Tobit (longer) 14 (Interlinear Apocrypha)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. words; transliterated lemma: logos; original form: λόγοι. of; depends on headword: thanksgiving. Tobit’s; transliterated lemma: Tōbith; original form: Τωβιθ. thanksgiving; transliterated lemma: exomologēsis; original form: ἐξομολογήσεως. were; depends on headword: ended. ended; transliterated lemma: synteleō; original form: συνετελέσθησαν., and; transliterated lemma: kai; original form: Καὶ. he; depends on headword: died. died; transliterated lemma: apothnēskō; original form: ἀπέθανεν. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. peace; transliterated lemma: eirēnē; original form: εἰρήνῃ. being; depends on headword: years. an; depends on headword: hundred. hundred; transliterated lemma: hekaton; original form: ἑκατὸν. and; depends on headword: twelve. twelve; transliterated lemma: dōdeka; original form: δώδεκα. years; transliterated lemma: etos; original form: ἐτῶν. old; depends on headword: years., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. was; depends on headword: buried. buried; transliterated lemma: thaptō; original form: ἐτάφη. magnificently; transliterated lemma: endoxōs; original form: ἐνδόξως. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. Nineveh; transliterated lemma: Nineuē; original form: Νινευη.. And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: was. was; transliterated lemma: eimi; original form: ἦν. threescore; transliterated lemma: hexēkonta; original form: ἑξήκοντα. and; depends on headword: two. two; transliterated lemma: dyo; original form: δύο. years; transliterated lemma: etos; original form: ἐτῶν. old; depends on headword: years. when; transliterated lemma: hote; original form: ὅτε. he; depends on headword: became. became; transliterated lemma: ginomai; original form: ἐγένετο. maimed; transliterated lemma: anapeiros; original form: ἀνάπειρος. in; depends on headword: his. his; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. eyes; transliterated lemma: ophthalmos; original form: ὀφθαλμοῖς.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. after; transliterated lemma: meta; original form: μετὰ. he; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. recovered; depends on headword: sight. his; depends on headword: sight. sight; transliterated lemma: anablepō; original form: ἀναβλέψαι. he; depends on headword: lived. lived; transliterated lemma: zaō; original form: ἔζησεν. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. prosperity; transliterated lemma: agathos; original form: ἀγαθοῖς. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. gave; transliterated lemma: poieō; original form: ἐποίησεν. alms; transliterated lemma: eleēmosynē; original form: ἐλεημοσύνας., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: continued. still; transliterated lemma: eti; original form: ἔτι. continued; transliterated lemma: prostithēmi; original form: προσέθετο. to; depends on headword: bless. bless; transliterated lemma: eulogeō; original form: εὐλογεῖν. God; transliterated lemma: theos; original form: θεὸν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. to; depends on headword: thanks. give; depends on headword: thanks. thanks; transliterated lemma: exomologeomai; original form: ἐξομολογεῖσθαι. for; depends on headword: thanks. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. greatness; transliterated lemma: megalōsynē; original form: μεγαλωσύνην. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ..
Verse 33And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. when; transliterated lemma: hote; original form: ὅτε. he; depends on headword: dying. was; depends on headword: dying. dying; transliterated lemma: apothnēskō; original form: ἀπέθνῃσκεν. he; depends on headword: called. called; transliterated lemma: kaleō; original form: ἐκάλεσεν. Tobias; transliterated lemma: Tōbias; original form: Τωβιαν. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. son; transliterated lemma: huios; original form: υἱὸν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. charged; transliterated lemma: entellomai; original form: ἐνετείλατο. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ., saying; transliterated lemma: legō; original form: λέγων., Child; transliterated lemma: paidion; original form: Παιδίον. take; transliterated lemma: apagō; original form: ἀπάγαγε. thy; transliterated lemma: sy; original form: σου. children; transliterated lemma: paidion; original form: παιδία.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. go; transliterated lemma: apotrechō; original form: ἀπότρεχε. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. Media; transliterated lemma: Mēdia; original form: Μηδίαν., for; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. I; transliterated lemma: egō; original form: ἐγὼ. believe; transliterated lemma: pisteuō; original form: πιστεύω. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. word; transliterated lemma: rhēma; original form: ῥήματι. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ. upon; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. Nineveh; transliterated lemma: Nineuē; original form: Νινευη., which; transliterated lemma: hos; original form: . Nahum; transliterated lemma: Naoum; original form: Ναουμ. spake; transliterated lemma: laleō; original form: ἐλάλησεν., that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντα. those; depends on headword: all. things; depends on headword: all. will; depends on headword: be. be; transliterated lemma: eimi; original form: ἔσται., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. will; depends on headword: befall. befall; transliterated lemma: apantaō; original form: ἀπαντήσει. Assyria; transliterated lemma: Athour; original form: Αθουρ. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Nineveh; transliterated lemma: Nineuē; original form: Νινευη.. And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. all; depends on headword: things. the; depends on headword: things. things; transliterated lemma: hosos; original form: ὅσα. which; depends on headword: things. the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. prophets; transliterated lemma: prophētēs; original form: προφῆται. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: Israēl; original form: Ισραηλ. spake; transliterated lemma: laleō; original form: ἐλάλησαν., whom; transliterated lemma: hos; original form: οὓς. God; transliterated lemma: theos; original form: θεός. sent; transliterated lemma: apostellō; original form: ἀπέστειλεν., shall; depends on headword: befall. befall; transliterated lemma: apantaō; original form: ἀπαντήσει.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. nothing; transliterated lemma: mēdeis; original form: μηθὲν. shall; depends on headword: minished. be; depends on headword: minished. minished; transliterated lemma: elattonoō; original form: ἐλαττονωθῇ. of; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντων. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. words; transliterated lemma: rhēma; original form: ῥημάτων.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντα. things; depends on headword: all. shall; depends on headword: come. come; transliterated lemma: symbainō; original form: συμβήσεται. to; depends on headword: come. pass; depends on headword: come. in; depends on headword: seasons. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. seasons; transliterated lemma: kairos; original form: καιροῖς.. And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. Media; transliterated lemma: Mēdia; original form: Μηδίᾳ. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: eimi; original form: ἔσται. deliverance; transliterated lemma: sōtēria; original form: σωτηρία. more; transliterated lemma: mallon; original form: μᾶλλον. than; transliterated lemma: ēper; original form: ἤπερ. among; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; depends on headword: Assyrians. Assyrians; transliterated lemma: Assyrios; original form: Ἀσσυρίοις. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. Babylon; transliterated lemma: Babylōn; original form: Βαβυλῶνι.; wherefore; transliterated lemma: dio; original form: διὸ. I; transliterated lemma: egō; original form: ἐγὼ. know; transliterated lemma: ginōskō; original form: γινώσκω. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. believe; transliterated lemma: pisteuō; original form: πιστεύω. that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντα. the; depends on headword: things. things; transliterated lemma: hos; original form: . which; depends on headword: things. God; transliterated lemma: theos; original form: θεός. hath; depends on headword: spoken. spoken; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν. will; depends on headword: accomplished. be; depends on headword: accomplished. accomplished; transliterated lemma: synteleō; original form: συντελεσθήσεται. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. will; depends on headword: be. be; transliterated lemma: eimi; original form: ἔσται., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. there; depends on headword: fall. will; depends on headword: fall. not; transliterated lemma: ou · mē; original form: οὐ · μὴ. fall; transliterated lemma: diapiptō; original form: διαπέσῃ. to; depends on headword: fall. the; depends on headword: fall. ground; depends on headword: fall. a; depends on headword: word. word; transliterated lemma: rhēma; original form: ῥῆμα. of; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. prophecies; transliterated lemma: logos; original form: λόγων.. And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. as; depends on headword: brethren. for; depends on headword: brethren. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. brethren; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφοὶ. which; depends on headword: dwell. dwell; transliterated lemma: katoikeō; original form: κατοικοῦντες. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. land; transliterated lemma: ; original form: γῇ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: Israēl; original form: Ισραηλ., against; transliterated lemma: ·; original form: ·. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντες. of; depends on headword: all. them; depends on headword: all. will; transliterated lemma: ·; original form: ·. God; transliterated lemma: ·; original form: ·. devise; transliterated lemma: ·; original form: ·. evils; transliterated lemma: ·; original form: ·., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; depends on headword: brethren. will; depends on headword: captive. be; depends on headword: captive. carried; depends on headword: captive. captive; transliterated lemma: aichmalōtizō; original form: αἰχμαλωτισθήσονται. from; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. goodly; transliterated lemma: agathos; original form: ἀγαθῆς. land; transliterated lemma: ; original form: γῆς., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. all; transliterated lemma: pas; original form: πᾶσα. the; transliterated lemma: ho; original form: . land; transliterated lemma: ; original form: γῆ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: Israēl; original form: Ισραηλ. will; depends on headword: be. be; transliterated lemma: eimi; original form: ἔσται. desolate; transliterated lemma: erēmos; original form: ἔρημος., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Samaria; transliterated lemma: Samareia; original form: Σαμάρεια. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Jerusalem; transliterated lemma: Ierousalēm; original form: Ιερουσαλημ. will; depends on headword: be. be; transliterated lemma: eimi; original form: ἔσται. desolate; transliterated lemma: erēmos; original form: ἔρημος., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: . house; transliterated lemma: oikos; original form: οἶκος. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ. will; depends on headword: in. be; depends on headword: in. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. grief; transliterated lemma: lypē; original form: λύπῃ. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. be; depends on headword: burned. burned; transliterated lemma: kaiō; original form: καυθήσεται. up; depends on headword: burned. for; transliterated lemma: mechri; original form: μέχρι. a; depends on headword: time. time; transliterated lemma: chronos; original form: χρόνου.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. God; transliterated lemma: theos; original form: θεός. will; depends on headword: mercy. again; transliterated lemma: palin; original form: πάλιν. have; depends on headword: mercy. mercy; transliterated lemma: eleeō; original form: ἐλεήσει. on; depends on headword: mercy. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοὺς., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. God; transliterated lemma: theos; original form: θεὸς. will; depends on headword: bring. bring; transliterated lemma: epistrephō; original form: ἐπιστρέψει. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοὺς. back; depends on headword: bring. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. land; transliterated lemma: ; original form: γῆν. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: Israēl; original form: Ισραηλ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; depends on headword: them. will; depends on headword: build. again; transliterated lemma: palin; original form: πάλιν. build; transliterated lemma: oikodomeō; original form: οἰκοδομήσουσιν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. house; transliterated lemma: oikos; original form: οἶκον., but; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐχ. like; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. first; transliterated lemma: prōtos; original form: πρῶτον., until; transliterated lemma: heōs; original form: ἕως. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. time; transliterated lemma: chronos; original form: χρόνου. when; transliterated lemma: hos · an; original form: οὗ · ἂν. the; transliterated lemma: ho; original form: . time; transliterated lemma: chronos; original form: χρόνος. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. seasons; transliterated lemma: kairos; original form: καιρῶν. be; depends on headword: fulfilled. fulfilled; transliterated lemma: plēroō; original form: πληρωθῇ.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. afterward; transliterated lemma: meta · houtos; original form: μετὰ · ταῦτα. they; depends on headword: all. will; depends on headword: return. return; transliterated lemma: epistrephō; original form: ἐπιστρέψουσιν., all; transliterated lemma: pas; original form: πάντες. of; depends on headword: all. them; depends on headword: all., from; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. captivity; transliterated lemma: aichmalōsia; original form: αἰχμαλωσίας., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. build; transliterated lemma: oikodomeō; original form: οἰκοδομήσουσιν. up; depends on headword: build. Jerusalem; transliterated lemma: Ierousalēm; original form: Ιερουσαλημ. with; depends on headword: honour. honour; transliterated lemma: entimōs; original form: ἐντίμως., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: . house; transliterated lemma: oikos; original form: οἶκος. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ. shall; depends on headword: builded. be; depends on headword: builded. builded; transliterated lemma: oikodomeō; original form: οἰκοδομηθήσεται. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῇ., even; depends on headword: as. as; transliterated lemma: kathōs; original form: καθὼς. the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. prophets; transliterated lemma: prophētēs; original form: προφῆται. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: Israēl; original form: Ισραηλ. spake; transliterated lemma: laleō; original form: ἐλάλησαν. concerning; transliterated lemma: peri; original form: περὶ. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῆς..
Verse 66And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντα. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. nations; transliterated lemma: ethnos; original form: ἔθνη. which; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. are; depends on headword: in. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. whole; transliterated lemma: holos; original form: ὅλῃ. earth; transliterated lemma: ; original form: γῇ., all; transliterated lemma: pas; original form: πάντες. shall; depends on headword: turn. turn; transliterated lemma: epistrephō; original form: ἐπιστρέψουσιν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. fear; transliterated lemma: phobeō; original form: φοβηθήσονται. God; transliterated lemma: theos; original form: θεὸν. truly; transliterated lemma: alēthinōs; original form: ἀληθινῶς., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντες. shall; depends on headword: leave. leave; transliterated lemma: aphiēmi; original form: ἀφήσουσιν. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. idols; transliterated lemma: eidōlon; original form: εἴδωλα., who; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. err; transliterated lemma: planaō; original form: πλανῶντας. after; depends on headword: err. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. false; transliterated lemma: pseudēs; original form: ψευδῆ. error; transliterated lemma: planēsis; original form: πλάνησιν.. And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; depends on headword: bless. shall; depends on headword: bless. bless; transliterated lemma: eulogeō; original form: εὐλογήσουσιν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. everlasting; transliterated lemma: aiōn; original form: αἰῶνος. God; transliterated lemma: theos; original form: θεὸν. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. righteousness; transliterated lemma: dikaiosynē; original form: δικαιοσύνῃ.. All; transliterated lemma: pas; original form: πάντες. the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. children; transliterated lemma: huios; original form: υἱοὶ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: Israēl; original form: Ισραηλ. that; depends on headword: delivered. are; depends on headword: delivered. delivered; transliterated lemma: sōizō; original form: σῳζόμενοι. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. those; transliterated lemma: ekeinos; original form: ἐκείναις. days; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέραις., remembering; transliterated lemma: mnēmoneuō; original form: μνημονεύοντες. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. truth; transliterated lemma: alētheia; original form: ἀληθείᾳ., shall; depends on headword: gathered. be; depends on headword: gathered. gathered; transliterated lemma: episynagō; original form: ἐπισυναχθήσονται. together; depends on headword: gathered. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. come; transliterated lemma: hēkō; original form: ἥξουσιν. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. Jerusalem; transliterated lemma: Ierousalēm; original form: Ιερουσαλημ. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. shall; depends on headword: dwell. dwell; transliterated lemma: oikeō; original form: οἰκήσουσιν. for; depends on headword: ever. ever; transliterated lemma: aiōn; original form: αἰῶνα. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. land; transliterated lemma: ; original form: γῇ. of; depends on headword: Abraham. Abraham; transliterated lemma: Abraam; original form: Αβρααμ. with; transliterated lemma: meta; original form: μετὰ. security; transliterated lemma: asphaleia; original form: ἀσφαλείας., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. it; depends on headword: given. shall; depends on headword: given. be; depends on headword: given. given; transliterated lemma: paradidōmi; original form: παραδοθήσεται. over; depends on headword: given. to; depends on headword: them. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. that; depends on headword: love. love; transliterated lemma: agapaō; original form: ἀγαπῶντες. God; transliterated lemma: theos; original form: θεὸν. in; transliterated lemma: epi; original form: ἐπ’. truth; transliterated lemma: alētheia; original form: ἀληθείας. shall; depends on headword: rejoice. rejoice; transliterated lemma: chairō; original form: χαρήσονται., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. that; depends on headword: do. do; transliterated lemma: poieō; original form: ποιοῦντες. sin; transliterated lemma: hamartia; original form: ἁμαρτίαν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. unrighteousness; transliterated lemma: adikia; original form: ἀδικίαν. shall; depends on headword: cease. cease; transliterated lemma: ekleipō; original form: ἐκλείψουσιν. from; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. all; transliterated lemma: pas; original form: πάσης. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. earth; transliterated lemma: ; original form: γῆς..
Verse 88And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. now; transliterated lemma: nyn; original form: νῦν., children; transliterated lemma: paidion; original form: παιδία., I; transliterated lemma: egō; original form: ἐγὼ. charge; transliterated lemma: entellomai; original form: ἐντέλλομαι. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῖν., serve; transliterated lemma: douleuō; original form: δουλεύσατε. God; transliterated lemma: theos; original form: θεῷ. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. truth; transliterated lemma: alētheia; original form: ἀληθείᾳ. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. do; transliterated lemma: poieō; original form: ποιήσατε. what; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. is; depends on headword: pleasing. pleasing; transliterated lemma: arestos; original form: ἀρεστὸν. in; depends on headword: sight. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. sight; transliterated lemma: enōpion; original form: ἐνώπιον.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. upon; depends on headword: children. your; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν. children; transliterated lemma: paidion; original form: παιδίοις. it; depends on headword: enjoined. shall; depends on headword: enjoined. be; depends on headword: enjoined. enjoined; transliterated lemma: enypotassō; original form: ἐνυποταγήσεται. to; depends on headword: do. do; transliterated lemma: poieō; original form: ποιεῖν. [ ] alms; transliterated lemma: eleēmosynē; original form: ἐλεημοσύνην., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. that; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα. they; depends on headword: be. be; transliterated lemma: eimi; original form: ὦσιν. mindful; transliterated lemma: mimnēskō; original form: μεμνημένοι. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. bless; transliterated lemma: eulogeō; original form: εὐλογῶσιν. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. name; transliterated lemma: onoma; original form: ὄνομα. at; transliterated lemma: en; original form: ἐν. every; transliterated lemma: pas; original form: παντὶ. season; transliterated lemma: kairos; original form: καιρῷ. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. truth; transliterated lemma: alētheia; original form: ἀληθείᾳ. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. with; depends on headword: strength. all; transliterated lemma: holos; original form: ὅλῃ. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. strength; transliterated lemma: ischys; original form: ἰσχύι.. And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. now; transliterated lemma: nyn; original form: νῦν., child; transliterated lemma: paidion; original form: παιδίον., depart; transliterated lemma: exerchomai; original form: ἔξελθε. thou; transliterated lemma: sy; original form: σύ. from; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. Nineveh; transliterated lemma: Nineuē; original form: Νινευη., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. abide; transliterated lemma: menō; original form: μείνῃς. not; transliterated lemma: ; original form: μὴ. here; transliterated lemma: hōde; original form: ὧδε.. In; transliterated lemma: en; original form: ἐν. what; transliterated lemma: hos; original form: . day; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέρᾳ. soever; transliterated lemma: an; original form: ἂν. thou; depends on headword: buriest. buriest; transliterated lemma: thaptō; original form: θάψῃς. thy; transliterated lemma: sy; original form: σου. mother; transliterated lemma: mētēr; original form: μητέρα. with; transliterated lemma: meta; original form: μετ’. me; transliterated lemma: egō; original form: ἐμοῦ., in; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. self-same; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῇ. day; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέρᾳ. abide; transliterated lemma: aulizomai; original form: αὐλισθῇς. not; transliterated lemma: ; original form: μὴ. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. borders; transliterated lemma: horion; original form: ὁρίοις. thereof; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῆς.; for; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. I; depends on headword: see. see; transliterated lemma: horaō; original form: ὁρῶ. that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. there; depends on headword: unrighteousness. is; depends on headword: unrighteousness. much; transliterated lemma: polys; original form: πολλὴ. unrighteousness; transliterated lemma: adikia; original form: ἀδικία. therein; transliterated lemma: en · autos; original form: ἐν · αὐτῇ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. much; transliterated lemma: polys; original form: πολὺς. guile; transliterated lemma: dolos; original form: δόλος. is; depends on headword: wrought. wrought; transliterated lemma: synteleō; original form: συντελεῖται. therein; transliterated lemma: en · autos; original form: ἐν · αὐτῇ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; depends on headword: ashamed. are; depends on headword: ashamed. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. ashamed; transliterated lemma: aischynō; original form: αἰσχύνονται.. See; transliterated lemma: horaō; original form: ἰδέ., child; transliterated lemma: paidion; original form: παιδίον., what; depends on headword: things. things; transliterated lemma: hosos; original form: ὅσα. Nadab; transliterated lemma: Nadab; original form: Ναδαβ. did; transliterated lemma: poieō; original form: ἐποίησεν. unto; depends on headword: Aḥiḳar. Aḥiḳar; transliterated lemma: Achikaros; original form: Αχικάρῳ. that; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: ektrephō; original form: ἐκθρέψαντι. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτόν. up; depends on headword: brought.! Was; depends on headword: brought. he; depends on headword: brought. not; transliterated lemma: ouchi; original form: οὐχὶ. brought; transliterated lemma: katapherō; original form: κατηνέχθη. down; depends on headword: brought. alive; transliterated lemma: zaō; original form: ζῶν. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. earth; transliterated lemma: ; original form: γῆν.? and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. God; transliterated lemma: theos; original form: θεὸς. recompensed; transliterated lemma: apodidōmi; original form: ἀπέδωκεν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. shame; transliterated lemma: atimia; original form: ἀτιμίαν. upon; transliterated lemma: kata; original form: κατὰ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. face; transliterated lemma: prosōpon; original form: πρόσωπον., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Aḥiḳar; transliterated lemma: Achikaros; original form: Αχικαρος. came; transliterated lemma: exerchomai; original form: ἐξῆλθεν. forth; depends on headword: came. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. light; transliterated lemma: phōs; original form: φῶς., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Nadab; transliterated lemma: Nadab; original form: Ναδαβ. went; transliterated lemma: eiserchomai; original form: εἰσῆλθεν. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. eternal; transliterated lemma: aiōn; original form: αἰῶνος. darkness; transliterated lemma: skotos; original form: σκότος., because; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. he; depends on headword: Nadab. had; depends on headword: sought. sought; transliterated lemma: zēteō; original form: ἐζήτησεν. to; depends on headword: slay. slay; transliterated lemma: apokteinō; original form: ἀποκτεῖναι. Aḥiḳar; transliterated lemma: Achikaros; original form: Αχικαρον.. Because; transliterated lemma: en; original form: ἐν. I; depends on headword: did. did; transliterated lemma: poieō; original form: ποιῆσαι. alms; transliterated lemma: eleēmosynē; original form: ἐλεημοσύνην., he; depends on headword: came. came; transliterated lemma: exerchomai; original form: ἐξῆλθεν. forth; depends on headword: came. from; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. snare; transliterated lemma: pagis; original form: παγίδος. of; depends on headword: death. death; transliterated lemma: thanatos; original form: θανάτου. which; transliterated lemma: hos; original form: ἣν. Nadab; transliterated lemma: Nadab; original form: Ναδαβ. had; depends on headword: set. set; transliterated lemma: pēgnymi; original form: ἔπηξεν. for; depends on headword: him. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Nadab; transliterated lemma: Nadab; original form: Ναδαβ. fell; transliterated lemma: piptō; original form: ἔπεσεν. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. snare; transliterated lemma: pagis; original form: παγίδα. of; depends on headword: death. death; transliterated lemma: thanatos; original form: θανάτου., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. it; depends on headword: destroyed. destroyed; transliterated lemma: apollymi; original form: ἀπώλεσεν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτόν..
Verse 1111And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. now; transliterated lemma: nyn; original form: νῦν., children; transliterated lemma: paidion; original form: παιδία., consider; transliterated lemma: horaō; original form: ἴδετε. what; transliterated lemma: tis; original form: τί. alms-giving; transliterated lemma: eleēmosynē; original form: ἐλεημοσύνη. doeth; transliterated lemma: poieō; original form: ποιεῖ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. what; transliterated lemma: tis; original form: τί. unrighteousness; transliterated lemma: adikia; original form: ἀδικία. doeth; transliterated lemma: poieō; original form: ποιεῖ., that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. it; depends on headword: unrighteousness. slayeth; transliterated lemma: apoktennō; original form: ἀποκτέννει.. And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. behold; transliterated lemma: idou; original form: ἰδοὺ. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. soul; transliterated lemma: psychē; original form: ψυχή. fainteth; transliterated lemma: ekleipō; original form: ἐκλείπει.. And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; depends on headword: laid. laid; transliterated lemma: tithēmi; original form: ἔθηκαν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. upon; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. his; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. bed; transliterated lemma: klinē; original form: κλίνην. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: him. died; transliterated lemma: apothnēskō; original form: ἀπέθανεν.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: him. was; depends on headword: buried. buried; transliterated lemma: thaptō; original form: ἐτάφη. magnificently; transliterated lemma: endoxōs; original form: ἐνδόξως..
Verse 1212And; transliterated lemma: kai; original form: Καὶ. when; transliterated lemma: hote; original form: ὅτε. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. mother; transliterated lemma: mētēr; original form: μήτηρ. died; transliterated lemma: apothnēskō; original form: ἀπέθανεν., Tobias; transliterated lemma: Tōbias; original form: Τωβιας. buried; transliterated lemma: thaptō; original form: ἔθαψεν. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὴν. with; transliterated lemma: meta; original form: μετὰ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. father; transliterated lemma: patēr; original form: πατρὸς., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸς. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. wife; transliterated lemma: gynē; original form: γυνὴ. departed; transliterated lemma: aperchomai; original form: ἀπῆλθεν. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. Media; transliterated lemma: Mēdia; original form: Μηδίαν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. dwelt; transliterated lemma: oikeō; original form: ᾤκησεν. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. Ecbatana; transliterated lemma: Ekbatana; original form: Ἐκβατάνοις. with; transliterated lemma: meta; original form: μετὰ. Raguel; transliterated lemma: Ragouēl; original form: Ραγουήλου. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. father-in-law; transliterated lemma: pentheros; original form: πενθεροῦ..
Verse 1313And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: sustained. sustained; transliterated lemma: gēroboskeō; original form: ἐγηροβόσκησεν. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοὺς. old; depends on headword: sustained. age; depends on headword: sustained. in; depends on headword: honour. honour; transliterated lemma: entimōs; original form: ἐντίμως. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. buried; transliterated lemma: thaptō; original form: ἔθαψεν. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοὺς. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. Ecbatana; transliterated lemma: Ekbatana; original form: Ἐκβατάνοις. of; depends on headword: Media. Media; transliterated lemma: Mēdia; original form: Μηδίας., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: inherited. inherited; transliterated lemma: klēronomeō; original form: ἐκληρονόμησεν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. house; transliterated lemma: oikia; original form: οἰκίαν. of; depends on headword: Raguel. Raguel; transliterated lemma: Ragouēl; original form: Ραγουήλου. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. of; depends on headword: Tobit. Tobit; transliterated lemma: Tōbith; original form: Τωβιθ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. father; transliterated lemma: patēr; original form: πατρὸς..
Verse 1414And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: died. died; transliterated lemma: apothnēskō; original form: ἀπέθανεν., being; depends on headword: years. an; depends on headword: hundred. hundred; transliterated lemma: hekaton; original form: ἑκατὸν. and; depends on headword: seventeen. seventeen; transliterated lemma: deka · hepta; original form: δέκα · ἑπτὰ. years; transliterated lemma: etos; original form: ἐτῶν. old; depends on headword: years., full; depends on headword: renown. of; depends on headword: renown. renown; transliterated lemma: endoxōs; original form: ἐνδόξως..
Verse 1515And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. before; transliterated lemma: pro; original form: πρὸ. he; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. died; transliterated lemma: apothnēskō; original form: ἀποθανεῖν. he; depends on headword: saw. saw; transliterated lemma: horaō; original form: εἶδεν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. heard; transliterated lemma: akouō; original form: ἤκουσεν. of; depends on headword: heard. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. destruction; transliterated lemma: apōleia; original form: ἀπώλειαν. of; depends on headword: Nineveh. Nineveh; transliterated lemma: Nineuē; original form: Νινευη., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. saw; transliterated lemma: horaō; original form: εἶδεν. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῆς. captivity; transliterated lemma: aichmalōsia; original form: αἰχμαλωσίαν. led; transliterated lemma: agō; original form: ἀγομένην. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. Media; transliterated lemma: Mēdia; original form: Μηδίαν. which; transliterated lemma: hos; original form: ἣν. Nebuchadnezzar; transliterated lemma: ·; original form: ·. the; transliterated lemma: ho; original form: . king; transliterated lemma: basileus; original form: βασιλεὺς. of; depends on headword: Media. Media; transliterated lemma: Mēdia; original form: Μηδίας. took; depends on headword: captive. captive; transliterated lemma: aichmalōtizō; original form: ᾐχμαλώτισεν.. And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: blessed. blessed; transliterated lemma: eulogeō; original form: εὐλόγησεν. God; transliterated lemma: theos; original form: θεὸν. for; transliterated lemma: en; original form: ἐν. all; transliterated lemma: pas; original form: πᾶσιν. he; depends on headword: God. did; transliterated lemma: poieō; original form: ἐποίησεν. unto; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. children; transliterated lemma: huios; original form: υἱοὺς. of; depends on headword: Nineveh. Nineveh; transliterated lemma: Nineuē; original form: Νινευη. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Assyria; transliterated lemma: Athouria; original form: Αθουριας.; and; transliterated lemma: ·; original form: ·. before; transliterated lemma: prin; original form: πρὶν. his; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. death; transliterated lemma: apothnēskō; original form: ἀποθανεῖν. he; depends on headword: rejoiced. rejoiced; transliterated lemma: chairō; original form: ἐχάρη. over; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. Nineveh; transliterated lemma: Nineuē; original form: Νινευη., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. blessed; transliterated lemma: eulogeō; original form: εὐλόγησεν. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριον. God; transliterated lemma: theos; original form: θεὸν. for; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. ever; transliterated lemma: aiōn; original form: αἰῶνας. and; depends on headword: ever. ever; transliterated lemma: aiōn; original form: αἰώνων.. Amen; transliterated lemma: ·; original form: ·..