Proverbs 18 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11He; depends on headword: separateth. that; depends on headword: separateth. separateth; transliterated lemma: pāraḏ; original form: נִפְרָ֑ד. himself; depends on headword: separateth. seeketh; transliterated lemma: bāqaš; original form: יְבַקֵּ֣שׁ. his; transliterated lemma: ·; original form: ·. own; depends on headword: his. desire; transliterated lemma: taʾăwāh; original form: תַאֲוָה.,

And; transliterated lemma: ·; original form: ·.
Or, quarrelleth with
rageth; transliterated lemma: gālaʿ; original form: יִתְגַּלָּֽע. against; transliterated lemma: ; original form: בְּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. sound; transliterated lemma: tûšiyyāh; original form: תּ֝וּשִׁיָּ֗ה. wisdom; depends on headword: sound..
Verse 22A; depends on headword: fool. fool; transliterated lemma: kəsiyl; original form: כְּ֭סִיל. hath; depends on headword: delight. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. delight; transliterated lemma: ḥāp̄ēṣ; original form: יַחְפֹּ֣ץ. in; transliterated lemma: ; original form: בִּ. understanding; transliterated lemma: təḇûnāh; original form: תְבוּנָ֑ה.,

But; transliterated lemma: kiy · ʾim; original form: כִּ֝֗י · אִֽם. only; depends on headword: But. that; transliterated lemma: ; original form: בְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לִבּֽ. may; depends on headword: reveal. reveal; transliterated lemma: gālāh; original form: הִתְגַּלּ֥וֹת. itself; depends on headword: reveal..
Verse 33When; transliterated lemma: ; original form: בְּֽ. the; depends on headword: wicked. wicked; transliterated lemma: rāšāʿ; original form: רָ֭שָׁע. cometh; transliterated lemma: bôʾ; original form: בוֹא., there; depends on headword: cometh. cometh; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּ֣א. also; transliterated lemma: gam; original form: גַם. contempt; transliterated lemma: bûz; original form: בּ֑וּז.,

And; transliterated lemma: ; original form: וְֽ. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. ignominy; transliterated lemma: qālôn; original form: קָל֥וֹן. cometh; depends on headword: cometh. reproach; transliterated lemma: ḥerpāh; original form: חֶרְפָּֽה..
Verse 44The; depends on headword: words. words; transliterated lemma: dāḇār; original form: דִּבְרֵ֣י. of; depends on headword: mouth. a; depends on headword: man’s. man’s; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֑ישׁ. mouth; transliterated lemma: peh; original form: פִי. are; depends on headword: waters. as; depends on headword: waters. deep; transliterated lemma: ʿāmōq; original form: עֲ֭מֻקִּים. waters; transliterated lemma: mayim; original form: מַ֣יִם.;

Or, A flowing brook, a wellspring of wisdom
The; depends on headword: wellspring. wellspring; transliterated lemma: māqôr; original form: מְק֣וֹר. of; depends on headword: wisdom. wisdom; transliterated lemma: ḥoḵmāh; original form: חָכְמָֽה. is; depends on headword: brook. as; depends on headword: brook. a; depends on headword: brook. flowing; transliterated lemma: nāḇaʿ; original form: נֹ֝בֵ֗עַ. brook; transliterated lemma: naḥal; original form: נַ֥חַל..
Verse 55To; depends on headword: respect. respect; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: שְׂאֵ֣ת. the; depends on headword: person. person; transliterated lemma: pāneh; original form: פְּנֵי. of; depends on headword: wicked. the; depends on headword: wicked. wicked; transliterated lemma: rāšāʿ; original form: רָשָׁ֣ע. is; depends on headword: good. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. good; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: ט֑וֹב.,

Or, So as to turn aside
Nor; depends on headword: not. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. turn; transliterated lemma: nāṭāh; original form: הַטּ֥וֹת. aside; depends on headword: turn. the; depends on headword: righteous. righteous; transliterated lemma: ṣaddiyq; original form: צַ֝דִּ֗יק. in; transliterated lemma: ; original form: בַּ. judgment; transliterated lemma: mišpāṭ; original form: מִּשְׁפָּֽט..
Verse 66A; depends on headword: fool’s. fool’s; transliterated lemma: kəsiyl; original form: כְ֭סִיל. lips; transliterated lemma: śāp̄āh; original form: שִׂפְתֵ֣י.
Or, bring contention
enter; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָבֹ֣אֽוּ. into; transliterated lemma: ; original form: בְ. contention; transliterated lemma: riyḇ; original form: רִ֑יב.,

And; transliterated lemma: ; original form: וּ֝. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. mouth; transliterated lemma: peh; original form: פִ֗י. calleth; transliterated lemma: qārāʾ; original form: יִקְרָֽא. for; transliterated lemma: ; original form: לְֽ. stripes; transliterated lemma: mahălumôṯ; original form: מַהֲלֻמ֥וֹת..
Verse 77A; depends on headword: fool’s. fool’s; transliterated lemma: kəsiyl; original form: כְ֭סִיל. mouth; transliterated lemma: peh; original form: פִּֽי. is; depends on headword: destruction. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. destruction; transliterated lemma: məḥittāh; original form: מְחִתָּה.,

And; transliterated lemma: ; original form: וּ֝. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. lips; transliterated lemma: śāp̄āh; original form: שְׂפָתָ֗י. are; depends on headword: snare. the; depends on headword: snare. snare; transliterated lemma: môqēš; original form: מוֹקֵ֥שׁ. of; depends on headword: soul. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. soul; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נַפְשֽׁ..
Verse 88The; depends on headword: words. words; transliterated lemma: dāḇār; original form: דִּבְרֵ֣י. of; depends on headword: whisperer. a; depends on headword: whisperer. whisperer; transliterated lemma: rḡn; original form: נִ֭רְגָּן. are; depends on headword: as. as; transliterated lemma: ; original form: כְּ. dainty; transliterated lemma: lāham; original form: מִֽתְלַהֲמִ֑ים. morsels; depends on headword: dainty.,

And; transliterated lemma: ; original form: וְ֝. they; transliterated lemma: hēm; original form: הֵ֗ם. go; transliterated lemma: yāraḏ; original form: יָרְד֥וּ. down; depends on headword: go. into; depends on headword: innermost. the; depends on headword: innermost. innermost; transliterated lemma: ḥeḏer; original form: חַדְרֵי. parts; depends on headword: innermost..
Verse 99He; depends on headword: slack. also; transliterated lemma: gam; original form: גַּ֭ם. that; depends on headword: slack. is; depends on headword: slack. slack; transliterated lemma: rāp̄āh; original form: מִתְרַפֶּ֣ה. in; transliterated lemma: ; original form: בִ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. work; transliterated lemma: məleʾḵeṯ; original form: מְלַאכְתּ֑.

Is; depends on headword: brother. brother; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אָ֥ח. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. him; transliterated lemma: baʿal; original form: בַ֣עַל. that; depends on headword: him. is; depends on headword: him. a; depends on headword: destroyer. destroyer; transliterated lemma: mašḥiyṯ; original form: מַשְׁחִֽית..
Verse 1010The; depends on headword: name. name; transliterated lemma: šēm; original form: שֵׁ֣ם. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה. is; depends on headword: tower. a; depends on headword: tower. strong; transliterated lemma: ʿōz; original form: עֹ֭ז. tower; transliterated lemma: miḡdāl; original form: מִגְדַּל.;

The; depends on headword: righteous. righteous; transliterated lemma: ṣaddiyq; original form: צַדִּ֣יק. runneth; transliterated lemma: rûṣ; original form: יָר֖וּץ. into; transliterated lemma: ; original form: בּֽ. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., and; transliterated lemma: ; original form: וְ.
Hebrew is set on high.
is; depends on headword: safe. safe; transliterated lemma: śāḡaḇ; original form: נִשְׂגָּֽב..
Verse 1111The; depends on headword: rich. rich; transliterated lemma: ʿāšiyr; original form: עָ֭שִׁיר. man’s; depends on headword: rich. wealth; transliterated lemma: hôn; original form: ה֣וֹן. is; depends on headword: city. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. strong; transliterated lemma: ʿōz; original form: עֻזּ֑. city; transliterated lemma: qiryāh; original form: קִרְיַ֣ת.,

And; transliterated lemma: ; original form: וּ. as; transliterated lemma: ; original form: כְ. a; depends on headword: wall. high; transliterated lemma: śāḡaḇ; original form: נִ֝שְׂגָּבָ֗ה. wall; transliterated lemma: ḥômāh; original form: חוֹמָ֥ה. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. own; depends on headword: his. imagination; transliterated lemma: maśkiyṯ; original form: מַשְׂכִּיתֽ..
Verse 1212Before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵי. destruction; transliterated lemma: šeḇer; original form: שֶׁ֭בֶר. the; depends on headword: heart. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לֵב. of; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֑ישׁ. is; depends on headword: haughty. haughty; transliterated lemma: gāḇahh; original form: יִגְבַּ֣הּ.;

And; transliterated lemma: ; original form: וְ. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֖י. honor; transliterated lemma: kāḇôḏ; original form: כָב֣וֹד. goeth; depends on headword: before. humility; transliterated lemma: ʿănāwāh; original form: עֲנָוָֽה..
Verse 1313He; depends on headword: giveth. that; depends on headword: giveth. giveth; transliterated lemma: šûḇ; original form: מֵשִׁ֣יב. answer; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּ֭בָר. before; transliterated lemma: bə · ṭerem; original form: בְּ · טֶ֣רֶם. he; depends on headword: heareth. heareth; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: יִשְׁמָ֑ע.,

It; transliterated lemma: hiyʾ; original form: הִיא. is; depends on headword: folly. folly; transliterated lemma: ʾiwweleṯ; original form: אִוֶּ֥לֶת. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. shame; transliterated lemma: kəlimmāh; original form: כְלִמָּֽה. unto; transliterated lemma: ; original form: ל֝֗. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ..
Verse 1414The; depends on headword: spirit. spirit; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: רֽוּחַ. of; depends on headword: man. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֭ישׁ. will; depends on headword: sustain. sustain; transliterated lemma: kûl; original form: יְכַלְכֵּ֣ל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. infirmity; transliterated lemma: maḥăleh; original form: מַחֲלֵ֑.;

But; transliterated lemma: ; original form: וְ. a; depends on headword: spirit. broken; transliterated lemma: nāḵēʾ; original form: נְ֝כֵאָ֗ה. spirit; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: ר֥וּחַ. who; transliterated lemma: miy; original form: מִ֣י. can; depends on headword: bear.
Or, raise up
bear; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: יִשָּׂאֶֽ.?
Verse 1515The; depends on headword: heart. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לֵ֣ב. of; depends on headword: prudent. the; depends on headword: prudent. prudent; transliterated lemma: biyn; original form: נָ֭בוֹן. getteth; transliterated lemma: qānāh; original form: יִקְנֶה. knowledge; transliterated lemma: daʿaṯ; original form: דָּ֑עַת.;

And; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: ear. ear; transliterated lemma: ʾōzen; original form: אֹ֥זֶן. of; depends on headword: wise. the; depends on headword: wise. wise; transliterated lemma: ḥāḵām; original form: חֲ֝כָמִ֗ים. seeketh; transliterated lemma: bāqaš; original form: תְּבַקֶּשׁ. knowledge; transliterated lemma: daʿaṯ; original form: דָּֽעַת..
Verse 1616A; depends on headword: man’s. man’s; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָ֭דָם. gift; transliterated lemma: mattān; original form: מַתָּ֣ן. maketh; depends on headword: room. room; transliterated lemma: rāḥaḇ; original form: יַרְחִ֣יב. for; transliterated lemma: ; original form: ל֑. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.,

And; transliterated lemma: ; original form: וְ. bringeth; transliterated lemma: nāḥāh; original form: יַנְחֶֽ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֖י. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גְדֹלִ֣ים. men; depends on headword: great..
Verse 1717He; transliterated lemma: ha; original form: הָ. that; depends on headword: He. pleadeth; transliterated lemma: ·; original form: ·. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. cause; transliterated lemma: riyḇ; original form: רִיב֑. first; transliterated lemma: riʾšôn; original form: רִאשׁ֣וֹן. seemeth; depends on headword: just. just; transliterated lemma: ṣaddiyq; original form: צַדִּ֣יק.;

But; transliterated lemma: ; original form: וּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. neighbor; transliterated lemma: rēᵃʿ; original form: רֵ֝עֵ֗. cometh; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָֽא. and; transliterated lemma: ; original form: וַ. searcheth; transliterated lemma: ḥāqar; original form: חֲקָרֽ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. out; depends on headword: searcheth..
Verse 1818The; transliterated lemma: ha; original form: הַ. lot; transliterated lemma: gôrāl; original form: גּוֹרָ֑ל. causeth; depends on headword: cease. contentions; transliterated lemma: miḏyān; original form: מִ֭דְיָנִים. to; depends on headword: cease. cease; transliterated lemma: šāḇaṯ; original form: יַשְׁבִּ֣ית.,

And; transliterated lemma: ; original form: וּ. parteth; transliterated lemma: pāraḏ; original form: יַפְרִֽיד. between; transliterated lemma: bēyn; original form: בֵ֖ין. the; depends on headword: mighty. mighty; transliterated lemma: ʿāṣûm; original form: עֲצוּמִ֣ים..
Verse 1919A; depends on headword: brother. brother; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אָ֗ח.
Or, injured
offended; transliterated lemma: pāšaʿ; original form: נִפְשָׁ֥ע. is; depends on headword: than. harder; depends on headword: than. to; depends on headword: won. be; depends on headword: won. won; transliterated lemma: ·; original form: ·. than; transliterated lemma: min; original form: מִ. a; depends on headword: city. strong; transliterated lemma: ʿōz; original form: עֹ֑ז. city; transliterated lemma: qiryāh; original form: קִּרְיַת.;

And; transliterated lemma: ; original form: וּ֝. such; depends on headword: contentions. contentions; transliterated lemma: miḏyān; original form: מִדְיָנִ֗ים. are; depends on headword: like. like; transliterated lemma: ; original form: כִּ. the; depends on headword: bars. bars; transliterated lemma: bəriyᵃḥ; original form: בְרִ֥יחַ. of; depends on headword: castle. a; depends on headword: castle. castle; transliterated lemma: ʾarmôn; original form: אַרְמֽוֹן..
Verse 2020A; depends on headword: man’s. man’s; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. belly; transliterated lemma: beṭen; original form: בִּטְנ֑. shall; depends on headword: filled. be; depends on headword: filled. filled; transliterated lemma: śāḇēᵃʿ; original form: תִּשְׂבַּ֣ע. with; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: fruit. fruit; transliterated lemma: pəriy; original form: פְּרִ֣י. of; depends on headword: mouth. his; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֭ישׁ. mouth; transliterated lemma: peh; original form: פִי.;

With; depends on headword: increase. the; depends on headword: increase. increase; transliterated lemma: təḇûʾāh; original form: תְּבוּאַ֖ת. of; depends on headword: lips. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. lips; transliterated lemma: śāp̄āh; original form: שְׂפָתָ֣י. shall; depends on headword: satisfied. he; depends on headword: satisfied. be; depends on headword: satisfied. satisfied; transliterated lemma: śāḇēᵃʿ; original form: יִשְׂבָּֽע..
Verse 2121Death; transliterated lemma: māweṯ; original form: מָ֣וֶת. and; transliterated lemma: ; original form: וְ֭. life; transliterated lemma: ḥayyiym; original form: חַיִּים. are; depends on headword: in. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: power. power; transliterated lemma: yāḏ; original form: יַד. of; depends on headword: tongue. the; depends on headword: tongue. tongue; transliterated lemma: lāšôn; original form: לָשׁ֑וֹן.;

And; transliterated lemma: ; original form: וְ֝. they; depends on headword: love. that; depends on headword: love. love; transliterated lemma: ʾāhēḇ; original form: אֹהֲבֶ֗י. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. shall; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: יֹאכַ֥ל. the; depends on headword: fruit. fruit; transliterated lemma: pəriy; original form: פִּרְיָֽ. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ..
Verse 2222Whoso; depends on headword: findeth. findeth; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: מָצָ֣א. a; depends on headword: wife. wife; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אִ֭שָּׁה. findeth; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: מָ֣צָא. a; depends on headword: good. good; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: ט֑וֹב. thing; depends on headword: good.,

And; transliterated lemma: ; original form: וַ. obtaineth; transliterated lemma: pûq; original form: יָּ֥פֶק. favor; transliterated lemma: rāṣôn; original form: רָ֝צ֗וֹן. of; transliterated lemma: min; original form: מֵ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
Verse 2323The; depends on headword: poor. poor; transliterated lemma: rûš; original form: רָ֑שׁ. useth; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: יְדַבֶּר. entreaties; transliterated lemma: taḥănûn; original form: תַּחֲנוּנִ֥ים.;

But; transliterated lemma: ; original form: וְ֝. the; depends on headword: rich. rich; transliterated lemma: ʿāšiyr; original form: עָשִׁ֗יר. answereth; transliterated lemma: ʿānāh; original form: יַעֲנֶ֥ה. roughly; transliterated lemma: ʿaz; original form: עַזּֽוֹת..
Verse 2424
Hebrew A man of friends.
He; depends on headword: maketh. that; depends on headword: maketh. maketh; transliterated lemma: ʾiš; original form: אִ֣ישׁ. many; depends on headword: friends. friends; transliterated lemma: rēᵃʿ; original form: רֵ֭עִים. doeth; transliterated lemma: ·; original form: ·. it; depends on headword: doeth. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. his; transliterated lemma: ·; original form: ·. own; depends on headword: his. destruction; transliterated lemma: rāʿaʿ; original form: הִתְרֹעֵ֑עַ.;

But; transliterated lemma: ; original form: וְ. there; depends on headword: is. is; transliterated lemma: yēš; original form: יֵ֥שׁ. a; depends on headword: friend.
Hebrew lover.
friend; transliterated lemma: ʾāhēḇ; original form: אֹ֝הֵ֗ב. that; depends on headword: sticketh. sticketh; transliterated lemma: dāḇēq; original form: דָּבֵ֥ק. closer; depends on headword: than. than; transliterated lemma: min; original form: מֵ. a; depends on headword: brother. brother; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אָֽח..

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.