Zechariah 9 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11The; depends on headword: burden.
Or, oracle
burden; transliterated lemma: maśśāʾ; original form: מַשָּׂ֤א. of; depends on headword: word. the; depends on headword: word. word; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְבַר. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. upon; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֣רֶץ. of; depends on headword: Hadrach. Hadrach; transliterated lemma: ḥaḏrāḵ; original form: חַדְרָ֔ךְ., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Damascus; transliterated lemma: dammeśeq; original form: דַמֶּ֖שֶׂק. shall; depends on headword: resting. be; depends on headword: resting. its; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. resting-place; transliterated lemma: mənûḥāh; original form: מְנֻחָת֑. (for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֤י.
Or, Jehovah hath an eye upon men and upon all the tribe of Israel
the; depends on headword: eye. eye; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵ֣ין. of; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָ֔ם. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. of; depends on headword: tribes. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹ֖ל. the; depends on headword: tribes. tribes; transliterated lemma: šēḇeṭ; original form: שִׁבְטֵ֥י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל. is; depends on headword: toward. toward; transliterated lemma: ; original form: לַֽ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָה֙.);
Verse 22and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Hamath; transliterated lemma: ḥămāṯ; original form: חֲמָ֖ת., also; transliterated lemma: gam; original form: גַם., which; depends on headword: bordereth. bordereth; transliterated lemma: gāḇal; original form: תִּגְבָּל. thereon; transliterated lemma: bə · hûʾ; original form: בָּ֑ · הּ.; Tyre; transliterated lemma: ṣōr; original form: צֹ֣ר. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Sidon; transliterated lemma: ṣiyḏôn; original form: צִיד֔וֹן.,
Or, though
because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. they; depends on headword: wise. are; depends on headword: wise. very; transliterated lemma: məʾōḏ; original form: מְאֹֽד. wise; transliterated lemma: ḥāḵam; original form: חָֽכְמָ֖ה..
Verse 33And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Tyre; transliterated lemma: ṣōr; original form: צֹ֛ר. did; depends on headword: build. build; transliterated lemma: bānāh; original form: תִּ֥בֶן. herself; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. a; depends on headword: stronghold. stronghold; transliterated lemma: māṣôr; original form: מָצ֖וֹר., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. heaped; transliterated lemma: ṣāḇar; original form: תִּצְבָּר. up; depends on headword: heaped. silver; transliterated lemma: kesep̄; original form: כֶּ֨סֶף֙. as; transliterated lemma: ; original form: כֶּֽ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. dust; transliterated lemma: ʿāp̄ār; original form: עָפָ֔ר., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. fine; depends on headword: gold. gold; transliterated lemma: ḥārûṣ; original form: חָר֖וּץ. as; transliterated lemma: ; original form: כְּ. the; depends on headword: mire. mire; transliterated lemma: ṭiyṭ; original form: טִ֥יט. of; depends on headword: streets. the; depends on headword: streets. streets; transliterated lemma: ḥûṣ; original form: חוּצֽוֹת..
Verse 44Behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֤ה., the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: ʾăḏōnāy · hûʾ; original form: אֲדֹנָ · י֙. will; depends on headword: dispossess. dispossess; transliterated lemma: yāraš; original form: יֽוֹרִשֶׁ֔. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: נָּה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. he; depends on headword: smite. will; depends on headword: smite. smite; transliterated lemma: nāḵāh; original form: הִכָּ֥ה.
Or, the sea which is her rampart. Or, her rampart into the sea
her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. power; transliterated lemma: ḥayil; original form: חֵילָ֑. in; transliterated lemma: ; original form: בַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. sea; transliterated lemma: yām; original form: יָּ֖ם.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. she; transliterated lemma: hiyʾ; original form: הִ֖יא. shall; depends on headword: devoured. be; depends on headword: devoured. devoured; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: תֵּאָכֵֽל. with; transliterated lemma: ; original form: בָּ. fire; transliterated lemma: ʾēš; original form: אֵ֥שׁ..
Verse 55Ashkelon; transliterated lemma: ʾašqəlôn; original form: אַשְׁקְל֜וֹן. shall; depends on headword: see. see; transliterated lemma: rāʾāh; original form: תֵּרֶ֨א. it; transliterated lemma: ·; original form: ·., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. fear; transliterated lemma: yārēʾ; original form: תִירָ֗א.; Gaza; transliterated lemma: ʿazzāh; original form: עַזָּה֙. also; transliterated lemma: ; original form: וְ., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. shall; depends on headword: pained. be; depends on headword: pained. sore; transliterated lemma: məʾōḏ; original form: מְאֹ֔ד. pained; transliterated lemma: ḥyl; original form: תָחִ֣יל.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Ekron; transliterated lemma: ʿeqrôn; original form: עֶקְר֖וֹן., for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. expectation; transliterated lemma: mabbāṭ; original form: מֶבָּטָ֑. shall; depends on headword: shame. be; depends on headword: shame. put; depends on headword: shame. to; depends on headword: shame. shame; transliterated lemma: yḇš; original form: הֹבִ֣ישׁ.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֨לֶךְ֙. shall; depends on headword: perish. perish; transliterated lemma: ʾāḇaḏ; original form: אָ֤בַד. from; transliterated lemma: min; original form: מֵֽ. Gaza; transliterated lemma: ʿazzāh; original form: עַזָּ֔ה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Ashkelon; transliterated lemma: ʾašqəlôn; original form: אַשְׁקְל֖וֹן. shall; depends on headword: inhabited. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. be; depends on headword: inhabited. inhabited; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: תֵשֵֽׁב..
Verse 66And; transliterated lemma: ; original form: וְ.
Or, a bastard race
a; depends on headword: bastard. bastard; transliterated lemma: mamzēr; original form: מַמְזֵ֖ר. shall; depends on headword: dwell.
Or, sit as king
dwell; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יָשַׁ֥ב. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. Ashdod; transliterated lemma: ʾašdôḏ; original form: אַשְׁדּ֑וֹד., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. I; depends on headword: cut. will; depends on headword: cut. cut; transliterated lemma: kāraṯ; original form: הִכְרַתִּ֖י. off; depends on headword: cut. the; depends on headword: pride. pride; transliterated lemma: gāʾôn; original form: גְּא֥וֹן. of; depends on headword: Philistines. the; depends on headword: Philistines. Philistines; transliterated lemma: pəlištiy; original form: פְּלִשְׁתִּֽים..
Verse 77And; transliterated lemma: ; original form: וַ. I; depends on headword: take. will; depends on headword: take. take; transliterated lemma: sûr; original form: הֲסִרֹתִ֨י. away; depends on headword: take. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. blood; transliterated lemma: dām; original form: דָמָ֜י. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. mouth; transliterated lemma: peh; original form: פִּ֗י., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙. abominations; transliterated lemma: šiqqûṣ; original form: שִׁקֻּצָי. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. between; transliterated lemma: bēyn; original form: בֵּ֣ין. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. teeth; transliterated lemma: šēn; original form: שִׁנָּ֔י.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֖וּא. also; transliterated lemma: gam; original form: גַּם. shall; depends on headword: remnant. be; depends on headword: remnant. a; depends on headword: remnant. remnant; transliterated lemma: šāʾar; original form: נִשְׁאַ֥ר. for; transliterated lemma: ; original form: לֵֽ. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אלֹהֵ֑י.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. he; depends on headword: be. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָה֙. as; transliterated lemma: ; original form: כְּ. a; depends on headword: chieftain. chieftain; transliterated lemma: ʾallûp̄; original form: אַלֻּ֣ף. in; transliterated lemma: ; original form: בִּֽ. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יהוּדָ֔ה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Ekron; transliterated lemma: ʿeqrôn; original form: עֶקְר֖וֹן. as; transliterated lemma: ; original form: כִּ. a; depends on headword: Jebusite. Jebusite; transliterated lemma: yəḇûsiy; original form: יבוּסִֽי..
Verse 88And; transliterated lemma: ; original form: וְ. I; depends on headword: encamp. will; depends on headword: encamp. encamp; transliterated lemma: ḥānāh; original form: חָנִ֨יתִי. about; transliterated lemma: ; original form: לְ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵיתִ֤.
Or, as otherwise read, as a garrison
against; depends on headword: army. the; depends on headword: army. army; transliterated lemma: min; original form: מִצָּבָה֙., that; depends on headword: pass. none; depends on headword: pass. pass; transliterated lemma: min · ʿāḇar; original form: מֵ · עֹבֵ֣ר. through; depends on headword: pass. or; transliterated lemma: ; original form: וּ. return; transliterated lemma: šûḇ; original form: שָּׁ֔ב.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא.
Or, exactor
oppressor; transliterated lemma: nāḡaś; original form: נֹגֵ֑שׂ. shall; depends on headword: pass. pass; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: יַעֲבֹ֧ר. through; transliterated lemma: ʿal; original form: עֲלֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֛ם. any; depends on headword: more. more; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: ע֖וֹד.: for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. now; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּ֖ה. have; depends on headword: seen. I; depends on headword: seen. seen; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רָאִ֥יתִי. with; transliterated lemma: ; original form: בְ. mine; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינָֽ..
Verse 99Rejoice; transliterated lemma: giyl; original form: גִּילִ֨י. greatly; transliterated lemma: məʾōḏ; original form: מְאֹ֜ד., O; depends on headword: daughter. daughter; transliterated lemma: baṯ; original form: בַּת. of; depends on headword: Zion. Zion; transliterated lemma: ṣiyôn; original form: צִיּ֗וֹן.; shout; transliterated lemma: rûᵃʿ; original form: הָרִ֨יעִי֙., O; depends on headword: daughter. daughter; transliterated lemma: baṯ; original form: בַּ֣ת. of; depends on headword: Jerusalem. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְרוּשָׁלִַ֔ם.: behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֤ה., thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ֙. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכֵּ. cometh; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָ֣בוֹא. unto; transliterated lemma: ; original form: לָ֔. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ.; he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֑וּא. is; depends on headword: just. just; transliterated lemma: ṣaddiyq; original form: צַדִּ֥יק., and; transliterated lemma: ; original form: וְ.
Hebrew saved.
having; depends on headword: salvation.
Or, victory
salvation; transliterated lemma: yāšaʿ; original form: נוֹשָׁ֖ע.; lowly; transliterated lemma: ʿāniy; original form: עָנִי֙., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. riding; transliterated lemma: rāḵaḇ; original form: רֹכֵ֣ב. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. an; depends on headword: ass. ass; transliterated lemma: ḥămôr; original form: חֲמ֔וֹר., even; transliterated lemma: ; original form: וְ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. a; depends on headword: colt. colt; transliterated lemma: ʿayir; original form: עַ֖יִר. the; depends on headword: foal. foal; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: ass. an; depends on headword: ass. ass; transliterated lemma: ʾāṯôn; original form: אֲתֹנֽוֹת..
Verse 1010And; transliterated lemma: ; original form: וְ. I; depends on headword: cut. will; depends on headword: cut. cut; transliterated lemma: kāraṯ; original form: הִכְרַתִּי. off; depends on headword: cut. the; depends on headword: chariot. chariot; transliterated lemma: reḵeḇ; original form: רֶ֣כֶב. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. Ephraim; transliterated lemma: ʾep̄rayim; original form: אֶפְרַ֗יִם., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: horse. horse; transliterated lemma: sûs; original form: סוּס֙. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יר֣וּשָׁלִַ֔ם.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: bow. battle; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִלְחָמָ֔ה. bow; transliterated lemma: qešeṯ; original form: קֶ֣שֶׁת. shall; depends on headword: cut. be; depends on headword: cut. cut; transliterated lemma: kāraṯ; original form: נִכְרְתָה֙. off; depends on headword: cut.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. he; depends on headword: speak. shall; depends on headword: speak. speak; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִבֶּ֥ר. peace; transliterated lemma: šālôm; original form: שָׁל֖וֹם. unto; transliterated lemma: ; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. nations; transliterated lemma: gôy; original form: גּוֹיִ֑ם.: and; transliterated lemma: ; original form: וּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. dominion; transliterated lemma: mōšel; original form: מָשְׁל. shall; depends on headword: from. be; depends on headword: from. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. sea; transliterated lemma: yām; original form: יָּ֣ם. to; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. sea; transliterated lemma: yām; original form: יָ֔ם., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: River. River; transliterated lemma: nāhār; original form: נָּהָ֖ר. to; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. the; depends on headword: ends. ends; transliterated lemma: ʾep̄es; original form: אַפְסֵי. of; depends on headword: earth. the; depends on headword: earth. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָֽרֶץ..
Verse 1111As; depends on headword: thee. for; depends on headword: thee. thee; transliterated lemma: ʾattə; original form: אַ֣תְּ. also; transliterated lemma: gam; original form: גַּם., because; transliterated lemma: ; original form: בְּ. of; depends on headword: because. the; depends on headword: blood. blood; transliterated lemma: dām; original form: דַם. of; depends on headword: covenant. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. covenant; transliterated lemma: bəriyṯ; original form: בְּרִיתֵ֗. I; depends on headword: free. have; depends on headword: free. set; depends on headword: free. free; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שִׁלַּ֤חְתִּי. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ֙. prisoners; transliterated lemma: ʾāsiyr; original form: אֲסִירַ֨יִ. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: pit. pit; transliterated lemma: bôr; original form: בּ֔וֹר. wherein; transliterated lemma: bə · hûʾ; original form: בּֽ · וֹ. is; depends on headword: no. no; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵ֥ין. water; transliterated lemma: mayim; original form: מַ֖יִם..
Verse 1212
Or, Return
Turn; transliterated lemma: šûḇ; original form: שׁ֚וּבוּ. you; transliterated lemma: ·; original form: ·. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; depends on headword: stronghold. stronghold; transliterated lemma: biṣṣārôn; original form: בִצָּר֔וֹן., ye; depends on headword: prisoners. prisoners; transliterated lemma: ʾāsiyr; original form: אֲסִירֵ֖י. of; depends on headword: hope. hope; transliterated lemma: tiqwāh; original form: תִּקְוָ֑ה.: even; transliterated lemma: gam; original form: גַּם. to-day; transliterated lemma: ha · yôm; original form: הַ · יּ֕וֹם. do; depends on headword: declare. I; depends on headword: declare. declare; transliterated lemma: nāḡaḏ; original form: מַגִּ֥יד. that; transliterated lemma: ·; original form: ·. I; depends on headword: render. will; depends on headword: render. render; transliterated lemma: šûḇ; original form: אָשִׁ֥יב. double; transliterated lemma: mišneh; original form: מִשְׁנֶ֖ה. unto; transliterated lemma: ; original form: לָֽ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ..
Verse 1313For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. I; depends on headword: bent. have; depends on headword: bent. bent; transliterated lemma: dāraḵ; original form: דָרַ֨כְתִּי. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֗ה. for; transliterated lemma: ; original form: לִ֜. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., I; depends on headword: filled. have; depends on headword: filled. filled; transliterated lemma: mālēʾ; original form: מִלֵּ֣אתִי. the; depends on headword: bow. bow; transliterated lemma: qešeṯ; original form: קֶ֚שֶׁת. with; depends on headword: Ephraim. Ephraim; transliterated lemma: ʾep̄rayim; original form: אֶפְרַ֔יִם.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. I; depends on headword: stir. will; depends on headword: stir. stir; transliterated lemma: ʿûr; original form: עוֹרַרְתִּ֤י. up; depends on headword: stir. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ֙. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בָנַ֨יִ., O; depends on headword: Zion. Zion; transliterated lemma: ṣiyôn; original form: צִיּ֔וֹן., against; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בָּנַ֖יִ., O; depends on headword: Greece.
Hebrew Javan.
Greece; transliterated lemma: yāwān; original form: יָוָ֑ן., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. will; depends on headword: make. make; transliterated lemma: śym; original form: שַׂמְתִּ֖י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. as; transliterated lemma: ; original form: כְּ. the; depends on headword: sword. sword; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חֶ֥רֶב. of; depends on headword: mighty. a; depends on headword: mighty. mighty; transliterated lemma: gibbôr; original form: גִּבּֽוֹר. man; depends on headword: mighty..
Verse 1414And; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָה֙. shall; depends on headword: seen. be; depends on headword: seen. seen; transliterated lemma: rāʾāh; original form: יֵֽרָאֶ֔ה. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עֲלֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֣ם.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. arrow; transliterated lemma: ḥēṣ; original form: חִצּ֑. shall; depends on headword: go. go; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יָצָ֥א. forth; depends on headword: go. as; transliterated lemma: ; original form: כַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. lightning; transliterated lemma: bārāq; original form: בָּרָ֖ק.; and; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: ʾăḏōnāy · hûʾ; original form: אדֹנָ֤ · י. Jehovah; transliterated lemma: yəhōwih; original form: יְהֹוִה֙. will; depends on headword: blow. blow; transliterated lemma: tāqaʿ; original form: יִתְקָ֔ע. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. trumpet; transliterated lemma: šōwp̄ār; original form: שּׁוֹפָ֣ר., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. will; depends on headword: go. go; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הָלַ֖ךְ. with; transliterated lemma: ; original form: בְּ. whirlwinds; transliterated lemma: səʿārāh; original form: סַעֲר֥וֹת. of; depends on headword: south. the; depends on headword: south. south; transliterated lemma: tēymān; original form: תֵּימָֽן..
Verse 1515Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה. of; depends on headword: hosts. hosts; transliterated lemma: ṣāḇāʾ; original form: צְבָאוֹת֮. will; depends on headword: defend. defend; transliterated lemma: gānan; original form: יָגֵ֣ן. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם֒.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. they; depends on headword: devour. shall; depends on headword: devour. devour; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: אָכְל֗וּ., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. shall; depends on headword: tread. tread; transliterated lemma: kāḇaš; original form: כָֽבְשׁוּ֙. down; depends on headword: tread. the; depends on headword: stones. sling; transliterated lemma: qelaʿ; original form: קֶ֔לַע.-stones; transliterated lemma: ʾeḇen; original form: אַבְנֵי.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. they; depends on headword: drink. shall; depends on headword: drink. drink; transliterated lemma: šāṯāh; original form: שָׁת֥וּ., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. make; depends on headword: noise. a; depends on headword: noise. noise; transliterated lemma: hāmāh; original form: הָמ֖וּ. as; transliterated lemma: kəmô; original form: כְּמוֹ. through; depends on headword: as. wine; transliterated lemma: yayin; original form: יָ֑יִן.; and; transliterated lemma: ; original form: וּ. they; depends on headword: filled. shall; depends on headword: filled. be; depends on headword: filled. filled; transliterated lemma: mālēʾ; original form: מָֽלְאוּ֙. like; transliterated lemma: ; original form: כַּ. bowls; transliterated lemma: mizrāq; original form: מִּזְרָ֔ק., like; transliterated lemma: ; original form: כְּ. the; depends on headword: corners. corners; transliterated lemma: zāwiyṯ; original form: זָוִיּ֖וֹת. of; depends on headword: altar. the; depends on headword: altar. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִזְבֵּֽחַ..
Verse 1616And; transliterated lemma: ; original form: וְֽ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֧ה. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֛ם. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵי. will; depends on headword: save. save; transliterated lemma: yāšaʿ; original form: הוֹשִׁיעָ֞. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. in; transliterated lemma: ; original form: בַּ. that; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֖וּא. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֥וֹם. as; transliterated lemma: ; original form: כְּ. the; depends on headword: flock. flock; transliterated lemma: ṣōʾn; original form: צֹ֣אן. of; depends on headword: people. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמּ֑.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֚י. they; depends on headword: lifted. shall; depends on headword: lifted. be; depends on headword: lifted. as; transliterated lemma: ·; original form: ·. the; depends on headword: stones. stones; transliterated lemma: ʾeḇen; original form: אַבְנֵי. of; depends on headword: crown. a; depends on headword: crown. crown; transliterated lemma: nēzer; original form: נֵ֔זֶר.,
Or, glittering upon etc.
lifted; transliterated lemma: nāsas; original form: מִֽתְנוֹסְס֖וֹת. on; depends on headword: lifted. high; depends on headword: lifted. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. land; transliterated lemma: ʾăḏāmāh; original form: אַדְמָתֽ..
Verse 1717For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. how; transliterated lemma: māh; original form: מַה. great; depends on headword: goodness. is; depends on headword: goodness.
Or, their
his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.
Or, prosperity
goodness; transliterated lemma: ṭûḇ; original form: טּוּב֖., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. how; transliterated lemma: māh; original form: מַה. great; depends on headword: beauty. is; depends on headword: beauty.
Or, their
his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. beauty; transliterated lemma: yŏp̄iy; original form: יָפְי֑.! grain; transliterated lemma: dāḡān; original form: דָּגָן֙. shall; depends on headword: flourish. make; depends on headword: flourish. the; depends on headword: young. young; transliterated lemma: bāḥûr; original form: בַּֽחוּרִ֔ים. men; depends on headword: young. flourish; transliterated lemma: nûḇ; original form: יְנוֹבֵ֥ב., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. new; transliterated lemma: tiyrôš; original form: תִיר֖וֹשׁ. wine; depends on headword: new. the; depends on headword: virgins. virgins; transliterated lemma: bəṯûlāh; original form: בְּתֻלֽוֹת..

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.