Leviticus 1 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. called; transliterated lemma: qārāʾ; original form: יִּקְרָ֖א. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֑ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. spake; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: יְדַבֵּ֤ר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֔י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. out; transliterated lemma: min; original form: מֵ. of; depends on headword: out. the; depends on headword: tent. tent; transliterated lemma: ʾōhel; original form: אֹ֥הֶל. of; depends on headword: meeting. meeting; transliterated lemma: môʿēḏ; original form: מוֹעֵ֖ד., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹֽר.,
Verse 22Speak; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דַּבֵּ֞ר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֤י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵל֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַרְתָּ֣. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֲלֵ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם., When; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. any; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָ֗ם. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. you; transliterated lemma: min; original form: כֶּ֛ם. offereth; transliterated lemma: qāraḇ; original form: יַקְרִ֥יב. an; depends on headword: oblation. oblation; transliterated lemma: qorbān; original form: קָרְבָּ֖ן. unto; transliterated lemma: lə; original form: לַֽ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֑ה., ye; depends on headword: offer. shall; depends on headword: offer. offer; transliterated lemma: qāraḇ; original form: תַּקְרִ֖יבוּ. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם. oblation; transliterated lemma: qorbān; original form: קָרְבַּנְ. of; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. cattle; transliterated lemma: bəhēmāh; original form: בְּהֵמָ֗ה., even; transliterated lemma: ·; original form: ·. of; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. herd; transliterated lemma: bāqār; original form: בָּקָר֙. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. of; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. flock; transliterated lemma: ṣōʾn; original form: צֹּ֔אן..
Verse 33If; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. oblation; transliterated lemma: qorbān; original form: קָרְבָּנ. be; depends on headword: burnt. a; depends on headword: burnt. burnt-offering; transliterated lemma: ʿōlāh; original form: עֹלָ֤ה. of; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. herd; transliterated lemma: bāqār; original form: בָּקָ֔ר., he; depends on headword: offer. shall; depends on headword: offer. offer; transliterated lemma: qāraḇ; original form: יַקְרִיבֶ֑. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ. a; depends on headword: male. male; transliterated lemma: zāḵār; original form: זָכָ֥ר. without; depends on headword: blemish. blemish; transliterated lemma: tāmiym; original form: תָּמִ֖ים.: he; depends on headword: offer. shall; depends on headword: offer. offer; transliterated lemma: qāraḇ; original form: יַקְרִ֣יב. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. at; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: door. door; transliterated lemma: peṯaḥ; original form: פֶּ֝תַח. of; depends on headword: tent. the; depends on headword: tent. tent; transliterated lemma: ʾōhel; original form: אֹ֤הֶל. of; depends on headword: meeting. meeting; transliterated lemma: môʿēḏ; original form: מוֹעֵד֙., that; transliterated lemma: lə; original form: לִ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. may; depends on headword: accepted. be; depends on headword: accepted. accepted; transliterated lemma: rāṣôn; original form: רְצֹנ֖. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֥י. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
Verse 44And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: lay. shall; depends on headword: lay. lay; transliterated lemma: sāmaḵ; original form: סָמַ֣ךְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָד֔. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַ֖ל. the; depends on headword: head. head; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹ֣אשׁ. of; depends on headword: burnt. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. burnt-offering; transliterated lemma: ʿōlāh; original form: עֹלָ֑ה.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. it; depends on headword: accepted. shall; depends on headword: accepted. be; depends on headword: accepted. accepted; transliterated lemma: rāṣāh; original form: נִרְצָ֥ה. for; transliterated lemma: lə; original form: ל֖. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. make; depends on headword: atonement. atonement; transliterated lemma: kipper; original form: כַפֵּ֥ר. for; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָֽי. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו..
Verse 55And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: kill. shall; depends on headword: kill. kill; transliterated lemma: šāḥaṭ; original form: שָׁחַ֛ט. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. bullock; transliterated lemma: bēn · bāqār; original form: בֶּ֥ן · בָּקָ֖ר. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֣י. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה.: and; transliterated lemma: wə; original form: וְ֠. Aaron’s; transliterated lemma: ʾahărōn; original form: אַהֲרֹ֤ן. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֨י., the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּֽהֲנִים֙., shall; depends on headword: present. present; transliterated lemma: qāraḇ; original form: הִקְרִיבוּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. blood; transliterated lemma: dām; original form: דָּ֔ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. sprinkle; transliterated lemma: zāraq; original form: זָרְק֨וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. blood; transliterated lemma: dām; original form: דָּ֤ם. round; transliterated lemma: sāḇiyḇ; original form: סָבִ֔יב. about; depends on headword: round. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִּזְבֵּ֨חַ֙. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. is; depends on headword: door. at; depends on headword: door. the; depends on headword: door. door; transliterated lemma: peṯaḥ; original form: פֶּ֖תַח. of; depends on headword: tent. the; depends on headword: tent. tent; transliterated lemma: ʾōhel; original form: אֹ֥הֶל. of; depends on headword: meeting. meeting; transliterated lemma: môʿēḏ; original form: מוֹעֵֽד..
Verse 66And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: flay. shall; depends on headword: flay. flay; transliterated lemma: pāšaṭ; original form: הִפְשִׁ֖יט. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. burnt-offering; transliterated lemma: ʿōlāh; original form: עֹלָ֑ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. cut; transliterated lemma: nāṯaḥ; original form: נִתַּ֥ח. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. into; transliterated lemma: lə; original form: לִ. its; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. pieces; transliterated lemma: nēṯaḥ; original form: נְתָחֶֽי..
Verse 77And; transliterated lemma: wə; original form: וְ֠. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֨י. of; depends on headword: Aaron. Aaron; transliterated lemma: ʾahărōn; original form: אַהֲרֹ֧ן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priest; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֵ֛ן. shall; depends on headword: put. put; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתְנוּ. fire; transliterated lemma: ʾēš; original form: אֵ֖שׁ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִּזְבֵּ֑חַ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. lay; depends on headword: order. wood; transliterated lemma: ʿēṣ; original form: עֵצִ֖ים. in; depends on headword: order. order; transliterated lemma: ʿāraḵ; original form: עָרְכ֥וּ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. fire; transliterated lemma: ʾēš; original form: אֵֽשׁ.;
Verse 88and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Aaron’s; transliterated lemma: ʾahărōn; original form: אַהֲרֹן֙. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֤י., the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּ֣הֲנִ֔ים., shall; depends on headword: order. lay; depends on headword: order. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. pieces; transliterated lemma: nēṯaḥ; original form: נְּתָחִ֔ים., the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. head; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹ֖אשׁ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. fat; transliterated lemma: peḏer; original form: פָּ֑דֶר., in; depends on headword: order. order; transliterated lemma: ʿāraḵ; original form: עָרְכ֗וּ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. wood; transliterated lemma: ʿēṣ; original form: עֵצִים֙. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. is; depends on headword: on. on; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. fire; transliterated lemma: ʾēš; original form: אֵ֔שׁ. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֖ר. is; depends on headword: upon. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִּזְבֵּֽחַ.:
Verse 99but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. its; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. inwards; transliterated lemma: qereḇ; original form: קִרְבּ֥. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. its; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. legs; transliterated lemma: kərāʿayim; original form: כְרָעָ֖י. shall; depends on headword: wash. he; depends on headword: wash. wash; transliterated lemma: rāḥaṣ; original form: יִרְחַ֣ץ. with; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. water; transliterated lemma: mayim; original form: מָּ֑יִם.. And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priest; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֵ֤ן. shall; depends on headword: burn. burn; transliterated lemma: qāṭar; original form: הִקְטִ֨יר. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. whole; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּל֙. on; transliterated lemma: h; original form: ה. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִּזְבֵּ֔חָ., for; depends on headword: burnt. a; depends on headword: burnt. burnt-offering; transliterated lemma: ʿōlāh; original form: עֹלָ֛ה., an; depends on headword: fire. offering; depends on headword: fire. made; depends on headword: fire. by; depends on headword: fire. fire; transliterated lemma: ʾiššeh; original form: אִשֵּׁ֥ה., of; depends on headword: savor. a; depends on headword: savor. sweet; transliterated lemma: niyḥōᵃḥ; original form: נִיח֖וֹחַ. savor; transliterated lemma: rēyᵃḥ; original form: רֵֽיחַ. unto; transliterated lemma: lə; original form: לַֽ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָֽה..
Verse 1010And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. if; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. oblation; transliterated lemma: qorbān; original form: קָרְבָּנ֧. be; depends on headword: of. of; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. flock; transliterated lemma: ṣōʾn; original form: צֹּ֨אן., of; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sheep; transliterated lemma: keśeḇ; original form: כְּשָׂבִ֛ים., or; transliterated lemma: ʾô; original form: א֥וֹ. of; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. goats; transliterated lemma: ʿēz; original form: עִזִּ֖ים., for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. a; depends on headword: burnt. burnt-offering; transliterated lemma: ʿōlāh; original form: עֹלָ֑ה.; he; depends on headword: offer. shall; depends on headword: offer. offer; transliterated lemma: qāraḇ; original form: יַקְרִיבֶֽ. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ. a; depends on headword: male. male; transliterated lemma: zāḵār; original form: זָכָ֥ר. without; depends on headword: blemish. blemish; transliterated lemma: tāmiym; original form: תָּמִ֖ים..
Verse 1111And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: kill. shall; depends on headword: kill. kill; transliterated lemma: šāḥaṭ; original form: שָׁחַ֨ט. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. on; transliterated lemma: ʿal; original form: עַ֣ל. the; depends on headword: side. side; transliterated lemma: yārēḵ; original form: יֶ֧רֶךְ. of; depends on headword: altar. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִּזְבֵּ֛חַ. northward; transliterated lemma: ṣāp̄ôn · h; original form: צָפֹ֖נָ · ה. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֣י. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה.: and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Aaron’s; transliterated lemma: ʾahărōn; original form: אַהֲרֹ֨ן. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵי֩., the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֲנִ֧ים., shall; depends on headword: sprinkle. sprinkle; transliterated lemma: zāraq; original form: זָרְק֡וּ. its; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. blood; transliterated lemma: dām; original form: דָּמ֛. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִּזְבֵּ֖חַ. round; transliterated lemma: sāḇiyḇ; original form: סָבִֽיב. about; depends on headword: round..
Verse 1212And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: cut. shall; depends on headword: cut. cut; transliterated lemma: nāṯaḥ; original form: נִתַּ֤ח. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. into; transliterated lemma: lə; original form: לִ. its; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. pieces; transliterated lemma: nēṯaḥ; original form: נְתָחָ֔י., with; transliterated lemma: wə; original form: וְ. its; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. head; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹאשׁ֖. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. its; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. fat; transliterated lemma: peḏer; original form: פִּדְר֑.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priest; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֵן֙. shall; depends on headword: order. lay; depends on headword: order. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. in; depends on headword: order. order; transliterated lemma: ʿāraḵ; original form: עָרַ֤ךְ. on; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. wood; transliterated lemma: ʿēṣ; original form: עֵצִים֙. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. is; depends on headword: on. on; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. fire; transliterated lemma: ʾēš; original form: אֵ֔שׁ. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֖ר. is; depends on headword: upon. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִּזְבֵּֽחַ.:
Verse 1313but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. inwards; transliterated lemma: qereḇ; original form: קֶּ֥רֶב. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. legs; transliterated lemma: kərāʿayim; original form: כְּרָעַ֖יִם. shall; depends on headword: wash. he; depends on headword: wash. wash; transliterated lemma: rāḥaṣ; original form: יִרְחַ֣ץ. with; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. water; transliterated lemma: mayim; original form: מָּ֑יִם.. And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priest; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֵ֤ן. shall; depends on headword: offer. offer; transliterated lemma: qāraḇ; original form: הִקְרִ֨יב. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. whole; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּל֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. burn; transliterated lemma: qāṭar; original form: הִקְטִ֣יר. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. upon; transliterated lemma: h; original form: ה. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִּזְבֵּ֔חָ.: it; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֗וּא. is; depends on headword: burnt. a; depends on headword: burnt. burnt-offering; transliterated lemma: ʿōlāh; original form: עֹלָ֣ה., an; depends on headword: fire. offering; depends on headword: fire. made; depends on headword: fire. by; depends on headword: fire. fire; transliterated lemma: ʾiššeh; original form: אִשֵּׁ֛ה., of; depends on headword: savor. a; depends on headword: savor. sweet; transliterated lemma: niyḥōᵃḥ; original form: נִיחֹ֖חַ. savor; transliterated lemma: rēyᵃḥ; original form: רֵ֥יחַ. unto; transliterated lemma: lə; original form: לַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָֽה..
Verse 1414And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. if; transliterated lemma: ʾim; original form: אִ֧ם. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. oblation; transliterated lemma: qorbān; original form: קָרְבָּנ֖. to; transliterated lemma: lə; original form: לַֽ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֑ה. be; depends on headword: burnt. a; depends on headword: burnt. burnt-offering; transliterated lemma: ʿōlāh; original form: עֹלָ֥ה. of; transliterated lemma: min; original form: מִן. birds; transliterated lemma: ʿôp̄; original form: ע֛וֹף., then; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: offer. shall; depends on headword: offer. offer; transliterated lemma: qāraḇ; original form: הִקְרִ֣יב. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. oblation; transliterated lemma: qorbān; original form: קָרְבָּנֽ. of; transliterated lemma: min; original form: מִן. turtle-doves; transliterated lemma: tōwr; original form: תֹּרִ֗ים., or; transliterated lemma: ʾô; original form: א֛וֹ. of; transliterated lemma: min; original form: מִן. young; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֥י. pigeons; transliterated lemma: yônāh; original form: יּוֹנָ֖ה..
Verse 1515And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priest; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֵן֙. shall; depends on headword: bring. bring; transliterated lemma: qāraḇ; original form: הִקְרִיב֤. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִּזְבֵּ֔חַ., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. wring; transliterated lemma: mālaq; original form: מָלַק֙. off; depends on headword: wring. its; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. head; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹאשׁ֔., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. burn; transliterated lemma: qāṭar; original form: הִקְטִ֖יר. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. on; transliterated lemma: h; original form: ה. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִּזְבֵּ֑חָ.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: blood. blood; transliterated lemma: dām; original form: דָמ֔. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. shall; depends on headword: drained. be; depends on headword: drained. drained; transliterated lemma: māṣāh; original form: נִמְצָ֣ה. out; depends on headword: drained. on; transliterated lemma: ʿal; original form: עַ֖ל. the; depends on headword: side. side; transliterated lemma: qiyr; original form: קִ֥יר. of; depends on headword: altar. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִּזְבֵּֽחַ.;
⁎
Or, pinchVerse 1616and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: take. shall; depends on headword: take. take; transliterated lemma: sûr; original form: הֵסִ֥יר. away; depends on headword: take. its; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. crop; transliterated lemma: murʾāh; original form: מֻרְאָת֖. with; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: filth. filth; transliterated lemma: nōṣāh; original form: נֹצָתָ֑. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. cast; transliterated lemma: šālaḵ; original form: הִשְׁלִ֨יךְ. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. beside; transliterated lemma: ʾēṣel; original form: אֵ֤צֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִּזְבֵּ֨חַ֙. on; transliterated lemma: h; original form: ה. the; depends on headword: east. east; transliterated lemma: qēḏem; original form: קֵ֔דְמָ. part; depends on headword: east., in; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: place. place; transliterated lemma: māqôm; original form: מְק֖וֹם. of; depends on headword: ashes. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. ashes; transliterated lemma: dešen; original form: דָּֽשֶׁן.:
⁎
Or, feathersVerse 1717and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: rend. shall; depends on headword: rend. rend; transliterated lemma: šāsaʿ; original form: שִׁסַּ֨ע. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. by; transliterated lemma: bə; original form: בִ. the; depends on headword: wings. wings; transliterated lemma: kānāp̄; original form: כְנָפָי. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֮., but; transliterated lemma: ·; original form: ·. shall; depends on headword: divide. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. divide; transliterated lemma: bāḏal; original form: יַבְדִּיל֒. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. asunder; depends on headword: divide.. And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priest; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֵן֙. shall; depends on headword: burn. burn; transliterated lemma: qāṭar; original form: הִקְטִ֨יר. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. upon; transliterated lemma: h; original form: ה. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִּזְבֵּ֔חָ., upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. wood; transliterated lemma: ʿēṣ; original form: עֵצִ֖ים. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. is; depends on headword: upon. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. fire; transliterated lemma: ʾēš; original form: אֵ֑שׁ.: it; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֗וּא. is; depends on headword: burnt. a; depends on headword: burnt. burnt-offering; transliterated lemma: ʿōlāh; original form: עֹלָ֣ה., an; depends on headword: fire. offering; depends on headword: fire. made; depends on headword: fire. by; depends on headword: fire. fire; transliterated lemma: ʾiššeh; original form: אִשֵּׁ֛ה., of; depends on headword: savor. a; depends on headword: savor. sweet; transliterated lemma: niyḥōᵃḥ; original form: נִיחֹ֖חַ. savor; transliterated lemma: rēyᵃḥ; original form: רֵ֥יחַ. unto; transliterated lemma: lə; original form: לַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָֽה..
Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.