Numbers 16 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11Now; transliterated lemma: ; original form: וַ. Korah; transliterated lemma: qōraḥ; original form: קֹ֔רַח., the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Izhar. Izhar; transliterated lemma: yiṣhār; original form: יִצְהָ֥ר., the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Kohath. Kohath; transliterated lemma: qəhāṯ; original form: קְהָ֖ת., the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Levi. Levi; transliterated lemma: lēwiy; original form: לֵוִ֑י., with; transliterated lemma: ; original form: וְ. Dathan; transliterated lemma: dāṯān; original form: דָתָ֨ן. and; transliterated lemma: ; original form: וַ. Abiram; transliterated lemma: ʾăḇiyrām; original form: אֲבִירָ֜ם., the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֧י. of; depends on headword: Eliab. Eliab; transliterated lemma: ʾĕliyʾāḇ; original form: אֱלִיאָ֛ב., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. On; transliterated lemma: ʾôn; original form: א֥וֹן., the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Peleth. Peleth; transliterated lemma: peleṯ; original form: פֶּ֖לֶת., sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֥י. of; depends on headword: Reuben. Reuben; transliterated lemma: rəʾûḇēn; original form: רְאוּבֵֽן., took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִּקַּ֣ח. men; transliterated lemma: ·; original form: ·.:
Verse 22and; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: rose. rose; transliterated lemma: qûm; original form: יָּקֻ֨מוּ֙. up; depends on headword: rose. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֣י. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֔ה., with; transliterated lemma: ; original form: וַ. certain; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשִׁ֥ים. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵֽי. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל., two; depends on headword: hundred. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מָאתָ֑יִם. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. fifty; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חֲמִשִּׁ֣ים. princes; transliterated lemma: nāśiyʾ; original form: נְשִׂיאֵ֥י. of; depends on headword: congregation. the; depends on headword: congregation. congregation; transliterated lemma: ʿēḏāh; original form: עֵדָ֛ה., called; transliterated lemma: qāriyʾ; original form: קְרִאֵ֥י. to; depends on headword: assembly. the; depends on headword: assembly. assembly; transliterated lemma: môʿēḏ; original form: מוֹעֵ֖ד., men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אַנְשֵׁי. of; depends on headword: renown. renown; transliterated lemma: šēm; original form: שֵֽׁם.;
Verse 33and; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: assembled. assembled; transliterated lemma: qāhal; original form: יִּֽקָּהֲל֞וּ. themselves; depends on headword: assembled. together; depends on headword: assembled. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֣ה. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עַֽל. Aaron; transliterated lemma: ʾahărōn; original form: אַהֲרֹ֗ן., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמְר֣וּ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֲלֵ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם֮.,
Hebrew It is enough for you.
Ye; depends on headword: take. take; transliterated lemma: ·; original form: ·. too; depends on headword: much. much; transliterated lemma: raḇ; original form: רַב. upon; transliterated lemma: ; original form: לָ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶם֒., seeing; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֤י. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. congregation; transliterated lemma: ʿēḏāh; original form: עֵדָה֙. are; depends on headword: holy. holy; transliterated lemma: qāḏôš; original form: קְדֹשִׁ֔ים., every; transliterated lemma: kōl; original form: כֻּלָּ֣. one; depends on headword: every. of; depends on headword: every. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה. is; transliterated lemma: ; original form: בְ. among; transliterated lemma: tāweḵ; original form: תוֹכָ֖. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם.: wherefore; transliterated lemma: maddûᵃʿ; original form: מַדּ֥וּעַ. then; transliterated lemma: ; original form: וּ. lift; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: תִּֽתְנַשְּׂא֖וּ. ye; depends on headword: lift. up; depends on headword: lift. yourselves; depends on headword: lift. above; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: assembly. assembly; transliterated lemma: qāhāl; original form: קְהַ֥ל. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה.?
Verse 44And; transliterated lemma: ; original form: וַ. when; transliterated lemma: ·; original form: ·. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֔ה. heard; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: יִּשְׁמַ֣ע. it; transliterated lemma: ·; original form: ·., he; depends on headword: fell. fell; transliterated lemma: nāp̄al; original form: יִּפֹּ֖ל. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. face; transliterated lemma: pāneh; original form: פָּנָֽי.:
Verse 55and; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: spake. spake; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: יְדַבֵּ֨ר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Korah; transliterated lemma: qōraḥ; original form: קֹ֜רַח. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶֽל. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֮. company; transliterated lemma: ʿēḏāh; original form: עֲדָת., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹר֒., In; depends on headword: morning. the; depends on headword: morning. morning; transliterated lemma: bōqer; original form: בֹּ֠קֶר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֧ה. will; depends on headword: show. show; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יֹדַ֨ע. who; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. are; transliterated lemma: ; original form: ל֛. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. who; transliterated lemma: ha; original form: הַ. is; depends on headword: holy. holy; transliterated lemma: qāḏôš; original form: קָּד֖וֹשׁ., and; transliterated lemma: ; original form: וְ.
Or, whom he will cause to come near
will; depends on headword: near. cause; depends on headword: near. him; transliterated lemma: ·; original form: ·. to; depends on headword: near. come; depends on headword: near. near; transliterated lemma: qāraḇ; original form: הִקְרִ֣יב. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֑י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו.: even; transliterated lemma: ; original form: וְ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. whom; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. he; depends on headword: choose. shall; depends on headword: choose. choose; transliterated lemma: bāḥar; original form: יִבְחַר. will; depends on headword: near. he; depends on headword: near. cause; depends on headword: near. to; depends on headword: near. come; depends on headword: near. near; transliterated lemma: qāraḇ; original form: יַקְרִ֥יב. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָֽי. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו..
Verse 66This; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹ֖את. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשׂ֑וּ.: take; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: קְחוּ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֣ם. censers; transliterated lemma: maḥtāh; original form: מַחְתּ֔וֹת., Korah; transliterated lemma: qōraḥ; original form: קֹ֖רַח., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. company; transliterated lemma: ʿēḏāh; original form: עֲדָתֽ.;
Verse 77and; transliterated lemma: ; original form: וּ. put; transliterated lemma: nāṯan; original form: תְנ֣וּ. fire; transliterated lemma: ʾēš; original form: אֵ֡שׁ. in; transliterated lemma: ; original form: בָ. them; transliterated lemma: hēn; original form: הֵ֣ן., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. put; transliterated lemma: śym; original form: שִׂימוּ֩. incense; transliterated lemma: qəṭōreṯ; original form: קְטֹ֜רֶת. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עֲלֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֨ן. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֤י. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. to-morrow; transliterated lemma: māḥār; original form: מָחָ֔ר.: and; transliterated lemma: ; original form: וְ. it; depends on headword: be. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֗ה. that; depends on headword: be. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֛ישׁ. whom; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. doth; depends on headword: choose. choose; transliterated lemma: bāḥar; original form: יִבְחַ֥ר., he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֣וּא. shall; depends on headword: holy. be; depends on headword: holy. holy; transliterated lemma: qāḏôš; original form: קָּד֑וֹשׁ.: ye; depends on headword: take. take; transliterated lemma: ·; original form: ·. too; depends on headword: much. much; transliterated lemma: raḇ; original form: רַב. upon; transliterated lemma: ; original form: לָ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֖ם., ye; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֥י. of; depends on headword: Levi. Levi; transliterated lemma: lēwiy; original form: לֵוִֽי..
Verse 88And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֖ה. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֥אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Korah; transliterated lemma: qōraḥ; original form: קֹ֑רַח., Hear; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שִׁמְעוּ. now; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָ֖א., ye; depends on headword: Hear. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֥י. of; depends on headword: Levi. Levi; transliterated lemma: lēwiy; original form: לֵוִֽי.:
Verse 99seemeth; transliterated lemma: ·; original form: ·. it; depends on headword: seemeth. but; depends on headword: small. a; depends on headword: small. small; transliterated lemma: məʿaṭ; original form: מְעַ֣ט. thing; depends on headword: small. unto; transliterated lemma: min; original form: מִ. you; transliterated lemma: min; original form: כֶּ֗ם., that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. the; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֨י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֤ל. hath; depends on headword: separated. separated; transliterated lemma: bāḏal; original form: הִבְדִּיל֩. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶם֙. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. the; depends on headword: congregation. congregation; transliterated lemma: ʿēḏāh; original form: עֲדַ֣ת. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל., to; transliterated lemma: ; original form: לְ. bring; transliterated lemma: qāraḇ; original form: הַקְרִ֥יב. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֖ם. near; depends on headword: bring. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֑י. himself; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., to; transliterated lemma: ; original form: לַ. do; transliterated lemma: ʿāḇaḏ; original form: עֲבֹ֗ד. the; depends on headword: service. service; transliterated lemma: ʿăḇōḏāh; original form: עֲבֹדַת֙. of; depends on headword: tabernacle. the; depends on headword: tabernacle. tabernacle; transliterated lemma: miškān; original form: מִשְׁכַּ֣ן. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. to; transliterated lemma: ; original form: לַ. stand; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: עֲמֹ֛ד. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֥י. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. congregation; transliterated lemma: ʿēḏāh; original form: עֵדָ֖ה. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. minister; transliterated lemma: šāraṯ; original form: שָׁרְתָֽ. unto; depends on headword: them. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם.;
Verse 1010and; transliterated lemma: ; original form: וַ. that; depends on headword: brought. he; depends on headword: brought. hath; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: qāraḇ; original form: יַּקְרֵב֙. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֔. near; depends on headword: brought., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. brethren; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אַחֶ֥י. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵי. of; depends on headword: Levi. Levi; transliterated lemma: lēwiy; original form: לֵוִ֖י. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתָּ֑. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ.? and; transliterated lemma: ; original form: וּ. seek; transliterated lemma: bāqaš; original form: בִקַּשְׁתֶּ֖ם. ye; depends on headword: seek. the; depends on headword: priesthood. priesthood; transliterated lemma: kəhunnāh; original form: כְּהֻנָּֽה. also; transliterated lemma: gam; original form: גַּם.?
Verse 1111Therefore; transliterated lemma: lāḵēn · kēn; original form: לָ · כֵ֗ן. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּה֙. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֔. company; transliterated lemma: ʿēḏāh; original form: עֲדָ֣תְ. are; depends on headword: gathered. gathered; transliterated lemma: yāʿaḏ; original form: נֹּעָדִ֖ים. together; depends on headword: gathered. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה.: and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Aaron; transliterated lemma: ʾahărōn; original form: אַהֲרֹ֣ן., what; transliterated lemma: māh; original form: מַה. is; depends on headword: what. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֔וּא. that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. ye; depends on headword: murmur. murmur; transliterated lemma: lûn; original form: תלונו. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָֽי. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו.?
Verse 1212And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֔ה. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יִּשְׁלַ֣ח. to; transliterated lemma: ; original form: לִ. call; transliterated lemma: qārāʾ; original form: קְרֹ֛א. Dathan; transliterated lemma: dāṯān; original form: דָתָ֥ן. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Abiram; transliterated lemma: ʾăḇiyrām; original form: אֲבִירָ֖ם., the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Eliab. Eliab; transliterated lemma: ʾĕliyʾāḇ; original form: אֱלִיאָ֑ב.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמְר֖וּ., We; depends on headword: come. will; depends on headword: come. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. come; transliterated lemma: ʿālāh; original form: נַעֲלֶֽה. up; depends on headword: come.:
Verse 1313is; depends on headword: small. it; depends on headword: small. a; depends on headword: small. small; transliterated lemma: məʿaṭ; original form: מְעַ֗ט. thing; depends on headword: small. that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֤י. thou; depends on headword: brought. hast; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: ʿālāh; original form: הֶֽעֱלִיתָ֨. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ֙. up; depends on headword: brought. out; transliterated lemma: min; original form: מֵ. of; depends on headword: out. a; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֨רֶץ. flowing; transliterated lemma: zûḇ; original form: זָבַ֤ת. with; depends on headword: milk. milk; transliterated lemma: ḥālāḇ; original form: חָלָב֙. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. honey; transliterated lemma: dəḇaš; original form: דְבַ֔שׁ., to; transliterated lemma: ; original form: לַ. kill; transliterated lemma: mûṯ; original form: הֲמִיתֵ֖. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. in; transliterated lemma: ; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. wilderness; transliterated lemma: miḏbār; original form: מִּדְבָּ֑ר., but; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. thou; depends on headword: prince. must; depends on headword: prince. needs; depends on headword: prince. make; depends on headword: prince. thyself; depends on headword: prince. also; transliterated lemma: gam; original form: גַּם. a; depends on headword: prince. prince; transliterated lemma: śārar · śārar; original form: תִשְׂתָּרֵ֥ר · הִשְׂתָּרֵֽר. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלֵ֖י. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ.?
Verse 1414Moreover; transliterated lemma: ʾap̄; original form: אַ֡ף. thou; depends on headword: brought. hast; depends on headword: brought. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. brought; transliterated lemma: bôʾ; original form: הֲבִ֣יאֹתָ֔. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. into; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. a; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶרֶץ֩. flowing; transliterated lemma: zûḇ; original form: זָבַ֨ת. with; depends on headword: milk. milk; transliterated lemma: ḥālāḇ; original form: חָלָ֤ב. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. honey; transliterated lemma: dəḇaš; original form: דְבַשׁ֙., nor; transliterated lemma: ; original form: וַ. given; transliterated lemma: nāṯan; original form: תִּ֨תֶּן. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. inheritance; transliterated lemma: naḥălāh; original form: נַחֲלַ֖ת. of; depends on headword: fields. fields; transliterated lemma: śāḏeh; original form: שָׂדֶ֣ה. and; transliterated lemma: ; original form: וָ. vineyards; transliterated lemma: kerem; original form: כָ֑רֶם.: wilt; depends on headword: put. thou; depends on headword: put.
Hebrew bore out.
put; transliterated lemma: nāqar; original form: תְּנַקֵּ֖ר. out; depends on headword: put. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֵ֞י. of; depends on headword: men. these; transliterated lemma: hēm; original form: הֵ֛ם. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשִׁ֥ים.? we; depends on headword: come. will; depends on headword: come. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. come; transliterated lemma: ʿālāh; original form: נַעֲלֶֽה. up; depends on headword: come..
Verse 1515And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁה֙. was; depends on headword: wroth. very; transliterated lemma: məʾōḏ; original form: מְאֹ֔ד. wroth; transliterated lemma: ḥārāh; original form: יִּ֤חַר., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר֙. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה., Respect; transliterated lemma: pānāh; original form: תֵּ֖פֶן. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. thou; depends on headword: Respect. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. offering; transliterated lemma: minḥāh; original form: מִנְחָתָ֑.: I; depends on headword: taken. have; depends on headword: taken. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֠א. taken; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: נָשָׂ֔אתִי. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֤ד. ass; transliterated lemma: ḥămôr; original form: חֲמ֨וֹר. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם֙., neither; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹ֥א. have; depends on headword: hurt. I; depends on headword: hurt. hurt; transliterated lemma: rāʿaʿ; original form: הֲרֵעֹ֖תִי. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אַחַ֥ד. of; transliterated lemma: min; original form: מֵ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם..
Verse 1616And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁה֙. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֤אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Korah; transliterated lemma: qōraḥ; original form: קֹ֔רַח., Be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הֱי֖וּ. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּה֙. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֔. company; transliterated lemma: ʿēḏāh; original form: עֲדָ֣תְ. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֣י. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה., thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֥ה., and; transliterated lemma: ; original form: וָ. they; transliterated lemma: hēm; original form: הֵ֛ם., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Aaron; transliterated lemma: ʾahărōn; original form: אַהֲרֹ֖ן., to-morrow; transliterated lemma: māḥār; original form: מָחָֽר.:
Verse 1717and; transliterated lemma: ; original form: וּ. take; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: קְח֣וּ. ye; depends on headword: take. every; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. censer; transliterated lemma: maḥtāh; original form: מַחְתָּת֗., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. put; transliterated lemma: nāṯan; original form: נְתַתֶּ֤ם. incense; transliterated lemma: qəṭōreṯ; original form: קְטֹ֔רֶת. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עֲלֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם֙., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. bring; transliterated lemma: qāraḇ; original form: הִקְרַבְתֶּ֞ם. ye; depends on headword: bring. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֤י. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. every; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. censer; transliterated lemma: maḥtāh; original form: מַחְתָּת֔., two; depends on headword: hundred. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מָאתַ֖יִם. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. fifty; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חֲמִשִּׁ֥ים. censers; transliterated lemma: maḥtāh; original form: מַחְתֹּ֑ת.; thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֥ה. also; transliterated lemma: ; original form: וְ., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Aaron; transliterated lemma: ʾahărōn; original form: אַהֲרֹ֖ן., each; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֥ישׁ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. censer; transliterated lemma: maḥtāh; original form: מַחְתָּתֽ..
Verse 1818And; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: took. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִּקְח֞וּ. every; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. censer; transliterated lemma: maḥtāh; original form: מַחְתָּת֗., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. put; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִּתְּנ֤וּ. fire; transliterated lemma: ʾēš; original form: אֵ֔שׁ. in; transliterated lemma: ʿal; original form: עֲלֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם֙., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. laid; transliterated lemma: śym; original form: יָּשִׂ֥ימוּ. incense; transliterated lemma: qəṭōreṯ; original form: קְטֹ֑רֶת. thereon; transliterated lemma: ʿal · hûʾ; original form: עֲלֵי · הֶ֖ם., and; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. stood; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: יַּעַמְד֗וּ. at; depends on headword: door. the; depends on headword: door. door; transliterated lemma: peṯaḥ; original form: פֶּ֛תַח. of; depends on headword: tent. the; depends on headword: tent. tent; transliterated lemma: ʾōhel; original form: אֹ֥הֶל. of; depends on headword: meeting. meeting; transliterated lemma: môʿēḏ; original form: מוֹעֵ֖ד. with; transliterated lemma: ; original form: וּ. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֥ה. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Aaron; transliterated lemma: ʾahărōn; original form: אַהֲרֹֽן..
Verse 1919And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Korah; transliterated lemma: qōraḥ; original form: קֹ֨רַח֙. assembled; transliterated lemma: qāhal; original form: יַּקְהֵ֨ל. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ֣. congregation; transliterated lemma: ʿēḏāh; original form: עֵדָ֔ה. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עֲלֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֥ם. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: door. door; transliterated lemma: peṯaḥ; original form: פֶּ֖תַח. of; depends on headword: tent. the; depends on headword: tent. tent; transliterated lemma: ʾōhel; original form: אֹ֣הֶל. of; depends on headword: meeting. meeting; transliterated lemma: môʿēḏ; original form: מוֹעֵ֑ד.: and; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; depends on headword: glory. glory; transliterated lemma: kāḇôḏ; original form: כְבוֹד. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. appeared; transliterated lemma: rāʾāh; original form: יֵּרָ֥א. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. congregation; transliterated lemma: ʿēḏāh; original form: עֵדָֽה..
Verse 2020And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה. spake; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: יְדַבֵּ֣ר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֥ה. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶֽל. Aaron; transliterated lemma: ʾahărōn; original form: אַהֲרֹ֖ן., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹֽר.,
Verse 2121Separate; transliterated lemma: bāḏal; original form: הִבָּ֣דְל֔וּ. yourselves; depends on headword: Separate. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. among; transliterated lemma: tāweḵ; original form: תּ֖וֹךְ. this; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹּ֑את. congregation; transliterated lemma: ʿēḏāh; original form: עֵדָ֣ה., that; transliterated lemma: ; original form: וַ. I; depends on headword: consume. may; depends on headword: consume. consume; transliterated lemma: kālāh; original form: אַכַלֶּ֥ה. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. in; transliterated lemma: ; original form: כְּ. a; depends on headword: moment. moment; transliterated lemma: reḡaʿ; original form: רָֽגַע..
Verse 2222And; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: fell. fell; transliterated lemma: nāp̄al; original form: יִּפְּל֤וּ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם֙. faces; transliterated lemma: pāneh; original form: פְּנֵי., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמְר֔וּ., O; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾēl; original form: אֵ֕ל., the; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֥י. of; depends on headword: spirits. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. spirits; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: רוּחֹ֖ת. of; transliterated lemma: ; original form: לְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. flesh; transliterated lemma: bāśār; original form: בָּשָׂ֑ר., shall; depends on headword: sin. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָד֙. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֤ישׁ. sin; transliterated lemma: ḥāṭāʾ; original form: יֶחֱטָ֔א., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. wilt; depends on headword: wroth. thou; depends on headword: wroth. be; depends on headword: wroth. wroth; transliterated lemma: qāṣap̄; original form: תִּקְצֹֽף. with; transliterated lemma: ʿal; original form: עַ֥ל. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. congregation; transliterated lemma: ʿēḏāh; original form: עֵדָ֖ה.?
Verse 2323And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. spake; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: יְדַבֵּ֥ר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֥ה., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹֽר.,
Verse 2424Speak; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דַּבֵּ֥ר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. congregation; transliterated lemma: ʿēḏāh; original form: עֵדָ֖ה., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֑ר., Get; transliterated lemma: ʿālāh; original form: הֵֽעָלוּ֙. you; depends on headword: Get. up; depends on headword: Get. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. about; transliterated lemma: sāḇiyḇ; original form: סָּבִ֔יב. the; depends on headword: tabernacle. tabernacle; transliterated lemma: miškān; original form: מִשְׁכַּן. of; depends on headword: Korah. Korah; transliterated lemma: qōraḥ; original form: קֹ֖רַח., Dathan; transliterated lemma: dāṯān; original form: דָּתָ֥ן., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. Abiram; transliterated lemma: ʾăḇiyrām; original form: אֲבִירָֽם..
Verse 2525And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֔ה. rose; transliterated lemma: qûm; original form: יָּ֣קָם. up; depends on headword: rose. and; transliterated lemma: ; original form: וַ. went; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵּ֖לֶךְ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Dathan; transliterated lemma: dāṯān; original form: דָּתָ֣ן. and; transliterated lemma: ; original form: וַ. Abiram; transliterated lemma: ʾăḇiyrām; original form: אֲבִירָ֑ם.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; depends on headword: elders. elders; transliterated lemma: zāqēn; original form: זִקְנֵ֥י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל. followed; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵּלְכ֥וּ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו..
Verse 2626And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: spake. spake; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: יְדַבֵּ֨ר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. congregation; transliterated lemma: ʿēḏāh; original form: עֵדָ֜ה., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֗ר., Depart; transliterated lemma: sûr; original form: ס֣וּרוּ., I; depends on headword: pray. pray; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָ֡א. you; depends on headword: pray., from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. tents; transliterated lemma: ʾōhel; original form: אָהֳלֵ֨י. of; depends on headword: men. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֔לֶּה. wicked; transliterated lemma: rāšāʿ; original form: רְשָׁעִים֙. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשִׁ֤ים., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. touch; transliterated lemma: nāḡaʿ; original form: תִּגְּע֖וּ. nothing; transliterated lemma: ʾal · kōl; original form: אַֽל · כָל. of; transliterated lemma: ; original form: לָ. theirs; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֑ם., lest; transliterated lemma: pen; original form: פֶּן. ye; depends on headword: consumed. be; depends on headword: consumed. consumed; transliterated lemma: sāp̄āh; original form: תִּסָּפ֖וּ. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. sins; transliterated lemma: ḥaṭṭāʾṯ; original form: חַטֹּאתָֽ..
Verse 2727So; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: gat. gat; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יֵּעָל֗וּ. them; depends on headword: gat. up; depends on headword: gat. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. the; depends on headword: tabernacle. tabernacle; transliterated lemma: miškān; original form: מִשְׁכַּן. of; depends on headword: Korah. Korah; transliterated lemma: qōraḥ; original form: קֹ֛רֶח., Dathan; transliterated lemma: dāṯān; original form: דָּתָ֥ן., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. Abiram; transliterated lemma: ʾăḇiyrām; original form: אֲבִירָ֖ם., on; transliterated lemma: min; original form: מִ. every; depends on headword: side. side; transliterated lemma: sāḇiyḇ; original form: סָּבִ֑יב.: and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Dathan; transliterated lemma: dāṯān; original form: דָתָ֨ן. and; transliterated lemma: ; original form: וַ. Abiram; transliterated lemma: ʾăḇiyrām; original form: אֲבִירָ֜ם. came; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יָצְא֣וּ. out; depends on headword: came., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. stood; transliterated lemma: nāṣaḇ; original form: נִצָּבִ֗ים. at; depends on headword: door. the; depends on headword: door. door; transliterated lemma: peṯaḥ; original form: פֶּ֚תַח. of; depends on headword: tents. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם. tents; transliterated lemma: ʾōhel; original form: אָֽהֳלֵי., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֥ם. wives; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: נְשֵׁי., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵי., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. little; transliterated lemma: ṭap̄; original form: טַפָּֽ. ones; depends on headword: little..
Verse 2828And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁה֒. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמֶר֮., Hereby; transliterated lemma: bə · zōʾṯ; original form: בְּ · זֹאת֙. ye; depends on headword: know. shall; depends on headword: know. know; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: תֵּֽדְע֔וּ. that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה. hath; depends on headword: sent. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שְׁלָחַ֔. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי. to; transliterated lemma: ; original form: לַ. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשׂ֕וֹת. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֑לֶּה. works; transliterated lemma: maʿăśeh; original form: מַּעֲשִׂ֖ים.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי. I; depends on headword: done. have; depends on headword: done. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֖א. done; transliterated lemma: ·; original form: ·. them; depends on headword: done. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. mine; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. own; depends on headword: mine. mind; transliterated lemma: lēḇ; original form: לִּבִּֽ..
Verse 2929If; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֔לֶּה. men; depends on headword: these. die; transliterated lemma: mûṯ; original form: יְמֻת֣וּ. the; depends on headword: death. common; transliterated lemma: ; original form: כְּ. death; transliterated lemma: māweṯ; original form: מ֤וֹת. of; depends on headword: all. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. men; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָם֙., or; transliterated lemma: ; original form: וּ. if; depends on headword: or. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֑ם. be; depends on headword: visited. visited; transliterated lemma: pāqaḏ; original form: יִפָּקֵ֖ד. after; transliterated lemma: ʿal; original form: עֲלֵי. the; depends on headword: visitation. visitation; transliterated lemma: pəquddāh; original form: פְקֻדַּת֙. of; depends on headword: all. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. men; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָ֔ם.; then; transliterated lemma: ·; original form: ·. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. hath; depends on headword: sent. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שְׁלָחָֽ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי..
Verse 3030But; transliterated lemma: ; original form: וְ. if; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֗ה.
Hebrew create a creation.
make; transliterated lemma: bārāʾ; original form: יִבְרָ֣א. a; depends on headword: new. new; transliterated lemma: bəriyʾāh; original form: בְּרִיאָ֞ה. thing; depends on headword: new., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. ground; transliterated lemma: ʾăḏāmāh; original form: אֲדָמָ֤ה. open; transliterated lemma: pāṣāh; original form: פָצְתָ֨ה. its; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ֙. mouth; transliterated lemma: peh; original form: פִּ֨י., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. swallow; transliterated lemma: bālaʿ; original form: בָלְעָ֤ה. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם֙. up; depends on headword: swallow., with; transliterated lemma: ; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. appertain; transliterated lemma: ·; original form: ·. unto; transliterated lemma: ; original form: לָ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. they; depends on headword: go. go; transliterated lemma: yāraḏ; original form: יָרְד֥וּ. down; depends on headword: go. alive; transliterated lemma: ḥay; original form: חַיִּ֖ים. into; transliterated lemma: h; original form: ה. Sheol; transliterated lemma: šəʾôl; original form: שְׁאֹ֑לָ.; then; transliterated lemma: ; original form: וִֽ. ye; depends on headword: understand. shall; depends on headword: understand. understand; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: ידַעְתֶּ֕ם. that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֧י. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֖לֶּה. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשִׁ֥ים. have; depends on headword: despised. despised; transliterated lemma: nāʾaṣ; original form: נִֽאֲצ֛וּ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
Verse 3131And; transliterated lemma: ; original form: וַ. it; depends on headword: pass. came; depends on headword: pass. to; depends on headword: pass. pass; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִי֙., as; transliterated lemma: ; original form: כְּ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. made; depends on headword: end. an; depends on headword: end. end; transliterated lemma: kālāh; original form: כַלֹּת֔. of; transliterated lemma: ; original form: לְ. speaking; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דַבֵּ֕ר. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֑לֶּה. words; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבָרִ֖ים., that; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. ground; transliterated lemma: ʾăḏāmāh; original form: אֲדָמָ֖ה. clave; transliterated lemma: bāqaʿ; original form: תִּבָּקַ֥ע. asunder; depends on headword: clave. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. was; depends on headword: under. under; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּחְתֵּי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם.;
Verse 3232and; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֨רֶץ֙. opened; transliterated lemma: pāṯaḥ; original form: תִּפְתַּ֤ח. its; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. mouth; transliterated lemma: peh; original form: פִּ֔י., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. swallowed; transliterated lemma: bālaʿ; original form: תִּבְלַ֥ע. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. up; depends on headword: swallowed., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֑ם. households; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בָּתֵּי., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. men; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָם֙. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. appertained; transliterated lemma: ·; original form: ·. unto; transliterated lemma: ; original form: לְ. Korah; transliterated lemma: qōraḥ; original form: קֹ֔רַח., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. their; transliterated lemma: ha; original form: הָ. goods; transliterated lemma: rəḵûš; original form: רֲכֽוּשׁ..
Verse 3333So; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; transliterated lemma: hēm; original form: הֵ֣ם., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. appertained; transliterated lemma: ·; original form: ·. to; transliterated lemma: ; original form: לָ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֛ם., went; transliterated lemma: yāraḏ; original form: יֵּ֨רְד֜וּ. down; depends on headword: went. alive; transliterated lemma: ḥay; original form: חַיִּ֖ים. into; transliterated lemma: h; original form: ה. Sheol; transliterated lemma: šəʾôl; original form: שְׁאֹ֑לָ.: and; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֔רֶץ. closed; transliterated lemma: kāsāh; original form: תְּכַ֤ס. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עֲלֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם֙., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: perished. perished; transliterated lemma: ʾāḇaḏ; original form: יֹּאבְד֖וּ. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. among; transliterated lemma: tāweḵ; original form: תּ֥וֹךְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. assembly; transliterated lemma: qāhāl; original form: קָּהָֽל..
Verse 3434And; transliterated lemma: ; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֗ל. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֛ר. were; depends on headword: round. round; transliterated lemma: sāḇiyḇ; original form: סְבִיבֹתֵי. about; depends on headword: round. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם. fled; transliterated lemma: nûs; original form: נָ֣סוּ. at; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; depends on headword: cry. cry; transliterated lemma: qôl; original form: קֹלָ֑. of; depends on headword: them. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. they; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָֽמְר֔וּ., Lest; transliterated lemma: pen; original form: פֶּן. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָֽרֶץ. swallow; transliterated lemma: bālaʿ; original form: תִּבְלָעֵ֖. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. up; depends on headword: swallow..
Verse 3535And; transliterated lemma: ; original form: וְ. fire; transliterated lemma: ʾēš; original form: אֵ֥שׁ. came; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יָצְאָ֖ה. forth; depends on headword: came. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. devoured; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: תֹּ֗אכַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. two; depends on headword: hundred. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מָאתַ֨יִם֙. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. fifty; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חֲמִשִּׁ֤ים. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֔ישׁ. that; depends on headword: offered. offered; transliterated lemma: qāraḇ; original form: מַקְרִיבֵ֖י. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. incense; transliterated lemma: qəṭōreṯ; original form: קְּטֹֽרֶת..
Verse 3636And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. spake; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: יְדַבֵּ֥ר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֥ה., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹֽר.,
Verse 3737Speak; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אֱמֹ֨ר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Eleazar; transliterated lemma: ʾelʿāzār; original form: אֶלְעָזָ֜ר. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Aaron. Aaron; transliterated lemma: ʾahărōn; original form: אַהֲרֹ֣ן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priest; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֵ֗ן., that; transliterated lemma: ; original form: וְ. he; depends on headword: take. take; transliterated lemma: rûm; original form: יָרֵ֤ם. up; depends on headword: take. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. censers; transliterated lemma: maḥtāh; original form: מַּחְתֹּת֙. out; transliterated lemma: min · bēyn; original form: מִ · בֵּ֣ין. of; depends on headword: out. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. burning; transliterated lemma: śərēp̄āh; original form: שְּׂרֵפָ֔ה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. scatter; transliterated lemma: zārāh; original form: זְרֵה. thou; depends on headword: scatter. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. fire; transliterated lemma: ʾēš; original form: אֵ֖שׁ. yonder; transliterated lemma: hāləʾāh; original form: הָ֑לְאָה.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֖י. they; depends on headword: holy. are; depends on headword: holy. holy; transliterated lemma: qāḏaš; original form: קָדֵֽשׁוּ.,
Verse 3838even; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֵ֡ת. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. censers; transliterated lemma: maḥtāh; original form: מַחְתּוֹת֩. of; depends on headword: sinners.
Or, these men who have sinned at the cost of their lives
these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֜לֶּה. sinners; transliterated lemma: ḥaṭṭāʾ; original form: חַטָּאִ֨ים. against; transliterated lemma: ; original form: בְּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. own; depends on headword: their.
Or, souls
lives; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נַפְשֹׁתָ֗.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. let; depends on headword: made. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. be; depends on headword: made. made; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשׂ֨וּ. beaten; transliterated lemma: riqquᵃʿ; original form: רִקֻּעֵ֤י. plates; transliterated lemma: paḥ; original form: פַחִים֙. for; depends on headword: covering. a; depends on headword: covering. covering; transliterated lemma: ṣippûy; original form: צִפּ֣וּי. of; transliterated lemma: ; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִּזְבֵּ֔חַ.: for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. they; depends on headword: offered. offered; transliterated lemma: qāraḇ; original form: הִקְרִיבֻ֥. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵֽי. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה.; therefore; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: holy. are; depends on headword: holy. holy; transliterated lemma: qāḏaš; original form: יִּקְדָּ֑שׁוּ.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. they; depends on headword: be. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִֽהְי֥וּ. a; depends on headword: sign. sign; transliterated lemma: ʾôṯ; original form: א֖וֹת. unto; transliterated lemma: ; original form: לִ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵ֥י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל..
Verse 3939And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Eleazar; transliterated lemma: ʾelʿāzār; original form: אֶלְעָזָ֣ר. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priest; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֵ֗ן. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִּקַּ֞ח. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. brazen; transliterated lemma: nəḥōšeṯ; original form: נְּחֹ֔שֶׁת. censers; transliterated lemma: maḥtāh; original form: מַחְתּ֣וֹת., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. they; transliterated lemma: ha; original form: הַ. that; depends on headword: they. were; depends on headword: burnt. burnt; transliterated lemma: śārap̄; original form: שְּׂרֻפִ֑ים. had; depends on headword: offered. offered; transliterated lemma: qāraḇ; original form: הִקְרִ֖יבוּ.; and; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. they; depends on headword: beat. beat; transliterated lemma: rāqaʿ; original form: יְרַקְּע֖וּ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. out; depends on headword: beat. for; transliterated lemma: ; original form: לַ. a; depends on headword: covering. covering; transliterated lemma: ṣippûy; original form: צִפּ֥וּי. of; depends on headword: altar. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִּזְבֵּֽחַ.,
Verse 4040to; depends on headword: memorial. be; depends on headword: memorial. a; depends on headword: memorial. memorial; transliterated lemma: zikkārôn; original form: זִכָּר֞וֹן. unto; transliterated lemma: ; original form: לִ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֗ל., to; depends on headword: end. the; depends on headword: end. end; transliterated lemma: ləmaʿan; original form: לְ֠מַעַן. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. stranger; transliterated lemma: ʾiyš · zār; original form: אִ֣ישׁ · זָ֗ר., that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲ֠שֶׁר. is; depends on headword: of. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: seed. seed; transliterated lemma: zeraʿ; original form: זֶּ֤רַע. of; depends on headword: Aaron. Aaron; transliterated lemma: ʾahărōn; original form: אַהֲרֹן֙., come; depends on headword: near. near; transliterated lemma: qāraḇ; original form: יִקְרַ֜ב. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. burn; transliterated lemma: qāṭar; original form: הַקְטִ֥יר. incense; transliterated lemma: qəṭōreṯ; original form: קְטֹ֖רֶת. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֣י. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה.; that; transliterated lemma: ; original form: וְ. he; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִהְיֶ֤ה. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. as; transliterated lemma: ; original form: כְ. Korah; transliterated lemma: qōraḥ; original form: קֹ֨רַח֙., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. as; transliterated lemma: ; original form: כַ֣. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. company; transliterated lemma: ʿēḏāh; original form: עֲדָת֔.: as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֨ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֛ה. spake; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִּבֶּ֧ר. unto; transliterated lemma: ; original form: לֽ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. by; transliterated lemma: bə · yāḏ; original form: בְּ · יַד. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֖ה..
Verse 4141But; transliterated lemma: ; original form: וַ. on; transliterated lemma: min; original form: מִֽ. the; depends on headword: morrow. morrow; transliterated lemma: moḥŏrāṯ; original form: מָּחֳרָ֔ת. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: congregation. congregation; transliterated lemma: ʿēḏāh; original form: עֲדַ֤ת. of; depends on headword: children. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵֽי. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵל֙. murmured; transliterated lemma: lûn; original form: יִּלֹּ֜נוּ. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֥ה. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עַֽל. Aaron; transliterated lemma: ʾahărōn; original form: אַהֲרֹ֖ן., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֑ר., Ye; transliterated lemma: ʾattem; original form: אַתֶּ֥ם. have; depends on headword: killed. killed; transliterated lemma: mûṯ; original form: הֲמִתֶּ֖ם. the; depends on headword: people. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַ֥ם. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
Verse 4242And; transliterated lemma: ; original form: וַ. it; depends on headword: pass. came; depends on headword: pass. to; depends on headword: pass. pass; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֗י., when; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. congregation; transliterated lemma: ʿēḏāh; original form: עֵדָה֙. was; depends on headword: assembled. assembled; transliterated lemma: qāhal; original form: הִקָּהֵ֤ל. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֣ה. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עַֽל. Aaron; transliterated lemma: ʾahărōn; original form: אַהֲרֹ֔ן., that; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: looked. looked; transliterated lemma: pānāh; original form: יִּפְנוּ֙. toward; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: tent. tent; transliterated lemma: ʾōhel; original form: אֹ֣הֶל. of; depends on headword: meeting. meeting; transliterated lemma: môʿēḏ; original form: מוֹעֵ֔ד.: and; transliterated lemma: ; original form: וְ., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֥ה., the; transliterated lemma: ha; original form: הֶ. cloud; transliterated lemma: ʿānān; original form: עָנָ֑ן. covered; transliterated lemma: kāsāh; original form: כִסָּ֖ה. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: וּ., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; depends on headword: glory. glory; transliterated lemma: kāḇôḏ; original form: כְּב֥וֹד. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה. appeared; transliterated lemma: rāʾāh; original form: יֵּרָ֖א..
Verse 4343And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁה֙. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Aaron; transliterated lemma: ʾahărōn; original form: אַהֲרֹ֔ן. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֤א. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: front. front; transliterated lemma: pāneh; original form: פְּנֵ֖י. of; depends on headword: tent. the; depends on headword: tent. tent; transliterated lemma: ʾōhel; original form: אֹ֥הֶל. of; depends on headword: meeting. meeting; transliterated lemma: môʿēḏ; original form: מוֹעֵֽד..
Verse 4444And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. spake; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: יְדַבֵּ֥ר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֥ה., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹֽר.,
Verse 4545Get; transliterated lemma: rāmōm; original form: הֵרֹ֗מּוּ. you; depends on headword: Get. up; depends on headword: Get. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. among; transliterated lemma: tāweḵ; original form: תּוֹךְ֙. this; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹּ֔את. congregation; transliterated lemma: ʿēḏāh; original form: עֵדָ֣ה., that; transliterated lemma: ; original form: וַ. I; depends on headword: consume. may; depends on headword: consume. consume; transliterated lemma: kālāh; original form: אֲכַלֶּ֥ה. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. in; transliterated lemma: ; original form: כְּ. a; depends on headword: moment. moment; transliterated lemma: reḡaʿ; original form: רָ֑גַע.. And; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. they; depends on headword: fell. fell; transliterated lemma: nāp̄al; original form: יִּפְּל֖וּ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם. faces; transliterated lemma: pāneh; original form: פְּנֵי..
Verse 4646And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֜ה. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶֽל. Aaron; transliterated lemma: ʾahărōn; original form: אַהֲרֹ֗ן., Take; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: קַ֣ח. thy; transliterated lemma: ha; original form: הַ֠. censer; transliterated lemma: maḥtāh; original form: מַּחְתָּה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. put; transliterated lemma: nāṯan; original form: תֶן. fire; transliterated lemma: ʾēš; original form: אֵ֜שׁ. therein; transliterated lemma: ʿal · hûʾ; original form: עָלֶ֨י · הָ. from; depends on headword: off. off; transliterated lemma: min · ʿal; original form: מֵ · עַ֤ל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִּזְבֵּ֨חַ֙., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. lay; transliterated lemma: śym; original form: שִׂ֣ים. incense; transliterated lemma: qəṭōreṯ; original form: קְטֹ֔רֶת. thereon; transliterated lemma: ·; original form: ·., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. carry; transliterated lemma: hlḵ; original form: הוֹלֵ֧ךְ. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. quickly; transliterated lemma: məhērāh; original form: מְהֵרָ֛ה. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. congregation; transliterated lemma: ʿēḏāh; original form: עֵדָ֖ה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. make; depends on headword: atonement. atonement; transliterated lemma: kipper; original form: כַפֵּ֣ר. for; transliterated lemma: ʿal; original form: עֲלֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֑ם.: for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. there; depends on headword: gone. is; depends on headword: gone. wrath; transliterated lemma: qeṣep̄; original form: קֶּ֛צֶף. gone; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יָצָ֥א. out; depends on headword: gone. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה.; the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. plague; transliterated lemma: neḡep̄; original form: נָּֽגֶף. is; depends on headword: begun. begun; transliterated lemma: ḥālal; original form: הֵחֵ֥ל..
Verse 4747And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Aaron; transliterated lemma: ʾahărōn; original form: אַהֲרֹ֜ן. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִּקַּ֨ח. as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֣ר. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֗ה. spake; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִּבֶּ֣ר., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. ran; transliterated lemma: rûṣ; original form: יָּ֨רָץ֙. into; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: midst. midst; transliterated lemma: tāweḵ; original form: תּ֣וֹך. of; depends on headword: assembly. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. assembly; transliterated lemma: qāhāl; original form: קָּהָ֔ל.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֛ה., the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. plague; transliterated lemma: neḡep̄; original form: נֶּ֖גֶף. was; depends on headword: begun. begun; transliterated lemma: ḥālal; original form: הֵחֵ֥ל. among; transliterated lemma: ; original form: בָּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֑ם.: and; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: put. put; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִּתֵּן֙. on; depends on headword: put. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. incense; transliterated lemma: qəṭōreṯ; original form: קְּטֹ֔רֶת., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. made; depends on headword: atonement. atonement; transliterated lemma: kipper; original form: יְכַפֵּ֖ר. for; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָֽם..
Verse 4848And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: stood. stood; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: יַּעֲמֹ֥ד. between; transliterated lemma: bēyn; original form: בֵּֽין. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. dead; transliterated lemma: mûṯ; original form: מֵּתִ֖ים. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. living; transliterated lemma: ḥay; original form: חַיִּ֑ים.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. plague; transliterated lemma: maggēp̄āh; original form: מַּגֵּפָֽה. was; depends on headword: stayed. stayed; transliterated lemma: ʿāṣar; original form: תֵּעָצַ֖ר..
Verse 4949Now; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; transliterated lemma: ha; original form: הַ. that; depends on headword: they. died; transliterated lemma: mûṯ; original form: מֵּתִים֙. by; transliterated lemma: ; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. plague; transliterated lemma: maggēp̄āh; original form: מַּגֵּפָ֔ה. were; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִּהְי֗וּ. fourteen; transliterated lemma: ʾarbaʿ · ʿāśār; original form: אַרְבָּעָ֥ה · עָשָׂ֛ר. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֶ֖לֶף. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שְׁבַ֣ע. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵא֑וֹת., besides; transliterated lemma: min · lə · baḏ; original form: מִ · לְּ · בַ֥ד. them; transliterated lemma: ha; original form: הַ. that; depends on headword: them. died; transliterated lemma: mûṯ; original form: מֵּתִ֖ים. about; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: matter. matter; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבַר. of; depends on headword: Korah. Korah; transliterated lemma: qōraḥ; original form: קֹֽרַח..
Verse 5050And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Aaron; transliterated lemma: ʾahărōn; original form: אַהֲרֹן֙. returned; transliterated lemma: šûḇ; original form: יָּ֤שָׁב. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֔ה. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: door. door; transliterated lemma: peṯaḥ; original form: פֶּ֖תַח. of; depends on headword: tent. the; depends on headword: tent. tent; transliterated lemma: ʾōhel; original form: אֹ֣הֶל. of; depends on headword: meeting. meeting; transliterated lemma: môʿēḏ; original form: מוֹעֵ֑ד.: and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. plague; transliterated lemma: maggēp̄āh; original form: מַּגֵּפָ֖ה. was; depends on headword: stayed. stayed; transliterated lemma: ʿāṣar; original form: נֶעֱצָֽרָה..

Explanation

Pink strikethrough: in MACULA Hebrew WLC qere (validated against OSHB), omitted from the ASV-selected Hebrew reading. Green underline: in the ASV-selected reading, absent from MACULA Hebrew WLC qere (validated against OSHB).

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.