Judith 15 (Interlinear Apocrypha)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11When; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. those; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. who; depends on headword: were. were; transliterated lemma: eimi; original form: ὄντες. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. tents; transliterated lemma: skēnōma; original form: σκηνώμασιν. heard; transliterated lemma: akouō; original form: ἤκουσαν., they; depends on headword: those. were; depends on headword: amazed. amazed; transliterated lemma: existēmi; original form: ἐξέστησαν. at; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. what; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. happened; transliterated lemma: ginomai; original form: γεγονός..
Verse 22Trembling; transliterated lemma: tromos; original form: τρόμος. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. fear; transliterated lemma: phobos; original form: φόβος. fell; transliterated lemma: epipiptō; original form: ἐπέπεσεν. upon; transliterated lemma: epi; original form: ἐπ’. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοὺς., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. no; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. man; transliterated lemma: anthrōpos; original form: ἄνθρωπος. dared; depends on headword: stay. stay; transliterated lemma: eimi · menō; original form: ἦν · μένων. any; depends on headword: more. more; transliterated lemma: eti; original form: ἔτι. in; transliterated lemma: kata; original form: κατὰ. the; depends on headword: sight. sight; transliterated lemma: prosōpon; original form: πρόσωπον. of; depends on headword: his. his; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. neighbor; transliterated lemma: plēsion; original form: πλησίον., but; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλ’. rushing; transliterated lemma: ekcheō; original form: ἐκχυθέντες. out; depends on headword: rushing. with; depends on headword: accord. one; depends on headword: accord. accord; transliterated lemma: homothymadon; original form: ὁμοθυμαδὸν., they; depends on headword: fled. fled; transliterated lemma: pheugō; original form: ἔφευγον. into; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. every; transliterated lemma: pas; original form: πᾶσαν. way; transliterated lemma: hodos; original form: ὁδὸν. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. plain; transliterated lemma: pedion; original form: πεδίου. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. of; depends on headword: country. the; depends on headword: country. hill; transliterated lemma: oreinos; original form: ὀρεινῆς. country; transliterated lemma: ho; original form: τῆς..
Verse 33Those; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. who; depends on headword: encamped. had; depends on headword: encamped. encamped; transliterated lemma: paremballō; original form: παρεμβεβληκότες. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; depends on headword: country. hill; transliterated lemma: oreinos; original form: ὀρεινῇ. country; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. round; transliterated lemma: kyklō; original form: κύκλῳ. about; depends on headword: round. Bethulia; transliterated lemma: Baityloua; original form: Βαιτυλουα. fled; transliterated lemma: trepō · eis · phygē; original form: ἐτράπησαν · εἰς · φυγήν. away; depends on headword: fled.. And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. then; transliterated lemma: tote; original form: τότε. the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. children; transliterated lemma: huios; original form: υἱοὶ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: Israēl; original form: Ισραηλ., every; transliterated lemma: pas; original form: πᾶς. one; transliterated lemma: anēr; original form: ἀνὴρ. who; depends on headword: warrior. was; depends on headword: warrior. a; depends on headword: warrior. warrior; transliterated lemma: polemistēs; original form: πολεμιστὴς. among; transliterated lemma: ek; original form: ἐξ. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν., rushed; transliterated lemma: ekcheō; original form: ἐξεχύθησαν. out; depends on headword: rushed. upon; transliterated lemma: epi; original form: ἐπ’. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτούς..
Verse 44Ozias; transliterated lemma: Ozias; original form: Οζιας. sent; transliterated lemma: apostellō; original form: ἀπέστειλεν. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. Betomasthaim; transliterated lemma: Baitomasthaim; original form: Βαιτομασθαιμ., Bebai; transliterated lemma: Bēbai; original form: Βηβαι., Chobai; transliterated lemma: Chōbai; original form: Χωβαι., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Chola; transliterated lemma: Kōla; original form: Κωλα., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. every; transliterated lemma: pas; original form: πᾶν. border; transliterated lemma: horion; original form: ὅριον. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: Israēl; original form: Ισραηλ., to; depends on headword: tell. tell; transliterated lemma: apangellō; original form: ἀπαγγέλλοντας. about; transliterated lemma: hyper; original form: ὑπὲρ. the; depends on headword: things. things; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. that; depends on headword: accomplished. had; depends on headword: accomplished. been; depends on headword: accomplished. accomplished; transliterated lemma: synteleō; original form: συντετελεσμένων., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. that; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντες. should; depends on headword: rush. rush; transliterated lemma: epekcheō; original form: ἐπεκχυθῶσιν. upon; depends on headword: their. their; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. enemies; transliterated lemma: polemios; original form: πολεμίοις. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. destroy; transliterated lemma: anairesis; original form: ἀναίρεσιν. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν..
Verse 55But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. when; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. children; transliterated lemma: huios; original form: υἱοὶ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: Israēl; original form: Ισραηλ. heard; transliterated lemma: akouō; original form: ἤκουσαν. this; depends on headword: heard., they; depends on headword: children. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντες. fell; transliterated lemma: epipiptō; original form: ἐπέπεσον. upon; transliterated lemma: epi; original form: ἐπ’. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοὺς. with; depends on headword: accord. one; depends on headword: accord. accord; transliterated lemma: homothymadon; original form: ὁμοθυμαδὸν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. struck; transliterated lemma: koptō; original form: ἔκοπτον. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοὺς. to; transliterated lemma: heōs; original form: ἕως. Chobai; transliterated lemma: Chōba; original form: Χωβα.. Yes; depends on headword: and., and; transliterated lemma: de; original form: δὲ. in; depends on headword: like. like; transliterated lemma: hōsautōs; original form: ὡσαύτως. manner; depends on headword: like. also; transliterated lemma: kai; original form: καὶ., people; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. from; transliterated lemma: ek; original form: ἐξ. Jerusalem; transliterated lemma: Ierousalēm; original form: Ιερουσαλημ. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. from; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. all; transliterated lemma: pas; original form: πάσης. the; depends on headword: country. hill; transliterated lemma: oreinos; original form: ὀρεινῆς. country; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. came; transliterated lemma: paraginomai; original form: παρεγενήθησαν. (for; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. men; depends on headword: told. had; depends on headword: told. told; transliterated lemma: anangellō; original form: ἀνήγγειλαν. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς. about; depends on headword: told. what; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. happened; transliterated lemma: ginomai; original form: γεγονότα. in; depends on headword: camp. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. enemies; transliterated lemma: echthros; original form: ἐχθρῶν.camp; transliterated lemma: parembolē; original form: παρεμβολῇ.), and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. those; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. who; depends on headword: those. were; depends on headword: in. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. Gilead; transliterated lemma: Galaad; original form: Γαλααδ. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. Galilee; transliterated lemma: Galilaia; original form: Γαλιλαίᾳ. fell; depends on headword: flank. upon; depends on headword: flank. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοὺς. flank; transliterated lemma: hyperkerannymi; original form: ὑπερεκέρασαν. with; depends on headword: slaughter. a; depends on headword: slaughter. great; transliterated lemma: megas; original form: μεγάλῃ. slaughter; transliterated lemma: plēgē; original form: πληγῇ., until; transliterated lemma: heōs · hos; original form: ἕως · οὗ. they; depends on headword: past. were; depends on headword: past. past; transliterated lemma: parerchomai; original form: παρῆλθον. Damascus; transliterated lemma: Damaskos; original form: Δαμασκὸν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. its; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῆς. borders; transliterated lemma: horion; original form: ὅρια..
Verse 66The; depends on headword: people. rest; transliterated lemma: loipos; original form: λοιποὶ. of; depends on headword: rest. the; depends on headword: people. people; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. who; depends on headword: lived. lived; transliterated lemma: katoikeō; original form: κατοικοῦντες. at; depends on headword: lived. Bethulia; transliterated lemma: Baityloua; original form: Βαιτυλουα. fell; transliterated lemma: epipiptō; original form: ἐπέπεσαν. upon; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. camp; transliterated lemma: parembolē; original form: παρεμβολῇ. of; depends on headword: Asshur. Asshur; transliterated lemma: Assour; original form: Ασσουρ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. plundered; transliterated lemma: pronomeuō; original form: ἐπρονόμευσαν. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοὺς., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. were; depends on headword: enriched. enriched; transliterated lemma: plouteō; original form: ἐπλούτησαν. exceedingly; transliterated lemma: sphodra; original form: σφόδρα..
Verse 77The; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. children; transliterated lemma: huios; original form: υἱοὶ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: Israēl; original form: Ισραηλ. returned; transliterated lemma: anastrephō; original form: ἀναστρέψαντες. from; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. slaughter; transliterated lemma: kopē; original form: κοπῆς., and; depends on headword: possession. got; depends on headword: possession. possession; transliterated lemma: kyrieuō; original form: ἐκυρίευσαν. of; depends on headword: possession. that; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. which; depends on headword: that. remained; transliterated lemma: loipos; original form: λοιπῶν.. The; transliterated lemma: ho; original form: αἱ. villages; transliterated lemma: kōmē; original form: κῶμαι. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; depends on headword: cities. cities; transliterated lemma: epaulis; original form: ἐπαύλεις. that; depends on headword: in. were; depends on headword: in. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; depends on headword: country. hill; transliterated lemma: oreinos; original form: ὀρεινῇ. country; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. in; depends on headword: plain. the; depends on headword: plain. plain; transliterated lemma: pedinos; original form: πεδινῇ. country; depends on headword: plain. took; transliterated lemma: krateō; original form: ἐκράτησαν. many; transliterated lemma: polys; original form: πολλῶν. spoils; transliterated lemma: laphyron; original form: λαφύρων.; for; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. there; depends on headword: was. was; transliterated lemma: eimi; original form: ἦν. an; depends on headword: supply. exceedingly; transliterated lemma: sphodra; original form: σφόδρα. great; transliterated lemma: polys; original form: πολὺ. supply; transliterated lemma: plēthos; original form: πλῆθος..
Verse 88Joakim; transliterated lemma: Iōakim; original form: Ιωακιμ. the; transliterated lemma: ho; original form: . high; transliterated lemma: megas; original form: μέγας. priest; transliterated lemma: hiereus; original form: ἱερεὺς., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: . elders; transliterated lemma: gerousia; original form: γερουσία. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. children; transliterated lemma: huios; original form: υἱῶν. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: Israēl; original form: Ισραηλ. who; depends on headword: lived. lived; transliterated lemma: katoikeō; original form: κατοικοῦντες. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. Jerusalem; transliterated lemma: Ierousalēm; original form: Ιερουσαλημ., came; transliterated lemma: erchomai; original form: ἦλθον. to; depends on headword: see. see; transliterated lemma: theaomai; original form: θεάσασθαι. the; depends on headword: things. good; transliterated lemma: agathos; original form: ἀγαθά. things; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. which; transliterated lemma: hos; original form: . the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριος. had; depends on headword: showed. showed; transliterated lemma: poieō; original form: ἐποίησεν. to; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: Israēl; original form: Ισραηλ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. to; depends on headword: see. see; transliterated lemma: horaō; original form: ἰδεῖν. Judith; transliterated lemma: Ioudith; original form: Ιουδιθ. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. to; depends on headword: greet. greet; transliterated lemma: laleō · eirēnē; original form: λαλῆσαι · εἰρήνην. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῆς..
Verse 99When; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. they; depends on headword: came. came; transliterated lemma: eiserchomai; original form: εἰσῆλθον. to; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτήν., they; depends on headword: all. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντες. blessed; transliterated lemma: eulogeō; original form: εὐλόγησαν. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὴν. with; depends on headword: accord. one; depends on headword: accord. accord; transliterated lemma: homothymadon; original form: ὁμοθυμαδὸν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπαν. to; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτήν., “You; transliterated lemma: sy; original form: Σὺ. are; depends on headword: You. the; depends on headword: exaltation. exaltation; transliterated lemma: hypsōma; original form: ὕψωμα. of; depends on headword: Jerusalem. Jerusalem; transliterated lemma: Ierousalēm; original form: Ιερουσαλημ.! You; transliterated lemma: sy; original form: σὺ. are; depends on headword: You. the; depends on headword: glory. great; transliterated lemma: megas; original form: μέγα. glory; transliterated lemma: gauriama; original form: γαυρίαμα. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: Israēl; original form: Ισραηλ.! You; transliterated lemma: sy; original form: σὺ. are; depends on headword: You. the; depends on headword: rejoicing. great; transliterated lemma: megas; original form: μέγα. rejoicing; transliterated lemma: kauchēma; original form: καύχημα. of; depends on headword: race. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. race; transliterated lemma: genos; original form: γένους.!
Verse 1010You; depends on headword: done. have; depends on headword: done. done; transliterated lemma: poieō; original form: ἐποίησας. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντα. these; transliterated lemma: houtos; original form: ταῦτα. things; depends on headword: these. by; transliterated lemma: en; original form: ἐν. your; transliterated lemma: sy; original form: σου. hand; transliterated lemma: cheir; original form: χειρί.. You; depends on headword: done. have; depends on headword: done. done; transliterated lemma: poieō; original form: ἐποίησας. with; transliterated lemma: meta; original form: μετὰ. Israel; transliterated lemma: Israēl; original form: Ισραηλ. the; depends on headword: things. things; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. that; depends on headword: things. are; depends on headword: good. good; transliterated lemma: agathos; original form: ἀγαθὰ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. God; transliterated lemma: theos; original form: θεός. is; depends on headword: pleased. pleased; transliterated lemma: eudokeō; original form: εὐδόκησεν. with; transliterated lemma: epi; original form: ἐπ’. it; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς.. May; depends on headword: be. you; depends on headword: be. be; transliterated lemma: ginomai; original form: γίνου. blessed; transliterated lemma: eulogeō; original form: εὐλογημένη. by; transliterated lemma: para; original form: παρὰ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. Almighty; transliterated lemma: pantokratōr; original form: παντοκράτορι. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κυρίῳ. forever; transliterated lemma: eis · aiōn · chronos; original form: εἰς · αἰῶνα · χρόνον.!”
And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. all; transliterated lemma: pas; original form: πᾶς. the; transliterated lemma: ho; original form: . people; transliterated lemma: laos; original form: λαός. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν., “Amen; transliterated lemma: ginomai; original form: Γένοιτο.!”
Verse 1111And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: . people; transliterated lemma: laos; original form: λαὸς. plundered; transliterated lemma: laphyreuō; original form: ἐλαφύρευσεν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. camp; transliterated lemma: parembolē; original form: παρεμβολὴν. for; transliterated lemma: epi; original form: ἐφ’. thirty; transliterated lemma: triakonta; original form: τριάκοντα. days; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέρας.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; depends on headword: people. gave; transliterated lemma: didōmi; original form: ἔδωκαν. Holofernes; transliterated lemma: Olophernēs; original form: Ολοφέρνου.tent; transliterated lemma: skēnē; original form: σκηνὴν. to; depends on headword: Judith. Judith; transliterated lemma: Ioudith; original form: Ιουδιθ., along; depends on headword: with. with; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντα. his; depends on headword: his. silver; transliterated lemma: argyrōma; original form: ἀργυρώματα. cups; depends on headword: silver., his; depends on headword: his. beds; transliterated lemma: klinē; original form: κλίνας., his; depends on headword: his. bowls; transliterated lemma: holkeion; original form: ὁλκεῖα., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντα. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. furniture; transliterated lemma: kataskeuasma; original form: κατασκευάσματα.. She; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὴ. took; transliterated lemma: lambanō; original form: λαβοῦσα. them; depends on headword: took., placed; transliterated lemma: epitithēmi; original form: ἐπέθηκεν. them; depends on headword: placed. on; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῆς. mule; transliterated lemma: hēmionos; original form: ἡμίονον., prepared; transliterated lemma: zeugnymi; original form: ἔζευξεν. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῆς. wagons; transliterated lemma: hamaxa; original form: ἁμάξας., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. piled; transliterated lemma: sōreuō; original form: ἐσώρευσεν. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὰ. on; transliterated lemma: epi; original form: ἐπ’. it; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν..
Verse 1212And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. all; transliterated lemma: pas; original form: πᾶσα. the; depends on headword: women. women; transliterated lemma: gynē; original form: γυνὴ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: Israēl; original form: Ισραηλ. ran; transliterated lemma: syntrechō; original form: συνέδραμεν. together; depends on headword: ran. to; depends on headword: see. see; transliterated lemma: horaō; original form: ἰδεῖν. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὴν.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; depends on headword: women. blessed; transliterated lemma: eulogeō; original form: εὐλόγησαν. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὴν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. made; transliterated lemma: poieō; original form: ἐποίησαν. a; depends on headword: dance. dance; transliterated lemma: choros; original form: χορὸν. among; transliterated lemma: ek; original form: ἐξ. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. for; depends on headword: her. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῇ.. She; depends on headword: took. took; transliterated lemma: lambanō; original form: ἔλαβεν. branches; transliterated lemma: thyrsos; original form: θύρσους. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῆς. hand; transliterated lemma: cheir; original form: χερσὶν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. distributed; transliterated lemma: didōmi; original form: ἔδωκεν. them; depends on headword: branches. to; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: ταῖς. women; transliterated lemma: gynē; original form: γυναιξὶν. who; transliterated lemma: ho; original form: ταῖς. were; depends on headword: with. with; transliterated lemma: meta; original form: μετ’. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῆς..
15:12 Compare 2 Maccabees 10:7.
Verse 1313Then; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; depends on headword: garlands. made; depends on headword: garlands. themselves; depends on headword: garlands. garlands; transliterated lemma: stephanoō; original form: ἐστεφανώσαντο. of; depends on headword: garlands. olive; transliterated lemma: elaia; original form: ἐλαίαν., she; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὴ. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. those; transliterated lemma: ho; original form: αἱ. who; depends on headword: those. were; depends on headword: with. with; transliterated lemma: meta; original form: μετ’. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῆς., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. she; depends on headword: she. went; transliterated lemma: proerchomai; original form: προῆλθεν. before; depends on headword: the. all; transliterated lemma: pas; original form: παντὸς. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. people; transliterated lemma: laos; original form: λαοῦ. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; depends on headword: dance. dance; transliterated lemma: choreia; original form: χορείᾳ., leading; transliterated lemma: hēgeomai; original form: ἡγουμένη. all; transliterated lemma: pas; original form: πασῶν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. women; transliterated lemma: gynē; original form: γυναικῶν.. All; transliterated lemma: pas; original form: πᾶς. the; depends on headword: men. men; transliterated lemma: anēr; original form: ἀνὴρ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: Israēl; original form: Ισραηλ. followed; transliterated lemma: akoloutheō; original form: ἠκολούθει. in; depends on headword: armor. their; depends on headword: armor. armor; transliterated lemma: enoplizō; original form: ἐνωπλισμένοι. with; transliterated lemma: meta; original form: μετὰ. garlands; transliterated lemma: stephanos; original form: στεφάνων., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. with; depends on headword: songs. songs; transliterated lemma: hymneō; original form: ὕμνουν. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. mouths; transliterated lemma: stoma; original form: στόματι..