Sirach 45 (Interlinear Apocrypha)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11He; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: exagō; original form: ἐξήγαγεν. out; transliterated lemma: ek; original form: ἐξ. of; depends on headword: out. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: anēr; original form: ἄνδρα. of; depends on headword: mercy. mercy; transliterated lemma: eleos; original form: ἐλέους.,

who; depends on headword: found. found; transliterated lemma: heuriskō; original form: εὑρίσκοντα. favor; transliterated lemma: charis; original form: χάριν. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; depends on headword: sight. sight; transliterated lemma: ophthalmos; original form: ὀφθαλμοῖς. of; depends on headword: people. all; transliterated lemma: pas; original form: πάσης. people; transliterated lemma: sarx; original form: σαρκὸς.,

a; transliterated lemma: ·; original form: ·. man; transliterated lemma: ·; original form: ·. loved; transliterated lemma: agapaō; original form: ἠγαπημένον. by; transliterated lemma: hypo; original form: ὑπὸ. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. men; transliterated lemma: anthrōpos; original form: ἀνθρώπων., even; depends on headword: Moses. Moses; transliterated lemma: Mōysēs; original form: Μωυσῆν.,

whose; transliterated lemma: hos; original form: οὗ. memory; transliterated lemma: mnēmosynon; original form: μνημόσυνον. is; depends on headword: blessed. blessed; transliterated lemma: en · eulogia; original form: ἐν · εὐλογίαις..
Verse 22He; depends on headword: equal. made; depends on headword: equal. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. equal; transliterated lemma: homoioō; original form: ὡμοίωσεν. to; depends on headword: glory. the; depends on headword: glory. glory; transliterated lemma: doxa; original form: δόξῃ. of; depends on headword: saints. the; depends on headword: saints. saints; transliterated lemma: hagios; original form: ἁγίων.,

and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. magnified; transliterated lemma: megalynō; original form: ἐμεγάλυνεν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; depends on headword: fears. fears; transliterated lemma: phobos; original form: φόβοις. of; depends on headword: enemies. his; depends on headword: enemies. enemies; transliterated lemma: echthros; original form: ἐχθρῶν..
Verse 33By; transliterated lemma: en; original form: ἐν. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. words; transliterated lemma: logos; original form: λόγοις. he; depends on headword: cease. caused; depends on headword: cease. the; depends on headword: wonders. wonders; transliterated lemma: sēmeion; original form: σημεῖα. to; depends on headword: cease. cease; transliterated lemma: katapauō; original form: κατέπαυσεν..

God; transliterated lemma: ·; original form: ·. glorified; transliterated lemma: doxazō; original form: ἐδόξασεν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. in; transliterated lemma: kata; original form: κατὰ. the; depends on headword: sight. sight; transliterated lemma: prosōpon; original form: πρόσωπον. of; depends on headword: kings. kings; transliterated lemma: basileus; original form: βασιλέων..

He; depends on headword: commandments. gave; depends on headword: commandments. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ. commandments; transliterated lemma: entellomai; original form: ἐνετείλατο. for; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. people; transliterated lemma: laos; original form: λαὸν.

and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. showed; transliterated lemma: deiknymi; original form: ἔδειξεν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ. part; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. of; depends on headword: part. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. glory; transliterated lemma: doxa; original form: δόξης..
Verse 44He; depends on headword: sanctified. sanctified; transliterated lemma: hagiazō; original form: ἡγίασεν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. his; depends on headword: faithfulness. faithfulness; transliterated lemma: pistis; original form: πίστει. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. meekness; transliterated lemma: prautēs; original form: πραύτητι..

He; depends on headword: chose. chose; transliterated lemma: eklegō; original form: ἐξελέξατο. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. out; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. of; depends on headword: out. all; transliterated lemma: pas; original form: πάσης. people; transliterated lemma: sarx; original form: σαρκός..
Verse 55He; depends on headword: hear. made; depends on headword: hear. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. to; depends on headword: hear. hear; transliterated lemma: akoutizō; original form: ἠκούτισεν. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. voice; transliterated lemma: phōnē; original form: φωνῆς.,

led; transliterated lemma: eisagō; original form: εἰσήγαγεν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. thick; depends on headword: darkness. darkness; transliterated lemma: gnophos; original form: γνόφον.,

and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. gave; transliterated lemma: didōmi; original form: ἔδωκεν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ. commandments; transliterated lemma: entolē; original form: ἐντολάς. face; depends on headword: face. to; depends on headword: face. face; transliterated lemma: kata · prosōpon; original form: κατὰ · πρόσωπον.,

even; depends on headword: law. the; depends on headword: law. law; transliterated lemma: nomos; original form: νόμον. of; depends on headword: life. life; transliterated lemma: zōē; original form: ζωῆς. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. knowledge; transliterated lemma: epistēmē; original form: ἐπιστήμης.,

that; depends on headword: teach. he; depends on headword: teach. might; depends on headword: teach. teach; transliterated lemma: didaskō; original form: διδάξαι. Jacob; transliterated lemma: Iakōb; original form: Ιακωβ. the; depends on headword: covenant. covenant; transliterated lemma: diathēkē; original form: διαθήκην.,

and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Israel; transliterated lemma: Israēl; original form: Ισραηλ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. judgments; transliterated lemma: krima; original form: κρίματα..
Verse 66He; depends on headword: exalted. exalted; transliterated lemma: hypsoō; original form: ὕψωσεν. Aaron; transliterated lemma: Aarōn; original form: Ααρων., a; depends on headword: holy. holy; transliterated lemma: hagios; original form: ἅγιον. man; depends on headword: holy. like; transliterated lemma: homoios; original form: ὅμοιον. Moses; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ.,

even; depends on headword: brother. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. brother; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφὸν., of; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. the; depends on headword: tribe. tribe; transliterated lemma: phylē; original form: φυλῆς. of; depends on headword: Levi. Levi; transliterated lemma: Leui; original form: Λευι..
Verse 77He; depends on headword: established. established; transliterated lemma: histēmi; original form: ἔστησεν. an; depends on headword: covenant. everlasting; transliterated lemma: aiōn; original form: αἰῶνος. covenant; transliterated lemma: diathēkē; original form: διαθήκην. with; depends on headword: established. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν.,

and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. gave; transliterated lemma: didōmi; original form: ἔδωκεν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ. the; depends on headword: priesthood. priesthood; transliterated lemma: hierateia; original form: ἱερατείαν. of; depends on headword: people. the; depends on headword: people. people; transliterated lemma: laos; original form: λαοῦ..

He; depends on headword: blessed. blessed; transliterated lemma: makarizō; original form: ἐμακάρισεν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. with; transliterated lemma: en; original form: ἐν. stateliness; transliterated lemma: eukosmia; original form: εὐκοσμίᾳ.,

and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. dressed; transliterated lemma: perizōnnymi; original form: περιέζωσεν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. in; depends on headword: dressed. a; depends on headword: robe. glorious; transliterated lemma: doxa; original form: δόξης. robe; transliterated lemma: peristolē; original form: περιστολὴν..
Verse 88He; depends on headword: clothed. clothed; transliterated lemma: endyō; original form: ἐνέδυσεν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. in; depends on headword: clothed. perfect; transliterated lemma: synteleia; original form: συντέλειαν. splendor; transliterated lemma: kauchēma; original form: καυχήματος.,

and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. strengthened; transliterated lemma: stereoō; original form: ἐστερέωσεν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. with; depends on headword: symbols. symbols; transliterated lemma: skeuos; original form: σκεύεσιν. of; depends on headword: authority. authority; transliterated lemma: ischys; original form: ἰσχύος.:

the; depends on headword: trousers. linen; depends on headword: trousers. trousers; transliterated lemma: periskelēs; original form: περισκελῆ., the; depends on headword: long. long; transliterated lemma: podērēs; original form: ποδήρη. robe; depends on headword: long., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; depends on headword: ephod. ephod; transliterated lemma: epōmis; original form: ἐπωμίδα..
Verse 99He; depends on headword: encircled. encircled; transliterated lemma: kykloō; original form: ἐκύκλωσεν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. with; depends on headword: pomegranates. pomegranates; transliterated lemma: rhoiskos; original form: ῥοίσκοις.;

with; depends on headword: bells. many; transliterated lemma: pleistos; original form: πλείστοις. golden; transliterated lemma: chrysous; original form: χρυσοῖς. bells; transliterated lemma: kōdōn; original form: κώδωσιν. around; transliterated lemma: kyklothen; original form: κυκλόθεν. him; depends on headword: him.,

to; depends on headword: make. make; transliterated lemma: ēcheō; original form: ἠχῆσαι. a; depends on headword: sound. sound; transliterated lemma: phōnē; original form: φωνὴν. as; transliterated lemma: en; original form: ἐν. he; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. went; transliterated lemma: bēma; original form: βήμασιν.,

to; depends on headword: make. make; transliterated lemma: poieō; original form: ποιῆσαι. a; depends on headword: sound. sound; transliterated lemma: ēchos; original form: ἦχον. that; depends on headword: heard. might; depends on headword: heard. be; depends on headword: heard. heard; transliterated lemma: akoustos; original form: ἀκουστὸν. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; depends on headword: temple. temple; transliterated lemma: naos; original form: ναῷ.,

for; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. a; depends on headword: reminder. reminder; transliterated lemma: mnēmosynon; original form: μνημόσυνον. for; depends on headword: children. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: huios; original form: υἱοῖς. of; depends on headword: people. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. people; transliterated lemma: laos; original form: λαοῦ.;
Verse 1010with; depends on headword: garment. a; depends on headword: garment. holy; transliterated lemma: hagios; original form: ἁγίᾳ. garment; transliterated lemma: stolē; original form: στολῇ., with; depends on headword: gold. gold; transliterated lemma: chrysous; original form: χρυσῷ., blue; transliterated lemma: hyakinthos; original form: ὑακίνθῳ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. purple; transliterated lemma: porphyra; original form: πορφύρᾳ., the; depends on headword: work. work; transliterated lemma: ergon; original form: ἔργῳ. of; depends on headword: embroiderer. the; depends on headword: embroiderer. embroiderer; transliterated lemma: poikiltēs; original form: ποικιλτοῦ.;

with; depends on headword: oracle. an; depends on headword: oracle. oracle; transliterated lemma: logeion; original form: λογείῳ. of; depends on headword: judgment. judgment; transliterated lemma: krisis; original form: κρίσεως.Urim; transliterated lemma: dēlos; original form: δήλοις. and; transliterated lemma: ·; original form: ·. Thummim; transliterated lemma: alētheia; original form: ἀληθείας.;
Verse 1111with; depends on headword: scarlet. twisted; transliterated lemma: klōthō; original form: κεκλωσμένῃ. scarlet; transliterated lemma: kokkos; original form: κόκκῳ., the; depends on headword: work. work; transliterated lemma: ergon; original form: ἔργῳ. of; depends on headword: craftsman. the; depends on headword: craftsman. craftsman; transliterated lemma: technitēs; original form: τεχνίτου.;

with; depends on headword: stones. precious; transliterated lemma: polytelēs; original form: πολυτελέσιν. stones; transliterated lemma: lithos; original form: λίθοις. engraved; transliterated lemma: glymma; original form: γλύμματος. like; depends on headword: signet. a; depends on headword: signet. signet; transliterated lemma: sphragis; original form: σφραγῖδος., in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. a; depends on headword: setting. setting; transliterated lemma: desis; original form: δέσει. of; depends on headword: gold. gold; transliterated lemma: chrysion; original form: χρυσίου., the; depends on headword: work. work; transliterated lemma: ergon; original form: ἔργῳ. of; depends on headword: jeweller. the; depends on headword: jeweller. jeweller; transliterated lemma: lithourgos; original form: λιθουργοῦ.,

for; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. a; depends on headword: reminder. reminder; transliterated lemma: mnēmosynon; original form: μνημόσυνον. engraved; transliterated lemma: kolaptō; original form: κεκολαμμένῃ. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. writing; transliterated lemma: graphē; original form: γραφῇ., after; transliterated lemma: kata; original form: κατ’. the; depends on headword: number. number; transliterated lemma: arithmos; original form: ἀριθμὸν. of; depends on headword: tribes. the; depends on headword: tribes. tribes; transliterated lemma: phylē; original form: φυλῶν. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: Israēl; original form: Ισραηλ.;
Verse 1212with; depends on headword: crown. a; depends on headword: crown. crown; transliterated lemma: stephanos; original form: στέφανον. of; depends on headword: gold. gold; transliterated lemma: chrysous; original form: χρυσοῦν. upon; transliterated lemma: epanō; original form: ἐπάνω. the; depends on headword: mitre. mitre; transliterated lemma: kidaris; original form: κιδάρεως., having; depends on headword: engraved. engraved; transliterated lemma: ektypōma; original form: ἐκτύπωμα. on; depends on headword: engraved. it; depends on headword: engraved., as; depends on headword: signet. on; depends on headword: signet. a; depends on headword: signet. signet; transliterated lemma: sphragis; original form: σφραγῖδος., “HOLINESS; transliterated lemma: hagiasma; original form: ἁγιάσματος.”,

an; depends on headword: ornament. ornament; transliterated lemma: kauchēma; original form: καύχημα. of; depends on headword: honor. honor; transliterated lemma: timē; original form: τιμῆς., the; depends on headword: work. work; transliterated lemma: ergon; original form: ἔργον. of; depends on headword: expert. an; depends on headword: expert. expert; transliterated lemma: ischys; original form: ἰσχύος.,

the; depends on headword: desires. desires; transliterated lemma: epithymēma; original form: ἐπιθυμήματα. of; depends on headword: eyes. the; depends on headword: eyes. eyes; transliterated lemma: ophthalmos; original form: ὀφθαλμῶν., goodly; transliterated lemma: kosmeō; original form: κοσμούμενα. and; transliterated lemma: ·; original form: ·. beautiful; transliterated lemma: hōraios; original form: ὡραῖα..
Verse 1313Before; transliterated lemma: pro; original form: πρὸ. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. there; depends on headword: been. never; transliterated lemma: ou; original form: οὐ. have; depends on headword: been. been; transliterated lemma: ginomai; original form: γέγονεν. anything; depends on headword: like. like; transliterated lemma: toioutos; original form: τοιαῦτα. it; depends on headword: like..

No; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. stranger; transliterated lemma: allogenēs; original form: ἀλλογενὴς. put; transliterated lemma: endyō; original form: ἐνεδύσατο. them; depends on headword: put. on; depends on headword: put., but; transliterated lemma: plēn; original form: πλὴν. only; transliterated lemma: monon; original form: μόνον. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. sons; transliterated lemma: huios; original form: υἱῶν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. offspring; transliterated lemma: ekgonos; original form: ἔκγονα. perpetually; transliterated lemma: dia · pas; original form: διὰ · παντός..
Verse 1414His; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. sacrifices; transliterated lemma: thysia; original form: θυσίαι. shall; depends on headword: burned. be; depends on headword: burned. wholly; depends on headword: burned. burned; transliterated lemma: holokarpoomai; original form: ὁλοκαρπωθήσονται.,

twice; transliterated lemma: dis; original form: δίς. every; transliterated lemma: kata; original form: καθ’. day; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέραν. continually; transliterated lemma: endelechōs; original form: ἐνδελεχῶς..
Verse 1515Moses; transliterated lemma: Mōysēs; original form: Μωϋσῆς. consecrated; transliterated lemma: plēroō · cheir; original form: ἐπλήρωσεν · χεῖρας. him; depends on headword: him.,

and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. anointed; transliterated lemma: chriō; original form: ἔχρισεν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. with; transliterated lemma: en; original form: ἐν. holy; transliterated lemma: hagios; original form: ἁγίῳ. oil; transliterated lemma: elaion; original form: ἐλαίῳ..

It; depends on headword: was. was; transliterated lemma: ginomai; original form: ἐγενήθη. an; depends on headword: covenant. everlasting; transliterated lemma: aiōn; original form: αἰῶνος. covenant; transliterated lemma: diathēkē; original form: διαθήκην. with; depends on headword: him. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ.

and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. to; depends on headword: offspring. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. offspring; transliterated lemma: sperma; original form: σπέρματι., all; depends on headword: days. the; depends on headword: days. days; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέραις. of; depends on headword: heaven. heaven; transliterated lemma: ouranos; original form: οὐρανοῦ.,

to; depends on headword: minister. minister; transliterated lemma: leitourgeō; original form: λειτουργεῖν. to; depends on headword: Lord. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ., to; depends on headword: priest. serve; depends on headword: priest. as; depends on headword: priest. a; depends on headword: priest. priest; transliterated lemma: hierateuō; original form: ἱερατεύειν.,

and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. to; depends on headword: bless. bless; transliterated lemma: eulogeō; original form: εὐλογεῖν. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. people; transliterated lemma: laos; original form: λαὸν. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. his; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. name; transliterated lemma: onoma; original form: ὀνόματι..
Verse 1616He; depends on headword: chose. chose; transliterated lemma: eklegō; original form: ἐξελέξατο. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. out; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. of; depends on headword: out. all; transliterated lemma: pas; original form: παντὸς. living; transliterated lemma: zaō; original form: ζῶντος.

to; depends on headword: offer. offer; transliterated lemma: prosagō; original form: προσαγαγεῖν. sacrifice; transliterated lemma: karpōsis; original form: κάρπωσιν. to; depends on headword: Lord. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κυρίῳ.

incense; transliterated lemma: thymiama; original form: θυμίαμα., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. a; depends on headword: fragrance. sweet; depends on headword: fragrance. fragrance; transliterated lemma: euōdia; original form: εὐωδίαν., for; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. a; depends on headword: memorial. memorial; transliterated lemma: mnēmosynon; original form: μνημόσυνον.,

to; depends on headword: atonement. make; depends on headword: atonement. atonement; transliterated lemma: exilaskomai; original form: ἐξιλάσκεσθαι. for; transliterated lemma: peri; original form: περὶ. your; transliterated lemma: sy; original form: σου. people; transliterated lemma: laos; original form: λαοῦ..
Verse 1717He; depends on headword: gave. gave; transliterated lemma: didōmi; original form: ἔδωκεν. to; depends on headword: him. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. commandments; transliterated lemma: entolē; original form: ἐντολαῖς.,

authority; transliterated lemma: exousia; original form: ἐξουσίαν. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; depends on headword: covenants. covenants; transliterated lemma: diathēkē; original form: διαθήκαις. of; depends on headword: judgments. judgments; transliterated lemma: krima; original form: κριμάτων.,

to; depends on headword: teach. teach; transliterated lemma: didaskō; original form: διδάξαι. Jacob; transliterated lemma: Iakōb; original form: Ιακωβ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. testimonies; transliterated lemma: martyrion; original form: μαρτύρια.,

and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. to; depends on headword: enlighten. enlighten; transliterated lemma: phōtizō; original form: φωτίσαι. Israel; transliterated lemma: Israēl; original form: Ισραηλ. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. law; transliterated lemma: nomos; original form: νόμῳ..
Verse 1818Strangers; transliterated lemma: allotrios; original form: ἀλλότριοι. conspired; transliterated lemma: episynistēmi; original form: ἐπισυνέστησαν. against; depends on headword: him. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ.

and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. envied; transliterated lemma: zēloō; original form: ἐζήλωσαν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. wilderness; transliterated lemma: erēmos; original form: ἐρήμῳ.:

Dathan; transliterated lemma: Dathan; original form: Δαθαν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Abiram; transliterated lemma: Abirōn; original form: Αβιρων. with; transliterated lemma: peri; original form: περὶ. their; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. company; transliterated lemma: anēr; original form: ἄνδρες.,

and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: . congregation; transliterated lemma: synagōgē; original form: συναγωγὴ. of; depends on headword: Korah. Korah; transliterated lemma: Kore; original form: Κορε., with; transliterated lemma: en; original form: ἐν. wrath; transliterated lemma: thymos; original form: θυμῷ. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. anger; transliterated lemma: orgē; original form: ὀργῇ..
Verse 1919The; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριος. saw; transliterated lemma: horaō; original form: εἶδεν. it; depends on headword: saw., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. it; depends on headword: displeased. displeased; transliterated lemma: ou · eudokeō; original form: οὐκ · εὐδόκησεν. him; depends on headword: Lord..

In; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; depends on headword: wrath. wrath; transliterated lemma: thymos; original form: θυμῷ. of; depends on headword: anger. his; depends on headword: anger. anger; transliterated lemma: orgē; original form: ὀργῆς., they; depends on headword: destroyed. were; depends on headword: destroyed. destroyed; transliterated lemma: synteleō; original form: συνετελέσθησαν..

He; depends on headword: did. did; transliterated lemma: poieō; original form: ἐποίησεν. wonders; transliterated lemma: teras; original form: τέρατα. upon; depends on headword: them. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς.,

to; depends on headword: consume. consume; transliterated lemma: katanaliskō; original form: καταναλῶσαι. them; depends on headword: them. with; transliterated lemma: en; original form: ἐν. flaming; transliterated lemma: phlox; original form: φλογὸς. fire; transliterated lemma: pyr; original form: πυρὶ..
Verse 2020He; depends on headword: added. added; transliterated lemma: prostithēmi; original form: προσέθηκεν. glory; transliterated lemma: doxa; original form: δόξαν. to; depends on headword: Aaron. Aaron; transliterated lemma: Aarōn; original form: Ααρων.,

and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. gave; transliterated lemma: didōmi; original form: ἔδωκεν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ. a; depends on headword: heritage. heritage; transliterated lemma: klēronomia; original form: κληρονομίαν..

He; depends on headword: divided. divided; transliterated lemma: merizō; original form: ἐμέρισεν. to; depends on headword: him. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ. the; depends on headword: fruits. first; depends on headword: fruits. fruits; transliterated lemma: aparchē; original form: ἀπαρχὰς. of; depends on headword: increase. the; depends on headword: increase. increase; transliterated lemma: prōtogenēma; original form: πρωτογενημάτων.,

and; transliterated lemma: ·; original form: ·. prepared; transliterated lemma: hetoimazō; original form: ἡτοίμασεν. bread; transliterated lemma: artos; original form: ἄρτον. of; depends on headword: first. first; transliterated lemma: prōtos; original form: πρώτοις. fruits; depends on headword: first. in; depends on headword: abundance. abundance; transliterated lemma: plēsmonē; original form: πλησμονήν..
Verse 2121For; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. they; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: esthiō; original form: φάγονται. the; depends on headword: sacrifices. sacrifices; transliterated lemma: thysia; original form: θυσίας. of; depends on headword: Lord. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κυρίου.,

which; transliterated lemma: hos; original form: ἃς. he; depends on headword: gave. gave; transliterated lemma: didōmi; original form: ἔδωκεν. to; depends on headword: him. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. to; depends on headword: offspring. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. offspring; transliterated lemma: sperma; original form: σπέρματι..
Verse 2222However; transliterated lemma: plēn; original form: πλὴν., in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ; original form: γῇ. of; depends on headword: people. the; depends on headword: people. people; transliterated lemma: laos; original form: λαοῦ., he; depends on headword: inheritance. has; depends on headword: inheritance. no; transliterated lemma: ou; original form: οὐ. inheritance; transliterated lemma: klēronomeō; original form: κληρονομήσει.,

and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ. has; transliterated lemma: eimi; original form: ἔστιν. no; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. portion; transliterated lemma: meris; original form: μερὶς. among; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; depends on headword: people. people; transliterated lemma: laos; original form: λαῷ.,

for; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. the; depends on headword: himself. Lord; depends on headword: himself. himself; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸς. is; depends on headword: himself. your; transliterated lemma: sy; original form: σου. portion; transliterated lemma: meris; original form: μερίς. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. inheritance; transliterated lemma: klēronomia; original form: κληρονομία..
Verse 2323Phinehas; transliterated lemma: Phinees; original form: Φινεες. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: huios; original form: υἱὸς. of; depends on headword: Eleazar. Eleazar; transliterated lemma: Eleazar; original form: Ελεαζαρ. is; depends on headword: third. the; depends on headword: third. third; transliterated lemma: tritos; original form: τρίτος. in; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. glory; transliterated lemma: doxa; original form: δόξαν.,

in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. that; depends on headword: in. he; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. was; depends on headword: zealous. zealous; transliterated lemma: zēloō; original form: ζηλῶσαι. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; depends on headword: fear. fear; transliterated lemma: phobos; original form: φόβῳ. of; depends on headword: Lord. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κυρίου.,

and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. stood; transliterated lemma: histēmi; original form: στῆναι. fast; depends on headword: stood. when; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; depends on headword: people. people; transliterated lemma: laos; original form: λαοῦ. turned; transliterated lemma: tropē; original form: τροπῇ. away; depends on headword: turned.,

and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: Phinehas. made; depends on headword: atonement. atonement; transliterated lemma: exilaskomai; original form: ἐξιλάσατο. for; transliterated lemma: peri; original form: περὶ. Israel; transliterated lemma: Israēl; original form: Ισραηλ..
Verse 2424Therefore; transliterated lemma: dia · houtos; original form: διὰ · τοῦτο., a; depends on headword: covenant. covenant; transliterated lemma: diathēkē; original form: διαθήκη. of; depends on headword: peace. peace; transliterated lemma: eirēnē; original form: εἰρήνης. was; depends on headword: established. established; transliterated lemma: histēmi; original form: ἐστάθη. for; depends on headword: him. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ.,

that; depends on headword: leader. he; depends on headword: leader. should; depends on headword: leader. be; depends on headword: leader. leader; transliterated lemma: prostateō; original form: προστατεῖν. of; depends on headword: sanctuary. the; depends on headword: sanctuary. sanctuary; transliterated lemma: hagios; original form: ἁγίων. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. of; depends on headword: people. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. people; transliterated lemma: laos; original form: λαοῦ.,

that; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα. he; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. offspring; transliterated lemma: sperma; original form: σπέρματι. should; depends on headword: have. have; transliterated lemma: eimi; original form: . the; depends on headword: dignity. dignity; transliterated lemma: megaleios; original form: μεγαλεῖον. of; depends on headword: priesthood. the; depends on headword: priesthood. priesthood; transliterated lemma: hierōsynē; original form: ἱερωσύνης. forever; transliterated lemma: eis · aiōn; original form: εἰς · αἰῶνας..
Verse 2525Also; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: covenant. made; depends on headword: covenant. a; depends on headword: covenant. covenant; transliterated lemma: diathēkē; original form: διαθήκη. with; depends on headword: David. David; transliterated lemma: Dauid; original form: Δαυιδ. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: huios; original form: υἱῷ. of; depends on headword: Jesse. Jesse; transliterated lemma: Iessai; original form: Ιεσσαι., of; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. the; depends on headword: tribe. tribe; transliterated lemma: phylē; original form: φυλῆς. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: Iouda; original form: Ιουδα..

The; depends on headword: inheritance. inheritance; transliterated lemma: klēronomia; original form: κληρονομία. of; depends on headword: king. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: basileus; original form: βασιλέως. is; depends on headword: alone. his; depends on headword: alone. alone; transliterated lemma: monos; original form: μόνου. from; transliterated lemma: ek; original form: ἐξ. son; transliterated lemma: huios; original form: υἱοῦ. to; depends on headword: son. son; transliterated lemma: huios; original form: υἱοῦ..

So; transliterated lemma: ·; original form: ·. the; depends on headword: inheritance. inheritance; transliterated lemma: klēronomia; original form: κληρονομία. of; depends on headword: Aaron. Aaron; transliterated lemma: Aarōn; original form: Ααρων. is; depends on headword: seed. also; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. to; depends on headword: seed. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. seed; transliterated lemma: sperma; original form: σπέρματι..
Verse 2626May; depends on headword: give. God; transliterated lemma: ·; original form: ·. give; transliterated lemma: didōmi; original form: δῴη. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῖν. wisdom; transliterated lemma: sophia; original form: σοφίαν. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. your; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν. heart; transliterated lemma: kardia; original form: καρδίᾳ.

to; depends on headword: judge. judge; transliterated lemma: krinō; original form: κρίνειν. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. people; transliterated lemma: laos; original form: λαὸν. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. righteousness; transliterated lemma: dikaiosynē; original form: δικαιοσύνῃ.,

that; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. good; transliterated lemma: agathos; original form: ἀγαθὰ. things; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. may; depends on headword: abolished. not; transliterated lemma: ; original form: μὴ. be; depends on headword: abolished. abolished; transliterated lemma: aphanizō; original form: ἀφανισθῇ.,

and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. that; depends on headword: for. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. glory; transliterated lemma: doxa; original form: δόξαν. may; depends on headword: for. endure; depends on headword: for. for; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. all; depends on headword: generations. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. generations; transliterated lemma: genea; original form: γενεὰς..