1 Maccabees 5 (Interlinear Apocrypha)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11It; depends on headword: pass. came; depends on headword: pass. to; depends on headword: pass. pass; transliterated lemma: ginomai; original form: ἐγένετο., when; transliterated lemma: hote; original form: ὅτε. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. Gentiles; transliterated lemma: ethnos; original form: ἔθνη. all; depends on headword: around. around; transliterated lemma: kyklothen; original form: κυκλόθεν. heard; transliterated lemma: akouō; original form: ἤκουσαν. that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. altar; transliterated lemma: thysiastērion; original form: θυσιαστήριον. had; depends on headword: rebuilt. been; depends on headword: rebuilt. rebuilt; transliterated lemma: oikodomeō; original form: ᾠκοδομήθη. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. sanctuary; transliterated lemma: hagiasma; original form: ἁγίασμα. dedicated; transliterated lemma: enkainizō; original form: ἐνεκαινίσθη. as; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. before; transliterated lemma: proteron; original form: πρότερον., they; depends on headword: Gentiles. were; depends on headword: angry. exceedingly; transliterated lemma: sphodra; original form: σφόδρα. angry; transliterated lemma: orgizō; original form: ὠργίσθησαν..
Verse 22They; depends on headword: counsel. took; depends on headword: counsel. counsel; transliterated lemma: bouleuō; original form: ἐβουλεύσαντο. to; depends on headword: destroy. destroy; transliterated lemma: airō; original form: ἆραι. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. race; transliterated lemma: genos; original form: γένος. of; depends on headword: Jacob. Jacob; transliterated lemma: Iakōb; original form: Ιακωβ. that; depends on headword: was. was; transliterated lemma: eimi; original form: ὄντας. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; depends on headword: midst. midst; transliterated lemma: mesos; original form: μέσῳ. of; depends on headword: them. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; depends on headword: began. began; transliterated lemma: archō; original form: ἤρξαντο. to; depends on headword: kill. kill; transliterated lemma: thanatoō; original form: θανατοῦν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. destroy; transliterated lemma: exairō; original form: ἐξαίρειν. among; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. people; transliterated lemma: laos; original form: λαῷ..
Verse 33Judas; transliterated lemma: Ioudas; original form: Ιουδας. fought; transliterated lemma: polemeō; original form: ἐπολέμει. against; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. the; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. children; transliterated lemma: huios; original form: υἱοὺς. of; depends on headword: Esau. Esau; transliterated lemma: Ēsau; original form: Ησαυ. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. Idumaea; transliterated lemma: Idoumaia; original form: Ιδουμαίᾳ. at; depends on headword: Akrabattine. Akrabattine; transliterated lemma: Akrabattēnē; original form: Ακραβαττήνην., because; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. they; depends on headword: besieged. besieged; transliterated lemma: perikathēmai; original form: περιεκάθηντο. Israel; transliterated lemma: Israēl; original form: Ισραηλ.. He; depends on headword: Judas. struck; transliterated lemma: patassō; original form: ἐπάταξεν. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοὺς. with; depends on headword: slaughter. a; depends on headword: slaughter. great; transliterated lemma: megas; original form: μεγάλην. slaughter; transliterated lemma: plēgē; original form: πληγὴν., humbled; transliterated lemma: systellō; original form: συνέστειλεν. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοὺς., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. took; transliterated lemma: lambanō; original form: ἔλαβεν. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. spoils; transliterated lemma: skylon; original form: σκῦλα..
Verse 44He; depends on headword: remembered. remembered; transliterated lemma: mimnēskō; original form: ἐμνήσθη. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. wickedness; transliterated lemma: kakia; original form: κακίας. of; depends on headword: children. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: huios; original form: υἱῶν. of; depends on headword: Baean.
5:4 Compare 2 Maccabees 10:18-23.
Baean; transliterated lemma: Baian; original form: Βαιαν., who; transliterated lemma: hos; original form: οἳ. were; transliterated lemma: eimi; original form: ἦσαν. a; depends on headword: snare. snare; transliterated lemma: pagis; original form: παγίδα. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. a; depends on headword: block. stumbling; depends on headword: block. block; transliterated lemma: skandalon; original form: σκάνδαλον. to; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. people; transliterated lemma: laos; original form: λαῷ., lying; depends on headword: wait. in; depends on headword: wait. wait; transliterated lemma: enedreuō; original form: ἐνεδρεύειν. for; depends on headword: wait. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοὺς. on; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: ταῖς. highways; transliterated lemma: hodos; original form: ὁδοῖς..
Verse 55They; depends on headword: shut. were; depends on headword: shut. shut; transliterated lemma: synkleiō; original form: συνεκλείσθησαν. up; depends on headword: shut. by; transliterated lemma: hypo; original form: ὑπ’. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. in; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. towers; transliterated lemma: pyrgos; original form: πύργους.. He; depends on headword: encamped. encamped; transliterated lemma: paremballō; original form: παρενέβαλεν. against; transliterated lemma: epi; original form: ἐπ’. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοὺς., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. destroyed; transliterated lemma: anathematizō; original form: ἀνεθεμάτισεν. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοὺς. utterly; depends on headword: destroyed., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. burned; transliterated lemma: empyrizō; original form: ἐνεπύρισε. with; transliterated lemma: en; original form: ἐν. fire; transliterated lemma: pyr; original form: πυρὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. towers; transliterated lemma: pyrgos; original form: πύργους. of; depends on headword: place. the; depends on headword: place. place; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῆς. with; transliterated lemma: syn; original form: σὺν. all; transliterated lemma: pas; original form: πᾶσιν. who; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. were; depends on headword: in. in; transliterated lemma: eneimi; original form: ἐνοῦσιν. them; depends on headword: towers..
Verse 66He; depends on headword: passed. passed; transliterated lemma: diaperaō; original form: διεπέρασεν. over; depends on headword: passed. to; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. children; transliterated lemma: huios; original form: υἱοὺς. of; depends on headword: Ammon. Ammon; transliterated lemma: Ammōn; original form: Αμμων., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. found; transliterated lemma: heuriskō; original form: εὗρεν. a; depends on headword: band. mighty; transliterated lemma: krataios; original form: κραταιὰν. band; transliterated lemma: cheir; original form: χεῖρα. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. many; transliterated lemma: polys; original form: πολὺν. people; transliterated lemma: laos; original form: λαὸν., with; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Timotheus; transliterated lemma: Timotheos; original form: Τιμόθεον. for; depends on headword: leader. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. leader; transliterated lemma: hēgeomai; original form: ἡγούμενον..
Verse 77He; depends on headword: fought. fought; transliterated lemma: synaptō; original form: συνῆψεν. many; transliterated lemma: polys; original form: πολλούς. battles; transliterated lemma: polemos; original form: πολέμους. with; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοὺς., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; depends on headword: defeated. were; depends on headword: defeated. defeated; transliterated lemma: syntribō; original form: συνετρίβησαν. before; transliterated lemma: pro; original form: πρὸ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. face; transliterated lemma: prosōpon; original form: προσώπου.. He; depends on headword: struck. struck; transliterated lemma: patassō; original form: ἐπάταξεν. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτούς.,
Verse 88and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. took; depends on headword: possession. possession; transliterated lemma: prokatalambanō; original form: προκατελάβετο. of; depends on headword: possession. Jazer; transliterated lemma: Iazēr; original form: Ιαζηρ. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. its; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῆς. villages; transliterated lemma: thygatēr; original form: θυγατέρας.,
5:8 Gr. daughters. Compare Numbers 21:25.
and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. returned; transliterated lemma: anastrephō; original form: ἀνέστρεψεν. again; depends on headword: returned. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. Judea; transliterated lemma: Ioudaia; original form: Ιουδαίαν..
Verse 99The; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. Gentiles; transliterated lemma: ethnos; original form: ἔθνη. who; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. were; depends on headword: in. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. Gilead; transliterated lemma: Galaad; original form: Γαλααδ. gathered; transliterated lemma: episynagō; original form: ἐπισυνήχθησαν. themselves; depends on headword: Gentiles. together; depends on headword: gathered. against; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. Israelites; transliterated lemma: Israēl; original form: Ισραηλ. who; depends on headword: were. were; transliterated lemma: eimi; original form: ὄντας. on; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. borders; transliterated lemma: horion; original form: ὁρίοις., to; depends on headword: destroy. destroy; transliterated lemma: exairō; original form: ἐξᾶραι. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτούς.. They; depends on headword: fled. fled; transliterated lemma: pheugō; original form: ἔφυγον. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. stronghold; transliterated lemma: ochyrōma; original form: ὀχύρωμα. of; depends on headword: Dathema. Dathema; transliterated lemma: Dathema; original form: Δαθεμα.,
Verse 1010and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. sent; transliterated lemma: apostellō; original form: ἀπέστειλαν. letters; transliterated lemma: gramma; original form: γράμματα. to; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. Judas; transliterated lemma: Ioudas; original form: Ιουδαν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. kindred; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφοὺς., saying; transliterated lemma: legō; original form: λέγοντες., “The; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. Gentiles; transliterated lemma: ethnos; original form: ἔθνη. who; depends on headword: The. are; depends on headword: around. around; transliterated lemma: kyklō; original form: κύκλῳ. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. are; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστὶν. gathered; transliterated lemma: episynagō; original form: Ἐπισυνηγμένα. together; depends on headword: gathered. against; transliterated lemma: epi; original form: ἐφ’. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμᾶς. to; depends on headword: destroy. destroy; transliterated lemma: exairō; original form: ἐξᾶραι. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμᾶς..
Verse 1111They; depends on headword: preparing. are; depends on headword: preparing. preparing; transliterated lemma: hetoimazō; original form: ἑτοιμάζονται. to; depends on headword: come. come; transliterated lemma: erchomai; original form: ἐλθεῖν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. get; depends on headword: possession. possession; transliterated lemma: prokatalambanō; original form: προκαταλαβέσθαι. of; depends on headword: possession. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. stronghold; transliterated lemma: ochyrōma; original form: ὀχύρωμα. where; transliterated lemma: eis · hos; original form: εἰς · ὃ. we; depends on headword: fled. fled; transliterated lemma: katapheugō; original form: κατεφύγομεν. for; depends on headword: fled. refuge; depends on headword: fled., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Timotheus; transliterated lemma: Timotheos; original form: Τιμόθεος. is; depends on headword: leader. the; depends on headword: leader. leader; transliterated lemma: hēgeomai; original form: ἡγεῖται. of; depends on headword: army. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. army; transliterated lemma: dynamis; original form: δυνάμεως..
Verse 1212Now; transliterated lemma: nyn; original form: νῦν. therefore; transliterated lemma: oun; original form: οὖν. come; transliterated lemma: erchomai; original form: ἐλθὼν. and; depends on headword: deliver. deliver; transliterated lemma: exaireō; original form: ἐξελοῦ. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμᾶς. from; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. hand; transliterated lemma: cheir; original form: χειρὸς., for; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. many; transliterated lemma: plēthos; original form: πλῆθος. of; transliterated lemma: ek; original form: ἐξ. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. have; depends on headword: fallen. fallen; transliterated lemma: piptō; original form: πέπτωκεν..
Verse 1313All; transliterated lemma: pas; original form: πάντες. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. kindred; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφοὶ. who; depends on headword: were. were; transliterated lemma: eimi; original form: ὄντες. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. of; depends on headword: land.
5:13 Compare 2 Maccabees 12:17.
Tubias; transliterated lemma: Toubias; original form: Τουβίου. have; depends on headword: death. been; depends on headword: death. put; depends on headword: death. to; depends on headword: death. death; transliterated lemma: thanatoō; original form: τεθανάτωνται.. They; depends on headword: captivity. have; depends on headword: captivity. carried; depends on headword: captivity. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. wives; transliterated lemma: gynē; original form: γυναῖκας., their; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. children; transliterated lemma: teknon; original form: τέκνα., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. their; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. stuff; transliterated lemma: aposkeuē; original form: ἀποσκευὴν. into; depends on headword: captivity. captivity; transliterated lemma: aichmalōtizō; original form: ᾐχμαλωτίκασιν.. They; depends on headword: destroyed. destroyed; transliterated lemma: apollymi; original form: ἀπώλεσαν. about; transliterated lemma: hōsei; original form: ὡσεὶ. a; transliterated lemma: heis; original form: μίαν. thousand; transliterated lemma: chiliarchia; original form: χιλιαρχίαν. men; transliterated lemma: anēr; original form: ἀνδρῶν. there; transliterated lemma: ekei; original form: ἐκεῖ..”
Verse 1414While; transliterated lemma: ·; original form: ·. the; transliterated lemma: ho; original form: αἱ. letters; transliterated lemma: epistolē; original form: ἐπιστολαὶ. were; depends on headword: read. still; transliterated lemma: eti; original form: ἔτι. being; depends on headword: read. read; transliterated lemma: anaginōskō; original form: ἀνεγιγνώσκοντο., behold; transliterated lemma: idou; original form: ἰδοὺ., other; transliterated lemma: heteros; original form: ἕτεροι. messengers; transliterated lemma: angelos; original form: ἄγγελοι. came; transliterated lemma: paraginomai; original form: παρεγένοντο. from; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. Galilee; transliterated lemma: Galilaia; original form: Γαλιλαίας. with; depends on headword: torn. their; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. clothes; transliterated lemma: himation; original form: ἱμάτια. torn; transliterated lemma: diarrēgnymi; original form: διερρηχότες., bringing; transliterated lemma: apangellō; original form: ἀπαγγέλλοντες. a; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. similar; transliterated lemma: kata · houtos; original form: κατὰ · ταῦτα. report; transliterated lemma: rhēma; original form: ῥήματα.,
Verse 1515saying; transliterated lemma: legō; original form: λέγοντες., “People; depends on headword: gathered. of; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. Ptolemais; transliterated lemma: Ptolemais; original form: Πτολεμαίδος., of; depends on headword: Tyre. Tyre; transliterated lemma: Tyros; original form: Τύρου., of; depends on headword: Sidon. Sidon; transliterated lemma: Sidōn; original form: Σιδῶνος., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. all; transliterated lemma: pas; original form: πᾶσαν. Galilee; transliterated lemma: Galilaia; original form: Γαλιλαίαν. of; depends on headword: Gentiles. the; depends on headword: Gentiles.
5:15 Gr. foreigners.
Gentiles; transliterated lemma: allophylos; original form: ἀλλοφύλων. have; depends on headword: gathered. gathered; transliterated lemma: episynagō; original form: ἐπισυνῆχθαι. together; depends on headword: gathered. to; depends on headword: destroy. destroy; transliterated lemma: exanaliskō; original form: ἐξαναλῶσαι. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμᾶς..”
Verse 1616Now; transliterated lemma: de; original form: δὲ. when; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. Judas; transliterated lemma: Ioudas; original form: Ιουδας. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: . people; transliterated lemma: laos; original form: λαὸς. heard; transliterated lemma: akouō; original form: ἤκουσεν. these; transliterated lemma: houtos; original form: τούτους. words; transliterated lemma: logos; original form: λόγους., a; depends on headword: congregation. great; transliterated lemma: megas; original form: μεγάλη. congregation; transliterated lemma: ekklēsia; original form: ἐκκλησία. assembled; transliterated lemma: episynagō; original form: ἐπισυνήχθη. together; depends on headword: assembled. to; depends on headword: determine. determine; transliterated lemma: bouleuō; original form: βουλεύσασθαι. what; transliterated lemma: tis; original form: τί. they; depends on headword: do. should; depends on headword: do. do; transliterated lemma: poieō; original form: ποιήσωσιν. for; depends on headword: kindred. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. kindred; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφοῖς. who; depends on headword: were. were; transliterated lemma: eimi; original form: οὖσιν. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. distress; transliterated lemma: thlipsis; original form: θλίψει. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. under; depends on headword: attack. attack; transliterated lemma: polemeō; original form: πολεμουμένοις..
Verse 1717Judas; transliterated lemma: Ioudas; original form: Ιουδας. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν. to; depends on headword: Simon. Simon; transliterated lemma: Simōn; original form: Σιμωνι. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. brother; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφῷ., “Choose; transliterated lemma: epilegō; original form: Ἐπίλεξον. men; transliterated lemma: anēr; original form: ἄνδρας. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. go; transliterated lemma: poreuomai; original form: πορεύου. deliver; transliterated lemma: rhyomai; original form: ῥῦσαι. your; transliterated lemma: sy; original form: σου. kindred; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφούς. who; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. are; depends on headword: in. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. Galilee; transliterated lemma: Galilaia; original form: Γαλιλαίᾳ., but; transliterated lemma: de; original form: δὲ. Jonathan; transliterated lemma: Iōnathan; original form: Ιωναθαν. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. brother; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφός. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. I; transliterated lemma: egō; original form: ἐγὼ. will; depends on headword: go. go; transliterated lemma: poreuomai; original form: πορευσόμεθα. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. of; depends on headword: land. Gilead; transliterated lemma: Galaaditis; original form: Γαλααδῖτιν..”
Verse 1818He; depends on headword: left. left; transliterated lemma: kataleipō; original form: κατέλιπεν. Joseph; transliterated lemma: Iōsēpos; original form: Ιωσηπον. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. of; depends on headword: Zacharias. Zacharias; transliterated lemma: Zacharias; original form: Ζαχαριου., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Azarias; transliterated lemma: Azarias; original form: Αζαριαν., as; depends on headword: leaders. leaders; transliterated lemma: hēgeomai; original form: ἡγούμενον. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. people; transliterated lemma: laos; original form: λαοῦ., with; transliterated lemma: meta; original form: μετὰ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. remnant; transliterated lemma: epiloipos; original form: ἐπιλοίπων. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. army; transliterated lemma: dynamis; original form: δυνάμεως., in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. Judea; transliterated lemma: Ioudaia; original form: Ιουδαίᾳ., to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. guard; transliterated lemma: tērēsis; original form: τήρησιν. it; depends on headword: Judea..
Verse 1919He; depends on headword: commanded. commanded; transliterated lemma: entellomai; original form: ἐνετείλατο. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς., saying; transliterated lemma: legō; original form: λέγων., “Take; depends on headword: charge. charge; transliterated lemma: proistēmi; original form: Πρόστητε. of; depends on headword: charge. this; transliterated lemma: houtos; original form: τούτου. people; transliterated lemma: laos; original form: λαοῦ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. fight; transliterated lemma: synaptō; original form: συνάψητε. no; transliterated lemma: ; original form: μὴ. battle; transliterated lemma: polemos; original form: πόλεμον. with; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. Gentiles; transliterated lemma: ethnos; original form: ἔθνη. until; transliterated lemma: heōs; original form: ἕως. we; transliterated lemma: egō; original form: ἡμᾶς. return; transliterated lemma: epistrephō; original form: ἐπιστρέψαι..”
Verse 2020Then; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. three; depends on headword: thousand. thousand; transliterated lemma: trischilioi; original form: τρισχίλιοι. men; transliterated lemma: anēr; original form: ἄνδρες. were; depends on headword: assigned. assigned; transliterated lemma: merizō; original form: ἐμερίσθησαν. to; depends on headword: go. go; transliterated lemma: poreuomai; original form: πορευθῆναι. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. Galilee; transliterated lemma: Galilaia; original form: Γαλιλαίαν. with; depends on headword: Simon. Simon; transliterated lemma: Simōn; original form: Σιμωνι., but; transliterated lemma: de; original form: δὲ. eight; depends on headword: thousand. thousand; transliterated lemma: oktakischilioi; original form: ὀκτακισχίλιοι. men; transliterated lemma: anēr; original form: ἄνδρες. were; transliterated lemma: ·; original form: ·. assigned; transliterated lemma: ·; original form: ·. to; depends on headword: Judas. Judas; transliterated lemma: Ioudas; original form: Ιουδα. to; transliterated lemma: ·; original form: ·. go; transliterated lemma: ·; original form: ·. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. of; depends on headword: land. Gilead; transliterated lemma: Galaaditis; original form: Γαλααδῖτιν..
Verse 2121Simon; transliterated lemma: Simōn; original form: Σιμων. went; transliterated lemma: poreuomai; original form: ἐπορεύθη. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. Galilee; transliterated lemma: Galilaia; original form: Γαλιλαίαν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. fought; transliterated lemma: synaptō; original form: συνῆψεν. many; transliterated lemma: polys; original form: πολλοὺς. battles; transliterated lemma: polemos; original form: πολέμους. with; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. Gentiles; transliterated lemma: ethnos; original form: ἔθνη., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. Gentiles; transliterated lemma: ethnos; original form: ἔθνη. were; depends on headword: defeated. defeated; transliterated lemma: syntribō; original form: συνετρίβη. before; transliterated lemma: apo · prosōpon; original form: ἀπὸ · προσώπου. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ..
Verse 2222He; depends on headword: pursued. pursued; transliterated lemma: diōkō; original form: ἐδίωξεν. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοὺς. to; transliterated lemma: heōs; original form: ἕως. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. gate; transliterated lemma: pylē; original form: πύλης. of; depends on headword: Ptolemais. Ptolemais; transliterated lemma: Ptolemais; original form: Πτολεμαίδος.. About; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. three; depends on headword: thousand. thousand; transliterated lemma: trischilioi; original form: τρισχιλίους. men; transliterated lemma: anēr; original form: ἄνδρας. of; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. Gentiles; transliterated lemma: ethnos; original form: ἐθνῶν. fell; transliterated lemma: piptō; original form: ἔπεσον., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: took. took; transliterated lemma: lambanō; original form: ἔλαβεν. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. spoils; transliterated lemma: skylon; original form: σκῦλα..
Verse 2323They; depends on headword: took. took; transliterated lemma: paralambanō; original form: παρέλαβεν. to; depends on headword: took. them; depends on headword: took. those; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. who; depends on headword: those. were; depends on headword: in. in; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. Galilee; transliterated lemma: Galilaia; original form: Γαλιλαίας. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. Arbatta; transliterated lemma: Arbattois; original form: Αρβαττοις., with; transliterated lemma: syn; original form: σὺν. their; transliterated lemma: ho; original form: ταῖς. wives; transliterated lemma: gynē; original form: γυναιξὶν., their; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. children; transliterated lemma: teknon; original form: τέκνοις., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντα. that; transliterated lemma: hosos; original form: ὅσα. they; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς. had; transliterated lemma: eimi; original form: ἦν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. brought; transliterated lemma: agō; original form: ἤγαγεν. them; depends on headword: those. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. Judea; transliterated lemma: Ioudaia; original form: Ιουδαίαν. with; transliterated lemma: meta; original form: μετ’. great; transliterated lemma: megas; original form: μεγάλης. gladness; transliterated lemma: euphrosynē; original form: εὐφροσύνης..
Verse 2424Judas; transliterated lemma: Ioudas; original form: Ιουδας. Maccabaeus; transliterated lemma: Makkabaios; original form: Μακκαβαῖος. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. brother; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφὸς. Jonathan; transliterated lemma: Iōnathan; original form: Ιωναθαν. passed; transliterated lemma: diabainō; original form: διέβησαν. over; depends on headword: passed. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. Jordan; transliterated lemma: Iordanēs; original form: Ιορδάνην., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. went; transliterated lemma: poreuomai; original form: ἐπορεύθησαν. three; transliterated lemma: treis; original form: τριῶν. days; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμερῶν.journey; transliterated lemma: hodos; original form: ὁδὸν. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. wilderness; transliterated lemma: erēmos; original form: ἐρήμῳ..
Verse 2525They; depends on headword: met. met; transliterated lemma: synantaō; original form: συνήντησαν. with; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. Nabathaeans; transliterated lemma: Nabataios; original form: Ναβαταίοις., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. these; depends on headword: met. met; transliterated lemma: apantaō; original form: ἀπήντησαν. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς. in; depends on headword: peaceful. a; depends on headword: peaceful. peaceful; transliterated lemma: eirēnikōs; original form: εἰρηνικῶς. manner; depends on headword: peaceful. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. told; transliterated lemma: diēgeomai; original form: διηγήσαντο. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντα. things; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. that; depends on headword: happened. had; depends on headword: happened. happened; transliterated lemma: symbainō; original form: συμβάντα. to; depends on headword: kindred. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. kindred; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφοῖς. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. of; depends on headword: land. Gilead; transliterated lemma: Galaaditis; original form: Γαλααδίτιδι.,
Verse 2626and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. how; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. many; transliterated lemma: polys; original form: πολλοὶ. of; transliterated lemma: ek; original form: ἐξ. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. were; transliterated lemma: eimi; original form: εἰσὶν. shut; transliterated lemma: syllambanō; original form: συνειλημμένοι. up; depends on headword: shut. in; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. Bosora; transliterated lemma: Bosorra; original form: Βοσορρα., Bosor; transliterated lemma: Bosor; original form: Βοσορ., Alema; transliterated lemma: Alemois; original form: Αλεμοις.,
5:26 Compare 2 Maccabees 12:13.
Casphor; transliterated lemma: Chasphō; original form: Χασφω., Maked; transliterated lemma: Maked; original form: Μακεδ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.
5:26 compare 2 Maccabees 12:21.
Carnaim; transliterated lemma: Karnain; original form: Καρναιν.all; transliterated lemma: pas; original form: πᾶσαι. these; transliterated lemma: houtos; original form: αὗται. cities; transliterated lemma: polis; original form: πόλεις. are; depends on headword: strong. strong; transliterated lemma: ochyros; original form: ὀχυραὶ. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. large; transliterated lemma: megas; original form: μεγάλαι.
Verse 2727and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. how; transliterated lemma: ·; original form: ·. they; depends on headword: were. were; transliterated lemma: eimi; original form: εἰσιν. shut; transliterated lemma: syllambanō; original form: συνειλημμένοι. up; depends on headword: shut. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: ταῖς. rest; transliterated lemma: loipos; original form: λοιπαῖς. of; depends on headword: rest. the; depends on headword: cities. cities; transliterated lemma: polis; original form: πόλεσιν. of; depends on headword: land. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. of; depends on headword: land. Gilead; transliterated lemma: Galaaditis; original form: Γαλααδίτιδός., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. that; transliterated lemma: ·; original form: ·. tomorrow; transliterated lemma: aurion; original form: αὔριον. they; depends on headword: planned. planned; transliterated lemma: tassō; original form: τάσσονται. to; depends on headword: encamp. encamp; transliterated lemma: paremballō; original form: παρεμβαλεῖν. against; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. strongholds; transliterated lemma: ochyrōma; original form: ὀχυρώματα., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. to; depends on headword: take. take; transliterated lemma: katalambanō; original form: καταλαβέσθαι. them; depends on headword: strongholds., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. to; depends on headword: destroy. destroy; transliterated lemma: exairō; original form: ἐξᾶραι. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντας. these; transliterated lemma: houtos; original form: τούτους. men; depends on headword: these. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. one; transliterated lemma: heis; original form: μιᾷ. day; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέρᾳ..
Verse 2828Judas; transliterated lemma: Ioudas; original form: Ιουδας. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. army; transliterated lemma: parembolē; original form: παρεμβολὴ. turned; transliterated lemma: apostrephō; original form: ἀπέστρεψεν. suddenly; transliterated lemma: aphnō; original form: ἄφνω. by; depends on headword: way. the; depends on headword: way. way; transliterated lemma: hodos; original form: ὁδὸν. of; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. wilderness; transliterated lemma: erēmos; original form: ἔρημον. to; depends on headword: Bosora. Bosora; transliterated lemma: Bosorra; original form: Βοσορρα.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: Judas. took; transliterated lemma: katalambanō; original form: κατελάβετο. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. city; transliterated lemma: polis; original form: πόλιν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. killed; transliterated lemma: apokteinō; original form: ἀπέκτεινε. all; transliterated lemma: pas; original form: πᾶν. the; depends on headword: males. males; transliterated lemma: arsenikos; original form: ἀρσενικὸν. with; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; depends on headword: edge. edge; transliterated lemma: stoma; original form: στόματι. of; depends on headword: sword. the; depends on headword: sword. sword; transliterated lemma: rhomphaia; original form: ῥομφαίας., took; transliterated lemma: lambanō; original form: ἔλαβεν. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντα. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. spoils; transliterated lemma: skylon; original form: σκῦλα., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. burned; transliterated lemma: empimprēmi; original form: ἐνέπρησεν. the; depends on headword: city. city; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὴν. with; depends on headword: fire. fire; transliterated lemma: pyr; original form: πυρί..
Verse 2929He; depends on headword: left. left; transliterated lemma: apairō; original form: ἀπῆρεν. there; transliterated lemma: ekeithen; original form: ἐκεῖθεν. at; depends on headword: night. night; transliterated lemma: nyx; original form: νυκτός., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. went; transliterated lemma: poreuomai; original form: ἐπορεύοντο. until; transliterated lemma: heōs; original form: ἕως. he; transliterated lemma: ·; original form: ·. came; transliterated lemma: ·; original form: ·. to; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. stronghold; transliterated lemma: ochyrōma; original form: ὀχύρωμα..
Verse 3030When; transliterated lemma: ·; original form: ·. the; depends on headword: morning. morning; transliterated lemma: heōthinos; original form: ἑωθινῇ. came; transliterated lemma: ginomai; original form: ἐγένετο., they; depends on headword: lifted. lifted; transliterated lemma: airō; original form: ἦραν. up; depends on headword: lifted. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. eyes; transliterated lemma: ophthalmos; original form: ὀφθαλμοὺς. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. saw; transliterated lemma: idou; original form: ἰδοὺ. many; transliterated lemma: polys; original form: πολύς. people; transliterated lemma: laos; original form: λαὸς. who; transliterated lemma: hos; original form: οὗ. couldn’t; depends on headword: be. be; transliterated lemma: ou · eimi; original form: οὐκ · ἦν. counted; transliterated lemma: arithmos; original form: ἀριθμός., bearing; transliterated lemma: airō; original form: αἴροντες. ladders; transliterated lemma: klimax; original form: κλίμακας. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. engines; transliterated lemma: mēchanē; original form: μηχανὰς. of; depends on headword: engines. war; depends on headword: engines., to; depends on headword: take. take; transliterated lemma: katalambanō; original form: καταλαβέσθαι. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. stronghold; transliterated lemma: ochyrōma; original form: ὀχύρωμα.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; depends on headword: people. were; depends on headword: fighting. fighting; transliterated lemma: polemeō; original form: ἐπολέμουν. against; depends on headword: fighting. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτούς..
Verse 3131Judas; transliterated lemma: Ioudas; original form: Ιουδας. saw; transliterated lemma: horaō; original form: εἶδεν. that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. the; transliterated lemma: ho; original form: . battle; transliterated lemma: polemos; original form: πόλεμος. had; depends on headword: begun. begun; transliterated lemma: archō; original form: ἦρκται., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. that; depends on headword: went. the; transliterated lemma: ho; original form: . cry; transliterated lemma: kraugē; original form: κραυγὴ. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. city; transliterated lemma: polis; original form: πόλεως. went; transliterated lemma: anabainō; original form: ἀνέβη. up; depends on headword: went. to; transliterated lemma: heōs; original form: ἕως. heaven; transliterated lemma: ouranos; original form: οὐρανοῦ., with; depends on headword: trumpets. trumpets; transliterated lemma: salpinx; original form: σάλπιγξιν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. a; depends on headword: sound. great; transliterated lemma: megas; original form: μεγάλῃ. sound; transliterated lemma: kraugē; original form: κραυγῇ.,
Verse 3232and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν. to; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. men; transliterated lemma: anēr; original form: ἀνδράσιν. of; depends on headword: his. his; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. army; transliterated lemma: dynamis; original form: δυνάμεως., “Fight; transliterated lemma: polemeō; original form: Πολεμήσατε. today; transliterated lemma: sēmeron; original form: σήμερον. for; transliterated lemma: hyper; original form: ὑπὲρ. your; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. kindred; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφῶν.!”
Verse 3333Then; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: went. went; transliterated lemma: exerchomai; original form: ἐξῆλθεν. out; depends on headword: went. behind; transliterated lemma: exopisthen; original form: ἐξόπισθεν. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. three; transliterated lemma: treis; original form: τρισὶν. companies; transliterated lemma: archē; original form: ἀρχαῖς.. They; depends on headword: sounded. sounded; transliterated lemma: salpizō; original form: ἐσάλπισαν. with; depends on headword: their. their; transliterated lemma: ho; original form: ταῖς. trumpets; transliterated lemma: salpinx; original form: σάλπιγξιν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. cried; transliterated lemma: boaō; original form: ἐβόησαν. out; depends on headword: cried. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. prayer; transliterated lemma: proseuchē; original form: προσευχῇ..
Verse 3434And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: . army; transliterated lemma: parembolē; original form: παρεμβολὴ. of; depends on headword: Timotheus. Timotheus; transliterated lemma: Timotheos; original form: Τιμοθέου. perceived; transliterated lemma: epiginōskō; original form: ἐπέγνω. that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. it; depends on headword: was. was; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν. Maccabaeus; transliterated lemma: Makkabaios; original form: Μακκαβαῖός., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; depends on headword: army. fled; transliterated lemma: pheugō; original form: ἔφυγον. from; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. before; transliterated lemma: prosōpon; original form: προσώπου. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ.. He; depends on headword: struck. struck; transliterated lemma: patassō; original form: ἐπάταξεν. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοὺς. with; depends on headword: slaughter. a; depends on headword: slaughter. great; transliterated lemma: megas; original form: μεγάλην. slaughter; transliterated lemma: plēgē; original form: πληγὴν.. About; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. eight; depends on headword: thousand. thousand; transliterated lemma: oktakischilioi; original form: ὀκτακισχιλίους. men; transliterated lemma: anēr; original form: ἄνδρας. of; transliterated lemma: ek; original form: ἐξ. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. fell; transliterated lemma: piptō; original form: ἔπεσον. on; transliterated lemma: en; original form: ἐν. that; transliterated lemma: ekeinos; original form: ἐκείνῃ. day; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέρᾳ..
Verse 3535He; depends on headword: turned. turned; transliterated lemma: apoklinō; original form: ἀπέκλινεν. away; depends on headword: turned. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. Mizpeh; transliterated lemma: Alema; original form: Αλεμα. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. fought; transliterated lemma: polemeō; original form: ἐπολέμησεν. against; depends on headword: fought. it; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὴν., took; transliterated lemma: katalambanō; original form: κατελάβετο. it; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὴν., killed; transliterated lemma: apokteinō; original form: ἀπέκτεινεν. all; transliterated lemma: pas; original form: πᾶν. its; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῆς. males; transliterated lemma: arsenikos; original form: ἀρσενικὸν., took; transliterated lemma: lambanō; original form: ἔλαβεν. its; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῆς. spoils; transliterated lemma: skylon; original form: σκῦλα., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. burned; transliterated lemma: empimprēmi; original form: ἐνέπρησεν. it; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὴν. with; transliterated lemma: en; original form: ἐν. fire; transliterated lemma: pyr; original form: πυρί..
Verse 3636From; depends on headword: there. there; transliterated lemma: ekeithen; original form: ἐκεῖθεν. he; depends on headword: marched. marched; transliterated lemma: apairō; original form: ἀπῆρεν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. took; transliterated lemma: prokatalambanō; original form: προκατελάβετο.
5:36 See 1 Maccabees 5:26
Casphor; transliterated lemma: Chasphō; original form: Χασφω., Maked; transliterated lemma: Maked; original form: Μακεδ., Bosor; transliterated lemma: Bosor; original form: Βοσορ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰς. other; transliterated lemma: loipos; original form: λοιπὰς. cities; transliterated lemma: polis; original form: πόλεις. of; depends on headword: land. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. of; depends on headword: land. Gilead; transliterated lemma: Galaaditis; original form: Γαλααδίτιδος..
Verse 3737Now; transliterated lemma: de; original form: δὲ. after; transliterated lemma: meta; original form: μετὰ. these; transliterated lemma: houtos; original form: ταῦτα. things; transliterated lemma: rhēma; original form: ῥήματα., Timotheus; transliterated lemma: Timotheos; original form: Τιμόθεος. gathered; transliterated lemma: synagō; original form: συνήγαγεν. another; transliterated lemma: allos; original form: ἄλλην. army; transliterated lemma: parembolē; original form: παρεμβολὴν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. encamped; transliterated lemma: paremballō; original form: παρενέβαλεν. near; transliterated lemma: kata · prosōpon; original form: κατὰ · πρόσωπον. Raphon; transliterated lemma: Raphōn; original form: Ραφων. beyond; transliterated lemma: peran; original form: πέραν. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. brook; transliterated lemma: cheimarrous; original form: χειμάρρου..
Verse 3838Judas; transliterated lemma: Ioudas; original form: Ιουδας. sent; transliterated lemma: apostellō; original form: ἀπέστειλεν. men; depends on headword: sent. to; depends on headword: spy. spy; transliterated lemma: kataskopeuō; original form: κατασκοπεῦσαι. on; depends on headword: spy. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. army; transliterated lemma: parembolē; original form: παρεμβολήν.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; depends on headword: word. brought; depends on headword: word. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ. word; transliterated lemma: apangellō; original form: ἀπήγγειλαν., saying; transliterated lemma: legō; original form: λέγοντες., “All; transliterated lemma: pas; original form: πάντα. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. Gentiles; transliterated lemma: ethnos; original form: ἔθνη. who; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. are; depends on headword: around. around; transliterated lemma: kyklō; original form: κύκλῳ. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. are; transliterated lemma: eimi; original form: εἰσὶν. gathered; transliterated lemma: episynagō; original form: Ἐπισυνηγμένα. together; depends on headword: gathered. to; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν., an; depends on headword: army. exceedingly; transliterated lemma: sphodra; original form: σφόδρα. great; transliterated lemma: polys; original form: πολλὴ. army; transliterated lemma: dynamis; original form: δύναμις..
Verse 3939They; depends on headword: hired. have; depends on headword: hired. hired; transliterated lemma: misthoō; original form: μεμίσθωνται. Arabians; transliterated lemma: Araps; original form: Ἄραβας. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. help; transliterated lemma: boētheia; original form: βοήθειαν. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. are; depends on headword: encamped. encamped; transliterated lemma: paremballō; original form: παρεμβάλλουσιν. beyond; transliterated lemma: peran; original form: πέραν. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. brook; transliterated lemma: cheimarrous; original form: χειμάρρου., ready; transliterated lemma: hetoimos; original form: ἕτοιμοι. to; depends on headword: come. come; transliterated lemma: erchomai; original form: ἐλθεῖν. against; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. you; transliterated lemma: sy; original form: σὲ. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. battle; transliterated lemma: polemos; original form: πόλεμον..” So; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Judas; transliterated lemma: Ioudas; original form: Ιουδας. went; transliterated lemma: poreuomai; original form: ἐπορεύθη. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. meet; transliterated lemma: synantēsis; original form: συνάντησιν. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν..
Verse 4040Timotheus; transliterated lemma: Timotheos; original form: Τιμόθεος. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν. to; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. captains; transliterated lemma: archōn; original form: ἄρχουσιν. of; depends on headword: army. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. army; transliterated lemma: dynamis; original form: δυνάμεως. when; transliterated lemma: en; original form: ἐν. Judas; transliterated lemma: Ioudas; original form: Ιουδαν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. army; transliterated lemma: parembolē; original form: παρεμβολὴν. drew; depends on headword: near. near; transliterated lemma: engizō; original form: ἐγγίζειν. to; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. brook; transliterated lemma: cheimarrous; original form: χειμάρρουν. of; depends on headword: water. water; transliterated lemma: hydōr; original form: ὕδατος., “If; transliterated lemma: ean; original form: Ἐὰν. he; depends on headword: crosses. crosses; transliterated lemma: diabainō; original form: διαβῇ. over; depends on headword: crosses. to; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμᾶς. first; transliterated lemma: prōtos; original form: πρότερος., we; depends on headword: able. won’t; depends on headword: able. be; depends on headword: able. able; transliterated lemma: ou · dynamai; original form: οὐ · δυνησόμεθα. to; depends on headword: withstand. withstand; transliterated lemma: hyphistēmi; original form: ὑποστῆναι. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτόν., for; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. he; depends on headword: defeat. will; depends on headword: defeat. certainly; transliterated lemma: dynamai; original form: δυνάμενος. defeat; transliterated lemma: dynamai; original form: δυνήσεται. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμᾶς.;
Verse 4141but; transliterated lemma: de; original form: δὲ. if; transliterated lemma: ean; original form: ἐὰν. he; depends on headword: afraid. is; depends on headword: afraid. afraid; transliterated lemma: deilainō; original form: δειλανθῇ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. encamps; transliterated lemma: paremballō; original form: παρεμβάλῃ. beyond; transliterated lemma: peran; original form: πέραν. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. river; transliterated lemma: potamos; original form: ποταμοῦ., we; depends on headword: cross. will; depends on headword: cross. cross; transliterated lemma: diaperaō; original form: διαπεράσομεν. over; depends on headword: cross. to; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. defeat; transliterated lemma: dynamai; original form: δυνησόμεθα. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτόν..”
Verse 4242Now; transliterated lemma: de; original form: δὲ. when; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. Judas; transliterated lemma: Ioudas; original form: Ιουδας. came; depends on headword: near. near; transliterated lemma: engizō; original form: ἤγγισεν. to; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. water; transliterated lemma: hydōr; original form: ὕδατος. brook; transliterated lemma: cheimarrous; original form: χειμάρρουν., he; depends on headword: Judas. caused; depends on headword: remain. the; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. scribes; transliterated lemma: grammateus; original form: γραμματεῖς. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. people; transliterated lemma: laos; original form: λαοῦ. to; depends on headword: remain. remain; transliterated lemma: histēmi; original form: ἔστησεν. by; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. brook; transliterated lemma: cheimarrous; original form: χειμάρρου., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. commanded; transliterated lemma: entellomai; original form: ἐνετείλατο. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς., saying; transliterated lemma: legō; original form: λέγων., “Allow; transliterated lemma: aphiēmi; original form: ἀφῆτε. no; transliterated lemma: mē · pas; original form: Μὴ · πάντα. man; transliterated lemma: anthrōpos; original form: ἄνθρωπον. to; depends on headword: encamp. encamp; transliterated lemma: paremballō; original form: παρεμβαλεῖν., but; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλὰ. let; depends on headword: come. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντες. come; transliterated lemma: erchomai; original form: ἐρχέσθωσαν. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. battle; transliterated lemma: polemos; original form: πόλεμον..”
Verse 4343Then; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: crossed. crossed; transliterated lemma: diaperaō; original form: διεπέρασεν. over; depends on headword: crossed. against; transliterated lemma: epi; original form: ἐπ’. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοὺς. first; transliterated lemma: proteros; original form: πρότερος., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. all; transliterated lemma: pas; original form: πᾶς. the; transliterated lemma: ho; original form: . people; transliterated lemma: laos; original form: λαὸς. after; transliterated lemma: opisthen; original form: ὄπισθεν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντα. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. Gentiles; transliterated lemma: ethnos; original form: ἔθνη. were; depends on headword: defeated. defeated; transliterated lemma: syntribō; original form: συνετρίβησαν. before; transliterated lemma: pro; original form: πρὸ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. face; transliterated lemma: prosōpon; original form: προσώπου., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. threw; transliterated lemma: rhiptō; original form: ἔρριψαν. away; depends on headword: threw. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. weapons; transliterated lemma: hoplon; original form: ὅπλα., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. fled; transliterated lemma: pheugō; original form: ἔφυγον. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. temple; transliterated lemma: temenos; original form: τέμενος. at; depends on headword: Carnaim.
5:43 See 1 Maccabees 5:26.
Carnaim; transliterated lemma: Karnain; original form: Καρναιν..
Verse 4444They; depends on headword: took. took; transliterated lemma: prokatalambanō; original form: προκατελάβοντο. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. city; transliterated lemma: polis; original form: πόλιν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. burned; transliterated lemma: empyrizō; original form: ἐνεπύρισαν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. temple; transliterated lemma: temenos; original form: τέμενος. with; transliterated lemma: en; original form: ἐν. fire; transliterated lemma: pyr; original form: πυρὶ., together; depends on headword: with. with; transliterated lemma: syn; original form: σὺν. all; transliterated lemma: pas; original form: πᾶσιν. who; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. were; depends on headword: in. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. it; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ.. Carnaim; transliterated lemma: Karnain; original form: Καρναιν. was; depends on headword: subdued. subdued; transliterated lemma: tropoō; original form: ἐτροπώθη.. They; depends on headword: couldn’t. couldn’t; transliterated lemma: ou · dynamai; original form: οὐκ · ἠδύναντο. stand; transliterated lemma: hyphistēmi; original form: ὑποστῆναι. any; depends on headword: longer. longer; transliterated lemma: eti; original form: ἔτι. before; transliterated lemma: kata; original form: κατὰ. the; depends on headword: face. face; transliterated lemma: prosōpon; original form: πρόσωπον. of; depends on headword: Judas. Judas; transliterated lemma: Ioudas; original form: Ιουδου..
Verse 4545Judas; transliterated lemma: Ioudas; original form: Ιουδας. gathered; transliterated lemma: synagō; original form: συνήγαγεν. together; depends on headword: gathered. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντα. Israel; transliterated lemma: Israēl; original form: Ισραηλ., those; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. who; depends on headword: those. were; depends on headword: in. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. of; depends on headword: land. Gilead; transliterated lemma: Galaaditis; original form: Γαλααδίτιδι., from; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. the; depends on headword: least. least; transliterated lemma: mikros; original form: μικροῦ. to; transliterated lemma: heōs; original form: ἕως. the; depends on headword: greatest. greatest; transliterated lemma: megas; original form: μεγάλου., with; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. wives; transliterated lemma: gynē; original form: γυναῖκας., their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. children; transliterated lemma: teknon; original form: τέκνα., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. their; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. stuff; transliterated lemma: aposkeuē; original form: ἀποσκευήν., an; depends on headword: army. exceedingly; transliterated lemma: sphodra; original form: σφόδρα. great; transliterated lemma: megas; original form: μεγάλην. army; transliterated lemma: parembolē; original form: παρεμβολὴν., that; depends on headword: come. they; depends on headword: come. might; depends on headword: come. come; transliterated lemma: erchomai; original form: ἐλθεῖν. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ; original form: γῆν. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: Ioudas; original form: Ιουδα..
Verse 4646They; depends on headword: came. came; transliterated lemma: erchomai; original form: ἦλθον. as; depends on headword: far. far; transliterated lemma: heōs; original form: ἕως. as; depends on headword: far. Ephron; transliterated lemma: Ephrōn; original form: Εφρων., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. this; transliterated lemma: houtos; original form: αὕτη. same; depends on headword: this. city; transliterated lemma: polis; original form: πόλις. was; depends on headword: large. large; transliterated lemma: megas; original form: μεγάλη. and; transliterated lemma: ·; original form: ·. very; transliterated lemma: sphodra; original form: σφόδρα. strong; transliterated lemma: ochyros; original form: ὀχυρὰ.. It; depends on headword: city. was; depends on headword: on. on; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. road; transliterated lemma: hodos; original form: ὁδοῦ. where; transliterated lemma: ·; original form: ·. they; transliterated lemma: ·; original form: ·. were; transliterated lemma: ·; original form: ·. going; transliterated lemma: ·; original form: ·.. They; depends on headword: couldn’t. couldn’t; transliterated lemma: ou · eimi; original form: οὐκ · ἦν. turn; transliterated lemma: ekklinō; original form: ἐκκλῖναι. away; depends on headword: turn. from; transliterated lemma: apo; original form: ἀπ’. it; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῆς. on; depends on headword: right. the; depends on headword: right. right; transliterated lemma: dexios; original form: δεξιὰν. hand; depends on headword: right. or; transliterated lemma: ē; original form: . on; depends on headword: left. the; depends on headword: left. left; transliterated lemma: aristeros; original form: ἀριστεράν., but; transliterated lemma: alla · ē; original form: ἀλλ’ · ἢ. needed; depends on headword: pass. to; depends on headword: pass. pass; transliterated lemma: poreuomai; original form: πορεύεσθαι. through; transliterated lemma: dia; original form: διὰ. the; depends on headword: middle. middle; transliterated lemma: mesos; original form: μέσου. of; depends on headword: it. it; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῆς..
Verse 4747The; depends on headword: people. people; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. of; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. city; transliterated lemma: polis; original form: πόλεως. shut; transliterated lemma: apokleiō; original form: ἀπέκλεισαν. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοὺς. out; depends on headword: shut. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. blocked; transliterated lemma: emphrassō; original form: ἐνέφραξαν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰς. gates; transliterated lemma: pylē; original form: πύλας. with; depends on headword: stones. stones; transliterated lemma: lithos; original form: λίθοις..
Verse 4848Judas; transliterated lemma: Ioudas; original form: Ιουδας. sent; transliterated lemma: apostellō; original form: ἀπέστειλεν. to; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοὺς. with; depends on headword: words. words; transliterated lemma: logos; original form: λόγοις. of; depends on headword: peace. peace; transliterated lemma: eirēnikos; original form: εἰρηνικοῖς., saying; transliterated lemma: legō; original form: λέγων., “We; depends on headword: pass. will; depends on headword: pass. pass; transliterated lemma: dierchomai; original form: Διελευσόμεθα. through; transliterated lemma: dia; original form: διὰ. your; transliterated lemma: sy; original form: σου. land; transliterated lemma: ; original form: γῆς. to; depends on headword: go. go; transliterated lemma: aperchomai; original form: ἀπελθεῖν. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. own; depends on headword: our. land; transliterated lemma: ; original form: γῆν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. no; transliterated lemma: oudeis; original form: οὐδεὶς. one; depends on headword: no. will; depends on headword: harm. harm; transliterated lemma: kakopoieō; original form: κακοποιήσει. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμᾶς.. We; depends on headword: pass. will; depends on headword: pass. only; transliterated lemma: plēn; original form: πλὴν. pass; transliterated lemma: parerchomai; original form: παρελευσόμεθα. by; depends on headword: pass. on; depends on headword: our. our; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. feet; transliterated lemma: pous; original form: ποσὶν..” But; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; depends on headword: wouldn’t. wouldn’t; transliterated lemma: ou · boulomai; original form: οὐκ · ἠβούλοντο. open; transliterated lemma: anoigō; original form: ἀνοῖξαι. to; depends on headword: him. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ..
Verse 4949Then; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Judas; transliterated lemma: Ioudas; original form: Ιουδας. commanded; transliterated lemma: epitassō; original form: ἐπέταξεν. proclamation; transliterated lemma: kēryssō; original form: κηρύξαι. to; depends on headword: proclamation. be; depends on headword: proclamation. made; depends on headword: proclamation. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. army; transliterated lemma: parembolē; original form: παρεμβολῇ., that; depends on headword: encamp. each; transliterated lemma: hekastos; original form: ἕκαστον. man; depends on headword: each. should; depends on headword: encamp. encamp; transliterated lemma: paremballō; original form: παρεμβαλεῖν. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; depends on headword: place. place; transliterated lemma: topos; original form: τόπῳ. where; transliterated lemma: hos; original form: . he; depends on headword: each. was; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν..
Verse 5050So; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. men; transliterated lemma: anēr; original form: ἄνδρες. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. army; transliterated lemma: dynamis; original form: δυνάμεως. encamped; transliterated lemma: paremballō; original form: παρενέβαλον., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. fought; transliterated lemma: polemeō; original form: ἐπολέμησεν. against; depends on headword: fought. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. city; transliterated lemma: polis; original form: πόλιν. all; transliterated lemma: holos; original form: ὅλην. that; transliterated lemma: ekeinos; original form: ἐκείνην. day; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέραν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. all; transliterated lemma: holos; original form: ὅλην. that; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. night; transliterated lemma: nyx; original form: νύκτα., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: . city; transliterated lemma: polis; original form: πόλις. was; depends on headword: delivered. delivered; transliterated lemma: paradidōmi; original form: παρεδόθη. into; transliterated lemma: en; original form: ἐν. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. hands; transliterated lemma: cheir; original form: χειρὶ..
Verse 5151He; depends on headword: destroyed. destroyed; transliterated lemma: apollymi; original form: ἀπώλεσεν. all; transliterated lemma: pas; original form: πᾶν. the; depends on headword: males. males; transliterated lemma: arsenikos; original form: ἀρσενικὸν. with; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; depends on headword: edge. edge; transliterated lemma: stoma; original form: στόματι. of; depends on headword: sword. the; depends on headword: sword. sword; transliterated lemma: rhomphaia; original form: ῥομφαίας., razed; transliterated lemma: ekrizoō; original form: ἐξερρίζωσεν. the; depends on headword: city. city; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὴν., took; transliterated lemma: lambanō; original form: ἔλαβεν. its; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῆς. plunder; transliterated lemma: skylon; original form: σκῦλα., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. passed; transliterated lemma: dierchomai; original form: διῆλθεν. through; transliterated lemma: dia; original form: διὰ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. city; transliterated lemma: polis; original form: πόλεως. over; transliterated lemma: epanō; original form: ἐπάνω. those; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. who; depends on headword: slain. were; depends on headword: slain. slain; transliterated lemma: apokteinō; original form: ἀπεκταμμένων..
Verse 5252They; depends on headword: went. went; transliterated lemma: diabainō; original form: διέβησαν. over; depends on headword: went. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. Jordan; transliterated lemma: Iordanēs; original form: Ιορδάνην. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. great; transliterated lemma: megas; original form: μέγα. plain; transliterated lemma: pedion; original form: πεδίον. near; transliterated lemma: kata · prosōpon; original form: κατὰ · πρόσωπον. Bethshan; transliterated lemma: Baithsan; original form: Βαιθσαν..
Verse 5353And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Judas; transliterated lemma: Ioudas; original form: Ιουδας. gathered; transliterated lemma: eimi · episynagō; original form: ἦν · ἐπισυνάγων. together; depends on headword: gathered. those; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. who; depends on headword: lagged. lagged; transliterated lemma: eschatizō; original form: ἐσχατίζοντας. behind; depends on headword: lagged. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. encouraged; transliterated lemma: parakaleō; original form: παρακαλῶν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. people; transliterated lemma: laos; original form: λαὸν. all; transliterated lemma: pas; original form: πᾶσαν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. way; transliterated lemma: hodos; original form: ὁδόν. through; transliterated lemma: kata; original form: κατὰ., until; transliterated lemma: heōs; original form: ἕως. he; depends on headword: Judas. came; transliterated lemma: erchomai; original form: ἦλθεν. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ; original form: γῆν. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: Ioudas; original form: Ιουδα..
Verse 5454They; depends on headword: went. went; transliterated lemma: anabainō; original form: ἀνέβησαν. up; depends on headword: went. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. mount; transliterated lemma: oros; original form: ὄρος. Zion; transliterated lemma: Siōn; original form: Σιων. with; transliterated lemma: en; original form: ἐν. gladness; transliterated lemma: euphrosynē; original form: εὐφροσύνῃ. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. joy; transliterated lemma: chara; original form: χαρᾷ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. offered; transliterated lemma: prosagō; original form: προσήγαγον. whole; depends on headword: offerings. burnt; depends on headword: offerings. offerings; transliterated lemma: holokautōma; original form: ὁλοκαυτώματα., because; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. not; depends on headword: one. so; depends on headword: one. much; depends on headword: one. as; depends on headword: one. one; transliterated lemma: outheis; original form: οὐθεὶς. of; transliterated lemma: ek; original form: ἐξ. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. was; depends on headword: slain. slain; transliterated lemma: piptō; original form: ἔπεσεν. until; transliterated lemma: heōs; original form: ἕως. they; depends on headword: returned. returned; transliterated lemma: epistrephō; original form: ἐπιστρέψαι. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. peace; transliterated lemma: eirēnē; original form: εἰρήνῃ..
Verse 5555In; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: ταῖς. days; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέραις. when; transliterated lemma: en · hos; original form: ἐν · αἷς. Judas; transliterated lemma: Ioudas; original form: Ιουδας. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Jonathan; transliterated lemma: Iōnathan; original form: Ιωναθαν. were; transliterated lemma: eimi; original form: ἦν. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ; original form: γῇ. of; depends on headword: Gilead. Gilead; transliterated lemma: Galaad; original form: Γαλααδ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Simon; transliterated lemma: Simōn; original form: Σιμων. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. brother; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφὸς. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. Galilee; transliterated lemma: Galilaia; original form: Γαλιλαίᾳ. before; transliterated lemma: kata · prosōpon; original form: κατὰ · πρόσωπον. Ptolemais; transliterated lemma: Ptolemais; original form: Πτολεμαίδος.,
Verse 5656Joseph; transliterated lemma: Iōsēph; original form: Ιωσηφ. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: ho; original form: . of; depends on headword: Zacharias. Zacharias; transliterated lemma: Zacharias; original form: Ζαχαριου., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Azarias; transliterated lemma: Azarias; original form: Αζαριας., rulers; transliterated lemma: archōn; original form: ἄρχοντες. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. army; transliterated lemma: dynamis; original form: δυνάμεως., heard; transliterated lemma: akouō; original form: ἤκουσεν. of; depends on headword: their. their; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. exploits; transliterated lemma: andragathia; original form: ἀνδραγαθιῶν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. war; transliterated lemma: polemos; original form: πολέμου., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. what; transliterated lemma: hoios; original form: οἷα. things; depends on headword: what. they; depends on headword: done. had; depends on headword: done. done; transliterated lemma: poieō; original form: ἐποίησαν..
Verse 5757They; depends on headword: said. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπον., “Let’s; depends on headword: get. also; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. get; transliterated lemma: poieō · autos · poreuomai; original form: Ποιήσωμεν · αὐτοὶ · πορευθῶμεν. us; transliterated lemma: heautou; original form: ἑαυτοῖς. a; depends on headword: name. name; transliterated lemma: onoma; original form: ὄνομα., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. let’s; depends on headword: get. go; depends on headword: get. fight; transliterated lemma: polemeō; original form: πολεμῆσαι. against; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. Gentiles; transliterated lemma: ethnos; original form: ἔθνη. who; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. are; depends on headword: around. around; transliterated lemma: kyklō; original form: κύκλῳ. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν..”
Verse 5858So; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; depends on headword: orders. gave; depends on headword: orders. orders; transliterated lemma: parangellō; original form: παρήγγειλεν. to; depends on headword: men. the; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. of; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. army; transliterated lemma: dynamis; original form: δυνάμεως. that; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. was; depends on headword: with. with; transliterated lemma: meta; original form: μετ’. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. went; transliterated lemma: poreuomai; original form: ἐπορεύθησαν. toward; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. Jamnia; transliterated lemma: Iamneia; original form: Ιάμνειαν..
Verse 5959Gorgias; transliterated lemma: Gorgias; original form: Γοργίας. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. men; transliterated lemma: anēr; original form: ἄνδρες. came; transliterated lemma: exerchomai; original form: ἐξῆλθεν. out; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. of; depends on headword: out. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. city; transliterated lemma: polis; original form: πόλεως. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. meet; transliterated lemma: synantēsis; original form: συνάντησιν. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς. in; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. battle; transliterated lemma: polemos; original form: πόλεμον..
Verse 6060Joseph; transliterated lemma: Iōsēpos; original form: Ιωσηπος. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Azarias; transliterated lemma: Azarias; original form: Αζαριας. were; depends on headword: flight. put; depends on headword: flight. to; depends on headword: flight. flight; transliterated lemma: tropoō; original form: ἐτροπώθη., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. were; depends on headword: pursued. pursued; transliterated lemma: diōkō; original form: ἐδιώχθησαν. to; transliterated lemma: heōs; original form: ἕως. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. borders; transliterated lemma: horion; original form: ὁρίων. of; depends on headword: Judea. Judea; transliterated lemma: Ioudaia; original form: Ιουδαίας.. About; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. two; depends on headword: thousand. thousand; transliterated lemma: dischilioi; original form: δισχιλίους. men; transliterated lemma: anēr; original form: ἄνδρας. of; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. Israel; transliterated lemma: Israēl; original form: Ισραηλ. fell; transliterated lemma: piptō; original form: ἔπεσον. on; transliterated lemma: en; original form: ἐν. that; transliterated lemma: ekeinos; original form: ἐκείνῃ. day; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέρᾳ..
Verse 6161There; depends on headword: was. was; transliterated lemma: ginomai; original form: ἐγενήθη. a; depends on headword: overthrow. great; transliterated lemma: megas; original form: μεγάλη. overthrow; transliterated lemma: tropē; original form: τροπὴ. among; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. people; transliterated lemma: laos; original form: λαῷ., because; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. they; depends on headword: listen. didn’t; depends on headword: listen. listen; transliterated lemma: ou · akouō; original form: οὐκ · ἤκουσαν. to; depends on headword: Judas. Judas; transliterated lemma: Ioudas; original form: Ιουδου. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. kindred; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφῶν., thinking; transliterated lemma: oiomai; original form: οἰόμενοι. to; depends on headword: exploit. do; depends on headword: exploit. some; depends on headword: exploit. exploit; transliterated lemma: andragatheō; original form: ἀνδραγαθῆσαι..
Verse 6262But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. they; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοὶ. were; transliterated lemma: eimi; original form: ἦσαν. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. of; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. family; transliterated lemma: sperma; original form: σπέρματος. of; depends on headword: men. those; transliterated lemma: ekeinos; original form: ἐκείνων. men; transliterated lemma: anēr; original form: ἀνδρῶν. by; transliterated lemma: dia; original form: διὰ. whose; transliterated lemma: hos · autos; original form: οἷς · αὐτῶν. hand; transliterated lemma: cheir; original form: χειρὸς. deliverance; transliterated lemma: sōtēria; original form: σωτηρία. was; depends on headword: given. given; transliterated lemma: didōmi; original form: ἐδόθη. to; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: Israēl; original form: Ισραηλ..
Verse 6363The; transliterated lemma: ho; original form: . man; transliterated lemma: anēr; original form: ἀνὴρ. Judas; transliterated lemma: Ioudas; original form: Ιουδας. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. kindred; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφοὶ. were; depends on headword: glorified. glorified; transliterated lemma: doxazō; original form: ἐδοξάσθησαν. exceedingly; transliterated lemma: sphodra; original form: σφόδρα. in; depends on headword: sight. the; depends on headword: sight. sight; transliterated lemma: enanti; original form: ἔναντι. of; depends on headword: sight. all; transliterated lemma: pas; original form: παντὸς. Israel; transliterated lemma: Israēl; original form: Ισραηλ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. of; depends on headword: the. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντων. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. Gentiles; transliterated lemma: ethnos; original form: ἐθνῶν., wherever; transliterated lemma: hos; original form: οὗ. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. name; transliterated lemma: onoma; original form: ὄνομα. was; depends on headword: heard. heard; transliterated lemma: akouō; original form: ἠκούετο. of; depends on headword: heard..
Verse 6464Men; depends on headword: gathered. gathered; transliterated lemma: episynagō; original form: ἐπισυνήγοντο. together; depends on headword: gathered. to; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοὺς., acclaiming; transliterated lemma: euphēmeō; original form: εὐφημοῦντες. them; depends on headword: them..
Verse 6565Judas; transliterated lemma: Ioudas; original form: Ιουδας. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. kindred; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφοὶ. went; transliterated lemma: exerchomai; original form: ἐξῆλθεν. out; depends on headword: went. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. fought; transliterated lemma: polemeō; original form: ἐπολέμουν. against; depends on headword: fought. the; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. children; transliterated lemma: huios; original form: υἱοὺς. of; depends on headword: Esau. Esau; transliterated lemma: Ēsau; original form: Ησαυ. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. land; transliterated lemma: ; original form: γῇ. toward; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. the; depends on headword: south. south; transliterated lemma: notos; original form: νότον.. He; depends on headword: Judas. struck; transliterated lemma: patassō; original form: ἐπάταξεν. Hebron; transliterated lemma: Chebrōn; original form: Χεβρων. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. its; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῆς. villages; transliterated lemma: thygatēr; original form: θυγατέρας.,
5:65 Gr. daughters. Compare Numbers 21:25.
pulled; transliterated lemma: kathaireō; original form: καθεῖλεν. down; depends on headword: pulled. its; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῆς. strongholds; transliterated lemma: ochyrōma; original form: ὀχυρώματα., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. burned; transliterated lemma: empyrizō; original form: ἐνεπύρισεν. its; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῆς. towers; transliterated lemma: pyrgos; original form: πύργους. all; depends on headword: around. around; transliterated lemma: kyklothen; original form: κυκλόθεν..
Verse 6666He; depends on headword: marched. marched; transliterated lemma: apairō; original form: ἀπῆρεν. to; depends on headword: go. go; transliterated lemma: poreuomai; original form: πορευθῆναι. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ; original form: γῆν. of; depends on headword: Philistines. the; depends on headword: Philistines.
5:66 Gr. foreigners.
Philistines; transliterated lemma: allophylos; original form: ἀλλοφύλων., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: went. went; transliterated lemma: diaporeuomai; original form: διεπορεύετο. through; depends on headword: went.
5:66 Or, Marisa See Josephus, Antiquities 12:8. 6, and 2 Maccabees 12:35.
Samaria; transliterated lemma: Marisa; original form: Μαρισαν..
Verse 6767In; transliterated lemma: en; original form: ἐν. that; transliterated lemma: ekeinos; original form: ἐκείνῃ. day; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέρᾳ. certain; depends on headword: priests. priests; transliterated lemma: hiereus; original form: ἱερεῖς., desiring; transliterated lemma: boulomai; original form: βουλόμενοι. to; depends on headword: exploits. do; depends on headword: exploits. exploits; transliterated lemma: andragatheō; original form: ἀνδραγαθῆσαι. there; transliterated lemma: ·; original form: ·., were; depends on headword: slain. slain; transliterated lemma: piptō; original form: ἔπεσον. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. battle; transliterated lemma: polemos; original form: πολέμῳ., when; transliterated lemma: en; original form: ἐν. they; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοὺς. went; transliterated lemma: exerchomai; original form: ἐξελθεῖν. out; depends on headword: went. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. battle; transliterated lemma: polemos; original form: πόλεμον. unadvisedly; transliterated lemma: abouleutōs; original form: ἀβουλεύτως..
Verse 6868But; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Judas; transliterated lemma: Ioudas; original form: Ιουδας. turned; transliterated lemma: ekklinō; original form: ἐξέκλινεν. toward; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. Azotus; transliterated lemma: Azōtos; original form: Ἄζωτον., to; depends on headword: land. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ; original form: γῆν. of; depends on headword: Philistines. the; depends on headword: Philistines.
5:68 Gr. foreigners.
Philistines; transliterated lemma: allophylos; original form: ἀλλοφύλων., pulled; transliterated lemma: kathaireō; original form: καθεῖλεν. down; depends on headword: pulled. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. altars; transliterated lemma: bōmos; original form: βωμοὺς., burned; transliterated lemma: katakaiō; original form: κατέκαυσεν. the; depends on headword: images. carved; transliterated lemma: glyptos; original form: γλυπτὰ. images; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. of; depends on headword: gods. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. gods; transliterated lemma: theos; original form: θεῶν. with; depends on headword: fire. fire; transliterated lemma: pyr; original form: πυρὶ., took; transliterated lemma: skyleuō; original form: ἐσκύλευσεν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. plunder; transliterated lemma: skylon; original form: σκῦλα. of; depends on headword: their. their; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. cities; transliterated lemma: polis; original form: πόλεων., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. returned; transliterated lemma: epistrephō; original form: ἐπέστρεψεν. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ; original form: γῆν. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: Iouda; original form: Ιουδα..