3 Maccabees 6 (Interlinear Apocrypha)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11Then; transliterated lemma: de; original form: δέ. Eleazar; transliterated lemma: Eleazaros; original form: Ελεαζαρος., an; transliterated lemma: tis; original form: τις. illustrious; transliterated lemma: episēmos; original form: ἐπίσημος. priest; transliterated lemma: hiereus; original form: ἱερέων. of; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. country; transliterated lemma: chōra; original form: χώρας., who; depends on headword: attained. had; depends on headword: attained. attained; transliterated lemma: lanchanō; original form: λελογχὼς. to; transliterated lemma: en; original form: ἐν. length; transliterated lemma: presbeion; original form: πρεσβείῳ. of; depends on headword: days. days; transliterated lemma: hēlikia; original form: ἡλικίαν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. whose; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. life; transliterated lemma: bios; original form: βίον. had; depends on headword: adorned. been; depends on headword: adorned. adorned; transliterated lemma: kosmeō; original form: κεκοσμημένος. with; depends on headword: virtue. virtue; transliterated lemma: aretē; original form: ἀρετῇ., caused; depends on headword: cease. the; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. elders; transliterated lemma: presbyteros; original form: πρεσβυτέρους. who; depends on headword: the. were; depends on headword: around. around; transliterated lemma: peri; original form: περὶ. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. to; depends on headword: cease. cease; transliterated lemma: katastellō; original form: καταστείλας. to; depends on headword: cry. cry; transliterated lemma: epikaleō; original form: ἐπικαλεῖσθαι. out; depends on headword: cry. to; depends on headword: cry. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. holy; transliterated lemma: hagios; original form: ἅγιον. God; transliterated lemma: theos; original form: θεὸν., and; depends on headword: prayed. prayed; transliterated lemma: proseuchomai; original form: προσηύξατο. this; transliterated lemma: hode; original form: τάδε.:
Verse 22O; depends on headword: king. king; transliterated lemma: basileus; original form: Βασιλεῦ., mighty; depends on headword: power. in; depends on headword: power. power; transliterated lemma: megalokratōr; original form: μεγαλοκράτωρ., most; depends on headword: high. high; transliterated lemma: hypsistos; original form: ὕψιστε., Almighty; transliterated lemma: pantokratōr; original form: παντοκράτωρ. God; transliterated lemma: theos; original form: θεὲ., who; depends on headword: regulates. regulates; transliterated lemma: diakybernaō; original form: διακυβερνῶν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. whole; transliterated lemma: pas; original form: πᾶσαν. creation; transliterated lemma: ktisis; original form: κτίσιν. with; transliterated lemma: en; original form: ἐν. your; depends on headword: mercy. tender; depends on headword: mercy. mercy; transliterated lemma: oiktirmos; original form: οἰκτιρμοῖς.,
Verse 33look; transliterated lemma: epeidon; original form: ἔπιδε. at; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. the; depends on headword: seed. seed; transliterated lemma: sperma; original form: σπέρμα. of; depends on headword: Abraham. Abraham; transliterated lemma: Abraam; original form: Αβρααμ., at; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: teknon; original form: τέκνα. of; depends on headword: Jacob. the; depends on headword: Jacob. sanctified; transliterated lemma: hagiazō; original form: ἡγιασμένου. Jacob; transliterated lemma: Iakōb; original form: Ιακωβ., your; transliterated lemma: sy; original form: σου. sanctified; transliterated lemma: hagiazō; original form: ἡγιασμένης. inheritance; transliterated lemma: meris; original form: μερίδος., O; depends on headword: Father. Father; transliterated lemma: patēr; original form: πάτερ., now; transliterated lemma: ·; original form: ·. being; depends on headword: destroyed. wrongfully; transliterated lemma: adikōs; original form: ἀδίκως. destroyed; transliterated lemma: apollymi; original form: ἀπολλύμενον. as; depends on headword: foreigners. foreigners; transliterated lemma: xenos; original form: ξένον. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. a; depends on headword: land. foreign; transliterated lemma: xenos; original form: ξένῃ. land; transliterated lemma: ; original form: γῇ..
Verse 44You; transliterated lemma: sy; original form: σὺ. destroyed; transliterated lemma: apollymi; original form: ἀπώλεσας. Pharaoh; transliterated lemma: Pharaō; original form: Φαραω. with; depends on headword: army. his; depends on headword: army. army; transliterated lemma: plēthynō; original form: πληθύνοντα. of; depends on headword: chariots. chariots; transliterated lemma: harma; original form: ἅρμασιν. when; depends on headword: uplifted. that; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. lord; transliterated lemma: dynastēs; original form: δυνάστην. of; depends on headword: Egypt. this; transliterated lemma: houtos; original form: ταύτης. same; depends on headword: this. Egypt; transliterated lemma: Aigyptos; original form: Αἰγύπτου. was; depends on headword: uplifted. uplifted; transliterated lemma: epairō; original form: ἐπαρθέντα. with; depends on headword: daring. lawless; transliterated lemma: anomos; original form: ἀνόμῳ. daring; transliterated lemma: thrasos; original form: θράσει. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. loud-sounding; transliterated lemma: megalorrēmōn; original form: μεγαλορρήμονι. tongue; transliterated lemma: glōssa; original form: γλώσσῃ.. Shedding; transliterated lemma: epiphainō; original form: ἐπιφάνας. the; depends on headword: beams. beams; transliterated lemma: phengos; original form: φέγγος. of; depends on headword: mercy. your; depends on headword: mercy. mercy; transliterated lemma: eleos; original form: ἐλέους. upon; depends on headword: race. the; depends on headword: race. race; transliterated lemma: genos; original form: γένει. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: Israēl; original form: Ισραηλ., you; depends on headword: You. overwhelmed; transliterated lemma: pontobrochos; original form: ποντοβρόχους. him; depends on headword: Pharaoh. and; transliterated lemma: syn; original form: σὺν. his; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. proud; transliterated lemma: hyperēphanos; original form: ὑπερηφάνῳ. army; transliterated lemma: stratia; original form: στρατιᾷ..
Verse 55When; depends on headword: subdued. Sennacherim; transliterated lemma: Sennachērim; original form: Σενναχηριμ., the; depends on headword: king. grievous; transliterated lemma: barys; original form: βαρὺν. king; transliterated lemma: basileus; original form: βασιλέα. of; depends on headword: Assyrians. the; depends on headword: Assyrians. Assyrians; transliterated lemma: Assyrios; original form: Ἀσσυρίων., exulting; transliterated lemma: gauroō; original form: γαυρωθέντα. in; depends on headword: army. his; depends on headword: army. countless; transliterated lemma: anarithmētos; original form: ἀναριθμήτοις. army; transliterated lemma: dynamis; original form: δυνάμεσιν., had; depends on headword: subdued. subdued; transliterated lemma: hypocheirios · lambanō; original form: ὑποχείριον · λαβόντα. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. whole; transliterated lemma: pas; original form: πᾶσαν. land; transliterated lemma: ; original form: γῆν. with; depends on headword: spear. his; depends on headword: spear. spear; transliterated lemma: dory; original form: δόρατι. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. was; depends on headword: lifting. lifting; transliterated lemma: meteōrizō; original form: μετεωρισθέντα. himself; depends on headword: Sennacherim. against; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. your; transliterated lemma: sy; original form: σου. holy; transliterated lemma: hagios; original form: ἁγίαν. city; transliterated lemma: polis; original form: πόλιν. with; depends on headword: boastings. boastings; transliterated lemma: kompos; original form: κόμπῳ. grievous; transliterated lemma: barys; original form: βαρέα. to; depends on headword: grievous. be; depends on headword: grievous. endured; depends on headword: grievous., you; transliterated lemma: sy; original form: σύ., O; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: despotēs; original form: δέσποτα., demolished; transliterated lemma: thrauō; original form: ἔθραυσας. him; depends on headword: Sennacherim. and; depends on headword: displayed. displayed; transliterated lemma: deiknymi; original form: δεικνὺς. your; transliterated lemma: sos; original form: σὸν. might; transliterated lemma: kratos; original form: κράτος. to; depends on headword: nations. many; transliterated lemma: polys; original form: πολλοῖς. nations; transliterated lemma: ethnos; original form: ἔθνεσιν..
Verse 66When; depends on headword: exposed. the; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. three; transliterated lemma: treis; original form: τρεῖς. friends; transliterated lemma: hetairos; original form: ἑταίρους. in; transliterated lemma: kata; original form: κατὰ. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. of; depends on headword: land. Babylon; transliterated lemma: Babylōnia; original form: Βαβυλωνίαν. of; depends on headword: will. their; depends on headword: will. own; depends on headword: will. will; transliterated lemma: authairetōs; original form: αὐθαιρέτως. exposed; transliterated lemma: didōmi; original form: δεδωκότας. their; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. lives; transliterated lemma: psychē; original form: ψυχὴν. to; depends on headword: fire. the; depends on headword: fire. fire; transliterated lemma: pyr; original form: πυρὶ. rather; depends on headword: than. than; transliterated lemma: eis · mē; original form: εἰς · μὴ. serve; transliterated lemma: latreuō; original form: λατρεῦσαι. vain; transliterated lemma: kenos; original form: κενοῖς. things; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς., you; transliterated lemma: sy; original form: σὺ. sent; depends on headword: coolness. a; depends on headword: coolness. moist; depends on headword: coolness. coolness; transliterated lemma: drosizō; original form: δροσίσας. through; depends on headword: coolness. the; depends on headword: furnace. fiery; transliterated lemma: diapyros; original form: διάπυρον. furnace; transliterated lemma: kaminos; original form: κάμινον., and; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: epipempō; original form: ἐπιπέμψας. the; depends on headword: fire. fire; transliterated lemma: phlox; original form: φλόγα. on; depends on headword: their. all; transliterated lemma: pas; original form: πᾶσιν. their; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. adversaries; transliterated lemma: hypenantios; original form: ὑπεναντίοις..
Verse 77It; depends on headword: you. was; depends on headword: you. you; transliterated lemma: sy; original form: σὺ. who; depends on headword: you., when; depends on headword: hurled. Daniel; transliterated lemma: Daniēl; original form: Δανιηλ. was; depends on headword: hurled. hurled; transliterated lemma: rhiptō; original form: ῥιφέντα., through; depends on headword: slander. slander; transliterated lemma: diabolē; original form: διαβολαῖς. and; transliterated lemma: ·; original form: ·. envy; transliterated lemma: phthonos; original form: φθόνου., as; depends on headword: prey. a; depends on headword: prey. prey; transliterated lemma: bora; original form: βορὰν. to; depends on headword: lions. lions; transliterated lemma: leōn; original form: λέουσι. down; depends on headword: below. below; transliterated lemma: kata · gē; original form: κατὰ · γῆς., brought; transliterated lemma: anagō; original form: ἀνήγαγες. him; depends on headword: Daniel. back; depends on headword: brought. again; depends on headword: brought. unharmed; transliterated lemma: asinēs; original form: ἀσινῆ. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. light; transliterated lemma: phōs; original form: φῶς..
Verse 88When; depends on headword: pining. Jonah; transliterated lemma: Iōnas; original form: Ιωναν. was; depends on headword: pining. pining; transliterated lemma: tēkō; original form: τηκόμενον. away; depends on headword: pining. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; depends on headword: belly. belly; transliterated lemma: gastēr; original form: γαστρὶ. of; depends on headword: monster. the; depends on headword: monster. sea-born; transliterated lemma: bythotrephēs; original form: βυθοτρεφοῦς. monster; transliterated lemma: kētos; original form: κήτους., you; depends on headword: looked. looked; transliterated lemma: aphoraō; original form: ἀφιδὼν. at; depends on headword: looked. him; depends on headword: Jonah., O; depends on headword: Father. Father; transliterated lemma: patēr; original form: πάτερ., and; depends on headword: sight. recovered; depends on headword: sight. him; depends on headword: Jonah. to; depends on headword: sight. the; depends on headword: sight. sight; transliterated lemma: anadeiknymi; original form: ἀνέδειξας. of; depends on headword: sight. his; depends on headword: own. own; transliterated lemma: oikeios; original form: οἰκείοις..
Verse 99Now; transliterated lemma: nyn; original form: νῦν., you; depends on headword: hate. who; depends on headword: hate. hate; transliterated lemma: misybris; original form: μίσυβρι. insolence; depends on headword: hate., you; depends on headword: mercy. who; depends on headword: mercy. abound; depends on headword: mercy. in; depends on headword: mercy. mercy; transliterated lemma: polyeleos; original form: πολυέλεε., you; depends on headword: protector. who; depends on headword: protector. are; depends on headword: protector. the; depends on headword: protector. protector; transliterated lemma: skepastēs; original form: σκεπαστά. of; depends on headword: things. all; transliterated lemma: holos; original form: ὅλων. things; transliterated lemma: ho; original form: τῶν., appear; transliterated lemma: epiphainō; original form: ἐπιφάνηθι. quickly; transliterated lemma: tachos; original form: τάχος. to; depends on headword: those. those; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. of; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. the; depends on headword: race. race; transliterated lemma: genos; original form: γένους. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: Israēl; original form: Ισραηλ., who; depends on headword: insulted. are; depends on headword: insulted. insulted; transliterated lemma: hybrizō; original form: ὑβριζομένοις. by; transliterated lemma: hypo; original form: ὑπὸ. abhorred; transliterated lemma: bdelyssomai; original form: ἐβδελυγμένων., lawless; transliterated lemma: anomos; original form: ἀνόμων. Gentiles; transliterated lemma: ethnos; original form: ἐθνῶν..
Verse 1010If; transliterated lemma: ei; original form: εἰ. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. life; transliterated lemma: bios; original form: βίος. during; transliterated lemma: kata; original form: κατὰ. our; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. exile; transliterated lemma: apoikia; original form: ἀποικίαν. has; depends on headword: stained. been; depends on headword: stained. stained; transliterated lemma: enechō; original form: ἐνέσχηται. with; depends on headword: iniquity. iniquity; transliterated lemma: asebeia; original form: ἀσεβείαις., deliver; transliterated lemma: rhyomai; original form: ῥυσάμενος. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμᾶς. from; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. the; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: cheir; original form: χειρός. of; depends on headword: enemy. the; depends on headword: enemy. enemy; transliterated lemma: echthros; original form: ἐχθρῶν., and; depends on headword: destroy. destroy; transliterated lemma: apollymi; original form: ἀπόλεσον. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμᾶς., O; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: despotēs; original form: δέσποτα., by; depends on headword: death. the; depends on headword: death. death; transliterated lemma: moros; original form: μόρῳ. which; transliterated lemma: hos; original form: . you; depends on headword: prefer. prefer; transliterated lemma: proaireō; original form: προαιρῇ..
Verse 1111Don’t; depends on headword: congratulate. let; depends on headword: congratulate. the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. vain-minded; transliterated lemma: mataiophrōn; original form: ματαιόφρονες. congratulate; transliterated lemma: mē · eulogeō; original form: μὴ · εὐλογησάτωσαν. vain; transliterated lemma: mataios; original form: ματαίοις. idols; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. at; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. destruction; transliterated lemma: apōleia; original form: ἀπωλείᾳ. of; depends on headword: beloved. your; transliterated lemma: sy; original form: σου. beloved; transliterated lemma: agapaō; original form: ἠγαπημένων., saying; transliterated lemma: legō; original form: λέγοντες., ‘Their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. god; transliterated lemma: theos; original form: θεὸς. didn’t; depends on headword: deliver. deliver; transliterated lemma: oude · rhyomai; original form: Οὐδὲ · ἐρρύσατο. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτούς..’
Verse 1212You; transliterated lemma: sy; original form: σὺ. who; depends on headword: are. are; transliterated lemma: echō; original form: ἔχων. All; transliterated lemma: pas; original form: πᾶσαν.-powerful; transliterated lemma: alkē; original form: ἀλκὴν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Almighty; transliterated lemma: dynasteia · hapas; original form: δυναστείαν · ἅπασαν., O; depends on headword: Eternal. Eternal; transliterated lemma: aiōnios; original form: αἰώνιε. One; depends on headword: Eternal., behold; transliterated lemma: epeidon; original form: ἔπιδε.! Have; depends on headword: mercy. mercy; transliterated lemma: eleeō; original form: ἐλέησον. on; depends on headword: mercy. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμᾶς. who; depends on headword: withdrawn. are; depends on headword: withdrawn. being; depends on headword: withdrawn. withdrawn; transliterated lemma: methistēmi; original form: μεθισταμένους. from; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. life; transliterated lemma: zaō; original form: ζῆν., like; transliterated lemma: en · tropos; original form: ἐν · τρόπῳ. traitors; transliterated lemma: epiboulos; original form: ἐπιβούλων., by; transliterated lemma: kata; original form: καθ’. the; depends on headword: insolence. unreasoning; transliterated lemma: alogistos; original form: ἀλόγιστον. insolence; transliterated lemma: hybris; original form: ὕβριν. of; depends on headword: lawless. lawless; transliterated lemma: anomos; original form: ἀνόμων. men; depends on headword: lawless..
Verse 1313Let; depends on headword: cower. the; depends on headword: heathen. heathen; transliterated lemma: ethnos; original form: ἔθνη. cower; transliterated lemma: ptēssō; original form: πτηξάτω. before; depends on headword: cower. your; transliterated lemma: sos; original form: σὴν. invincible; transliterated lemma: anikētos; original form: ἀνίκητον. might; transliterated lemma: dynamis; original form: δύναμιν. today; transliterated lemma: sēmeron; original form: σήμερον., O; depends on headword: glorious. glorious; transliterated lemma: entimos; original form: ἔντιμε. One; depends on headword: glorious., you; depends on headword: have. who; depends on headword: have. have; transliterated lemma: echō; original form: ἔχων. all; transliterated lemma: ·; original form: ·. power; transliterated lemma: dynamis; original form: δύναμιν. to; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. save; transliterated lemma: sōtēria; original form: σωτηρίᾳ. the; depends on headword: race. race; transliterated lemma: genos; original form: γένους. of; depends on headword: Jacob. Jacob; transliterated lemma: Iakōb; original form: Ιακωβ..
Verse 1414The; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. whole; transliterated lemma: pas; original form: πᾶν. band; transliterated lemma: plēthos; original form: πλῆθος. of; depends on headword: infants. infants; transliterated lemma: nēpios; original form: νηπίων. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. their; transliterated lemma: houtos; original form: τούτων. parents; transliterated lemma: goneus; original form: γονεῖς. ask; transliterated lemma: hiketeuō; original form: ἱκετεύει. you; transliterated lemma: sy; original form: σε. with; transliterated lemma: meta; original form: μετὰ. tears; transliterated lemma: dakryon; original form: δακρύων..
Verse 1515Let; depends on headword: shown. it; depends on headword: shown. be; depends on headword: shown. shown; transliterated lemma: deiknymi; original form: δειχθήτω. to; depends on headword: nations. all; transliterated lemma: pas; original form: πᾶσιν. the; depends on headword: nations. nations; transliterated lemma: ethnos; original form: ἔθνεσιν. that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. you; depends on headword: are. are; transliterated lemma: eimi; original form: εἶ. with; transliterated lemma: meta; original form: μεθ’. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν., O; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριε., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. have; depends on headword: turned. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. turned; transliterated lemma: apostrephō; original form: ἀπέστρεψας. your; transliterated lemma: sy; original form: σου. face; transliterated lemma: prosōpon; original form: πρόσωπόν. away; depends on headword: turned. from; transliterated lemma: apo; original form: ἀφ’. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν., but; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλὰ. as; transliterated lemma: kathōs; original form: καθὼς. you; depends on headword: said. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπας. that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. you; depends on headword: forget. would; depends on headword: forget. not; transliterated lemma: oude; original form: Οὐδὲ. forget; transliterated lemma: hyperoraō; original form: ὑπερεῖδον. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτούς. even; depends on headword: not. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. land; transliterated lemma: ; original form: γῇ. of; depends on headword: enemies. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. enemies; transliterated lemma: echthros; original form: ἐχθρῶν., so; transliterated lemma: houtōs; original form: οὕτως. fulfill; transliterated lemma: epiteleō; original form: ἐπιτέλεσον. this; transliterated lemma: ·; original form: ·. saying; transliterated lemma: ·; original form: ·., O; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριε..”
Verse 1616Now; transliterated lemma: de; original form: δὲ., at; depends on headword: time. the; depends on headword: time. time; transliterated lemma: arti; original form: ἄρτι. that; depends on headword: ended. Eleazar; transliterated lemma: Eleazaros; original form: Ελεαζαρου. had; depends on headword: ended. ended; transliterated lemma: lēgō; original form: λήγοντος. his; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. prayer; transliterated lemma: proseuchē; original form: προσευχῆς., the; transliterated lemma: ho; original form: . king; transliterated lemma: basileus; original form: βασιλεὺς. came; transliterated lemma: paragō; original form: παρῆγεν. along; depends on headword: came. to; transliterated lemma: kata; original form: κατὰ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. hippodrome; transliterated lemma: hippodromos; original form: ἱππόδρομον. with; transliterated lemma: syn; original form: σὺν. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. wild; depends on headword: animals. animals; transliterated lemma: thērion; original form: θηρίοις., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. with; depends on headword: his. his; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. tumultuous; transliterated lemma: phryagma; original form: φρυάγματι. power; transliterated lemma: dynamis; original form: δυνάμεως..
Verse 1717When; depends on headword: saw. the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. Jews; transliterated lemma: Ioudaios; original form: Ιουδαῖοι. saw; transliterated lemma: theōreō; original form: θεωρήσαντες. this; depends on headword: saw., they; depends on headword: Jews. uttered; depends on headword: cry. a; depends on headword: cry. loud; transliterated lemma: megas; original form: μέγα. cry; transliterated lemma: anakrazō; original form: ἀνέκραξαν. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. heaven; transliterated lemma: ouranos; original form: οὐρανὸν. so; transliterated lemma: hōste; original form: ὥστε. that; depends on headword: so. the; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. adjacent; transliterated lemma: parakeimai; original form: παρακειμένους. valleys; transliterated lemma: aulōn; original form: αὐλῶνας. resounded; transliterated lemma: synēcheō; original form: συνηχήσαντας. and; depends on headword: caused. caused; transliterated lemma: poieō; original form: ποιῆσαι. an; depends on headword: lamentation. irrepressible; transliterated lemma: akataschetos; original form: ἀκατάσχετον. lamentation; transliterated lemma: ptoē; original form: πτόην. throughout; transliterated lemma: pas; original form: παντὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. army; transliterated lemma: stratopedon; original form: στρατοπέδῳ..
Verse 1818Then; transliterated lemma: tote; original form: τότε. the; transliterated lemma: ho; original form: . all-glorious; transliterated lemma: megalodoxos; original form: μεγαλόδοξος., all-powerful; transliterated lemma: pantokratōr; original form: παντοκράτωρ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. true; transliterated lemma: alēthinos; original form: ἀληθινὸς. God; transliterated lemma: theos; original form: θεὸς., displayed; transliterated lemma: epiphainō; original form: ἐπιφάνας. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. holy; transliterated lemma: hagios; original form: ἅγιον. countenance; transliterated lemma: prosōpon; original form: πρόσωπον., and; depends on headword: opened. opened; transliterated lemma: anoigō; original form: ἠνέῳξεν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰς. gates; transliterated lemma: pylē; original form: πύλας. of; depends on headword: heaven. heaven; transliterated lemma: ouranios; original form: οὐρανίους., from; transliterated lemma: ek; original form: ἐξ. which; transliterated lemma: hos; original form: ὧν. two; transliterated lemma: dyo; original form: δύο. angels; transliterated lemma: angelos; original form: ἄγγελοι., dreadful; depends on headword: form. of; depends on headword: form. form; transliterated lemma: phoberoeidēs; original form: φοβεροειδεῖς., came; transliterated lemma: katabainō; original form: κατέβησαν. down; depends on headword: came. and; transliterated lemma: ·; original form: ·. were; depends on headword: visible. visible; transliterated lemma: phaneros; original form: φανεροὶ. to; depends on headword: all. all; transliterated lemma: pas; original form: πᾶσιν. but; transliterated lemma: plēn; original form: πλὴν. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. Jews; transliterated lemma: Ioudaios; original form: Ιουδαίοις..
Verse 1919They; depends on headword: stood. stood; transliterated lemma: anthistēmi; original form: ἀντέστησαν. opposite; depends on headword: stood., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. filled; transliterated lemma: plēroō; original form: ἐπλήρωσαν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. enemies; transliterated lemma: hypenantios; original form: ὑπεναντίων.army; transliterated lemma: dynamis; original form: δύναμιν. with; depends on headword: confusion. confusion; transliterated lemma: tarachē; original form: ταραχῆς. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. cowardice; transliterated lemma: deilia; original form: δειλίας., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. bound; transliterated lemma: deō; original form: ἔδησαν. them; depends on headword: army. with; depends on headword: shackles. immoveable; transliterated lemma: akinētos; original form: ἀκινήτοις. shackles; transliterated lemma: pedē; original form: πέδαις..
Verse 2020A; depends on headword: shudder. cold; depends on headword: shudder. shudder; transliterated lemma: hypophrikos; original form: ὑπόφρικον. came; transliterated lemma: ginomai; original form: ἐγενήθη. over; depends on headword: came. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. person; transliterated lemma: sōma; original form: σῶμα. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. king; transliterated lemma: basileus; original form: βασιλέως., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. oblivion; transliterated lemma: lēthē; original form: λήθη. paralyzed; transliterated lemma: lambanō; original form: ἔλαβεν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. vehemence; transliterated lemma: thrasos; original form: θράσος. of; depends on headword: spirit. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. spirit; transliterated lemma: barythymos; original form: βαρύθυμον..
Verse 2121They; depends on headword: turned. turned; transliterated lemma: apostrephō; original form: ἀπέστρεψαν. back; depends on headword: turned. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. animals; transliterated lemma: thērion; original form: θηρία. on; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰς. armed; transliterated lemma: enoplos; original form: ἐνόπλους. forces; transliterated lemma: dynamis; original form: δυνάμεις. who; depends on headword: followed. followed; transliterated lemma: synepomai; original form: συνεπομένας. them; depends on headword: animals.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ·; original form: ·. animals; transliterated lemma: ·; original form: ·. trampled; transliterated lemma: katapateō; original form: κατεπάτουν. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὰς. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. destroyed; transliterated lemma: olethreuō; original form: ὠλέθρευον. them; depends on headword: them..
Verse 2222The; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. king’s; transliterated lemma: basileus; original form: βασιλέως. wrath; transliterated lemma: orgē; original form: ὀργὴ. was; depends on headword: converted. converted; transliterated lemma: metastrephō; original form: μετεστράφη. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. compassion; transliterated lemma: oiktos; original form: οἶκτον.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: wept. wept; transliterated lemma: dakryon; original form: δάκρυα. at; transliterated lemma: hyper; original form: ὑπὲρ. the; depends on headword: things. things; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. he; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ. had; depends on headword: devised. devised; transliterated lemma: mēchaneuomai; original form: μεμηχανευμένων..
Verse 2323For; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. when; depends on headword: heard. he; depends on headword: heard. heard; transliterated lemma: akouō; original form: ἀκούσας. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. cry; transliterated lemma: kraugē; original form: κραυγῆς., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. saw; transliterated lemma: synoraō; original form: συνιδὼν. them; depends on headword: all. all; transliterated lemma: hapas; original form: ἅπαντας. on; depends on headword: verge. the; depends on headword: verge. verge; transliterated lemma: prēnēs; original form: πρηνεῖς. of; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. destruction; transliterated lemma: apōleia; original form: ἀπώλειαν., with; depends on headword: tears. tears; transliterated lemma: dakryō; original form: δακρύσας. he; depends on headword: threatened. angrily; transliterated lemma: meta · orgē; original form: μετ’ · ὀργῆς. threatened; transliterated lemma: diapeileō; original form: διηπειλεῖτο. his; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. friends; transliterated lemma: philos; original form: φίλοις., saying; transliterated lemma: legō; original form: λέγων.,
Verse 2424You; depends on headword: governed. have; depends on headword: governed. governed; transliterated lemma: parabasileuō; original form: Παραβασιλεύετε. badly; depends on headword: governed., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. have; depends on headword: exceeded. exceeded; transliterated lemma: hyperbainō; original form: ὑπερβεβήκατε. tyrants; transliterated lemma: tyrannos; original form: τυράννους. in; depends on headword: cruelty. cruelty; transliterated lemma: ōmotēs; original form: ὠμότητι.. You; depends on headword: labored. have; depends on headword: labored. labored; transliterated lemma: epicheireō; original form: ἐπιχειρεῖτε. to; depends on headword: deprive. deprive; transliterated lemma: methistēmi; original form: μεθιστᾶν. me; transliterated lemma: egō; original form: ἐμὲ., your; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν. benefactor; transliterated lemma: euergetēs; original form: εὐεργέτην., at; depends on headword: once. once; transliterated lemma: ēdē; original form: ἤδη. of; depends on headword: my. my; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. dominion; transliterated lemma: archē; original form: ἀρχῆς. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. my; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. life; transliterated lemma: pneuma; original form: πνεύματος., by; depends on headword: devising. secretly; transliterated lemma: lathra; original form: λάθρᾳ. devising; transliterated lemma: mēchanaomai; original form: μηχανώμενοι. measures; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. injurious; transliterated lemma: mē · sympherō; original form: μὴ · συμφέροντα. to; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. kingdom; transliterated lemma: basileia; original form: βασιλείᾳ..
Verse 2525Who; transliterated lemma: tis; original form: τίς. has; depends on headword: gathered. gathered; transliterated lemma: athroizō; original form: ἤθροισεν. here; transliterated lemma: enthade; original form: ἐνθάδε., unreasonably; transliterated lemma: alogōs; original form: ἀλόγως. removing; transliterated lemma: aphistēmi; original form: ἀποστήσας. each; transliterated lemma: hekastos; original form: ἕκαστον. from; depends on headword: his. his; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. home; transliterated lemma: oikia; original form: οἰκίας., those; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. who; depends on headword: held., in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. fidelity; transliterated lemma: pistis; original form: πίστει. to; depends on headword: us. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν., had; depends on headword: held. held; transliterated lemma: krateō; original form: κρατήσαντας. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. fortresses; transliterated lemma: ochyrōma; original form: ὀχυρώματα. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. country; transliterated lemma: chōra; original form: χώρας.?
Verse 2626Who; transliterated lemma: tis; original form: τίς. has; depends on headword: consigned. consigned; transliterated lemma: periballō; original form: περιέβαλεν. to; depends on headword: punishments. unmerited; transliterated lemma: athesmōs; original form: ἀθέσμως. punishments; transliterated lemma: aikia; original form: αἰκίαις. those; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. who; depends on headword: surpassed. in; depends on headword: will. good; depends on headword: will. will; transliterated lemma: eunoia; original form: εὐνοίᾳ. toward; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμᾶς. from; transliterated lemma: ek; original form: ἐξ. the; depends on headword: beginning. beginning; transliterated lemma: archē; original form: ἀρχῆς. have; depends on headword: surpassed. in; transliterated lemma: kata; original form: κατὰ. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντα. things; depends on headword: all. surpassed; transliterated lemma: diapherō; original form: διαφέροντας. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντων. nations; transliterated lemma: ethnos; original form: ἐθνῶν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. who; depends on headword: engaged. often; transliterated lemma: pleonakis; original form: πλεονάκις. have; depends on headword: engaged. engaged; transliterated lemma: epideiknymi; original form: ἐπιδεδεγμένους. in; depends on headword: engaged. the; depends on headword: undertakings. most; transliterated lemma: cheiristos; original form: χειρίστους. dangerous; transliterated lemma: kindynos; original form: κινδύνους. undertakings; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς.?
Verse 2727Loose; transliterated lemma: lyō; original form: λύσατε., loose; transliterated lemma: eklyō; original form: ἐκλύσατε. the; depends on headword: bonds. unjust; transliterated lemma: adikos; original form: ἄδικα. bonds; transliterated lemma: desmos; original form: δεσμά.! Send; transliterated lemma: exapostellō; original form: ἐξαποστείλατε. them; depends on headword: Send. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. their; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. homes; transliterated lemma: idios; original form: ἴδια. in; transliterated lemma: meta; original form: μετ’. peace; transliterated lemma: eirēnē; original form: εἰρήνης., begging; transliterated lemma: paraiteomai; original form: παραιτησάμενοι. pardon; depends on headword: begging. for; depends on headword: begging. what; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. has; depends on headword: done. been; depends on headword: done. done; transliterated lemma: proprassō; original form: προπεπραγμένα..
Verse 2828Release; transliterated lemma: apolyō; original form: ἀπολύσατε. the; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. sons; transliterated lemma: huios; original form: υἱοὺς. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. almighty; transliterated lemma: pantokratōr; original form: παντοκράτορος. living; transliterated lemma: zaō; original form: ζῶντος. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ. of; depends on headword: heaven. heaven; transliterated lemma: epouranios; original form: ἐπουρανίου., who; transliterated lemma: hos; original form: ὃς. from; transliterated lemma: apo; original form: ἀφ’. our; transliterated lemma: hēmeteros; original form: ἡμετέρων. ancestors; transliterated lemma: progonos; original form: προγόνων.times; depends on headword: ancestors. until; transliterated lemma: mechri; original form: μέχρι. now; transliterated lemma: nyn; original form: νῦν. has; depends on headword: granted. granted; transliterated lemma: parechō; original form: παρέχει. a; depends on headword: prosperity. glorious; transliterated lemma: meta · doxa; original form: μετὰ · δόξης. and; transliterated lemma: ·; original form: ·. uninterrupted; transliterated lemma: aparapodistos; original form: ἀπαραπόδιστον. prosperity; transliterated lemma: eustatheia; original form: εὐστάθειαν. to; depends on headword: affairs. our; transliterated lemma: hēmeteros; original form: ἡμετέροις. affairs; transliterated lemma: pragma; original form: πράγμασιν..”
Verse 2929He; transliterated lemma: ho; original form: . said; transliterated lemma: legō; original form: ἔλεξεν. these; transliterated lemma: houtos; original form: ταῦτα. things; depends on headword: these., and; transliterated lemma: de; original form: δὲ. they; transliterated lemma: ho; original form: οἱ., released; transliterated lemma: lyō; original form: λυθέντες. the; depends on headword: moment. same; depends on headword: moment. moment; transliterated lemma: amerēs · chronos; original form: ἀμερεῖ · χρόνῳ., having; depends on headword: escaped. now; transliterated lemma: arti; original form: ἄρτι. escaped; transliterated lemma: ekpheugō; original form: ἐκπεφευγότες. death; transliterated lemma: thanatos; original form: θάνατον., praised; transliterated lemma: eulogeō; original form: εὐλόγουν. God; transliterated lemma: theos; original form: θεὸν. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. holy; transliterated lemma: hagios; original form: ἅγιον. Savior; transliterated lemma: sōtēr; original form: σωτῆρα..
Verse 3030The; transliterated lemma: ho; original form: . king; transliterated lemma: basileus; original form: βασιλεὺς. then; transliterated lemma: eita; original form: Εἶτα. departed; transliterated lemma: apallassō; original form: ἀπαλλαγεὶς. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. city; transliterated lemma: polis; original form: πόλιν., and; depends on headword: called. called; transliterated lemma: proskaleō; original form: προσκαλεσάμενος. his; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. financier; transliterated lemma: epi · prosodos; original form: ἐπὶ · προσόδων. to; depends on headword: called. himself; depends on headword: king., and; depends on headword: asked. asked; transliterated lemma: keleuō; original form: ἐκέλευσεν. him; depends on headword: financier. to; depends on headword: provide. provide; transliterated lemma: chorēgeō; original form: χορηγεῖν. a; depends on headword: quantity. seven; transliterated lemma: hepta; original form: ἑπτὰ. days; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέρας.quantity; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. of; depends on headword: quantity. wine; transliterated lemma: oinos; original form: οἴνους. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. other; transliterated lemma: loipos; original form: λοιπὰ. materials; transliterated lemma: epitēdeios; original form: ἐπιτήδεια. for; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. feasting; transliterated lemma: euōchia; original form: εὐωχίαν. for; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. Jews; transliterated lemma: Ioudaios; original form: Ιουδαίοις.. He; depends on headword: king. decided; transliterated lemma: krinō; original form: κρίνας. that; depends on headword: keep. they; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοὺς. should; depends on headword: keep. keep; transliterated lemma: agō; original form: ἀγαγεῖν. a; depends on headword: deliverance. cheerful; transliterated lemma: en · euphrosynē; original form: ἐν · εὐφροσύνῃ. festival; depends on headword: deliverance. of; depends on headword: deliverance. deliverance; transliterated lemma: sōtērios; original form: σωτήρια. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; depends on headword: very. very; transliterated lemma: houtos; original form: τούτῳ. place; transliterated lemma: topos; original form: τόπῳ. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. which; transliterated lemma: hos; original form: . they; depends on headword: expected. expected; transliterated lemma: dokeō; original form: ἔδοξαν. to; depends on headword: meet. meet; transliterated lemma: analambanō; original form: ἀναλαμβάνειν. with; depends on headword: meet. their; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. destruction; transliterated lemma: olethros; original form: ὄλεθρον..
Verse 3131Then; transliterated lemma: tote; original form: τότε. they; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. who; depends on headword: they. were; depends on headword: despised. before; transliterated lemma: prin; original form: πρὶν. despised; transliterated lemma: eponeidistos; original form: ἐπονείδιστοι. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. near; transliterated lemma: plēsion; original form: πλησίον. to; depends on headword: near. hades; transliterated lemma: haidēs; original form: ᾅδου., yes; transliterated lemma: de; original form: δὲ., rather; transliterated lemma: mallon; original form: μᾶλλον. advanced; transliterated lemma: bainō; original form: βεβηκότες. into; transliterated lemma: epi; original form: ἐπ’. it; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ., partook; transliterated lemma: synistēmi; original form: συστησάμενοι. of; depends on headword: partook. the; depends on headword: cup. cup; transliterated lemma: kōthōn; original form: κώθωνα. of; depends on headword: salvation. salvation; transliterated lemma: sōtērios; original form: σωτήριον., instead; transliterated lemma: anti; original form: ἀντὶ. of; depends on headword: instead. a; depends on headword: death. grievous; transliterated lemma: pikros; original form: πικροῦ. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. lamentable; transliterated lemma: dysaiaktos; original form: δυσαιάκτου. death; transliterated lemma: moros; original form: μόρου.. Full; transliterated lemma: plērēs; original form: πλήρεις. of; depends on headword: exultation. exultation; transliterated lemma: charmonē; original form: χαρμονῆς., they; depends on headword: they. apportioned; transliterated lemma: katamerizō; original form: κατεμερίσαντο. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. place; transliterated lemma: topos; original form: τόπον. intended; transliterated lemma: hetoimazō; original form: ἡτοιμασμένον. for; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς. fall; transliterated lemma: ptōsis; original form: πτῶσιν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. burial; transliterated lemma: taphos; original form: τάφον. into; depends on headword: booths. banqueting; depends on headword: booths. booths; transliterated lemma: klisia; original form: κλισίαις..
Verse 3232Ceasing; transliterated lemma: katalēgō; original form: καταλήξαντες. their; depends on headword: strain. miserable; transliterated lemma: panodyrtos; original form: πανόδυρτον. strain; transliterated lemma: melos; original form: μέλος. of; depends on headword: woe. woe; transliterated lemma: thrēnos; original form: θρήνων., they; depends on headword: took. took; transliterated lemma: analambanō; original form: ἀνέλαβον. up; depends on headword: took. the; depends on headword: subject. subject; transliterated lemma: ōidē; original form: ᾠδὴν. of; depends on headword: fatherland. their; depends on headword: fatherland. fatherland; transliterated lemma: patrios; original form: πάτριον., singing; depends on headword: praise. in; depends on headword: praise. praise; transliterated lemma: aineō; original form: αἰνοῦντες. to; depends on headword: praise. God; transliterated lemma: theos; original form: θεόν. their; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. wonder-working; transliterated lemma: teratopoios; original form: τερατοποιὸν. Savior; transliterated lemma: sōtēr; original form: σωτῆρα.. All; transliterated lemma: pas; original form: πᾶσαν. groans; transliterated lemma: oimōgē; original form: οἰμωγήν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. all; transliterated lemma: ·; original form: ·. wailing; transliterated lemma: kōkytos; original form: κωκυτὸν. were; depends on headword: laid. laid; transliterated lemma: apōtheō; original form: ἀπωσάμενοι. aside; depends on headword: laid.. They; depends on headword: formed. formed; transliterated lemma: synistēmi; original form: συνίσταντο. dances; transliterated lemma: choros; original form: χοροὺς. as; depends on headword: sign. a; depends on headword: sign. sign; transliterated lemma: sēmeion; original form: σημεῖον. of; depends on headword: joy. peaceful; transliterated lemma: eirēnikos; original form: εἰρηνικῆς. joy; transliterated lemma: euphrosynē; original form: εὐφροσύνης..
Verse 3333So; transliterated lemma: hōsautōs; original form: ὡσαύτως. the; transliterated lemma: ho; original form: . king; transliterated lemma: basileus; original form: βασιλεὺς. also; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. collected; transliterated lemma: synagō; original form: συναγαγὼν. a; depends on headword: number. number; transliterated lemma: barys; original form: βαρὺ. of; depends on headword: number. guests; transliterated lemma: symposion; original form: συμπόσιον. for; transliterated lemma: peri; original form: περὶ. the; depends on headword: occasion. occasion; transliterated lemma: houtos; original form: τούτων., and; depends on headword: thanks. returned; depends on headword: thanks. unceasing; transliterated lemma: adialeiptōs; original form: ἀδιαλείπτως. thanks; transliterated lemma: anthomologeomai; original form: ἀνθωμολογεῖτο. with; depends on headword: magnificence. much; depends on headword: magnificence. magnificence; transliterated lemma: megalomerōs; original form: μεγαλομερῶς. for; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. unexpected; transliterated lemma: paradoxos; original form: παραδόξῳ. deliverance; transliterated lemma: sōtēria; original form: σωτηρίᾳ. afforded; transliterated lemma: ginomai; original form: γενηθείσῃ. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ..
Verse 3434Those; transliterated lemma: hos; original form: οἵ. who; depends on headword: marked. had; depends on headword: marked. marked; transliterated lemma: tithēmi; original form: τιθέμενοι. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοὺς. out; depends on headword: marked. as; transliterated lemma: eimi; original form: ἔσεσθαι. for; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. death; transliterated lemma: olethros; original form: ὄλεθρον. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. for; depends on headword: carrion. carrion; transliterated lemma: oiōnobrōtos; original form: οἰωνοβρώτους., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. had; depends on headword: registered. registered; transliterated lemma: apographō; original form: ἀπογραψάμενοι. them; depends on headword: them. with; transliterated lemma: meta; original form: μετὰ. joy; transliterated lemma: chara; original form: χαρᾶς., howled; transliterated lemma: katastenazō; original form: κατεστέναξαν. aloud; depends on headword: howled., and; depends on headword: clothed. were; depends on headword: clothed. clothed; transliterated lemma: periballō; original form: περιβαλόμενοι. with; depends on headword: clothed. shame; transliterated lemma: aischynē; original form: αἰσχύνην., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. had; depends on headword: put. the; depends on headword: fire. fire; transliterated lemma: pyropnous; original form: πυρόπνουν. of; depends on headword: fire. their; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. rage; transliterated lemma: tolma; original form: τόλμαν. ingloriously; transliterated lemma: akleōs; original form: ἀκλεῶς. put; transliterated lemma: sbennymi; original form: ἐσβεσμένοι. out; depends on headword: put..
Verse 3535But; transliterated lemma: te; original form: τε. the; transliterated lemma: ho; original form: οἵ. Jews; transliterated lemma: Ioudaios; original form: Ιουδαῖοι., as; transliterated lemma: kathōs; original form: καθὼς. we; depends on headword: said. just; depends on headword: said. said; transliterated lemma: proereō; original form: προειρήκαμεν., instituted; transliterated lemma: synistēmi; original form: συστησάμενοι. a; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. dance; transliterated lemma: choros; original form: χορὸν., and; depends on headword: gave. then; transliterated lemma: ·; original form: ·. gave; transliterated lemma: diagō; original form: διῆγον. themselves; depends on headword: Jews. up; depends on headword: gave. to; transliterated lemma: meta; original form: μετ’. feasting; transliterated lemma: euōchia; original form: εὐωχίας., glad; transliterated lemma: hilaros; original form: ἱλαραῖς. thanksgiving; transliterated lemma: exomologēsis; original form: ἐξομολογήσεσιν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. psalms; transliterated lemma: psalmos; original form: ψαλμοῖς..
Verse 3636They; depends on headword: made. made; transliterated lemma: horizō; original form: ὁρισάμενοι. a; depends on headword: ordinance. public; transliterated lemma: koinos; original form: κοινὸν. ordinance; transliterated lemma: thesmos; original form: θεσμὸν. to; depends on headword: commemorate. commemorate; transliterated lemma: agō; original form: ἄγειν. these; transliterated lemma: houtos; original form: τούτων. things; depends on headword: these. for; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. generations; transliterated lemma: genea; original form: γενεὰς. to; depends on headword: generations. come; depends on headword: generations., as; depends on headword: long. long; transliterated lemma: epi · pas; original form: ἐπὶ · πᾶσαν. as; depends on headword: long. they; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. should; depends on headword: sojourners. be; depends on headword: sojourners. sojourners; transliterated lemma: paroikia; original form: παροικίαν.. They; depends on headword: established. thus; transliterated lemma: ·; original form: ·. established; transliterated lemma: histēmi; original form: ἔστησαν. these; transliterated lemma: ho; original form: τὰς. days; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέρας. as; transliterated lemma: ·; original form: ·. days; transliterated lemma: ·; original form: ·. of; depends on headword: mirth. mirth; transliterated lemma: euphrosynos; original form: εὐφροσύνους., not; transliterated lemma: ou; original form: οὐ. for; depends on headword: purpose. the; depends on headword: purpose. purpose; transliterated lemma: charis; original form: χάριν. of; depends on headword: purpose. drinking; transliterated lemma: potos; original form: πότου. or; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. luxury; transliterated lemma: lichneia; original form: λιχνείας., but; transliterated lemma: de; original form: δὲ. because; depends on headword: saved. God; transliterated lemma: theos; original form: θεὸν. had; depends on headword: saved. saved; transliterated lemma: sōtēria · ginomai; original form: σωτηρίας · γενομένης. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς..
Verse 3737They; depends on headword: requested. requested; transliterated lemma: entynchanō; original form: ἐνέτυχον. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. king; transliterated lemma: basileus; original form: βασιλεῖ. to; depends on headword: send. send; transliterated lemma: apolysis; original form: ἀπόλυσιν. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. back; depends on headword: send. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. their; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. homes; transliterated lemma: idios; original form: ἴδια..
Verse 3838They; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοὺς. were; depends on headword: enrolled. being; depends on headword: enrolled. enrolled; transliterated lemma: apographō; original form: ἀπογράφονται. from; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. the; depends on headword: twenty. twenty; transliterated lemma: eikas; original form: εἰκάδος.-fifth; transliterated lemma: pemptos; original form: πέμπτης. of; depends on headword: Pachon. Pachon; transliterated lemma: Pachōn; original form: Παχων. to; transliterated lemma: heōs; original form: ἕως. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. fourth; transliterated lemma: tetartos; original form: τετάρτης. of; depends on headword: Epiphi. Epiphi; transliterated lemma: Epiphi; original form: Επιφι., a; depends on headword: period. period; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. of; depends on headword: period. forty; transliterated lemma: tessarakonta; original form: τεσσαράκοντα. days; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέρας.. The; depends on headword: taken. measures; depends on headword: taken. taken; transliterated lemma: synistēmi; original form: συνίστανται. for; depends on headword: taken. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. destruction; transliterated lemma: apōleia; original form: ἀπώλειαν. lasted; depends on headword: taken. from; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. the; depends on headword: fifth. fifth; transliterated lemma: pemptos; original form: πέμπτης. of; depends on headword: Epiphi. Epiphi; transliterated lemma: Epiphi; original form: Επιφι. till; transliterated lemma: heōs; original form: ἕως. the; depends on headword: seventh. seventh; transliterated lemma: hebdomos; original form: ἑβδόμης., that; transliterated lemma: ·; original form: ·. is; transliterated lemma: ·; original form: ·., three; transliterated lemma: treis; original form: τρισίν. days; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέραις..
Verse 3939The; transliterated lemma: ho; original form: . Ruler; transliterated lemma: dynastēs; original form: δυνάστης. over; depends on headword: all. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντων. during; transliterated lemma: en; original form: ἐν. this; depends on headword: time. time; transliterated lemma: hos; original form: αἷς. manifested; transliterated lemma: epiphainō; original form: ἐπιφάνας. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. mercy; transliterated lemma: eleos; original form: ἔλεος. gloriously; transliterated lemma: megalodoxōs; original form: μεγαλοδόξως., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. delivered; transliterated lemma: rhyomai; original form: ἐρρύσατο. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοὺς. all; depends on headword: together. together; transliterated lemma: homothymadon; original form: ὁμοθυμαδόν. unharmed; transliterated lemma: aptaistos; original form: ἀπταίστους..
Verse 4040They; depends on headword: feasted. feasted; transliterated lemma: euōcheō; original form: εὐωχοῦντο. upon; depends on headword: provision. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. king’s; transliterated lemma: basileus; original form: βασιλέως. provision; transliterated lemma: chorēgeō; original form: χορηγούμενοι. up; depends on headword: to. to; transliterated lemma: mechri; original form: μέχρι. the; depends on headword: day. fourteenth; transliterated lemma: tessareskaidekatos; original form: τεσσαρεσκαιδεκάτης. day; transliterated lemma: ho; original form: τῆς., then; transliterated lemma: en · hos; original form: ἐν · ᾗ. asked; transliterated lemma: entychia · poieō; original form: ἐντυχίαν · ἐποιήσαντο. to; transliterated lemma: peri; original form: περὶ. be; depends on headword: sent. sent; transliterated lemma: apolysis; original form: ἀπολύσεως. away; depends on headword: sent..
Verse 4141The; transliterated lemma: ho; original form: . king; transliterated lemma: basileus; original form: βασιλεὺς. commended; transliterated lemma: synaineō; original form: συναινέσας. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς., and; transliterated lemma: de; original form: δὲ. wrote; transliterated lemma: graphō; original form: ἔγραψεν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. following; transliterated lemma: hypographō; original form: ὑπογεγραμμένην. letter; transliterated lemma: epistolē; original form: ἐπιστολὴν., of; transliterated lemma: echō; original form: ἔχουσαν. magnanimous; transliterated lemma: megalopsychōs; original form: μεγαλοψύχως. import; transliterated lemma: ekteneia; original form: ἐκτενίαν. for; depends on headword: them. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς., to; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. the; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. commanders; transliterated lemma: stratēgos; original form: στρατηγοὺς. of; transliterated lemma: kata; original form: κατὰ. every; depends on headword: of. city; transliterated lemma: polis; original form: πόλιν.: