1 Chronicles 20 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11And; transliterated lemma: ; original form: וַ. it; depends on headword: came. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֡י. to; depends on headword: came. pass; depends on headword: came., at; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; depends on headword: time. time; transliterated lemma: ʿēṯ; original form: עֵת֩. of; depends on headword: return. the; depends on headword: return. return; transliterated lemma: təšûḇāh; original form: תְּשׁוּבַ֨ת. of; depends on headword: year. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. year; transliterated lemma: šānāh; original form: שָּׁנָ֜ה., at; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; depends on headword: time. time; transliterated lemma: ʿēṯ; original form: עֵ֣ת. when; depends on headword: go. kings; transliterated lemma: meleḵ; original form: מְּלָכִ֗ים. go; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: צֵ֣את. out; depends on headword: go. to; depends on headword: battle. battle; transliterated lemma: ·; original form: ·., that; transliterated lemma: ; original form: וַ. Joab; transliterated lemma: yôʾāḇ; original form: יוֹאָב֩. led; transliterated lemma: nāhaḡ; original form: יִּנְהַ֣ג. forth; depends on headword: led. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. army; transliterated lemma: ḥayil · ṣāḇāʾ; original form: חֵ֨יל · צָּבָ֜א., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. wasted; transliterated lemma: šāḥaṯ; original form: יַּשְׁחֵ֣ת. the; depends on headword: country. country; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֣רֶץ. of; depends on headword: children. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵֽי. of; depends on headword: Ammon. Ammon; transliterated lemma: ʿammôn; original form: עַמּ֗וֹן., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹא֙. and; transliterated lemma: ; original form: וַ. besieged; transliterated lemma: ṣûr; original form: יָּ֣צַר. Rabbah; transliterated lemma: rabbāh; original form: רַבָּ֔ה.. But; transliterated lemma: ; original form: וְ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָוִ֖יד. tarried; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֹשֵׁ֣ב. at; transliterated lemma: ; original form: בִּ. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: ירֽוּשָׁלִָ֑ם.. And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Joab; transliterated lemma: yôʾāḇ; original form: יוֹאָ֛ב. smote; transliterated lemma: nāḵāh; original form: יַּ֥ךְ. Rabbah; transliterated lemma: rabbāh; original form: רַבָּ֖ה., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. overthrew; transliterated lemma: hāras; original form: יֶּֽהֶרְסֶֽ. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ..
Verse 22And; transliterated lemma: ; original form: וַ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֣יד. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִּקַּ֣ח. the; depends on headword: crown. crown; transliterated lemma: ʿăṭereṯ; original form: עֲטֶֽרֶת. of; depends on headword: king.
Or, Malcam. See Zeph. 1:5.
their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם֩. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכָּ. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. off; transliterated lemma: ʿal; original form: עַ֨ל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. head; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹאשׁ֜., and; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. found; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: יִּמְצָאָ֣. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. to; depends on headword: weigh. weigh; transliterated lemma: mišqāl; original form: מִשְׁקַ֣ל. a; depends on headword: talent. talent; transliterated lemma: kikkār; original form: כִּכַּר. of; depends on headword: gold. gold; transliterated lemma: zāhāḇ; original form: זָהָ֗ב., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. there; depends on headword: in. were; depends on headword: in. precious; transliterated lemma: yāqār; original form: יְקָרָ֔ה. stones; transliterated lemma: ʾeḇen; original form: אֶ֣בֶן. in; transliterated lemma: ; original form: בָ. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ֙.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. it; depends on headword: was. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: תְּהִ֖י. set; transliterated lemma: ·; original form: ·. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. David’s; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֑יד. head; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹ֣אשׁ.: and; transliterated lemma: ; original form: וּ. he; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: הוֹצִ֖יא. forth; depends on headword: brought. the; depends on headword: spoil. spoil; transliterated lemma: šālāl; original form: שְׁלַ֥ל. of; depends on headword: city. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֛יר., exceeding; transliterated lemma: məʾōḏ; original form: מְאֹֽד. much; transliterated lemma: rāḇāh; original form: הַרְבֵּ֥ה..
Verse 33And; transliterated lemma: ; original form: וְ. he; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: הוֹצִ֗יא. forth; depends on headword: brought. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֨ם. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. were; depends on headword: therein. therein; transliterated lemma: bə · hûʾ; original form: בָּ֜ · הּ., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. cut; transliterated lemma: śûr; original form: יָּ֨שַׂר. them; transliterated lemma: ·; original form: ·. with; transliterated lemma: ; original form: בַּ. saws; transliterated lemma: məḡērāh; original form: מְּגֵרָ֜ה., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. with; transliterated lemma: ; original form: בַ. harrows; transliterated lemma: ḥāriyṣ; original form: חֲרִיצֵ֤י. of; depends on headword: iron. iron; transliterated lemma: barzel; original form: בַּרְזֶל֙., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. with; transliterated lemma: ; original form: בַ. axes; transliterated lemma: məḡērāh; original form: מְּגֵר֔וֹת.. And; transliterated lemma: ; original form: וְ. thus; transliterated lemma: kēn; original form: כֵן֙. did; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַעֲשֶׂ֣ה. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָוִ֔יד. unto; transliterated lemma: ; original form: לְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹ֖ל. the; depends on headword: cities. cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרֵ֣י. of; depends on headword: children. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵי. of; depends on headword: Ammon. Ammon; transliterated lemma: ʿammôn; original form: עַמּ֑וֹן.. And; transliterated lemma: ; original form: וַ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֛יד. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֖ם. returned; transliterated lemma: šûḇ; original form: יָּ֧שָׁב. to; depends on headword: Jerusalem. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְרוּשָׁלִָֽם..
Verse 44And; transliterated lemma: ; original form: וַ. it; depends on headword: came. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִי֙. to; depends on headword: came. pass; depends on headword: came. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרֵי. this; transliterated lemma: kēn; original form: כֵ֔ן., that; transliterated lemma: ; original form: וַ. there; depends on headword: arose. arose; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: תַּעֲמֹ֧ד. war; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִלְחָמָ֛ה. at; transliterated lemma: ; original form: בְּ.
In 2 Sam. 21:18, Gob.
Gezer; transliterated lemma: gezer; original form: גֶ֖זֶר. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. the; depends on headword: Philistines. Philistines; transliterated lemma: pəlištiy; original form: פְּלִשְׁתִּ֑ים.: then; transliterated lemma: ʾāz; original form: אָ֣ז. Sibbecai; transliterated lemma: sibbəḵay; original form: סִבְּכַ֣י. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Hushathite; transliterated lemma: ḥušāṯiy; original form: חֻֽשָׁתִ֗י. slew; transliterated lemma: nāḵāh; original form: הִכָּ֞ה. Sippai; transliterated lemma: sippay; original form: סִפַּ֛י., of; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: yāliyḏ; original form: ילִדֵ֥י. of; depends on headword: giant. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. giant; transliterated lemma: rəp̄āʾiym; original form: רְפָאִ֖ים.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: subdued. were; depends on headword: subdued. subdued; transliterated lemma: kānaʿ; original form: יִּכָּנֵֽעוּ..
Verse 55And; transliterated lemma: ; original form: וַ. there; depends on headword: was. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: תְּהִי. again; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: ע֥וֹד. war; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִלְחָמָ֖ה. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. the; depends on headword: Philistines. Philistines; transliterated lemma: pəlištiy; original form: פְּלִשְׁתִּ֑ים.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. Elhanan; transliterated lemma: ʾelḥānān; original form: אֶלְחָנָ֣ן. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Jair. Jair; transliterated lemma: yāʿiyr; original form: יָעִ֗יר. slew; transliterated lemma: nāḵāh; original form: יַּ֞ךְ. Lahmi; transliterated lemma: laḥmiy; original form: לַחְמִי֙. the; depends on headword: brother. brother; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אֲחִי֙. of; depends on headword: Goliath. Goliath; transliterated lemma: golyaṯ; original form: גָּלְיָ֣ת. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Gittite; transliterated lemma: gittiy; original form: גִּתִּ֔י., the; depends on headword: staff. staff; transliterated lemma: ʿēṣ; original form: עֵ֣ץ. of; depends on headword: spear. whose; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. spear; transliterated lemma: ḥăniyṯ; original form: חֲנִית֔. was; depends on headword: like. like; transliterated lemma: ; original form: כִּ. a; depends on headword: weaver’s. weaver’s; transliterated lemma: ʾāraḡ; original form: אֹרְגִֽים. beam; transliterated lemma: mānôr; original form: מְנ֖וֹר..
Verse 66And; transliterated lemma: ; original form: וַ. there; depends on headword: was. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: תְּהִי. again; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: ע֥וֹד. war; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִלְחָמָ֖ה. at; transliterated lemma: ; original form: בְּ. Gath; transliterated lemma: gaṯ; original form: גַ֑ת., where; transliterated lemma: ; original form: וַ. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֣י. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. of; depends on headword: stature. great; depends on headword: stature. stature; transliterated lemma: middāh; original form: מִדָּ֗ה., whose; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. fingers; transliterated lemma: ʾeṣbaʿ; original form: אֶצְבְּעֹתָ֤י. and; depends on headword: fingers. toes; depends on headword: fingers. were; depends on headword: six. four; transliterated lemma: ʾarbaʿ; original form: אַרְבַּ֔ע. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. twenty; transliterated lemma: ʿeśriym; original form: עֶשְׂרִ֣ים., six; transliterated lemma: šēš; original form: שֵׁשׁ. on; depends on headword: hand. each; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: ·; original form: ·., and; transliterated lemma: ; original form: וָ. six; transliterated lemma: šēš; original form: שֵׁשׁ֙. on; depends on headword: foot. each; depends on headword: foot. foot; transliterated lemma: ·; original form: ·.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֖וּא. also; transliterated lemma: gam; original form: גַם. was; depends on headword: born. born; transliterated lemma: yālaḏ; original form: נוֹלַ֥ד. unto; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. giant; transliterated lemma: rāp̄āʾ; original form: רָפָֽא..
Verse 77And; transliterated lemma: ; original form: וַ. when; depends on headword: And. he; depends on headword: defied.
Or, reproached
defied; transliterated lemma: ḥārap̄; original form: יְחָרֵ֖ף. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל., Jonathan; transliterated lemma: yəhônāṯān; original form: יְה֣וֹנָתָ֔ן. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Shimea. Shimea; transliterated lemma: šimʿāʾ; original form: שִׁמְעָ֖א. David’s; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָוִֽיד. brother; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אֲחִ֥י. slew; transliterated lemma: nāḵāh; original form: יַּכֵּ֨. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ֙..
Verse 88These; transliterated lemma: ʾēl; original form: אֵ֛ל. were; depends on headword: born. born; transliterated lemma: yālaḏ; original form: נוּלְּד֥וּ. unto; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. giant; transliterated lemma: rāp̄āʾ; original form: רָפָ֖א. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. Gath; transliterated lemma: gaṯ; original form: גַ֑ת.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: fell. fell; transliterated lemma: nāp̄al; original form: יִּפְּל֥וּ. by; transliterated lemma: ; original form: בְ. the; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יַד. of; depends on headword: David. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֖יד., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. by; transliterated lemma: ; original form: בְ. the; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יַד. of; depends on headword: servants. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. servants; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֲבָדָֽי..

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.