Jeremiah 14 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11The; depends on headword: word. word; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְבַר. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֤ה. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶֽל. Jeremiah; transliterated lemma: yirməyāhû; original form: יִרְמְיָ֔הוּ. concerning; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. drought; transliterated lemma: baṣṣōreṯ; original form: בַּצָּרֽוֹת..
Verse 22Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֔ה. mourneth; transliterated lemma: ʾāḇal; original form: אָבְלָ֣ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; depends on headword: gates. gates; transliterated lemma: šaʿar; original form: שְׁעָרֶ֥י. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. languish; transliterated lemma: ʾāmal; original form: אֻמְלְל֖וּ., they; depends on headword: black. sit; depends on headword: black. in; depends on headword: black. black; transliterated lemma: qāḏar; original form: קָדְר֣וּ. upon; transliterated lemma: lə; original form: לָ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. ground; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֑רֶץ.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: cry. cry; transliterated lemma: ṣəwāḥāh; original form: צִוְחַ֥ת. of; depends on headword: Jerusalem. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְרוּשָׁלִַ֖ם. is; depends on headword: gone. gone; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עָלָֽתָה. up; depends on headword: gone..
Verse 33And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם. nobles; transliterated lemma: ʾaddiyr; original form: אַדִּ֣רֵי. send; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שָׁלְח֥וּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם. little; transliterated lemma: ṣāʿiyr; original form: צְעִירֵי. ones; depends on headword: little. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. waters; transliterated lemma: mayim; original form: מָּ֑יִם.: they; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּ֣אוּ. to; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: cisterns. cisterns; transliterated lemma: gēḇ; original form: גֵּבִ֞ים., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. find; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: מָ֣צְאוּ. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. water; transliterated lemma: mayim; original form: מַ֗יִם.; they; depends on headword: return. return; transliterated lemma: šûḇ; original form: שָׁ֤בוּ. with; depends on headword: vessels. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם֙. vessels; transliterated lemma: kəliy; original form: כְלֵי. empty; transliterated lemma: rēyqām; original form: רֵיקָ֔ם.; they; depends on headword: shame. are; depends on headword: shame. put; depends on headword: shame. to; depends on headword: shame. shame; transliterated lemma: bôš; original form: בֹּ֥שׁוּ. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. confounded; transliterated lemma: kālam; original form: הָכְלְמ֖וּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. cover; transliterated lemma: ḥāp̄āh; original form: חָפ֥וּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. heads; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹאשָֽׁ..
⁎
Or, inferiors⁎
Or, for waterVerse 44Because; transliterated lemma: bə · ʿāḇûr; original form: בַּ · עֲב֤וּר. of; depends on headword: Because. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. ground; transliterated lemma: ʾăḏāmāh; original form: אֲדָמָה֙. which; transliterated lemma: ·; original form: ·. is; depends on headword: cracked. cracked; transliterated lemma: ḥāṯaṯ; original form: חַ֔תָּה., for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֛י. that; depends on headword: for. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. rain; transliterated lemma: gešem; original form: גֶ֖שֶׁם. hath; depends on headword: been. been; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֥ה. in; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֑רֶץ., the; depends on headword: plowmen. plowmen; transliterated lemma: ʾikkār; original form: אִכָּרִ֖ים. are; depends on headword: shame. put; depends on headword: shame. to; depends on headword: shame. shame; transliterated lemma: bôš; original form: בֹּ֥שׁוּ., they; depends on headword: cover. cover; transliterated lemma: ḥāp̄āh; original form: חָפ֥וּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. heads; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹאשָֽׁ..
⁎
Or, dismayedVerse 55Yea; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֤י., the; depends on headword: hind. hind; transliterated lemma: ʾayyeleṯ; original form: אַיֶּ֨לֶת֙. also; transliterated lemma: gam; original form: גַם. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. field; transliterated lemma: śāḏeh; original form: שָּׂדֶ֔ה. calveth; transliterated lemma: yālaḏ; original form: יָלְדָ֖ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. forsaketh; transliterated lemma: ʿāzaḇ; original form: עָז֑וֹב. her; depends on headword: young. young; transliterated lemma: ·; original form: ·., because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. there; depends on headword: is. is; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֖ה. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. grass; transliterated lemma: dešeʾ; original form: דֶּֽשֶׁא..
Verse 66And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; depends on headword: asses. wild; depends on headword: asses. asses; transliterated lemma: pereʾ; original form: פְרָאִים֙. stand; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: עָמְד֣וּ. on; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: heights. bare; depends on headword: heights. heights; transliterated lemma: šəp̄iy; original form: שְׁפָיִ֔ם., they; depends on headword: pant. pant; transliterated lemma: šāʾap̄; original form: שָׁאֲפ֥וּ. for; depends on headword: pant. air; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: ר֖וּחַ. like; transliterated lemma: kə; original form: כַּ. jackals; transliterated lemma: tan; original form: תַּנִּ֑ים.; their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֵי. fail; transliterated lemma: kālāh; original form: כָּל֥וּ., because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי. there; depends on headword: no. is; depends on headword: no. no; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵ֥ין. herbage; transliterated lemma: ʿēśeḇ; original form: עֵֽשֶׂב..
⁎
Or, the crocodileVerse 77Though; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ֙. iniquities; transliterated lemma: ʿāôn; original form: עֲוֺנֵ֨י. testify; transliterated lemma: ʿānāh; original form: עָ֣נוּ. against; transliterated lemma: bə; original form: בָ֔. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ., work; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשֵׂ֖ה. thou; depends on headword: work. for; depends on headword: sake. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. name’s; transliterated lemma: šēm; original form: שְׁמֶ֑. sake; transliterated lemma: ləmaʿan; original form: לְמַ֣עַן., O; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֕ה.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. backslidings; transliterated lemma: məšûḇāh; original form: מְשׁוּבֹתֵ֖י. are; depends on headword: many. many; transliterated lemma: rāḇaḇ; original form: רַבּ֥וּ.; we; depends on headword: sinned. have; depends on headword: sinned. sinned; transliterated lemma: ḥāṭāʾ; original form: חָטָֽאנוּ. against; transliterated lemma: lə; original form: לְ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֥..
Verse 88O; depends on headword: hope. thou; depends on headword: hope. hope; transliterated lemma: miqweh; original form: מִקְוֵה֙. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל., the; depends on headword: Saviour. Saviour; transliterated lemma: yāšaʿ; original form: מֽוֹשִׁיע֖. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: time. time; transliterated lemma: ʿēṯ; original form: עֵ֣ת. of; depends on headword: trouble. trouble; transliterated lemma: ṣārāh; original form: צָרָ֑ה., why; transliterated lemma: lāmāh · māh; original form: לָ֤ · מָּה. shouldest; depends on headword: be. thou; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: תִֽהְיֶה֙. as; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. a; depends on headword: sojourner. sojourner; transliterated lemma: gēr; original form: גֵ֣ר. in; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֔רֶץ., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. as; transliterated lemma: kə; original form: כְ. a; depends on headword: wayfaring. wayfaring; transliterated lemma: ʾāraḥ; original form: אֹרֵ֖חַ. man; depends on headword: wayfaring. that; transliterated lemma: ·; original form: ·. turneth; transliterated lemma: nāṭāh; original form: נָטָ֥ה. aside; depends on headword: turneth. to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. tarry; transliterated lemma: lyn; original form: לֽוּן. for; depends on headword: tarry. a; depends on headword: tarry. night; depends on headword: tarry.?
⁎
Or, spreadeth his tentVerse 99Why; transliterated lemma: lāmāh · māh; original form: לָ֤ · מָּה. shouldest; depends on headword: be. thou; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: תִֽהְיֶה֙. as; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. affrighted; transliterated lemma: dāham; original form: נִדְהָ֔ם., as; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. a; depends on headword: mighty. mighty; transliterated lemma: gibbôr; original form: גִבּ֖וֹר. man; depends on headword: mighty. that; transliterated lemma: ·; original form: ·. cannot; transliterated lemma: lōʾ · yāḵōl; original form: לֹא · יוּכַ֣ל. save; transliterated lemma: yāšaʿ; original form: הוֹשִׁ֑יעַ.? Yet; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֧ה., O; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֗ה., art; depends on headword: in. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. the; depends on headword: midst. midst; transliterated lemma: qereḇ; original form: קִרְבֵּ֣. of; depends on headword: us. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. we; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. are; depends on headword: called. called; transliterated lemma: qārāʾ; original form: נִקְרָ֖א. by; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלֵ֥י. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֛. name; transliterated lemma: šēm; original form: שִׁמְ.; leave; transliterated lemma: nwḥ; original form: תַּנִּחֵֽ. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל..
Verse 1010Thus; transliterated lemma: kōh; original form: כֹּֽה. saith; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֨ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֜ה. unto; transliterated lemma: lə; original form: לָ. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֗ה. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֣ם., Even; depends on headword: so. so; transliterated lemma: kēn; original form: כֵּ֤ן. have; depends on headword: loved. they; depends on headword: loved. loved; transliterated lemma: ʾāhēḇ; original form: אָֽהֲבוּ֙. to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. wander; transliterated lemma: nûᵃʿ; original form: נ֔וּעַ.; they; depends on headword: refrained. have; depends on headword: refrained. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. refrained; transliterated lemma: ḥāśaḵ; original form: חָשָׂ֑כוּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם. feet; transliterated lemma: reḡel; original form: רַגְלֵי.: therefore; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָה֙. doth; depends on headword: accept. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. accept; transliterated lemma: rāṣāh; original form: רָצָ֔. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם.; now; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּה֙. will; depends on headword: remember. he; depends on headword: remember. remember; transliterated lemma: zāḵar; original form: יִזְכֹּ֣ר. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. iniquity; transliterated lemma: ʿāôn; original form: עֲוֺנָ֔., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. visit; transliterated lemma: pāqaḏ; original form: יִפְקֹ֖ד. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. sins; transliterated lemma: ḥaṭṭāʾṯ; original form: חַטֹּאתָֽ..
Verse 1111And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֥אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֑. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., Pray; transliterated lemma: pālal; original form: תִּתְפַּלֵּ֛ל. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. for; transliterated lemma: baʿaḏ; original form: בְּעַד. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֖ה. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֥ם. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. their; transliterated lemma: ·; original form: ·. good; transliterated lemma: ṭôḇāh; original form: טוֹבָֽה..
Verse 1212When; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. they; depends on headword: fast. fast; transliterated lemma: ṣûm; original form: יָצֻ֗מוּ., I; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִּי. will; depends on headword: not. not; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵינֶ֤. hear; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שֹׁמֵ֨עַ֙. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. cry; transliterated lemma: rinnāh; original form: רִנָּתָ֔.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. when; transliterated lemma: kiy; original form: כִ֧י. they; depends on headword: offer. offer; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַעֲל֛וּ. burnt-offering; transliterated lemma: ʿōlāh; original form: עֹלָ֥ה. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. meal-offering; transliterated lemma: minḥāh; original form: מִנְחָ֖ה., I; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִּי. will; depends on headword: not. not; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵינֶ֣. accept; transliterated lemma: rāṣāh; original form: רֹצָ֑. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם.; but; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֗י. I; transliterated lemma: ʾānōḵiy; original form: אָנֹכִ֖י. will; depends on headword: consume. consume; transliterated lemma: kālāh; original form: מְכַלֶּ֥ה. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. by; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. sword; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חֶ֨רֶב֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. by; transliterated lemma: bə; original form: בָ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. famine; transliterated lemma: rāʿāḇ; original form: רָעָ֣ב., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. by; transliterated lemma: bə; original form: בַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. pestilence; transliterated lemma: deḇer; original form: דֶּ֔בֶר..
Verse 1313Then; transliterated lemma: wə; original form: וָ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אֹמַ֞ר. I; depends on headword: said., Ah; transliterated lemma: ʾăhāhh; original form: אֲהָ֣הּ., Lord; transliterated lemma: ʾăḏōnāy; original form: אֲדֹנָ֣. Jehovah; transliterated lemma: yəhōwih; original form: יְהוִ֗ה.! behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֨ה., the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. prophets; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נְּבִאִ֜ים. say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אֹמְרִ֤ים. unto; transliterated lemma: lə; original form: לָ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם֙., Ye; depends on headword: see. shall; depends on headword: see. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. see; transliterated lemma: rāʾāh; original form: תִרְא֣וּ. the; depends on headword: sword. sword; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חֶ֔רֶב., neither; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹֽא. shall; depends on headword: have. ye; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֑ם. have; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִהְיֶ֣ה. famine; transliterated lemma: rāʿāḇ; original form: רָעָ֖ב.; but; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. I; depends on headword: give. will; depends on headword: give. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: אֶתֵּ֣ן. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֔ם. assured; transliterated lemma: ʾĕmeṯ; original form: אֱמֶת֙. peace; transliterated lemma: šālôm; original form: שְׁל֤וֹם. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּֽה. place; transliterated lemma: māqôm; original form: מָּק֖וֹם..
⁎
Hebrew peace of truth.Verse 1414Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֜ה. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלַ֗. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., The; transliterated lemma: ha; original form: הַ. prophets; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נְּבִאִים֙. prophesy; transliterated lemma: nāḇāʾ; original form: נִבְּאִ֣ים. lies; transliterated lemma: šeqer; original form: שֶׁ֚קֶר. in; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. name; transliterated lemma: šēm; original form: שְׁמִ֔.; I; depends on headword: sent. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שְׁלַחְתִּי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם֙. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֤א., neither; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹ֣א. have; depends on headword: commanded. I; depends on headword: commanded. commanded; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: צִוִּיתִ֔י. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם., neither; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹ֥א. spake; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִבַּ֖רְתִּי. I; depends on headword: spake. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֲלֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֑ם.: they; transliterated lemma: hēmmāh; original form: הֵ֖מָּה. prophesy; transliterated lemma: nāḇāʾ; original form: מִֽתְנַבְּאִ֥ים. unto; transliterated lemma: lə; original form: לָ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם. a; depends on headword: vision. lying; transliterated lemma: šeqer; original form: שֶׁ֜קֶר. vision; transliterated lemma: ḥāzôn; original form: חֲז֨וֹן., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. divination; transliterated lemma: qesem; original form: קֶ֤סֶם., and; transliterated lemma: wə; original form: וֶֽ. a; depends on headword: nought. thing; depends on headword: nought. of; depends on headword: nought. nought; transliterated lemma: ʾĕliyl; original form: אֱלִיל֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: deceit. deceit; transliterated lemma: tormiyṯ; original form: תַרְמִ֣ית. of; depends on headword: heart. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. own; depends on headword: their. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לִבָּ֔..
Verse 1515Therefore; transliterated lemma: lāḵēn · kēn; original form: לָ · כֵ֞ן. thus; transliterated lemma: kōh; original form: כֹּֽה. saith; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֣ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֗ה. concerning; transliterated lemma: ʿal; original form: עַֽל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. prophets; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נְּבִאִ֞ים. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. prophesy; transliterated lemma: nāḇāʾ; original form: נִּבְּאִ֣ים. in; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֮. name; transliterated lemma: šēm; original form: שְׁמִ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֣י. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שְׁלַחְתִּי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם֒. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא., yet; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; transliterated lemma: hēmmāh; original form: הֵ֨מָּה֙. say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אֹֽמְרִ֔ים., Sword; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חֶ֣רֶב. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. famine; transliterated lemma: rāʿāḇ; original form: רָעָ֔ב. shall; depends on headword: be. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִהְיֶ֖ה. in; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. this; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹּ֑את. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֣רֶץ.: By; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. sword; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חֶ֤רֶב. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. famine; transliterated lemma: rāʿāḇ; original form: רָעָב֙. shall; depends on headword: consumed. those; transliterated lemma: hēmmāh; original form: הֵֽמָּה. prophets; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נְּבִאִ֖ים. be; depends on headword: consumed. consumed; transliterated lemma: tāmam; original form: יִתַּ֔מּוּ..
Verse 1616And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֣ם. to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. whom; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. they; transliterated lemma: hēmmāh; original form: הֵ֣מָּה. prophesy; transliterated lemma: nāḇāʾ; original form: נִבְּאִ֣ים. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִֽהְי֣וּ. cast; transliterated lemma: šālaḵ; original form: מֻשְׁלָכִים֩. out; depends on headword: cast. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: streets. streets; transliterated lemma: ḥûṣ; original form: חֻצ֨וֹת. of; depends on headword: Jerusalem. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְרוּשָׁלִַ֜ם. because; transliterated lemma: min · pāneh; original form: מִ · פְּנֵ֣י. of; depends on headword: because. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. famine; transliterated lemma: rāʿāḇ; original form: רָעָ֣ב. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sword; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חֶ֗רֶב.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; transliterated lemma: hēmmāh; original form: הֵ֔מָּה. shall; depends on headword: none. have; depends on headword: none. none; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵ֤ין. to; depends on headword: bury. bury; transliterated lemma: qāḇar; original form: מְקַבֵּר֙. them; depends on headword: they.—them; transliterated lemma: hēmmāh; original form: הֵ֣מָּה., their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם. wives; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: נְשֵׁי., nor; transliterated lemma: wə; original form: וּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵי., nor; transliterated lemma: wə; original form: וּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֑ם. daughters; transliterated lemma: baṯ; original form: בְנֹֽתֵי.: for; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; depends on headword: pour. will; depends on headword: pour. pour; transliterated lemma: šāp̄aḵ; original form: שָׁפַכְתִּ֥י. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. wickedness; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רָעָתָֽ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עֲלֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם..
Verse 1717And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thou; depends on headword: say. shalt; depends on headword: say. say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַרְתָּ֤. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֔ה. word; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּבָ֣ר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֲלֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם֙., Let; depends on headword: run. mine; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינַ֥. run; transliterated lemma: yāraḏ; original form: תֵּרַ֨דְנָה. down; depends on headword: run. with; depends on headword: tears. tears; transliterated lemma: dimʿāh; original form: דִּמְעָ֛ה. night; transliterated lemma: laylāh; original form: לַ֥יְלָה. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. day; transliterated lemma: yômām; original form: יוֹמָ֖ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. let; depends on headword: cease. them; depends on headword: cease. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. cease; transliterated lemma: dāmāh; original form: תִּדְמֶ֑ינָה.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי֩. the; depends on headword: virgin. virgin; transliterated lemma: bəṯûlāh; original form: בְּתוּלַת֙. daughter; transliterated lemma: baṯ; original form: בַּת. of; depends on headword: people. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמִּ֔. is; depends on headword: broken. broken; transliterated lemma: šāḇar; original form: נִשְׁבְּרָ֗ה. with; depends on headword: breach. a; depends on headword: breach. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גָּד֜וֹל. breach; transliterated lemma: šeḇer; original form: שֶׁ֨בֶר., with; depends on headword: wound. a; depends on headword: wound. very; transliterated lemma: məʾōḏ; original form: מְאֹֽד. grievous; transliterated lemma: ḥālāh; original form: נַחְלָ֥ה. wound; transliterated lemma: makkāh; original form: מַכָּ֖ה..
Verse 1818If; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. I; depends on headword: go. go; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יָצָ֣אתִי. forth; depends on headword: go. into; depends on headword: field. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. field; transliterated lemma: śāḏeh; original form: שָּׂדֶ֗ה., then; transliterated lemma: wə; original form: וְ., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּה֙., the; depends on headword: slain. slain; transliterated lemma: ḥālāl; original form: חַלְלֵי. with; depends on headword: sword. the; depends on headword: sword. sword; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חֶ֔רֶב.! and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. if; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם֙. I; depends on headword: enter. enter; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּ֣אתִי. into; depends on headword: city. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֔יר., then; transliterated lemma: wə; original form: וְ., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֖ה., they; depends on headword: sick. that; depends on headword: sick. are; depends on headword: sick. sick; transliterated lemma: taḥăluʾiym; original form: תַּחֲלוּאֵ֣י. with; depends on headword: famine. famine; transliterated lemma: rāʿāḇ; original form: רָעָ֑ב.! for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. both; transliterated lemma: gam; original form: גַם. the; depends on headword: prophet. prophet; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נָבִ֧יא. and; transliterated lemma: gam; original form: גַם. the; depends on headword: priest. priest; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֵ֛ן. go; transliterated lemma: sāḥar; original form: סָחֲר֥וּ. about; depends on headword: go. in; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֖רֶץ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. have; depends on headword: knowledge. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. knowledge; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יָדָֽעוּ..
⁎
Hebrew the sicknesses of famine.⁎
Or, traffic⁎
Or, into a land that they know notVerse 1919Hast; transliterated lemma: hă; original form: הֲ. thou; depends on headword: rejected. utterly; transliterated lemma: māʾas; original form: מָאֹ֨ס. rejected; transliterated lemma: māʾas; original form: מָאַ֜סְתָּ. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֗ה.? hath; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. soul; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נַפְשֶׁ֔. loathed; transliterated lemma: gāʿal; original form: גָּעֲלָ֣ה. Zion; transliterated lemma: ṣiyôn; original form: צִיּוֹן֙.? why; transliterated lemma: maddûᵃʿ; original form: מַדּ֨וּעַ֙. hast; depends on headword: smitten. thou; depends on headword: smitten. smitten; transliterated lemma: nāḵāh; original form: הִכִּיתָ֔. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. there; depends on headword: no. is; depends on headword: no. no; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵ֥ין. healing; transliterated lemma: marpēʾ; original form: מַרְפֵּ֑א. for; transliterated lemma: lə; original form: לָ֖. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ.? We; depends on headword: looked. looked; transliterated lemma: qāwāh; original form: קַוֵּ֤ה. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. peace; transliterated lemma: šālôm; original form: שָׁלוֹם֙., but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. no; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵ֣ין. good; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: ט֔וֹב. came; transliterated lemma: ·; original form: ·.; and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. a; depends on headword: time. time; transliterated lemma: ʿēṯ; original form: עֵ֥ת. of; depends on headword: healing. healing; transliterated lemma: marpēʾ; original form: מַרְפֵּ֖א., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֥ה., dismay; transliterated lemma: bəʿāṯāh; original form: בְעָתָֽה.!
Verse 2020We; depends on headword: acknowledge. acknowledge; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יָדַ֧עְנוּ., O; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֛ה., our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. wickedness; transliterated lemma: rešaʿ; original form: רִשְׁעֵ֖., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. the; depends on headword: iniquity. iniquity; transliterated lemma: ʿāôn; original form: עֲוֺ֣ן. of; depends on headword: fathers. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבוֹתֵ֑י.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. we; depends on headword: sinned. have; depends on headword: sinned. sinned; transliterated lemma: ḥāṭāʾ; original form: חָטָ֖אנוּ. against; transliterated lemma: lə; original form: לָֽ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ..
⁎
Or, knowVerse 2121Do; depends on headword: abhor. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. abhor; transliterated lemma: nāʾaṣ; original form: תִּנְאַץ֙. us; transliterated lemma: ·; original form: ·., for; depends on headword: sake. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֔. name’s; transliterated lemma: šēm; original form: שִׁמְ. sake; transliterated lemma: ləmaʿan; original form: לְמַ֣עַן.; do; depends on headword: disgrace. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. disgrace; transliterated lemma: nāḇal; original form: תְּנַבֵּ֖ל. the; depends on headword: throne. throne; transliterated lemma: kissēʾ; original form: כִּסֵּ֣א. of; depends on headword: glory. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. glory; transliterated lemma: kāḇôḏ; original form: כְבוֹדֶ֑.: remember; transliterated lemma: zāḵar; original form: זְכֹ֕ר., break; transliterated lemma: pārar; original form: תָּפֵ֥ר. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. covenant; transliterated lemma: bəriyṯ; original form: בְּרִֽיתְ. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתָּֽ. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ..
⁎
Or, contemnVerse 2222Are; transliterated lemma: hă; original form: הֲ. there; depends on headword: any. any; transliterated lemma: yēš; original form: יֵ֨שׁ. among; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: vanities. vanities; transliterated lemma: heḇel; original form: הַבְלֵ֤י. of; depends on headword: nations. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. nations; transliterated lemma: gôy; original form: גּוֹיִם֙. that; depends on headword: rain. can; depends on headword: rain. cause; depends on headword: rain. rain; transliterated lemma: gāšam; original form: מַגְשִׁמִ֔ים.? or; transliterated lemma: wə; original form: וְ. can; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. heavens; transliterated lemma: šāmayim; original form: שָּׁמַ֖יִם. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִתְּנ֣וּ. showers; transliterated lemma: rəḇiyḇiym; original form: רְבִבִ֑ים.? art; transliterated lemma: hă; original form: הֲ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֨א. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּה. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֜וּא., O; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֤ה. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ֙. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֨י.? therefore; transliterated lemma: wə; original form: וּ֨. we; depends on headword: wait. will; depends on headword: wait. wait; transliterated lemma: qāwāh; original form: נְקַוֶּה. for; transliterated lemma: lə; original form: לָּ֔. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֥ה. hast; depends on headword: made. made; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשִׂ֖יתָ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵֽלֶּה. things; depends on headword: these..
⁎
Or, doneOverview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.