Genesis 8 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִים֙. remembered; transliterated lemma: zāḵar; original form: יִּזְכֹּ֤ר. Noah; transliterated lemma: nōᵃḥ; original form: נֹ֔חַ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. beasts; transliterated lemma: ḥayyāh; original form: חַיָּה֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. cattle; transliterated lemma: bəhēmāh; original form: בְּהֵמָ֔ה. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. were; depends on headword: with. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתּ֖. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. ark; transliterated lemma: tēḇāh; original form: תֵּבָ֑ה.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֥ים. made; depends on headword: pass. a; depends on headword: wind. wind; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: ר֨וּחַ֙. to; depends on headword: pass. pass; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: יַּעֲבֵ֨ר. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֔רֶץ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. waters; transliterated lemma: mayim; original form: מָּֽיִם. assuaged; transliterated lemma: šāḵaḵ; original form: יָּשֹׁ֖כּוּ.;
Verse 22the; depends on headword: fountains. fountains; transliterated lemma: maʿyān; original form: מַעְיְנֹ֣ת. also; transliterated lemma: wə; original form: וַ. of; depends on headword: deep. the; depends on headword: deep. deep; transliterated lemma: təhôm; original form: תְּה֔וֹם. and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. windows; transliterated lemma: ʾărubbāh; original form: אֲרֻבֹּ֖ת. of; depends on headword: heaven. heaven; transliterated lemma: šāmayim; original form: שָּׁמָ֑יִם. were; depends on headword: stopped. stopped; transliterated lemma: sāḵar; original form: יִּסָּֽכְרוּ֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. rain; transliterated lemma: gešem; original form: גֶּ֖שֶׁם. from; transliterated lemma: min; original form: מִן. heaven; transliterated lemma: šāmayim; original form: שָּׁמָֽיִם. was; depends on headword: restrained. restrained; transliterated lemma: kālāʾ; original form: יִּכָּלֵ֥א.;
Verse 33and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. waters; transliterated lemma: mayim; original form: מַּ֛יִם. returned; transliterated lemma: šûḇ; original form: יָּשֻׁ֧בוּ. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. off; transliterated lemma: ʿal; original form: עַ֥ל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֖רֶץ. continually; transliterated lemma: hālaḵ · wə · šûḇ; original form: הָל֣וֹךְ · וָ · שׁ֑וֹב.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. after; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: end. end; transliterated lemma: qāṣeh; original form: קְצֵ֕ה. of; depends on headword: days. a; depends on headword: hundred. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מְאַ֖ת. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. fifty; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חֲמִשִּׁ֥ים. days; transliterated lemma: yôm; original form: יֽוֹם. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. waters; transliterated lemma: mayim; original form: מַּ֔יִם. decreased; transliterated lemma: ḥāsēr; original form: יַּחְסְר֣וּ..
Verse 44And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. ark; transliterated lemma: tēḇāh; original form: תֵּבָה֙. rested; transliterated lemma: nûᵃḥ; original form: תָּ֤נַח. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. seventh; transliterated lemma: šəḇiyʿiy; original form: שְּׁבִיעִ֔י. month; transliterated lemma: ḥōḏeš; original form: חֹ֣דֶשׁ., on; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: day. seventeenth; transliterated lemma: šeḇaʿ · ʿāśār; original form: שִׁבְעָה · עָשָׂ֥ר. day; transliterated lemma: yôm; original form: י֖וֹם. of; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. month; transliterated lemma: ḥōḏeš; original form: חֹ֑דֶשׁ., upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַ֖ל. the; depends on headword: mountains. mountains; transliterated lemma: har; original form: הָרֵ֥י. of; depends on headword: Ararat. Ararat; transliterated lemma: ʾărāraṭ; original form: אֲרָרָֽט..
Verse 55And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. waters; transliterated lemma: mayim; original form: מַּ֗יִם. decreased; transliterated lemma: ḥāsēr; original form: חָס֔וֹר. continually; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הָל֣וֹךְ. until; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַ֖ד. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. tenth; transliterated lemma: ʿăśiyriy; original form: עֲשִׂירִ֑י. month; transliterated lemma: ḥōḏeš; original form: חֹ֣דֶשׁ.: in; transliterated lemma: bə; original form: בָּֽ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. tenth; transliterated lemma: ʿăśiyriy; original form: עֲשִׂירִי֙. month; depends on headword: tenth., on; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: first. first; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֣ד. day; depends on headword: first. of; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. month; transliterated lemma: ḥōḏeš; original form: חֹ֔דֶשׁ., were; depends on headword: seen. the; depends on headword: tops. tops; transliterated lemma: rōʾš; original form: רָאשֵׁ֥י. of; depends on headword: mountains. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶֽ. mountains; transliterated lemma: har; original form: הָרִֽים. seen; transliterated lemma: rāʾāh; original form: נִרְא֖וּ..
Verse 66And; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. it; depends on headword: pass. came; depends on headword: pass. to; depends on headword: pass. pass; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֕י. at; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: end. end; transliterated lemma: qēṣ; original form: קֵּ֖ץ. of; depends on headword: forty. forty; transliterated lemma: ʾarbaʿ; original form: אַרְבָּעִ֣ים. days; transliterated lemma: yôm; original form: י֑וֹם., that; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Noah; transliterated lemma: nōᵃḥ; original form: נֹ֔חַ. opened; transliterated lemma: pāṯaḥ; original form: יִּפְתַּ֣ח. the; depends on headword: window. window; transliterated lemma: ḥallôn; original form: חַלּ֥וֹן. of; depends on headword: ark. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. ark; transliterated lemma: tēḇāh; original form: תֵּבָ֖ה. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. he; depends on headword: made. had; depends on headword: made. made; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָֽׂה.:
Verse 77and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: sent. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יְשַׁלַּ֖ח. forth; depends on headword: sent. a; depends on headword: raven. raven; transliterated lemma: ʿōrēḇ; original form: עֹרֵ֑ב., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. it; depends on headword: went. went; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֵּצֵ֤א. forth; depends on headword: went. to; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יָצוֹא֙. and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. fro; transliterated lemma: šûḇ; original form: שׁ֔וֹב., until; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. waters; transliterated lemma: mayim; original form: מַּ֖יִם. were; depends on headword: dried. dried; transliterated lemma: yāḇēš; original form: יְבֹ֥שֶׁת. up; depends on headword: dried. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. off; transliterated lemma: ʿal; original form: עַ֥ל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָֽרֶץ..
Verse 88And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: sent. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יְשַׁלַּ֥ח. forth; depends on headword: sent. a; depends on headword: dove. dove; transliterated lemma: yônāh; original form: יּוֹנָ֖ה. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. see; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רְאוֹת֙. if; transliterated lemma: hă; original form: הֲ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. waters; transliterated lemma: mayim; original form: מַּ֔יִם. were; depends on headword: abated. abated; transliterated lemma: qālal; original form: קַ֣לּוּ. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. off; transliterated lemma: ʿal; original form: עַ֖ל. the; depends on headword: face. face; transliterated lemma: pāneh; original form: פְּנֵ֥י. of; depends on headword: ground. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. ground; transliterated lemma: ʾăḏāmāh; original form: אֲדָמָֽה.;
Verse 99but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. dove; transliterated lemma: yônāh; original form: יּוֹנָ֨ה. found; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: מָצְאָה֩. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. rest; transliterated lemma: mānôᵃḥ; original form: מָנ֜וֹחַ. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: sole. sole; transliterated lemma: kap̄; original form: כַף. of; depends on headword: foot. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. foot; transliterated lemma: reḡel; original form: רַגְלָ֗., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. she; depends on headword: returned. returned; transliterated lemma: šûḇ; original form: תָּ֤שָׁב. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָי. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. ark; transliterated lemma: tēḇāh; original form: תֵּבָ֔ה.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי. the; depends on headword: waters. waters; transliterated lemma: mayim; original form: מַ֖יִם. were; depends on headword: on. on; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: face. face; transliterated lemma: pāneh; original form: פְּנֵ֣י. of; depends on headword: whole. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. whole; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֑רֶץ.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: put. put; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יִּשְׁלַ֤ח. forth; depends on headword: put. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָד., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִּקָּחֶ֔. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. brought; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֵ֥א. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. in; depends on headword: brought. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֖י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. into; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. ark; transliterated lemma: tēḇāh; original form: תֵּבָֽה..
Verse 1010And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: stayed. stayed; transliterated lemma: ḥyl; original form: יָּ֣חֶל. yet; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: ע֔וֹד. other; transliterated lemma: ʾaḥēr; original form: אֲחֵרִ֑ים. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שִׁבְעַ֥ת. days; transliterated lemma: yôm; original form: יָמִ֖ים.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. again; transliterated lemma: yāsap̄; original form: יֹּ֛סֶף. he; depends on headword: again. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שַׁלַּ֥ח. forth; depends on headword: sent. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. dove; transliterated lemma: yônāh; original form: יּוֹנָ֖ה. out; transliterated lemma: min; original form: מִן. of; depends on headword: out. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. ark; transliterated lemma: tēḇāh; original form: תֵּבָֽה.;
Verse 1111and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. dove; transliterated lemma: yônāh; original form: יּוֹנָה֙. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: תָּבֹ֨א. in; depends on headword: came. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֤י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. at; transliterated lemma: lə; original form: לְ. eventide; transliterated lemma: ʿēṯ · ʿereḇ; original form: עֵ֣ת · עֶ֔רֶב.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ., lo; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֥ה., in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. mouth; transliterated lemma: peh; original form: פִ֑י. an; depends on headword: leaf. olive; transliterated lemma: zayiṯ; original form: זַ֖יִת.-leaf; transliterated lemma: ʿāleh; original form: עֲלֵה. plucked; transliterated lemma: ṭārāp̄; original form: טָרָ֣ף. off; depends on headword: plucked.: so; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Noah; transliterated lemma: nōᵃḥ; original form: נֹ֔חַ. knew; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יֵּ֣דַע. that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. waters; transliterated lemma: mayim; original form: מַּ֖יִם. were; depends on headword: abated. abated; transliterated lemma: qālal; original form: קַ֥לּוּ. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. off; transliterated lemma: ʿal; original form: עַ֥ל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָֽרֶץ..
⁎
Or, a fresh olive-leafVerse 1212And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: stayed. stayed; transliterated lemma: yāḥal; original form: יִּיָּ֣חֶל. yet; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: ע֔וֹד. other; transliterated lemma: ʾaḥēr; original form: אֲחֵרִ֑ים. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שִׁבְעַ֥ת. days; transliterated lemma: yôm; original form: יָמִ֖ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יְשַׁלַּח֙. forth; depends on headword: sent. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. dove; transliterated lemma: yônāh; original form: יּוֹנָ֔ה.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. she; depends on headword: again. returned; transliterated lemma: šûḇ; original form: שׁוּב. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. again; transliterated lemma: yāsap̄; original form: יָסְפָ֥ה. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֖י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. any; depends on headword: more. more; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: עֽוֹד..
Verse 1313And; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ֠. it; depends on headword: pass. came; depends on headword: pass. to; depends on headword: pass. pass; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִי. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: year. six; transliterated lemma: šēš; original form: שֵׁשׁ. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵא֜וֹת. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. first; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אַחַ֨ת. year; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָ֗ה., in; transliterated lemma: bə; original form: בָּֽ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. first; transliterated lemma: riʾšôn; original form: רִאשׁוֹן֙. month; depends on headword: first., the; depends on headword: first. first; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֣ד. day; depends on headword: first. of; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. month; transliterated lemma: ḥōḏeš; original form: חֹ֔דֶשׁ., the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. waters; transliterated lemma: mayim; original form: מַּ֖יִם. were; depends on headword: dried. dried; transliterated lemma: ḥārēḇ; original form: חָֽרְב֥וּ. up; depends on headword: dried. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. off; transliterated lemma: ʿal; original form: עַ֣ל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֑רֶץ.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Noah; transliterated lemma: nōᵃḥ; original form: נֹ֨חַ֙. removed; transliterated lemma: sûr; original form: יָּ֤סַר. the; depends on headword: covering. covering; transliterated lemma: miḵseh; original form: מִכְסֵ֣ה. of; depends on headword: ark. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. ark; transliterated lemma: tēḇāh; original form: תֵּבָ֔ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. looked; transliterated lemma: rāʾāh; original form: יַּ֕רְא., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֥ה., the; depends on headword: face. face; transliterated lemma: pāneh; original form: פְּנֵ֥י. of; depends on headword: ground. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. ground; transliterated lemma: ʾăḏāmāh; original form: אֲדָמָֽה. was; depends on headword: dried. dried; transliterated lemma: ḥārēḇ; original form: חָֽרְב֖וּ..
Verse 1414And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. second; transliterated lemma: šēniy; original form: שֵּׁנִ֔י. month; transliterated lemma: ḥōḏeš; original form: חֹ֨דֶשׁ֙., on; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: seven. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שִׁבְעָ֧ה. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. twentieth; transliterated lemma: ʿeśriym; original form: עֶשְׂרִ֛ים. day; transliterated lemma: yôm; original form: י֖וֹם. of; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. month; transliterated lemma: ḥōḏeš; original form: חֹ֑דֶשׁ., was; depends on headword: dry. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָֽרֶץ. dry; transliterated lemma: yāḇēš; original form: יָבְשָׁ֖ה..
Verse 1515And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֖ים. spake; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: יְדַבֵּ֥ר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Noah; transliterated lemma: nōᵃḥ; original form: נֹ֥חַ., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹֽר.,
Verse 1616Go; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: צֵ֖א. forth; depends on headword: Go. from; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. ark; transliterated lemma: tēḇāh; original form: תֵּבָ֑ה., thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֕ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֛. wife; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אִשְׁתְּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בָנֶ֥י., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בָנֶ֖י.’ wives; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: נְשֵֽׁי. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתָּֽ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ..
Verse 1717Bring; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: הַיְצֵ֣א. forth; depends on headword: Bring. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתָּ֑. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. every; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. living; transliterated lemma: ḥayyāh; original form: חַיָּ֨ה. thing; depends on headword: living. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶֽׁר. is; depends on headword: with. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתְּ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֜. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. flesh; transliterated lemma: bāśār; original form: בָּשָׂ֗ר., both; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. birds; transliterated lemma: ʿôp̄; original form: ע֧וֹף., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. cattle; transliterated lemma: bəhēmāh; original form: בְּהֵמָ֛ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. every; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. creeping; transliterated lemma: remeś; original form: רֶ֛מֶשׂ. thing; depends on headword: creeping. that; transliterated lemma: ha; original form: הָ. creepeth; transliterated lemma: rāmaś; original form: רֹמֵ֥שׂ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֖רֶץ.; that; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: breed. may; depends on headword: breed. breed; transliterated lemma: šāraṣ; original form: שָֽׁרְצ֣וּ. abundantly; depends on headword: breed. in; transliterated lemma: bə; original form: בָ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֔רֶץ., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. be; depends on headword: fruitful. fruitful; transliterated lemma: pārāh; original form: פָר֥וּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. multiply; transliterated lemma: rāḇāh; original form: רָב֖וּ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָֽרֶץ..
Verse 1818And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Noah; transliterated lemma: nōᵃḥ; original form: נֹ֑חַ. went; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֵּ֖צֵא. forth; depends on headword: went., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בָנָ֛י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. wife; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אִשְׁתּ֥., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בָנָ֖י.’ wives; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: נְשֵֽׁי. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתּֽ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.:
Verse 1919every; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. beast; transliterated lemma: ḥayyāh; original form: חַיָּ֗ה., every; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. creeping; transliterated lemma: remeś; original form: רֶ֨מֶשׂ֙. thing; depends on headword: creeping., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. every; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. bird; transliterated lemma: ʿôp̄; original form: ע֔וֹף., whatsoever; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֖ל. moveth; transliterated lemma: rāmaś; original form: רוֹמֵ֣שׂ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֑רֶץ., after; transliterated lemma: lə; original form: לְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם. families; transliterated lemma: mišpāḥāh; original form: מִשְׁפְּחֹ֣תֵי., went; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יָצְא֖וּ. forth; depends on headword: went. out; transliterated lemma: min; original form: מִן. of; depends on headword: out. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. ark; transliterated lemma: tēḇāh; original form: תֵּבָֽה..
Verse 2020And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Noah; transliterated lemma: nōᵃḥ; original form: נֹ֛חַ. builded; transliterated lemma: bānāh; original form: יִּ֥בֶן. an; depends on headword: altar. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִזְבֵּ֖חַ. unto; transliterated lemma: lə; original form: לַֽ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֑ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִּקַּ֞ח. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. every; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֣ל. clean; transliterated lemma: ṭāhōr; original form: טְּהוֹרָ֗ה. beast; transliterated lemma: bəhēmāh; original form: בְּהֵמָ֣ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. every; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּל֙. clean; transliterated lemma: ṭāhōr; original form: טָּהֹ֔ר. bird; transliterated lemma: ʿôp̄; original form: ע֣וֹף., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. offered; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַּ֥עַל. burnt-offerings; transliterated lemma: ʿōlāh; original form: עֹלֹ֖ת. on; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִּזְבֵּֽחַ..
Verse 2121And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֮. smelled; transliterated lemma: rwḥ; original form: יָּ֣רַח. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sweet; transliterated lemma: niyḥōᵃḥ; original form: נִּיחֹחַ֒. savor; transliterated lemma: rēyᵃḥ; original form: רֵ֣יחַ.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֜ה. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר. in; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לִבּ֗., I; depends on headword: again. will; depends on headword: again. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. again; transliterated lemma: yāsap̄; original form: אֹ֠סִף. curse; transliterated lemma: qālal; original form: קַלֵּ֨ל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. ground; transliterated lemma: ʾăḏāmāh; original form: אֲדָמָה֙. any; depends on headword: more. more; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: ע֤וֹד. for; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. man’s; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָ֔ם. sake; transliterated lemma: ʿāḇûr; original form: עֲב֣וּר., for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֠י. that; depends on headword: for. the; depends on headword: imagination. imagination; transliterated lemma: yēṣer; original form: יֵ֣צֶר. of; depends on headword: heart. man’s; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָ֛ם. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לֵ֧ב. is; depends on headword: evil. evil; transliterated lemma: raʿ; original form: רַ֖ע. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. youth; transliterated lemma: nəʿûriym; original form: נְּעֻרָ֑י.; neither; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹֽא. will; depends on headword: again. I; depends on headword: again. again; transliterated lemma: yāsap̄; original form: אֹסִ֥ף. smite; transliterated lemma: nāḵāh; original form: הַכּ֥וֹת. any; depends on headword: more. more; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: ע֛וֹד. everything; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. living; transliterated lemma: ḥay; original form: חַ֖י., as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּֽ · אֲשֶׁ֥ר. I; depends on headword: done. have; depends on headword: done. done; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשִֽׂיתִי..
⁎
Or, sake: for theVerse 2222While; depends on headword: remaineth. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֑רֶץ. remaineth; transliterated lemma: ʿôḏ · kōl · yôm; original form: עֹ֖ד · כָּל · יְמֵ֣י., seedtime; transliterated lemma: zeraʿ; original form: זֶ֡רַע. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ֠. harvest; transliterated lemma: qāṣiyr; original form: קָצִיר., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. cold; transliterated lemma: qōr; original form: קֹ֨ר. and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. heat; transliterated lemma: ḥōm; original form: חֹ֜ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. summer; transliterated lemma: qayiṣ; original form: קַ֧יִץ. and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. winter; transliterated lemma: ḥōrep̄; original form: חֹ֛רֶף., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. day; transliterated lemma: yôm; original form: י֥וֹם. and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. night; transliterated lemma: laylāh; original form: לַ֖יְלָה. shall; depends on headword: cease. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. cease; transliterated lemma: šāḇaṯ; original form: יִשְׁבֹּֽתוּ..
Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.