2 Maccabees 9 (Interlinear Apocrypha)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11Now; transliterated lemma: de; original form: δὲ. about; transliterated lemma: peri; original form: Περὶ. that; transliterated lemma: ekeinos; original form: ἐκεῖνον. time; transliterated lemma: kairos; original form: καιρὸν., Antiochus; transliterated lemma: Antiochos; original form: Ἀντίοχος. retreated; transliterated lemma: analyō; original form: ἀναλελυκὼς.
9:1 Or, with dishonor
in; depends on headword: disorder. disorder; transliterated lemma: akosmōs; original form: ἀκόσμως. from; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. region; transliterated lemma: topos; original form: τόπων. of; transliterated lemma: peri; original form: περὶ. Persia; transliterated lemma: Persis; original form: Περσίδα..
Verse 22For; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. he; depends on headword: entered. had; depends on headword: entered. entered; transliterated lemma: eiserchomai; original form: εἰσεληλύθει. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; depends on headword: city. city; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. called; transliterated lemma: legō; original form: λεγομένην. Persepolis; transliterated lemma: Persepolis; original form: Περσέπολιν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: attempted. attempted; transliterated lemma: epicheireō; original form: ἐπεχείρησεν. to; depends on headword: rob. rob; transliterated lemma: hierosyleō; original form: ἱεροσυλεῖν.
9:2 Or, temples
a; depends on headword: rob. temple; depends on headword: rob. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. to; depends on headword: control. control; transliterated lemma: synechō; original form: συνέχειν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. city; transliterated lemma: polis; original form: πόλιν.. Therefore; transliterated lemma: dio; original form: διὸ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. multitudes; transliterated lemma: plēthos; original form: πληθῶν. rushed; transliterated lemma: hormaō; original form: ὁρμησάντων. in; depends on headword: rushed. and; depends on headword: turned. the; transliterated lemma: ·; original form: ·. people; transliterated lemma: ·; original form: ·. of; transliterated lemma: ·; original form: ·. the; transliterated lemma: ·; original form: ·. country; transliterated lemma: ·; original form: ·. turned; transliterated lemma: trepō; original form: ἐτράπησαν. to; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. defend; transliterated lemma: boētheia; original form: βοήθειαν. themselves; depends on headword: defend. with; depends on headword: weapons. weapons; transliterated lemma: hoplon; original form: ὅπλων.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. it; depends on headword: came. came; transliterated lemma: symbainō; original form: συνέβη. to; depends on headword: came. pass; depends on headword: came. that; depends on headword: broke. Antiochus; transliterated lemma: Antiochos; original form: Ἀντίοχον. was; depends on headword: flight. put; depends on headword: flight. to; depends on headword: flight. flight; transliterated lemma: tropoō; original form: τροπωθέντα. by; transliterated lemma: hypo; original form: ὑπὸ. the; depends on headword: people. people; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. of; depends on headword: country. the; depends on headword: country. country; transliterated lemma: enchōrios; original form: ἐγχωρίων. and; depends on headword: broke. broke; transliterated lemma: anazygē · poieō; original form: ἀναζυγὴν · ποιήσασθαι. his; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. camp; depends on headword: broke. with; depends on headword: disgrace. disgrace; transliterated lemma: aschēmōn; original form: ἀσχήμονα..
Verse 33While; depends on headword: was. he; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ. was; transliterated lemma: eimi; original form: ὄντι. at; transliterated lemma: kata; original form: κατ’. Ecbatana; transliterated lemma: Ekbatana; original form: Ἐκβάτανα., news; depends on headword: brought. was; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: prospiptō; original form: προσέπεσεν. to; depends on headword: he. him; depends on headword: he. about; depends on headword: brought. what; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. had; depends on headword: happened. happened; transliterated lemma: ginomai; original form: γεγονότα. to; transliterated lemma: kata; original form: κατὰ. Nicanor; transliterated lemma: Nikanōr; original form: Νικάνορα. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; depends on headword: forces. forces; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. of; transliterated lemma: peri; original form: περὶ. Timotheus; transliterated lemma: Timotheos; original form: Τιμόθεον..
Verse 44Being; depends on headword: overcome. overcome; transliterated lemma: epairō; original form: ἐπαρθεὶς. by; depends on headword: his. his; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. anger; transliterated lemma: thymos; original form: θυμῷ., he; depends on headword: planned. planned; transliterated lemma: oiomai; original form: ᾤετο. to; depends on headword: suffer. make; depends on headword: suffer. the; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. Jews; transliterated lemma: Ioudaios; original form: Ιουδαίους. suffer; transliterated lemma: eis · enapereidō; original form: εἰς · ἐναπερείσασθαι. for; depends on headword: suffer. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. evil; transliterated lemma: kakia; original form: κακίαν. deeds; depends on headword: evil. of; depends on headword: those. those; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. who; depends on headword: flight. had; depends on headword: flight. put; depends on headword: flight. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. to; depends on headword: flight. flight; transliterated lemma: phygadeuō; original form: πεφυγαδευκότων.. Therefore; transliterated lemma: dio; original form: διὸ., with; depends on headword: accompanying. judgment; transliterated lemma: krisis; original form: κρίσεως. from; transliterated lemma: ek; original form: ἐξ. heaven; transliterated lemma: ouranos; original form: οὐρανοῦ. even; depends on headword: now. now; transliterated lemma: ; original form: δὴ. accompanying; transliterated lemma: syneimi; original form: συνούσης. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ., he; depends on headword: ordered. ordered; transliterated lemma: syntassō; original form: συνέταξεν. his; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. charioteer; transliterated lemma: harmatēlatēs; original form: ἁρματηλάτην. to; depends on headword: drive. drive; transliterated lemma: elaunō; original form: ἐλαύνοντα. without; depends on headword: ceasing. ceasing; transliterated lemma: adialeiptōs; original form: ἀδιαλείπτως. until; depends on headword: completed. he; depends on headword: charioteer. completed; transliterated lemma: katanyō; original form: κατανύειν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. journey; transliterated lemma: poreia; original form: πορείαν.; for; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. he; depends on headword: said. arrogantly; transliterated lemma: hyperēphanōs; original form: ὑπερηφάνως. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν. this; transliterated lemma: houtōs; original form: οὕτως.: “I; depends on headword: make. will; depends on headword: make. make; transliterated lemma: poieō; original form: ποιήσω. Jerusalem; transliterated lemma: Ierosolyma; original form: Ιεροσόλυμα. a; depends on headword: graveyard. common; depends on headword: graveyard. graveyard; transliterated lemma: polyandrion; original form: Πολυάνδριον. of; depends on headword: Jews. Jews; transliterated lemma: Ioudaios; original form: Ιουδαίων. when; depends on headword: come. I; depends on headword: come. come; transliterated lemma: paraginomai; original form: παραγενόμενος. there; transliterated lemma: ekei; original form: ἐκεῖ..”
Verse 55But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. the; transliterated lemma: ho; original form: . All-seeing; transliterated lemma: pantepoptēs; original form: παντεπόπτης. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριος., the; transliterated lemma: ho; original form: . God; transliterated lemma: theos; original form: θεὸς. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: Israēl; original form: Ισραηλ., struck; transliterated lemma: patassō; original form: ἐπάταξεν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. with; depends on headword: stroke. a; depends on headword: stroke.
9:5 Gr. remediless.
fatal; transliterated lemma: aniatos; original form: ἀνιάτῳ. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. invisible; transliterated lemma: aoratos; original form: ἀοράτῳ. stroke; transliterated lemma: plēgē; original form: πληγῇ.. As; depends on headword: soon. soon; transliterated lemma: arti; original form: ἄρτι. as; depends on headword: soon. he; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. had; depends on headword: finished. finished; transliterated lemma: katalēgō; original form: καταλήξαντος. speaking; depends on headword: finished. this; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. word; transliterated lemma: logos; original form: λόγον., an; depends on headword: pain. incurable; transliterated lemma: anēkestos; original form: ἀνήκεστος. pain; transliterated lemma: algēdōn; original form: ἀλγηδὼν. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. bowels; transliterated lemma: splanchnon; original form: σπλάγχνων. seized; transliterated lemma: lambanō; original form: ἔλαβεν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν., with; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. bitter; transliterated lemma: pikros; original form: πικραὶ. torments; transliterated lemma: basanos; original form: βάσανοι. of; depends on headword: parts. the; depends on headword: parts. inner; transliterated lemma: endon; original form: ἔνδον. parts; transliterated lemma: ho; original form: τῶν.
Verse 66and; transliterated lemma: ·; original form: ·. that; transliterated lemma: ·; original form: ·. most; transliterated lemma: pany; original form: πάνυ. justly; transliterated lemma: dikaiōs; original form: δικαίως., for; depends on headword: tormented. he; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. had; depends on headword: tormented. tormented; transliterated lemma: basanizō; original form: βασανίσαντα. other; transliterated lemma: heteros; original form: ἑτέρων. men’s; depends on headword: other. bowels; transliterated lemma: splanchnon; original form: σπλάγχνα. with; depends on headword: sufferings. many; transliterated lemma: polys; original form: πολλαῖς. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. strange; transliterated lemma: xenizō; original form: ξενιζούσαις. sufferings; transliterated lemma: symphora; original form: συμφοραῖς..
Verse 77But; transliterated lemma: de; original form: δ’. he; transliterated lemma: ho; original form: . in; depends on headword: no. no; transliterated lemma: oudamōs; original form: οὐδαμῶς. way; depends on headword: no. ceased; transliterated lemma: lēgō; original form: ἔληγεν. from; depends on headword: his. his; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. rude; depends on headword: insolence. insolence; transliterated lemma: agerōchia; original form: ἀγερωχίας.. No; transliterated lemma: de; original form: δὲ., he; depends on headword: he. was; depends on headword: filled. filled; transliterated lemma: plēroō; original form: ἐπεπλήρωτο. with; depends on headword: arrogance. even; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. more; transliterated lemma: eti; original form: ἔτι. arrogance; transliterated lemma: hyperēphania; original form: ὑπερηφανίας., breathing; transliterated lemma: pneō; original form: πνέων. fire; transliterated lemma: pyr; original form: πῦρ. in; depends on headword: his. his; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. passion; transliterated lemma: thymos; original form: θυμοῖς. against; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. Jews; transliterated lemma: Ioudaios; original form: Ιουδαίους., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. giving; depends on headword: orders. orders; transliterated lemma: keleuō; original form: κελεύων. to; depends on headword: hasten. hasten; transliterated lemma: epoxynō; original form: ἐποξύνειν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. journey; transliterated lemma: poreia; original form: πορείαν.. But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. it; depends on headword: came. came; transliterated lemma: symbainō; original form: συνέβη. to; depends on headword: came. pass; depends on headword: came. moreover; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. that; depends on headword: fell. he; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. fell; transliterated lemma: piptō; original form: πεσεῖν. from; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. his; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. chariot; transliterated lemma: harma; original form: ἅρματος. as; depends on headword: rushed. it; depends on headword: chariot. rushed; transliterated lemma: pherō · rhoizos; original form: φερομένου · ῥοίζῳ. along; depends on headword: rushed., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. having; transliterated lemma: peripiptō; original form: περιπεσόντα. a; depends on headword: fall. grievous; transliterated lemma: dyscherēs; original form: δυσχερεῖ. fall; transliterated lemma: ptōma; original form: πτώματι. was; depends on headword: tortured. tortured; transliterated lemma: apostrebloō; original form: ἀποστρεβλοῦσθαι. in; depends on headword: tortured. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντα. of; depends on headword: all. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. members; transliterated lemma: melos; original form: μέλη. of; depends on headword: his. his; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. body; transliterated lemma: sōma; original form: σώματος..
Verse 88He; transliterated lemma: ho; original form: . who; depends on headword: supposed. had; depends on headword: supposed. just; transliterated lemma: arti; original form: ἄρτι. supposed; transliterated lemma: dokeō; original form: δοκῶν. himself; depends on headword: bidding. to; depends on headword: bidding. have; depends on headword: bidding. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. waves; transliterated lemma: kyma; original form: κύμασιν. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. sea; transliterated lemma: thalassa; original form: θαλάσσης. at; depends on headword: bidding. his; depends on headword: bidding. bidding; transliterated lemma: epitassō; original form: ἐπιτάσσειν. because; transliterated lemma: dia; original form: διὰ. he; depends on headword: arrogant. was; depends on headword: arrogant. so; depends on headword: arrogant. superhumanly; transliterated lemma: hyper · anthrōpos; original form: ὑπὲρ · ἄνθρωπον. arrogant; transliterated lemma: alazoneia; original form: ἀλαζονείαν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. who; depends on headword: thought. thought; transliterated lemma: oiomai; original form: οἰόμενος. to; depends on headword: weigh. weigh; transliterated lemma: histēmi; original form: στήσειν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. heights; transliterated lemma: hypsos; original form: ὕψη. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. mountains; transliterated lemma: oros; original form: ὀρέων. in; depends on headword: balance. a; depends on headword: balance. balance; transliterated lemma: plastinx; original form: πλάστιγγι., was; depends on headword: brought. now; transliterated lemma: ·; original form: ·. brought; transliterated lemma: ginomai; original form: γενόμενος. to; transliterated lemma: kata; original form: κατὰ. the; depends on headword: ground. ground; transliterated lemma: ; original form: γῆν. and; depends on headword: carried. carried; transliterated lemma: parakomizō; original form: παρεκομίζετο. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. a; depends on headword: litter. litter; transliterated lemma: phoreion; original form: φορείῳ.,
9:8 Or, showing manifestly to all the power of God
showing; transliterated lemma: endeiknymi; original form: ἐνδεικνύμενος. to; depends on headword: all. all; transliterated lemma: pas; original form: πᾶσιν. that; depends on headword: showing. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. power; transliterated lemma: dynamis; original form: δύναμιν. was; depends on headword: God’s. obviously; transliterated lemma: phaneros; original form: φανερὰν. God’s; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ.,
Verse 99so; depends on headword: that. that; transliterated lemma: hōste; original form: ὥστε. worms; transliterated lemma: skōlēx; original form: σκώληκας. swarmed; transliterated lemma: anazeō; original form: ἀναζεῖν. out; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. of; depends on headword: out. the; depends on headword: man’s. impious; transliterated lemma: dyssebēs; original form: δυσσεβοῦς. man’s; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. body; transliterated lemma: sōma; original form: σώματος., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. while; depends on headword: living. he; depends on headword: living. was; depends on headword: living. still; depends on headword: living. living; transliterated lemma: zaō; original form: ζῶντος. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. anguish; transliterated lemma: odynē; original form: ὀδύναις. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. pain; transliterated lemma: algēdōn; original form: ἀλγηδόσιν., his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. flesh; transliterated lemma: sarx; original form: σάρκας. fell; transliterated lemma: diapiptō; original form: διαπίπτειν. off; depends on headword: fell., and; transliterated lemma: de; original form: δὲ. by; transliterated lemma: hypo; original form: ὑπὸ. reason; depends on headword: by. of; depends on headword: by. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. stench; transliterated lemma: osmē; original form: ὀσμῆς. all; transliterated lemma: pas; original form: πᾶν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. army; transliterated lemma: stratopedon; original form: στρατόπεδον. turned; depends on headword: loathing. with; depends on headword: loathing. loathing; transliterated lemma: barynō; original form: βαρύνεσθαι. from; depends on headword: loathing. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. decay; transliterated lemma: sapria; original form: σαπρίαν..
Verse 1010The; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. who; depends on headword: supposed. a; depends on headword: little. little; transliterated lemma: mikros; original form: μικρῷ. before; transliterated lemma: prōtos; original form: πρότερον. supposed; transliterated lemma: dokeō; original form: δοκοῦντα. himself; depends on headword: touch. to; depends on headword: touch. touch; transliterated lemma: haptō; original form: ἅπτεσθαι. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. stars; transliterated lemma: astron; original form: ἄστρων. of; depends on headword: heaven. heaven; transliterated lemma: ouranios; original form: οὐρανίων., no; transliterated lemma: oudeis; original form: οὐδεὶς. one; depends on headword: no. could; depends on headword: endure. endure; transliterated lemma: dynamai; original form: ἐδύνατο. to; depends on headword: carry. carry; transliterated lemma: parakomizō; original form: παρακομίζειν. because; transliterated lemma: dia; original form: διὰ. of; depends on headword: because. his; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. intolerable; transliterated lemma: aphorētos; original form: ἀφόρητον. stench; transliterated lemma: osmē; original form: ὀσμῆς..
Verse 1111Therefore; transliterated lemma: oun; original form: οὖν. he; depends on headword: began. began; transliterated lemma: archō; original form: ἤρξατο. in; depends on headword: part. great; transliterated lemma: polys; original form: πολὺ. part; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. to; depends on headword: cease. cease; transliterated lemma: lēgō; original form: λήγειν. from; depends on headword: his. his; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. arrogance; transliterated lemma: hyperēphania; original form: ὑπερηφανίας., being; depends on headword: broken. broken; transliterated lemma: thrauō; original form: τεθραυσμένος. in; depends on headword: broken. spirit; depends on headword: broken., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. to; depends on headword: come. come; transliterated lemma: erchomai; original form: ἔρχεσθαι. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. knowledge; transliterated lemma: epignōsis; original form: ἐπίγνωσιν. under; depends on headword: scourge. the; depends on headword: scourge. scourge; transliterated lemma: mastix; original form: μάστιγι. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: theios; original form: θείᾳ., his; transliterated lemma: ho; original form: ταῖς. pains; transliterated lemma: algēdōn; original form: ἀλγηδόσιν. increasing; transliterated lemma: epiteinō; original form: ἐπιτεινόμενος. every; transliterated lemma: kata; original form: κατὰ. moment; transliterated lemma: stigmē; original form: στιγμὴν..
Verse 1212When; depends on headword: could. he; depends on headword: could. himself; depends on headword: could. could; transliterated lemma: dynamai; original form: δυνάμενος. not; transliterated lemma: mēde; original form: μηδὲ. stand; transliterated lemma: anechō; original form: ἀνέχεσθαι. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. own; depends on headword: his. smell; transliterated lemma: osmē; original form: ὀσμῆς., he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: phēmi; original form: ἔφη. these; transliterated lemma: houtos; original form: ταῦτ. words; depends on headword: these.: “It; depends on headword: right. is; depends on headword: right. right; transliterated lemma: dikaios; original form: Δίκαιον. to; depends on headword: subject. be; depends on headword: subject. subject; transliterated lemma: hypotassō; original form: ὑποτάσσεσθαι. to; depends on headword: God. God; transliterated lemma: theos; original form: θεῷ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. that; depends on headword: think. one; depends on headword: think. who; depends on headword: is. is; transliterated lemma: eimi; original form: ὄντα. mortal; transliterated lemma: thnētos; original form: θνητὸν. should; depends on headword: think. not; transliterated lemma: ; original form: μὴ. think; transliterated lemma: phroneō; original form: φρονεῖν. they; depends on headword: equal. are; depends on headword: equal. equal; transliterated lemma: isotheos; original form: ἰσόθεα. to; depends on headword: equal. God; depends on headword: equal..”
Verse 1313The; depends on headword: man. vile; transliterated lemma: miaros; original form: μιαρὸς. man; transliterated lemma: ho; original form: . vowed; transliterated lemma: euchomai; original form: ηὔχετο. to; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. sovereign; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: despotēs; original form: δεσπότην., who; depends on headword: pity. now; depends on headword: more. no; depends on headword: more. more; transliterated lemma: ouketi; original form: οὐκέτι. would; depends on headword: pity. have; depends on headword: pity. pity; transliterated lemma: eleeō; original form: ἐλεήσοντα. upon; depends on headword: pity. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν., saying; transliterated lemma: legō; original form: λέγων.
Verse 1414that; depends on headword: declare. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. holy; transliterated lemma: hagios; original form: ἁγίαν. city; transliterated lemma: polis; original form: πόλιν., to; depends on headword: going. which; transliterated lemma: hos; original form: ἣν. he; depends on headword: going. was; depends on headword: going. going; transliterated lemma: paraginomai; original form: παρεγίνετο. in; depends on headword: haste. haste; transliterated lemma: speudō; original form: σπεύδων. to; depends on headword: lay. lay; transliterated lemma: poieō; original form: ποιῆσαι. it; depends on headword: which. even; transliterated lemma: isopedos; original form: ἰσόπεδον. with; depends on headword: even. the; depends on headword: even. ground; depends on headword: even. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. to; depends on headword: make.
9:14 Gr. build.
make; transliterated lemma: oikodomeō; original form: οἰκοδομῆσαι. it; depends on headword: which. a; depends on headword: graveyard. common; depends on headword: graveyard. graveyard; transliterated lemma: polyandreion; original form: πολυάνδριον., he; depends on headword: declare. would; depends on headword: declare. declare; transliterated lemma: anadeiknymi; original form: ἀναδεῖξαι. free; transliterated lemma: eleutheros; original form: ἐλευθέραν..
Verse 1515Concerning; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. Jews; transliterated lemma: Ioudaios; original form: Ιουδαίους., whom; transliterated lemma: hos; original form: οὓς. he; depends on headword: decided. had; depends on headword: decided. decided; transliterated lemma: diaginōskō; original form: διεγνώκει. not; transliterated lemma: mēde; original form: μηδὲ. even; depends on headword: not. to; depends on headword: worthy. count; depends on headword: worthy. worthy; transliterated lemma: axioō; original form: ἀξιῶσαι. of; depends on headword: burial. burial; transliterated lemma: taphē; original form: ταφῆς., but; transliterated lemma: de; original form: δὲ. to; depends on headword: cast. cast; transliterated lemma: ekriptō; original form: ἐκρίψειν. them; depends on headword: whom. out; depends on headword: cast. to; depends on headword: animals. the; depends on headword: animals. animals; transliterated lemma: thērion; original form: θηρίοις. with; transliterated lemma: syn; original form: σὺν. their; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. infants; transliterated lemma: nēpios; original form: νηπίοις. for; depends on headword: devour. the; depends on headword: devour. birds; depends on headword: devour. to; depends on headword: devour. devour; transliterated lemma: oiōnobrōtos; original form: οἰωνοβρώτους., he; depends on headword: make. would; depends on headword: make. make; transliterated lemma: poieō; original form: ποιήσειν. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοὺς. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντας. equal; transliterated lemma: isos; original form: ἴσους. to; depends on headword: Athens. citizens; depends on headword: Athens. of; depends on headword: Athens. Athens; transliterated lemma: Athēnaios; original form: Ἀθηναίοις..
Verse 1616The; depends on headword: sanctuary. holy; transliterated lemma: hagios; original form: ἅγιον. sanctuary; transliterated lemma: neōs; original form: νεὼ., which; transliterated lemma: hos; original form: ὃν. before; transliterated lemma: proteron; original form: πρότερον. he; depends on headword: plundered. had; depends on headword: plundered. plundered; transliterated lemma: skyleuō; original form: ἐσκύλευσεν., he; depends on headword: adorn. would; depends on headword: adorn. adorn; transliterated lemma: kosmeō; original form: κοσμήσειν. with; depends on headword: offerings. the; depends on headword: offerings. best; transliterated lemma: kalos; original form: καλλίστοις. offerings; transliterated lemma: anathēma; original form: ἀναθήμασιν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. would; depends on headword: restore. restore; transliterated lemma: apodidōmi; original form: ἀποδώσειν. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντα. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. sacred; transliterated lemma: hieros; original form: ἱερὰ. vessels; transliterated lemma: skeuos; original form: σκεύη. many; depends on headword: multiplied. times; depends on headword: multiplied. multiplied; transliterated lemma: polyplasios; original form: πολυπλάσια., and; transliterated lemma: de; original form: δὲ. out; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. of; depends on headword: out. his; depends on headword: own. own; transliterated lemma: idios; original form: ἰδίων. revenues; transliterated lemma: prosodos; original form: προσόδων. would; depends on headword: defray. defray; transliterated lemma: chorēgeō; original form: χορηγήσειν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰς. charges; transliterated lemma: syntaxis; original form: συντάξεις. that; depends on headword: required. were; depends on headword: required. required; transliterated lemma: epiballō; original form: ἐπιβαλλούσας. for; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰς. sacrifices; transliterated lemma: thysia; original form: θυσίας..
Verse 1717Beside; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. all; depends on headword: this. this; transliterated lemma: houtos; original form: τούτοις., he; transliterated lemma: ·; original form: ·. said; transliterated lemma: ·; original form: ·. that; depends on headword: become. he; depends on headword: become. would; depends on headword: become. become; transliterated lemma: eimi; original form: ἔσεσθαι. a; depends on headword: Jew. Jew; transliterated lemma: Ioudaios; original form: Ιουδαῖον. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. would; depends on headword: visit. visit; transliterated lemma: eperchomai; original form: ἐπελεύσεσθαι. every; transliterated lemma: pas; original form: πάντα. inhabited; transliterated lemma: oikētos; original form: οἰκητὸν. place; transliterated lemma: topos; original form: τόπον., proclaiming; transliterated lemma: katangellō; original form: καταγγέλλοντα. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. power; transliterated lemma: kratos; original form: κράτος. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ..
Verse 1818But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. when; depends on headword: cease. his; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. sufferings; transliterated lemma: ponos; original form: πόνων. did; depends on headword: cease. in; depends on headword: no. no; transliterated lemma: oudamōs; original form: οὐδαμῶς. way; depends on headword: no. cease; transliterated lemma: lēgō; original form: ληγόντων., for; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. the; transliterated lemma: ho; original form: . judgment; transliterated lemma: krisis; original form: κρίσις. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ. had; depends on headword: come. come; transliterated lemma: eperchomai; original form: ἐπεληλύθει. upon; transliterated lemma: epi; original form: ἐπ’. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. in; depends on headword: righteousness. righteousness; transliterated lemma: dikaios; original form: δικαία., having; depends on headword: hope. given; depends on headword: hope. up; depends on headword: hope. all; depends on headword: hope. hope; transliterated lemma: apelpizō; original form: ἀπελπίσας. for; transliterated lemma: kata; original form: κατ’. himself; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν., he; depends on headword: wrote. wrote; transliterated lemma: graphō; original form: ἔγραψεν. to; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. the; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. Jews; transliterated lemma: Ioudaios; original form: Ιουδαίους. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. letter; transliterated lemma: epistolē; original form: ἐπιστολὴν. written; transliterated lemma: hypographō; original form: ὑπογεγραμμένην. below; depends on headword: written., having; transliterated lemma: echō; original form: ἔχουσαν. the; depends on headword: nature. nature; transliterated lemma: taxis; original form: τάξιν. of; depends on headword: supplication. a; depends on headword: supplication. supplication; transliterated lemma: hiketēria; original form: ἱκετηρίας., to; depends on headword: this. this; transliterated lemma: houtōs; original form: οὕτως. effect; depends on headword: this.:
Verse 1919To; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: Τοῖς. worthy; transliterated lemma: chrēstos; original form: χρηστοῖς. Jewish; transliterated lemma: Ioudaios; original form: Ιουδαίοις. citizens; transliterated lemma: politēs; original form: πολίταις., Antiochus; transliterated lemma: Antiochos; original form: Ἀντίοχος., king; transliterated lemma: basileus; original form: βασιλεὺς. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. general; transliterated lemma: stratēgos; original form: στρατηγὸς., wishes; depends on headword: joy. much; transliterated lemma: polys; original form: πολλὰ. joy; transliterated lemma: chairō; original form: χαίρειν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. health; transliterated lemma: hygiainō; original form: ὑγιαίνειν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. prosperity; transliterated lemma: eu · prassō; original form: εὖ · πράττειν..
Verse 2020May; transliterated lemma: ei; original form: εἰ. you; depends on headword: well. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. your; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. children; transliterated lemma: teknon; original form: τέκνα. fare; depends on headword: well. well; transliterated lemma: rhōnnymi; original form: ἔρρωσθε., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. may; depends on headword: be. your; transliterated lemma: idios; original form: ἴδια. affairs; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. be; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστὶν. as; transliterated lemma: kata; original form: κατὰ. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῖν. wish; transliterated lemma: gnōmē; original form: γνώμην.. Having; transliterated lemma: echō; original form: ἔχων. my; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. hope; transliterated lemma: elpis; original form: ἐλπίδα. in; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. heaven; transliterated lemma: ouranos; original form: οὐρανὸν.,
Verse 2121I; depends on headword: remembered. remembered; transliterated lemma: mnēmoneuō; original form: ἐμνημόνευον. with; depends on headword: affection. affection; transliterated lemma: philostorgōs; original form: φιλοστόργως. your; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν. honor; transliterated lemma: timē; original form: τιμὴν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. good; depends on headword: will. will; transliterated lemma: eunoia; original form: εὔνοιαν.. Returning; transliterated lemma: epanagō; original form: ἐπανάγων. out; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. of; depends on headword: out. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. region; transliterated lemma: topos; original form: τόπων. of; transliterated lemma: kata; original form: κατὰ. Persia; transliterated lemma: Persis; original form: Περσίδα., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. being; depends on headword: taken. taken; transliterated lemma: peripiptō; original form: περιπεσὼν. with; depends on headword: sickness. an; depends on headword: sickness. annoying; transliterated lemma: dyschereia · echō; original form: δυσχέρειαν · ἐχούσῃ. sickness; transliterated lemma: astheneia; original form: ἀσθενείᾳ., I; depends on headword: deemed. deemed; transliterated lemma: hēgeomai; original form: ἡγησάμην. it; depends on headword: deemed. necessary; transliterated lemma: anankaios; original form: ἀναγκαῖον. to; depends on headword: thought. take; depends on headword: thought. thought; transliterated lemma: phrontizō; original form: φροντίσαι. for; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. common; transliterated lemma: koinos; original form: κοινῆς. safety; transliterated lemma: asphaleia; original form: ἀσφαλείας. of; depends on headword: all. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντων.,
Verse 2222not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. despairing; transliterated lemma: apogignōskō; original form: ἀπογινώσκων. of; transliterated lemma: kata; original form: κατ’. myself; transliterated lemma: emautou; original form: ἐμαυτόν., but; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλὰ. having; transliterated lemma: echō; original form: ἔχων. great; transliterated lemma: polys; original form: πολλὴν. hope; transliterated lemma: elpis; original form: ἐλπίδα. to; depends on headword: escape. escape; transliterated lemma: ekpheugō; original form: ἐκφεύξεσθαι. from; depends on headword: escape. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. sickness; transliterated lemma: astheneia; original form: ἀσθένειαν..
Verse 2323But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. considering; transliterated lemma: theōreō; original form: θεωρῶν. that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. my; transliterated lemma: ho; original form: . father; transliterated lemma: patēr; original form: πατήρ. also; transliterated lemma: kai; original form: καὶ., at; transliterated lemma: kata; original form: καθ’. the; transliterated lemma: hos; original form: οὓς. time; transliterated lemma: kairos; original form: καιροὺς. he; depends on headword: father. led; depends on headword: army. an; depends on headword: army. army; transliterated lemma: stratopedeuō; original form: ἐστρατοπέδευσεν. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. upper; transliterated lemma: anō; original form: ἄνω. country; transliterated lemma: topos; original form: τόπους., appointed; transliterated lemma: anadeiknymi; original form: ἀνέδειξεν. his; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. successor; transliterated lemma: diadechomai; original form: διαδεξάμενον.,
Verse 2424to; depends on headword: that. the; depends on headword: that. end; depends on headword: that. that; transliterated lemma: hopōs; original form: ὅπως., if; transliterated lemma: ean; original form: ἐάν. anything; transliterated lemma: tis; original form: τι. fell; transliterated lemma: apobainō; original form: ἀποβαίνῃ. out; depends on headword: fell. contrary; transliterated lemma: paradoxos; original form: παράδοξον. to; depends on headword: contrary. expectation; depends on headword: contrary., or; transliterated lemma: ē; original form: . if; depends on headword: tidings. any; transliterated lemma: tis; original form: τι. unwelcome; transliterated lemma: dyscherēs; original form: δυσχερές. tidings; transliterated lemma: prosangellō; original form: προσαγγελθῇ. were; depends on headword: tidings. brought; depends on headword: tidings., the; depends on headword: people. people; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. in; transliterated lemma: kata; original form: κατὰ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. country; transliterated lemma: chōra; original form: χώραν., knowing; transliterated lemma: oida; original form: εἰδότες. to; depends on headword: whom. whom; transliterated lemma: hos; original form: . the; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. state; transliterated lemma: pragma; original form: πράγματα. had; depends on headword: left. been; depends on headword: left. left; transliterated lemma: kataleipō; original form: καταλέλειπται., might; depends on headword: troubled. not; transliterated lemma: ; original form: μὴ. be; depends on headword: troubled. troubled; transliterated lemma: epitarassō; original form: ἐπιταράσσωνται.,
Verse 2525and; transliterated lemma: de; original form: δὲ., moreover; transliterated lemma: pros · houtos; original form: πρὸς · τούτοις., observing; transliterated lemma: katanoeō; original form: κατανοῶν. how; depends on headword: watch. the; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. princes; transliterated lemma: dynastēs; original form: δυνάστας. who; depends on headword: along. are; depends on headword: along. along; transliterated lemma: parakeimai; original form: παρακειμένους. the; depends on headword: along. borders; depends on headword: along. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. neighbors; transliterated lemma: geitniazō; original form: γειτνιῶντας. to; depends on headword: my. my; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. kingdom; transliterated lemma: basileia; original form: βασιλείᾳ. watch; transliterated lemma: epechō; original form: ἐπέχοντας. for; depends on headword: opportunities. opportunities; transliterated lemma: kairos; original form: καιροῖς. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. look; transliterated lemma: prosdokaō; original form: προσδοκῶντας. for; depends on headword: look. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. future; depends on headword: event. event; transliterated lemma: apobainō; original form: ἀποβησόμενον., I; depends on headword: appointed. have; depends on headword: appointed. appointed; transliterated lemma: anadeiknymi; original form: ἀναδέδειχα. my; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. son; transliterated lemma: huios; original form: υἱὸν. Antiochus; transliterated lemma: Antiochos; original form: Ἀντίοχον. to; depends on headword: king. be; depends on headword: king. king; transliterated lemma: basileus; original form: βασιλέα., whom; transliterated lemma: hos; original form: ὃν. I; depends on headword: entrusted. often; transliterated lemma: pollakis; original form: πολλάκις. entrusted; transliterated lemma: parakatatithēmi; original form: παρεκατετιθέμην. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. commended; transliterated lemma: synistaō; original form: συνίστων. to; depends on headword: most. most; transliterated lemma: pleistos; original form: πλείστοις. of; depends on headword: you. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν. when; depends on headword: hurrying. I; depends on headword: hurrying. was; depends on headword: hurrying. hurrying; transliterated lemma: anatrechō; original form: ἀνατρέχων. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰς. upper; transliterated lemma: epanō; original form: ἐπάνω. provinces; transliterated lemma: satrapeia; original form: σατραπείας.. I; depends on headword: written. have; depends on headword: written. written; transliterated lemma: graphō; original form: γέγραφα. to; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. what; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. is; depends on headword: written. written; transliterated lemma: hypographō; original form: ὑπογεγραμμένα. below; depends on headword: written..
Verse 2626I; depends on headword: urge. therefore; transliterated lemma: oun; original form: οὖν. urge; transliterated lemma: parakaleō; original form: παρακαλῶ. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμᾶς. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. beg; transliterated lemma: axioō; original form: ἀξιῶ. you; depends on headword: you., having; depends on headword: remembrance. in; depends on headword: remembrance. your; depends on headword: remembrance. remembrance; transliterated lemma: mimnēskō; original form: μεμνημένους. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. benefits; transliterated lemma: euergesia; original form: εὐεργεσιῶν. done; depends on headword: benefits. to; depends on headword: benefits. you; depends on headword: benefits. in; depends on headword: common. common; transliterated lemma: koinē; original form: κοινῇ. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. severally; transliterated lemma: kata · idios; original form: κατ’ · ἰδίαν., to; depends on headword: preserve. preserve; transliterated lemma: syntēreō; original form: συντηρεῖν. your; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. present; transliterated lemma: eimi; original form: οὖσαν. good; depends on headword: will. will; transliterated lemma: eunoia; original form: εὔνοιαν., each; transliterated lemma: hekastos; original form: ἕκαστον. of; depends on headword: each. you; depends on headword: each., toward; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. me; transliterated lemma: egō; original form: ἐμὲ. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. my; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. son; transliterated lemma: huios; original form: υἱόν..
Verse 2727For; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. I; depends on headword: persuaded. am; depends on headword: persuaded. persuaded; transliterated lemma: peithō; original form: πέπεισμαι. that; depends on headword: treat. he; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. in; depends on headword: gentleness. gentleness; transliterated lemma: epieikōs; original form: ἐπιεικῶς. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. kindness; transliterated lemma: philanthrōpōs; original form: φιλανθρώπως. will; depends on headword: follow. follow; transliterated lemma: parakoloutheō; original form: παρακολουθοῦντα. my; transliterated lemma: emos; original form: ἐμῇ. purpose; transliterated lemma: proairesis; original form: προαιρέσει. and; depends on headword: treat. treat; transliterated lemma: symperipherō; original form: συμπεριενεχθήσεσθαι. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῖν. with; transliterated lemma: ·; original form: ·. moderation; transliterated lemma: ·; original form: ·. and; transliterated lemma: ·; original form: ·. kindness; transliterated lemma: ·; original form: ·..
Verse 2828So; transliterated lemma: oun; original form: οὖν. the; transliterated lemma: ho; original form: . murderer; transliterated lemma: androphonos; original form: ἀνδροφόνος. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. blasphemer; transliterated lemma: blasphēmos; original form: βλάσφημος., having; depends on headword: endured. endured; transliterated lemma: paschō; original form: παθών. the; depends on headword: sufferings. most; depends on headword: intense. intense; transliterated lemma: cheirōn; original form: χείριστα. sufferings; transliterated lemma: ho; original form: τὰ., even; depends on headword: as. as; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. he; depends on headword: dealt. had; depends on headword: dealt. dealt; transliterated lemma: diatithēmi; original form: διέθηκεν. with; depends on headword: dealt. other; transliterated lemma: heteros; original form: ἑτέρους. men; depends on headword: other., ended; transliterated lemma: katastrephō; original form: κατέστρεψεν. his; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. life; transliterated lemma: bios; original form: βίον. among; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. mountains; transliterated lemma: oros; original form: ὄρεσιν. by; depends on headword: fate. a; depends on headword: fate. most; depends on headword: piteous. piteous; transliterated lemma: oiktistos; original form: οἰκτίστῳ. fate; transliterated lemma: moros; original form: μόρῳ. in; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. a; depends on headword: strange. strange; transliterated lemma: xenos; original form: ξένης. land; depends on headword: strange..
Verse 2929Philip; transliterated lemma: Philippos; original form: Φίλιππος. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. foster; depends on headword: brother. brother; transliterated lemma: syntrophos; original form: σύντροφος. took; transliterated lemma: parakomizō; original form: παρεκομίζετο. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. body; transliterated lemma: sōma; original form: σῶμα. home; depends on headword: took. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. then; depends on headword: and., fearing; transliterated lemma: dieulabeomai; original form: διευλαβηθεὶς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. son; transliterated lemma: huios; original form: υἱὸν. of; depends on headword: Antiochus. Antiochus; transliterated lemma: Antiochos; original form: Ἀντιόχου., he; transliterated lemma: hos; original form: ὃς. withdrew; transliterated lemma: diakomizō; original form: διεκομίσθη. himself; depends on headword: he. to; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. Ptolemy; transliterated lemma: Ptolemaios; original form: Πτολεμαῖον. Philometor; transliterated lemma: Philomētōr; original form: Φιλομήτορα. in; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. Egypt; transliterated lemma: Aigyptos; original form: Αἴγυπτον..