Judges 21 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11Now; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל. had; depends on headword: sworn. sworn; transliterated lemma: šāḇaʿ; original form: נִשְׁבַּ֥ע. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. Mizpah; transliterated lemma: miṣpāh; original form: מִּצְפָּ֖ה., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֑ר., There; depends on headword: give. shall; depends on headword: give. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. any; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. of; transliterated lemma: min; original form: מִמֶּ֔. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִתֵּ֥ן. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. daughter; transliterated lemma: baṯ; original form: בִּתּ֛. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Benjamin; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִנְיָמִ֖ן. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. wife; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אִשָּֽׁה..
Verse 22And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָם֙. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֤א. to; depends on headword: Beth. Beth; transliterated lemma: bēyṯʾēl; original form: בֵּֽית.-el; transliterated lemma: bēyṯəʾēl; original form: אֵ֔ל., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. sat; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֵּ֤שְׁבוּ. there; transliterated lemma: šām; original form: שָׁם֙. till; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. even; transliterated lemma: ʿereḇ; original form: עֶ֔רֶב. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֖י. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֑ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. lifted; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: יִּשְׂא֣וּ. up; depends on headword: lifted. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. voices; transliterated lemma: qôl; original form: קוֹלָ֔., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. wept; transliterated lemma: bāḵāh; original form: יִּבְכּ֖וּ. sore; transliterated lemma: bəḵiy · gāḏôl; original form: בְּכִ֥י · גָדֽוֹל..
Verse 33And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמְר֔וּ., O; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙., the; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל., why; transliterated lemma: lāmāh · māh; original form: לָ · מָ֗ה. is; depends on headword: come. this; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹּ֖את. come; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָ֥יְתָה. to; depends on headword: come. pass; depends on headword: come. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל., that; transliterated lemma: lə; original form: לְ. there; depends on headword: lacking. should; depends on headword: lacking. be; depends on headword: lacking. to-day; transliterated lemma: ha · yôm; original form: הַ · יּ֛וֹם. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָֽד. tribe; transliterated lemma: šēḇeṭ; original form: שֵׁ֥בֶט. lacking; transliterated lemma: pāqaḏ; original form: הִפָּקֵ֥ד. in; transliterated lemma: min; original form: מִ. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִּשְׂרָאֵ֖ל.?
Verse 44And; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. it; depends on headword: came. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִי֙. to; depends on headword: came. pass; depends on headword: came. on; transliterated lemma: min; original form: מִֽ. the; depends on headword: morrow. morrow; transliterated lemma: moḥŏrāṯ; original form: מָּחֳרָ֔ת., that; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֔ם. rose; depends on headword: early. early; transliterated lemma: šāḵam; original form: יַּשְׁכִּ֣ימוּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. built; transliterated lemma: bānāh; original form: יִּבְנוּ. there; transliterated lemma: šām; original form: שָׁ֖ם. an; depends on headword: altar. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִזְבֵּ֑חַ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. offered; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַּעֲל֥וּ. burnt-offerings; transliterated lemma: ʿōlāh; original form: עֹל֖וֹת. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. peace-offerings; transliterated lemma: šelem; original form: שְׁלָמִֽים..
Verse 55And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּֽאמְרוּ֙., Who; transliterated lemma: miy; original form: מִ֠י. is; depends on headword: Who. there; depends on headword: Who. among; transliterated lemma: min; original form: מִ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: tribes. tribes; transliterated lemma: šēḇeṭ; original form: שִׁבְטֵ֥י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. came; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עָלָ֧ה. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. up; depends on headword: came. in; transliterated lemma: bə; original form: בַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. assembly; transliterated lemma: qāhāl; original form: קָּהָ֛ל. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה.? For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי֩. they; depends on headword: made. had; depends on headword: made. made; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיְתָ֗ה. a; depends on headword: oath. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גְּדוֹלָ֜ה. oath; transliterated lemma: šəḇûʿāh; original form: שְּׁבוּעָ֨ה. concerning; transliterated lemma: lə; original form: לַ֠. him; depends on headword: that. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. came; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עָלָ֨ה. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. up; depends on headword: came. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֧ה. to; depends on headword: Mizpah. Mizpah; transliterated lemma: miṣpāh; original form: מִּצְפָּ֛ה., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֖ר., He; depends on headword: death. shall; depends on headword: death. surely; transliterated lemma: mûṯ; original form: מ֥וֹת. be; depends on headword: death. put; depends on headword: death. to; depends on headword: death. death; transliterated lemma: mûṯ; original form: יוּמָֽת..
Verse 66And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל. repented; transliterated lemma: nāḥam; original form: יִּנָּֽחֲמוּ֙. them; depends on headword: repented. for; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Benjamin; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִּנְיָמִ֖ן. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. brother; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אָחִ֑י., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמְר֔וּ., There; depends on headword: cut. is; depends on headword: cut. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֖ד. tribe; transliterated lemma: šēḇeṭ; original form: שֵׁ֥בֶט. cut; transliterated lemma: gāḏaʿ; original form: נִגְדַּ֥ע. off; depends on headword: cut. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִּשְׂרָאֵֽל. this; transliterated lemma: ha; original form: הַ. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֛וֹם..
Verse 77How; transliterated lemma: māh; original form: מַה. shall; depends on headword: do. we; depends on headword: do. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: נַּעֲשֶׂ֥ה. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. wives; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: נָשִׁ֑ים. for; transliterated lemma: lə; original form: לָ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֛ם. that; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. remain; transliterated lemma: yāṯar; original form: נּוֹתָרִ֖ים., seeing; transliterated lemma: wə; original form: וַ. we; transliterated lemma: ʾănaḥnû; original form: אֲנַ֨חְנוּ֙. have; depends on headword: sworn. sworn; transliterated lemma: šāḇaʿ; original form: נִשְׁבַּ֣עְנוּ. by; transliterated lemma: bə; original form: בַֽ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֔ה. that; transliterated lemma: lə; original form: לְ. we; depends on headword: give. will; depends on headword: give. not; transliterated lemma: bēleṯ; original form: בִלְתִּ֛י. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: תֵּת. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֥ם. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. daughters; transliterated lemma: baṯ; original form: בְּנוֹתֵ֖י. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. wives; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: נָשִֽׁים.?
Verse 88And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמְר֔וּ., What; transliterated lemma: miy; original form: מִ֗י. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָד֙. is; depends on headword: What. there; depends on headword: What. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: tribes. tribes; transliterated lemma: šēḇeṭ; original form: שִּׁבְטֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֛ר. came; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עָלָ֥ה. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. up; depends on headword: came. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. to; depends on headword: Mizpah. Mizpah; transliterated lemma: miṣpāh; original form: מִּצְפָּ֑ה.? And; transliterated lemma: wə; original form: וְ֠., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּה., there; depends on headword: came. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָא. none; transliterated lemma: lōʾ · ʾiyš; original form: לֹ֣א · אִ֧ישׁ. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. camp; transliterated lemma: maḥăneh; original form: מַּחֲנֶ֛ה. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. Jabesh; transliterated lemma: yāḇēyš; original form: יָּבֵ֥ישׁ.-gilead; transliterated lemma: gilʿāḏ; original form: גִּלְעָ֖ד. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. assembly; transliterated lemma: qāhāl; original form: קָּהָֽל..
Verse 99For; transliterated lemma: wə; original form: וַ. when; depends on headword: For. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֑ם. were; depends on headword: numbered. numbered; transliterated lemma: pāqaḏ; original form: יִּתְפָּקֵ֖ד., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֤ה., there; depends on headword: none. were; depends on headword: none. none; transliterated lemma: ʾayin · ʾiyš; original form: אֵֽין · אִ֔ישׁ. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: inhabitants. inhabitants; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יּוֹשְׁבֵ֖י. of; depends on headword: Jabesh. Jabesh; transliterated lemma: yāḇēyš; original form: יָבֵ֥שׁ.-gilead; transliterated lemma: gilʿāḏ; original form: גִּלְעָֽד. there; transliterated lemma: šām; original form: שָׁם֙..
Verse 1010And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. congregation; transliterated lemma: ʿēḏāh; original form: עֵדָ֗ה. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יִּשְׁלְחוּ. thither; transliterated lemma: šām; original form: שָׁ֣ם. twelve; transliterated lemma: šənayim · ʿāśār; original form: שְׁנֵים · עָשָׂ֥ר. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֶ֛לֶף. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֖ישׁ. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶ. valiantest; transliterated lemma: bēn · ḥayil; original form: בְּנֵ֣י · חָ֑יִל., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. commanded; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: יְצַוּ֨וּ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֗ר., Go; transliterated lemma: hlḵ; original form: לְ֠כוּ. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. smite; transliterated lemma: nāḵāh; original form: הִכִּיתֶ֞ם. the; depends on headword: inhabitants. inhabitants; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יוֹשְׁבֵ֨י. of; depends on headword: Jabesh. Jabesh; transliterated lemma: yāḇēyš; original form: יָבֵ֤שׁ.-gilead; transliterated lemma: gilʿāḏ; original form: גִּלְעָד֙. with; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: edge. edge; transliterated lemma: peh; original form: פִי. of; depends on headword: sword. the; depends on headword: sword. sword; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חֶ֔רֶב., with; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. women; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: נָּשִׁ֖ים. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. little; transliterated lemma: ṭap̄; original form: טָּֽף. ones; depends on headword: little..
Verse 1111And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶ֥ה. is; depends on headword: thing. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. thing; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּבָ֖ר. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. ye; depends on headword: do. shall; depends on headword: do. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: תַּעֲשׂ֑וּ.: ye; depends on headword: destroy. shall; depends on headword: destroy. utterly; depends on headword: destroy. destroy; transliterated lemma: ḥāram; original form: תַּחֲרִֽימוּ. every; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. male; transliterated lemma: zāḵār; original form: זָכָ֗ר., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. every; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. woman; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אִשָּׁ֛ה. that; depends on headword: hath. hath; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יֹדַ֥עַת. lain; transliterated lemma: miškāḇ; original form: מִשְׁכַּב. by; depends on headword: man. man; transliterated lemma: zāḵār; original form: זָכָ֖ר..
⁎
Hebrew devote.Verse 1212And; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. they; depends on headword: found. found; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: יִּמְצְא֞וּ. among; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: inhabitants. inhabitants; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יּוֹשְׁבֵ֣י. of; depends on headword: Jabesh. Jabesh; transliterated lemma: yāḇēyš; original form: יָבֵ֣ישׁ.-gilead; transliterated lemma: gilʿāḏ; original form: גִּלְעָ֗ד. four; transliterated lemma: ʾarbaʿ; original form: אַרְבַּ֤ע. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵאוֹת֙. young; transliterated lemma: naʿărāh; original form: נַעֲרָ֣ה. virgins; transliterated lemma: bəṯûlāh; original form: בְתוּלָ֔ה., that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֧ר. had; depends on headword: known. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. known; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יָדְעָ֛ה. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֖ישׁ. by; transliterated lemma: lə; original form: לְ. lying; transliterated lemma: miškāḇ; original form: מִשְׁכַּ֣ב. with; depends on headword: him. him; transliterated lemma: zāḵār; original form: זָכָ֑ר.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבִ֨יאוּ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. camp; transliterated lemma: maḥăneh; original form: מַּחֲנֶה֙. to; depends on headword: Shiloh. Shiloh; transliterated lemma: šilōh; original form: שִׁלֹ֔ה., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֖ר. is; depends on headword: in. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֥רֶץ. of; depends on headword: Canaan. Canaan; transliterated lemma: kənaʿan; original form: כְּנָֽעַן..
Verse 1313And; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ֣. whole; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. congregation; transliterated lemma: ʿēḏāh; original form: עֵדָ֔ה. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יִּשְׁלְחוּ֙. and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. spake; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: יְדַבְּרוּ֙. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Benjamin. Benjamin; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִנְיָמִ֔ן. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֖ר. were; depends on headword: in. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: rock. rock; transliterated lemma: selaʿ; original form: סֶ֣לַע. of; depends on headword: Rimmon. Rimmon; transliterated lemma: rimmôn; original form: רִמּ֑וֹן., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. proclaimed; transliterated lemma: qārāʾ; original form: יִּקְרְא֥וּ. peace; transliterated lemma: šālôm; original form: שָׁלֽוֹם. unto; transliterated lemma: lə; original form: לָ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם..
Verse 1414And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Benjamin; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִּנְיָמִן֙. returned; transliterated lemma: šûḇ; original form: יָּ֤שָׁב. at; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. that; transliterated lemma: hiyʾ; original form: הִ֔יא. time; transliterated lemma: ʿēṯ; original form: עֵ֣ת.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: gave. gave; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִּתְּנ֤וּ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם֙. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. women; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: נָּשִׁ֔ים. whom; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. they; depends on headword: alive. had; depends on headword: alive. saved; depends on headword: alive. alive; transliterated lemma: ḥāyāh; original form: חִיּ֔וּ. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: women. women; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: נְּשֵׁ֖י. of; depends on headword: Jabesh. Jabesh; transliterated lemma: yāḇēyš; original form: יָבֵ֣שׁ.-gilead; transliterated lemma: gilʿāḏ; original form: גִּלְעָ֑ד.: and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. yet; transliterated lemma: ·; original form: ·. so; transliterated lemma: kēn; original form: כֵּֽן. they; depends on headword: sufficed. sufficed; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: מָצְא֥וּ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא..
Verse 1515And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֥ם. repented; transliterated lemma: nāḥam; original form: נִחָ֖ם. them; depends on headword: repented. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Benjamin; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִנְיָמִ֑ן., because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. that; depends on headword: because. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֛ה. had; depends on headword: made. made; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָׂ֧ה. a; depends on headword: breach. breach; transliterated lemma: pereṣ; original form: פֶּ֖רֶץ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: tribes. tribes; transliterated lemma: šēḇeṭ; original form: שִׁבְטֵ֥י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל..
Verse 1616Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: elders. elders; transliterated lemma: zāqēn; original form: זִקְנֵ֣י. of; depends on headword: congregation. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. congregation; transliterated lemma: ʿēḏāh; original form: עֵדָ֔ה. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּֽאמְר֨וּ., How; transliterated lemma: māh; original form: מַה. shall; depends on headword: do. we; depends on headword: do. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: נַּעֲשֶׂ֥ה. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. wives; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: נָשִׁ֑ים. for; transliterated lemma: lə; original form: לַ. them; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. that; depends on headword: them. remain; transliterated lemma: yāṯar; original form: נּוֹתָרִ֖ים., seeing; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. the; depends on headword: women. women; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אִשָּֽׁה. are; depends on headword: destroyed. destroyed; transliterated lemma: šāmaḏ; original form: נִשְׁמְדָ֥ה. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. Benjamin; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִּנְיָמִ֖ן.?
Verse 1717And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמְר֔וּ., There; depends on headword: inheritance. must; depends on headword: inheritance. be; depends on headword: inheritance. an; depends on headword: inheritance. inheritance; transliterated lemma: yəruššāh; original form: יְרֻשַּׁ֥ת. for; depends on headword: escaped. them; depends on headword: escaped. that; depends on headword: escaped. are; depends on headword: escaped. escaped; transliterated lemma: pəlēyṭāh; original form: פְּלֵיטָ֖ה. of; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Benjamin; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִנְיָמִ֑ן., that; transliterated lemma: wə; original form: וְ. a; depends on headword: tribe. tribe; transliterated lemma: šēḇeṭ; original form: שֵׁ֖בֶט. be; depends on headword: blotted. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. blotted; transliterated lemma: māḥāh; original form: יִמָּחֶ֥ה. out; depends on headword: blotted. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִּשְׂרָאֵֽל..
Verse 1818Howbeit; transliterated lemma: wə; original form: וַ. we; transliterated lemma: ʾănaḥnû; original form: אֲנַ֗חְנוּ. may; transliterated lemma: yāḵōl; original form: נוּכַ֛ל. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: תֵת. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֥ם. wives; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: נָשִׁ֖ים. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. daughters; transliterated lemma: baṯ; original form: בְּנוֹתֵ֑י., for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵֽי. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵל֙. had; depends on headword: sworn. sworn; transliterated lemma: šāḇaʿ; original form: נִשְׁבְּע֤וּ., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֔ר., Cursed; transliterated lemma: ʾārar; original form: אָר֕וּר. be; depends on headword: Cursed. he; depends on headword: giveth. that; depends on headword: giveth. giveth; transliterated lemma: nāṯan; original form: נֹתֵ֥ן. a; depends on headword: wife. wife; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אִשָּׁ֖ה. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Benjamin; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִנְיָמִֽן..
Verse 1919And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמְר֡וּ., Behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּה֩., there; depends on headword: in. is; depends on headword: in. a; depends on headword: feast. feast; transliterated lemma: ḥaḡ; original form: חַג. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֨ה. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. year; transliterated lemma: yôm; original form: יָּמִ֣ים. to; transliterated lemma: h; original form: ה. year; transliterated lemma: yôm; original form: יָמִ֗ימָ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Shiloh; transliterated lemma: šilô; original form: שִׁל֜וֹ., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֞ר. is; depends on headword: on. on; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: north. north; transliterated lemma: ṣāp̄ôn; original form: צְּפ֤וֹנָ. of; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Beth; transliterated lemma: bēyṯʾēl; original form: בֵֽית.-el; transliterated lemma: bēyṯəʾēl; original form: אֵל֙., on; transliterated lemma: h; original form: ה. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. east; transliterated lemma: mizrāḥ · šemeš; original form: מִזְרְחָ֣ · שֶּׁ֔מֶשׁ. side; depends on headword: east. of; transliterated lemma: lə; original form: לִ. the; depends on headword: highway. highway; transliterated lemma: məsillāh; original form: מְסִלָּ֔ה. that; transliterated lemma: ha; original form: הָ. goeth; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עֹלָ֥ה. up; depends on headword: goeth. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. Beth; transliterated lemma: bēyṯʾēl; original form: בֵּֽית.-el; transliterated lemma: bēyṯəʾēl; original form: אֵ֖ל. to; transliterated lemma: h; original form: ה. Shechem; transliterated lemma: šəḵem; original form: שְׁכֶ֑מָ., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. on; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: south. south; transliterated lemma: neḡeḇ; original form: נֶּ֖גֶב. of; transliterated lemma: lə; original form: לִ. Lebonah; transliterated lemma: ləḇônāh; original form: לְבוֹנָֽה..
⁎
Or, the feastVerse 2020And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: commanded. commanded; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: יְצַוּ֕וּ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֥י. of; depends on headword: Benjamin. Benjamin; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִנְיָמִ֖ן., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֑ר., Go; transliterated lemma: hlḵ; original form: לְכ֖וּ. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. lie; depends on headword: wait. in; depends on headword: wait. wait; transliterated lemma: ʾāraḇ; original form: אֲרַבְתֶּ֥ם. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. vineyards; transliterated lemma: kerem; original form: כְּרָמִֽים.,
Verse 2121and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. see; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רְאִיתֶ֗ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ֠., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּה., if; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. the; depends on headword: daughters. daughters; transliterated lemma: baṯ; original form: בְנוֹת. of; depends on headword: Shiloh. Shiloh; transliterated lemma: šilô; original form: שִׁילוֹ֮. come; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֵ֨צְא֥וּ. out; depends on headword: come. to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. dance; transliterated lemma: ḥûl; original form: ח֣וּל. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. dances; transliterated lemma: məḥōlāh; original form: מְּחֹלוֹת֒., then; transliterated lemma: wə; original form: וִֽ. come; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יצָאתֶם֙. ye; depends on headword: come. out; depends on headword: come. of; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. vineyards; transliterated lemma: kerem; original form: כְּרָמִ֔ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. catch; transliterated lemma: ḥāṭap̄; original form: חֲטַפְתֶּ֥ם. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֛ם. every; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֥ישׁ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. wife; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אִשְׁתּ֖. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: daughters. daughters; transliterated lemma: baṯ; original form: בְּנ֣וֹת. of; depends on headword: Shiloh. Shiloh; transliterated lemma: šilô; original form: שִׁיל֑וֹ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. go; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הֲלַכְתֶּ֖ם. to; depends on headword: land. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֥רֶץ. of; depends on headword: Benjamin. Benjamin; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִּנְיָמִֽן..
Verse 2222And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. it; depends on headword: be. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֡ה., when; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם֩. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבוֹתָ. or; transliterated lemma: ʾô; original form: א֨וֹ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֜ם. brethren; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אֲחֵי. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָבֹ֣אוּ. to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. complain; transliterated lemma: riyḇ; original form: רִ֣יב. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלֵ֗י. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ., that; transliterated lemma: wə; original form: וְ. we; depends on headword: say. will; depends on headword: say. say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֤רְנוּ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֲלֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם֙., Grant; depends on headword: graciously. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. graciously; transliterated lemma: ḥānan; original form: חָנּ֣וּ. unto; depends on headword: graciously. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ., because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. we; depends on headword: took. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: לָקַ֛חְנוּ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. for; depends on headword: man. each; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֥ישׁ. of; depends on headword: them. them; transliterated lemma: ·; original form: ·. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. wife; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אִשְׁתּ֖. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. battle; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִּלְחָמָ֑ה., neither; transliterated lemma: kiy · lōʾ; original form: כִּ֣י · לֹ֥א. did; depends on headword: give. ye; transliterated lemma: ʾattem; original form: אַתֶּ֛ם. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: נְתַתֶּ֥ם. them; transliterated lemma: ·; original form: ·. unto; transliterated lemma: lə; original form: לָ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם., else; transliterated lemma: ·; original form: ·. would; depends on headword: guilty. ye; depends on headword: guilty. now; transliterated lemma: kə · ha · ʿēṯ; original form: כָּ · [הַ] · עֵ֥ת. be; depends on headword: guilty. guilty; transliterated lemma: ʾāšam; original form: תֶּאְשָֽׁמוּ..
⁎
Or, strive with us⁎
Or, as a giftVerse 2323And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Benjamin. Benjamin; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִנְיָמִ֔ן. did; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַּֽעֲשׂוּ. so; transliterated lemma: kēn; original form: כֵן֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. took; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: יִּשְׂא֤וּ. them; transliterated lemma: ·; original form: ·. wives; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: נָשִׁים֙., according; transliterated lemma: lə; original form: לְ. to; depends on headword: according. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. number; transliterated lemma: mispār; original form: מִסְפָּרָ֔., of; transliterated lemma: min; original form: מִן. them; transliterated lemma: ha; original form: הַ. that; depends on headword: them. danced; transliterated lemma: ḥûl; original form: מְּחֹלְל֖וֹת., whom; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. they; depends on headword: carried. carried; transliterated lemma: gāzal; original form: גָּזָ֑לוּ. off; depends on headword: carried.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: went. went; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵּלְכ֗וּ. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. returned; transliterated lemma: šûḇ; original form: יָּשׁ֨וּבוּ֙. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. inheritance; transliterated lemma: naḥălāh; original form: נַ֣חֲלָתָ֔., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. built; transliterated lemma: bānāh; original form: יִּבְנוּ֙. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶ֣. cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרִ֔ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. dwelt; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֵּשְׁב֖וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם..
Verse 2424And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵֽי. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵל֙. departed; transliterated lemma: hālaḵ; original form: יִּתְהַלְּכ֨וּ. thence; transliterated lemma: min · šām; original form: מִ · שָּׁ֤ם. at; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. that; transliterated lemma: hiyʾ; original form: הִ֔יא. time; transliterated lemma: ʿēṯ; original form: עֵ֣ת., every; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֥ישׁ. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. tribe; transliterated lemma: šēḇeṭ; original form: שִׁבְט֖. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. family; transliterated lemma: mišpaḥaṯ; original form: מִשְׁפַּחְתּ֑., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: went. went; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֵּצְא֣וּ. out; depends on headword: went. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. thence; transliterated lemma: šām; original form: שָּׁ֔ם. every; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֖ישׁ. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. inheritance; transliterated lemma: naḥălāh; original form: נַחֲלָתֽ..
Verse 2525In; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. those; transliterated lemma: hēm; original form: הֵ֔ם. days; transliterated lemma: yôm; original form: יָּמִ֣ים. there; depends on headword: no. was; depends on headword: no. no; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵ֥ין. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֖לֶךְ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל.: every; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֛ישׁ. did; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַעֲשֶֽׂה. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. which; depends on headword: that. was; depends on headword: right. right; transliterated lemma: yāšār; original form: יָּשָׁ֥ר. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. own; depends on headword: his. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינָ֖י..
Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.