Tobit (longer) 2 (Interlinear Apocrypha)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11And; transliterated lemma: kai; original form: Καὶ. when; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. Esarhaddon; transliterated lemma: Sacherdonos; original form: Σαχερδονος. was; depends on headword: king. king; transliterated lemma: basileus; original form: βασιλέως. I; depends on headword: came. came; transliterated lemma: katerchomai; original form: κατῆλθον. home; transliterated lemma: eis · oikos; original form: εἰς · οἶκόν. again; depends on headword: came., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. wife; transliterated lemma: gynē; original form: γυνή. Anna; transliterated lemma: Anna; original form: Αννα. was; depends on headword: restored. restored; transliterated lemma: apodidōmi; original form: ἀπεδόθη. unto; depends on headword: me. me; transliterated lemma: egō; original form: μοι., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. son; transliterated lemma: huios; original form: υἱός. Tobias; transliterated lemma: Tōbias; original form: Τωβιας.. And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. at; transliterated lemma: en; original form: ἐν. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. feast; transliterated lemma: heortē; original form: ἑορτῇ. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. Pentecost; transliterated lemma: pentēkostos; original form: πεντηκοστῇ., which; transliterated lemma: hos; original form: . is; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν. the; transliterated lemma: ·; original form: ·. holy; transliterated lemma: hagios; original form: ἁγία. Feast; transliterated lemma: ·; original form: ·. of; depends on headword: Weeks. the; depends on headword: Weeks. Weeks; transliterated lemma: hebdomas; original form: ἑβδομάδων., there; depends on headword: prepared. was; depends on headword: prepared. a; depends on headword: dinner. good; transliterated lemma: kalos; original form: καλόν. dinner; transliterated lemma: ariston; original form: ἄριστον. prepared; transliterated lemma: ginomai; original form: ἐγενήθη. me; transliterated lemma: egō; original form: μοι.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. I; depends on headword: laid. laid; transliterated lemma: anapiptō; original form: ἀνέπεσα. me; depends on headword: laid. down; depends on headword: laid. to; depends on headword: dine. dine; transliterated lemma: aristaō; original form: ἀριστῆσαι..
Verse 22And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: . table; transliterated lemma: trapeza; original form: τράπεζα. was; depends on headword: set. set; transliterated lemma: paratithēmi; original form: παρετέθη. for; depends on headword: me. me; transliterated lemma: egō; original form: μοι., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. abundant; transliterated lemma: polys; original form: πλείονα. victuals; transliterated lemma: opsarion; original form: ὀψάρια. were; depends on headword: set. set; transliterated lemma: paratithēmi; original form: παρετέθη. for; depends on headword: me. me; transliterated lemma: egō; original form: μοι., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. I; depends on headword: said. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπα. unto; depends on headword: Tobias. Tobias; transliterated lemma: Tōbias; original form: Τωβια. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. son; transliterated lemma: huios; original form: υἱῷ., Go; transliterated lemma: badizō; original form: βάδιζε., my; depends on headword: boy. boy; transliterated lemma: paidion; original form: Παιδίον., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. what; transliterated lemma: hos; original form: ὃν. poor; transliterated lemma: ptōchos; original form: πτωχὸν. man; depends on headword: poor. soever; transliterated lemma: an; original form: ἂν. thou; depends on headword: find. shalt; depends on headword: find. find; transliterated lemma: heuriskō; original form: εὕρῃς. of; depends on headword: brethren. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. brethren; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφῶν. of; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. the; depends on headword: captives. Ninevite; transliterated lemma: Nineuētēs; original form: Νινευητῶν. captives; transliterated lemma: aichmalōtos; original form: αἰχμαλώτων., who; transliterated lemma: hos; original form: ὃς. is; depends on headword: mindful. mindful; transliterated lemma: mimnēskō; original form: μέμνηται.of; transliterated lemma: ·; original form: ·. God; transliterated lemma: ·; original form: ·.with; transliterated lemma: en; original form: ἐν. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. whole; transliterated lemma: holos; original form: ὅλῃ. heart; transliterated lemma: kardia; original form: καρδίᾳ., bring; transliterated lemma: agō; original form: ἄγαγε. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: him. shall; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: esthiō; original form: φάγεται. together; transliterated lemma: koinōs; original form: κοινῶς. with; transliterated lemma: meta; original form: μετ’. me; transliterated lemma: egō; original form: ἐμοῦ.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. lo; transliterated lemma: horaō; original form: ἰδὲ., I; depends on headword: tarry. tarry; transliterated lemma: prosmenō; original form: προσμενῶ. for; depends on headword: tarry. thee; transliterated lemma: sy; original form: σε., my; depends on headword: boy. boy; transliterated lemma: paidion; original form: παιδίον., until; transliterated lemma: mechri; original form: μέχρι. thou; transliterated lemma: sy; original form: σε. come; transliterated lemma: erchomai; original form: ἐλθεῖν..
Verse 33And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Tobias; transliterated lemma: Tōbias; original form: Τωβιας. went; transliterated lemma: poreuomai; original form: ἐπορεύθη. to; depends on headword: seek. seek; transliterated lemma: zēteō; original form: ζητῆσαί. some; transliterated lemma: tis; original form: τινα. poor; transliterated lemma: ptōchos; original form: πτωχὸν. man; depends on headword: poor. of; depends on headword: brethren. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. brethren; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφῶν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. returned; transliterated lemma: epistrephō; original form: ἐπιστρέψας. and; depends on headword: said. said; transliterated lemma: legō; original form: λέγει., Father; transliterated lemma: patēr; original form: Πάτερ.. And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. I; depends on headword: said. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπα. to; depends on headword: him. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ., Here; transliterated lemma: idou; original form: Ἰδοὺ. am; depends on headword: Here. I; transliterated lemma: egō; original form: ἐγώ., my; depends on headword: child. child; transliterated lemma: paidion; original form: παιδίον.. And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: answered. answered; transliterated lemma: apokrinomai; original form: ἀποκριθεὶς. and; depends on headword: said. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν., Father; transliterated lemma: patēr; original form: Πάτερ., behold; transliterated lemma: idou; original form: ἰδοὺ., one; transliterated lemma: heis; original form: εἷς. of; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. nation; transliterated lemma: ethnos; original form: ἔθνους. hath; depends on headword: murdered. been; depends on headword: murdered. murdered; transliterated lemma: phoneuō; original form: πεφόνευται. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. cast; transliterated lemma: rhiptō; original form: ἔρριπται. out; depends on headword: cast. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. marketplace; transliterated lemma: agora; original form: ἀγορᾷ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: one. hath; depends on headword: strangled. but; depends on headword: now. now; transliterated lemma: nyn; original form: νῦν. been; depends on headword: strangled. strangled; transliterated lemma: strangaloō; original form: ἐστραγγάληται..
Verse 44And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. I; depends on headword: sprang. sprang; transliterated lemma: anapēdaō; original form: ἀναπηδήσας. up; depends on headword: sprang. and; depends on headword: left. left; transliterated lemma: aphiēmi; original form: ἀφῆκα. my; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. dinner; transliterated lemma: ariston; original form: ἄριστον. before; transliterated lemma: prin; original form: πρὶν. I; transliterated lemma: egō; original form: με. had; depends on headword: tasted. tasted; transliterated lemma: geuomai; original form: γεύσασθαί. it; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. took; transliterated lemma: anaireō; original form: ἀναιροῦμαι. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. up; depends on headword: took. from; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. street; transliterated lemma: plateia; original form: πλατείας. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. put; transliterated lemma: tithēmi; original form: ἔθηκα. him; depends on headword: him. in; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. one; transliterated lemma: heis; original form: ἓν. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. chambers; transliterated lemma: oikidion; original form: οἰκιδίων. until; transliterated lemma: mechri; original form: μέχρι. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. sun; transliterated lemma: hēlios; original form: ἥλιον. was; depends on headword: set. set; transliterated lemma: dyō; original form: δύειν., to; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. bury; transliterated lemma: thaptō; original form: θάψω. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτόν..
Verse 55Therefore; transliterated lemma: oun; original form: οὖν. I; depends on headword: returned. returned; transliterated lemma: epistrephō; original form: ἐπιστρέψας. and; depends on headword: washed. washed; transliterated lemma: louō; original form: ἐλουσάμην. myself; depends on headword: washed., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. ate; transliterated lemma: esthiō; original form: ἤσθιον. food; transliterated lemma: artos; original form: ἄρτον. with; transliterated lemma: meta; original form: μετὰ. mourning; transliterated lemma: penthos; original form: πένθους., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. remembered; transliterated lemma: mimnēskō; original form: ἐμνήσθην. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. word; transliterated lemma: rhēma; original form: ῥήματος. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. prophet; transliterated lemma: prophētēs; original form: προφήτου. which; transliterated lemma: hosos; original form: ὅσα. Amos; transliterated lemma: Amōs; original form: Αμως. spake; transliterated lemma: laleō; original form: ἐλάλησεν. against; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. Bethel; transliterated lemma: Baithēl; original form: Βαιθηλ., saying; transliterated lemma: legō; original form: λέγων., Your; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν. feasts; transliterated lemma: heortē; original form: ἑορταὶ. shall; depends on headword: turned. be; depends on headword: turned. turned; transliterated lemma: strephō; original form: Στραφήσονται. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. mourning; transliterated lemma: penthos; original form: πένθος., And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. all; transliterated lemma: pas; original form: πᾶσαι. your; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν. ways; transliterated lemma: ·; original form: ·. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. lamentation; transliterated lemma: thrēnos; original form: θρῆνος.. And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. I; depends on headword: wept. wept; transliterated lemma: klaiō; original form: ἔκλαυσα.. And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. when; transliterated lemma: hote; original form: ὅτε. the; transliterated lemma: ho; original form: . sun; transliterated lemma: hēlios; original form: ἥλιος. was; depends on headword: set. set; transliterated lemma: dyō; original form: ἔδυ., I; depends on headword: went. went; transliterated lemma: oichomai; original form: ᾠχόμην. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. digged; transliterated lemma: oryssō; original form: ὀρύξας. a; depends on headword: digged. grave; depends on headword: digged. and; depends on headword: buried. buried; transliterated lemma: thaptō; original form: ἔθαψα. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτόν.. And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. neighbours; transliterated lemma: plēsion; original form: πλησίον. mocked; transliterated lemma: katagelaō; original form: κατεγέλων., saying; transliterated lemma: legō; original form: λέγοντες., Is; depends on headword: afraid. he; depends on headword: afraid. no; depends on headword: longer. longer; transliterated lemma: ouketi; original form: οὐκέτι. afraid; transliterated lemma: phobeō; original form: φοβεῖται.?—for; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. already; transliterated lemma: ēdē; original form: ἤδη. I; depends on headword: sought. had; depends on headword: sought. been; depends on headword: sought. sought; transliterated lemma: epizēteō; original form: ἐπεζητήθη. after; depends on headword: sought. to; depends on headword: death. be; depends on headword: death. put; depends on headword: death. to; depends on headword: death. death; transliterated lemma: phoneuō; original form: φονευθῆναι. for; transliterated lemma: peri; original form: περὶ. this; transliterated lemma: houtos; original form: τούτου. matter; transliterated lemma: pragma; original form: πράγματος.And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. yet; depends on headword: And. he; depends on headword: fled. fled; transliterated lemma: apodidraskō; original form: ἀπέδρα. away; depends on headword: fled.and; transliterated lemma: ·; original form: ·. lost; transliterated lemma: ·; original form: ·. all; transliterated lemma: ·; original form: ·. his; transliterated lemma: ·; original form: ·. possessions; transliterated lemma: ·; original form: ·.and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. lo; transliterated lemma: idou; original form: ἰδοὺ., again; transliterated lemma: palin; original form: πάλιν., he; depends on headword: burieth. burieth; transliterated lemma: thaptō; original form: θάπτει. the; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. dead; transliterated lemma: nekros; original form: νεκρούς.!
Verse 99And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. same; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῇ. night; transliterated lemma: nyx; original form: νυκτὶ. I; depends on headword: washed. washed; transliterated lemma: louō; original form: ἐλουσάμην. myself; depends on headword: washed. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. came; transliterated lemma: eiserchomai; original form: εἰσῆλθον. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. courtyard; transliterated lemma: aulē; original form: αὐλήν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. lay; depends on headword: sleep. down; depends on headword: sleep. to; depends on headword: sleep. sleep; transliterated lemma: koimaō; original form: ἐκοιμήθην. by; transliterated lemma: para; original form: παρὰ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. wall; transliterated lemma: toichos; original form: τοῖχον. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. courtyard; transliterated lemma: aulē; original form: αὐλῆς., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. face; transliterated lemma: prosōpon; original form: πρόσωπόν. was; depends on headword: uncovered. uncovered; transliterated lemma: anakalyptō; original form: ἀνακεκαλυμμένον. because; transliterated lemma: dia; original form: διὰ. of; depends on headword: because. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. heat; transliterated lemma: kauma; original form: καῦμα..
Verse 1010And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. I; depends on headword: knew. knew; transliterated lemma: oida; original form: ᾔδειν. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. there; depends on headword: were. were; transliterated lemma: eimi; original form: εἰσιν. sparrows; transliterated lemma: strouthion; original form: στρουθία. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. wall; transliterated lemma: toichos; original form: τοίχῳ. above; transliterated lemma: epanō; original form: ἐπάνω. me; transliterated lemma: egō; original form: μού.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. dung; transliterated lemma: aphodeuma; original form: ἀφόδευμα. settled; transliterated lemma: kathizō; original form: ἐκάθισεν. warm; transliterated lemma: thermos; original form: θερμὸν. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. mine; transliterated lemma: egō; original form: μου. eyes; transliterated lemma: ophthalmos; original form: ὀφθαλμούς. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. brought; transliterated lemma: epagō; original form: ἐπήγαγεν. up; depends on headword: brought. white; depends on headword: films. films; transliterated lemma: leukōma; original form: λευκώματα.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. I; depends on headword: go. used; depends on headword: go. to; depends on headword: go. go; transliterated lemma: poreuomai; original form: ἐπορευόμην. to; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. the; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. physicians; transliterated lemma: iatros; original form: ἰατροὺς. to; depends on headword: healed. be; depends on headword: healed. healed; transliterated lemma: therapeuō; original form: θεραπευθῆναι.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; depends on headword: more. more; transliterated lemma: hosos; original form: ὅσῳ. they; depends on headword: physicians. anointed; transliterated lemma: enchriō; original form: ἐνεχρίοσάν. me; transliterated lemma: egō; original form: με. with; depends on headword: anointed. their; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. medicaments; transliterated lemma: pharmakon; original form: φάρμακα., the; transliterated lemma: tosoutos; original form: τοσούτῳ. more; transliterated lemma: mallon; original form: μᾶλλον. mine; transliterated lemma: egō; original form: μου. eyes; transliterated lemma: ophthalmos; original form: ὀφθαλμοί. were; depends on headword: blinded. blinded; transliterated lemma: ektyphloō; original form: ἐξετυφλοῦντο. by; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. films; transliterated lemma: leukōma; original form: λευκώμασιν., until; transliterated lemma: mechri; original form: μέχρι. they; depends on headword: blinded. were; depends on headword: blinded. totally; depends on headword: blinded. blinded; transliterated lemma: apotyphloō; original form: ἀποτυφλωθῆναι.. And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. I; depends on headword: was. was; transliterated lemma: eimi; original form: ἤμην. impotent; transliterated lemma: adynatos; original form: ἀδύνατος. in; depends on headword: mine. mine; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. eyes; transliterated lemma: ophthalmos; original form: ὀφθαλμοῖς. four; transliterated lemma: tessares; original form: τέσσαρα. years; transliterated lemma: etos; original form: ἔτη.. And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντες. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. brethren; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφοί. did; depends on headword: grieve. grieve; transliterated lemma: lypeō; original form: ἐλυποῦντο. for; transliterated lemma: peri; original form: περὶ. me; transliterated lemma: egō; original form: ἐμοῦ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Aḥiḳar; transliterated lemma: Achiacharos; original form: Αχιαχαρος. nourished; transliterated lemma: trephō; original form: ἔτρεφέν. me; transliterated lemma: egō; original form: με. two; transliterated lemma: dyo; original form: δύο. years; transliterated lemma: etos; original form: ἔτη. until; transliterated lemma: pro; original form: πρὸ. he; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. went; transliterated lemma: badizō; original form: βαδίσαι. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. Elymais; transliterated lemma: Elymais; original form: Ἐλυμαίδα..
Verse 1111And; transliterated lemma: kai; original form: Καὶ. at; transliterated lemma: en; original form: ἐν. that; transliterated lemma: ekeinos; original form: ἐκείνῳ. time; transliterated lemma: chronos; original form: χρόνῳ. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. wife; transliterated lemma: gynē; original form: γυνή. Anna; transliterated lemma: Anna; original form: Αννα. used; depends on headword: work. to; depends on headword: work. work; transliterated lemma: eritheuomai; original form: ἠριθεύετο. for; depends on headword: work. hire; depends on headword: work. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. tasks; transliterated lemma: ergon; original form: ἔργοις. of; depends on headword: women. women; transliterated lemma: gynaikeios; original form: γυναικείοις.,
Verse 1212and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. would; depends on headword: send. send; transliterated lemma: apostellō; original form: ἀπέστελλε. the; depends on headword: send. tasks; depends on headword: send. back; depends on headword: send. to; depends on headword: owners. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. owners; transliterated lemma: kyrios; original form: κυρίοις.: and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; depends on headword: owners. would; depends on headword: pay. pay; transliterated lemma: apodidōmi; original form: ἀπεδίδουν. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῇ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. wages; transliterated lemma: misthos; original form: μισθόν.. And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. on; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. seventh; transliterated lemma: hebdomos; original form: ἑβδόμῃ. of; depends on headword: Dystrus. Dystrus; transliterated lemma: Dystros; original form: Δύστρου., she; depends on headword: cut. cut; transliterated lemma: ektemnō; original form: ἐξέτεμε. off; depends on headword: cut. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. web; transliterated lemma: histos; original form: ἱστὸν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. sent; transliterated lemma: apostellō; original form: ἀπέστειλεν. it; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. home; depends on headword: sent. to; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. owners; transliterated lemma: kyrios; original form: κυρίοις. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; depends on headword: owners. gave; transliterated lemma: didōmi; original form: ἔδωκαν. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῇ. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντα. her; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. wages; transliterated lemma: misthos; original form: μισθὸν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. gave; transliterated lemma: didōmi; original form: ἔδωκαν. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῇ. in; depends on headword: addition. addition; transliterated lemma: epi · hestia; original form: ἐφ’ · ἑστίᾳ. to; depends on headword: addition. the; depends on headword: addition. wages; depends on headword: addition. a; depends on headword: kid. kid; transliterated lemma: eriphos; original form: ἔριφον. of; transliterated lemma: ek; original form: ἐξ. the; depends on headword: goats. goats; transliterated lemma: aix; original form: αἰγῶν..
Verse 1313And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. when; transliterated lemma: hote; original form: ὅτε. she; depends on headword: came. came; transliterated lemma: eiserchomai; original form: εἰσῆλθεν. into; transliterated lemma: pros; original form: πρός. my; transliterated lemma: egō; original form: με. house; depends on headword: my., the; transliterated lemma: ho; original form: . kid; transliterated lemma: eriphos; original form: ἔριφος. began; transliterated lemma: archō; original form: ἤρξατο. to; depends on headword: cry. cry; transliterated lemma: krazō; original form: κράζειν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. I; depends on headword: called. called; transliterated lemma: kaleō; original form: ἐκάλεσα. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὴν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπα., Whence; transliterated lemma: pothen; original form: Πόθεν. is; depends on headword: Whence. this; transliterated lemma: houtos; original form: τοῦτο. kid; transliterated lemma: eriphion; original form: ἐρίφιον.? is; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν. it; depends on headword: is. stolen; transliterated lemma: klepsimaios; original form: κλεψιμαῖόν.? Render; transliterated lemma: apodidōmi; original form: ἀπόδος. it; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸ. to; depends on headword: owners. its; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. owners; transliterated lemma: kyrios; original form: κυρίοις.; for; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. we; transliterated lemma: egō; original form: ἡμεῖς. have; transliterated lemma: echō; original form: ἔχομεν. no; transliterated lemma: ou; original form: οὐ. right; transliterated lemma: exousia; original form: ἐξουσίαν. to; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: esthiō; original form: φαγεῖν. anything; transliterated lemma: oudeis; original form: οὐδὲν. that; depends on headword: stolen. is; depends on headword: stolen. stolen; transliterated lemma: klepsimaios; original form: κλεψιμαῖον..
Verse 1414And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. she; transliterated lemma: autos; original form: αὐτή. said; transliterated lemma: legō; original form: λέγει. unto; depends on headword: me. me; transliterated lemma: egō; original form: μοι., It; depends on headword: given. hath; depends on headword: given. indeed; transliterated lemma: dosis; original form: Δόσει. been; depends on headword: given. given; transliterated lemma: didōmi; original form: δέδοταί. me; transliterated lemma: egō; original form: μοι. over; depends on headword: above. and; depends on headword: above. above; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. wages; transliterated lemma: misthos; original form: μισθῷ.. And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. I; depends on headword: believe. did; depends on headword: believe. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. believe; transliterated lemma: pisteuō; original form: ἐπίστευον. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῇ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. I; depends on headword: bade. bade; transliterated lemma: legō; original form: ἔλεγον. her; depends on headword: render. render; transliterated lemma: apodidōmi; original form: ἀποδοῦναι. it; depends on headword: render. to; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. owners; transliterated lemma: kyrios; original form: κυρίοις.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. I; depends on headword: abashed. was; depends on headword: abashed. abashed; transliterated lemma: proserythriaō; original form: προσηρυθρίων. at; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτήν. because; transliterated lemma: charin; original form: χάριν. of; depends on headword: because. this; transliterated lemma: houtos; original form: τούτου.. Then; transliterated lemma: eita; original form: εἶτα. she; depends on headword: answered. answered; transliterated lemma: apokrinomai; original form: ἀποκριθεῖσα. and; depends on headword: said. said; transliterated lemma: legō; original form: λέγει. unto; depends on headword: me. me; transliterated lemma: egō; original form: μοι., And; transliterated lemma: kai; original form: Καὶ. where; transliterated lemma: pou; original form: ποῦ. are; transliterated lemma: eimi; original form: εἰσιν. thine; transliterated lemma: sy; original form: σου. alms-deeds; transliterated lemma: eleēmosynē; original form: ἐλεημοσύναι.? Where; transliterated lemma: pou; original form: ποῦ. is; transliterated lemma: eimi; original form: εἰσιν. thy; transliterated lemma: sy; original form: σου. righteous; transliterated lemma: dikaiosynē; original form: δικαιοσύναι. course; depends on headword: righteous. of; depends on headword: righteous. life; depends on headword: righteous.? Behold; transliterated lemma: horaō; original form: ἰδὲ., this; transliterated lemma: houtos; original form: ταῦτα. thy; transliterated lemma: sy; original form: σοῦ. case; depends on headword: this. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν. known; transliterated lemma: gnōstos; original form: γνωστά..