointing; transliterated lemma: chrisis; original form: χρίσεως. oil; transliterated lemma: elaion; original form: ἐλαίῳ..
Verse 55My; transliterated lemma: egō; original form: μου. brothers; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφοί. were; depends on headword: handsome. handsome; transliterated lemma: kalos; original form: καλοὶ. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. tall; transliterated lemma: megas; original form: μεγάλοι.;

but; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριος. didn’t; depends on headword: pleasure. take; depends on headword: pleasure. pleasure; transliterated lemma: ou · eudokeō; original form: οὐκ · εὐδόκησεν. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς..
Verse 66I; depends on headword: went. went; transliterated lemma: exerchomai; original form: ἐξῆλθον. out; depends on headword: went. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. meet; transliterated lemma: synantēsis; original form: συνάντησιν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. Philistine; transliterated lemma: allophylos; original form: ἀλλοφύλῳ.,

and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: cursed. cursed; transliterated lemma: epikataraomai; original form: ἐπικατηράσατό. me; transliterated lemma: egō; original form: με. by; transliterated lemma: en; original form: ἐν. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. idols; transliterated lemma: eidōlon; original form: εἰδώλοις..
Verse 77But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. I; transliterated lemma: egō; original form: ἐγὼ. drew; transliterated lemma: spaō; original form: σπασάμενος. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. own; depends on headword: his. sword; transliterated lemma: machaira; original form: μάχαιραν. and; depends on headword: beheaded. beheaded; transliterated lemma: apokephalizō; original form: ἀπεκεφάλισα. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν.,

and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. removed; transliterated lemma: airō; original form: ἦρα. reproach; transliterated lemma: oneidos; original form: ὄνειδος. from; transliterated lemma: ek; original form: ἐξ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: huios; original form: υἱῶν. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: Israēl; original form: Ισραηλ..