2 Peter 1 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11
Many ancient authorities read Symeon. See Acts 15:14.
Simon; transliterated lemma: ·; original form: Σιμων. Peter; transliterated lemma: Petros; original form: Πέτρος., a; depends on headword: servant.
Greek bondservant.
servant; transliterated lemma: doulos; original form: δοῦλος. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. apostle; transliterated lemma: apostolos; original form: ἀπόστολος. of; depends on headword: Jesus. Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦ. Christ; transliterated lemma: Christos; original form: Χριστοῦ., to; depends on headword: them. them; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. that; depends on headword: obtained. have; depends on headword: obtained. obtained; transliterated lemma: lanchanō; original form: λαχοῦσιν.
Greek an equally precious.
a; depends on headword: faith. like; depends on headword: precious. precious; transliterated lemma: isotimos; original form: ἰσότιμον. faith; transliterated lemma: pistis; original form: πίστιν. with; depends on headword: us. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῖν. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; depends on headword: righteousness. righteousness; transliterated lemma: dikaiosynē; original form: δικαιοσύνῃ. of; depends on headword: God.
Or, our God and Saviour. Compare verse 11; 2:20; 3:18; Titus 2:13.
our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; depends on headword: Saviour. Saviour; transliterated lemma: sōtēr; original form: σωτῆρος. Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦ. Christ; transliterated lemma: Christos; original form: Χριστοῦ.:
Verse 22Grace; transliterated lemma: charis; original form: χάρις. to; depends on headword: you. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῖν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. peace; transliterated lemma: eirēnē; original form: εἰρήνη. be; depends on headword: multiplied. multiplied; transliterated lemma: plēthynō; original form: πληθυνθείη. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; depends on headword: knowledge. knowledge; transliterated lemma: epignōsis; original form: ἐπιγνώσει. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. of; depends on headword: Jesus. Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦ. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κυρίου.;
Verse 33seeing; transliterated lemma: hōs; original form: Ὡς. that; depends on headword: seeing. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. divine; transliterated lemma: theios; original form: θείας. power; transliterated lemma: dynamis; original form: δυνάμεως. hath; depends on headword: granted. granted; transliterated lemma: dōreomai; original form: δεδωρημένης. unto; depends on headword: us. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῖν. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντα. things; depends on headword: all. that; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. pertain; depends on headword: unto. unto; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. life; transliterated lemma: zōē; original form: ζωὴν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. godliness; transliterated lemma: eusebeia; original form: εὐσέβειαν., through; transliterated lemma: dia; original form: διὰ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. knowledge; transliterated lemma: epignōsis; original form: ἐπιγνώσεως. of; depends on headword: him. him; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. that; depends on headword: called. called; transliterated lemma: kaleō; original form: καλέσαντος. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμᾶς.
Some ancient authorities read through glory and virtue.
by; depends on headword: glory. his; depends on headword: own. own; transliterated lemma: idios; original form: ἰδίᾳ. glory; transliterated lemma: doxa; original form: δόξῃ. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. virtue; transliterated lemma: aretē; original form: ἀρετῇ.;
Verse 44whereby; transliterated lemma: dia · hos; original form: δι · ὧν. he; depends on headword: granted. hath; depends on headword: granted. granted; transliterated lemma: dōreomai; original form: δεδώρηται. unto; depends on headword: us. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῖν. his; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. precious; transliterated lemma: timios; original form: τίμια. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. exceeding; depends on headword: great. great; transliterated lemma: megistos; original form: μέγιστα. promises; transliterated lemma: epangelma; original form: ἐπαγγέλματα.; that; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα. through; transliterated lemma: dia; original form: διὰ. these; transliterated lemma: houtos; original form: τούτων. ye; depends on headword: become. may; depends on headword: become. become; transliterated lemma: ginomai; original form: γένησθε. partakers; transliterated lemma: koinōnos; original form: κοινωνοὶ. of; depends on headword: nature.
Or, a
the; depends on headword: nature. divine; transliterated lemma: theios; original form: θείας. nature; transliterated lemma: physis; original form: φύσεως., having; depends on headword: escaped. escaped; transliterated lemma: apopheugō; original form: ἀποφυγόντες. from; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. corruption; transliterated lemma: phthora; original form: φθορᾶς. that; depends on headword: the. is; depends on headword: in. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. world; transliterated lemma: kosmos; original form: κόσμῳ. by; transliterated lemma: en; original form: ἐν. lust; transliterated lemma: epithymia; original form: ἐπιθυμίᾳ..
Verse 55Yea; transliterated lemma: de; original form: δὲ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. for; depends on headword: this. this; transliterated lemma: houtos; original form: τοῦτο. very; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸ. cause; depends on headword: this. adding; transliterated lemma: pareispherō; original form: παρεισενέγκαντες. on; depends on headword: adding. your; depends on headword: adding. part; depends on headword: adding. all; transliterated lemma: pas; original form: πᾶσαν. diligence; transliterated lemma: spoudē; original form: σπουδὴν., in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. your; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν. faith; transliterated lemma: pistis; original form: πίστει. supply; transliterated lemma: epichorēgeō; original form: ἐπιχορηγήσατε. virtue; transliterated lemma: aretē; original form: ἀρετήν.; and; transliterated lemma: de; original form: δὲ. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. your; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. virtue; transliterated lemma: aretē; original form: ἀρετῇ. knowledge; transliterated lemma: gnōsis; original form: γνῶσιν.;
Verse 66and; transliterated lemma: de; original form: δὲ. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. your; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. knowledge; transliterated lemma: gnōsis; original form: γνώσει. self-control; transliterated lemma: enkrateia; original form: ἐγκράτειαν.; and; transliterated lemma: de; original form: δὲ. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. your; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. self-control; transliterated lemma: enkrateia; original form: ἐγκρατείᾳ.
Or, stedfastness
patience; transliterated lemma: hypomonē; original form: ὑπομονήν.; and; transliterated lemma: de; original form: δὲ. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. your; transliterated lemma: ho; original form: τῇ.
Or, stedfastness
patience; transliterated lemma: hypomonē; original form: ὑπομονῇ. godliness; transliterated lemma: eusebeia; original form: εὐσέβειαν.;
Verse 77and; transliterated lemma: de; original form: δὲ. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. your; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. godliness; transliterated lemma: eusebeia; original form: εὐσεβείᾳ.
Greek love of the brethren.
brotherly; depends on headword: kindness. kindness; transliterated lemma: philadelphia; original form: φιλαδελφίαν.; and; transliterated lemma: de; original form: δὲ. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. your; transliterated lemma: ho; original form: τῇ.
Greek love of the brethren.
brotherly; depends on headword: kindness. kindness; transliterated lemma: philadelphia; original form: φιλαδελφίᾳ. love; transliterated lemma: agapē; original form: ἀγάπην..
Verse 88For; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. if; depends on headword: are. these; transliterated lemma: houtos; original form: ταῦτα. things; depends on headword: these. are; transliterated lemma: hyparchō; original form: ὑπάρχοντα. yours; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῖν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. abound; transliterated lemma: pleonazō; original form: πλεονάζοντα., they; depends on headword: make. make; transliterated lemma: kathistēmi; original form: καθίστησιν. you; depends on headword: make. to; depends on headword: idle. be; depends on headword: idle. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. idle; transliterated lemma: argos; original form: ἀργοὺς. nor; transliterated lemma: oude; original form: οὐδὲ. unfruitful; transliterated lemma: akarpos; original form: ἀκάρπους. unto; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. knowledge; transliterated lemma: epignōsis; original form: ἐπίγνωσιν. of; depends on headword: Lord. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κυρίου. Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦ. Christ; transliterated lemma: Christos; original form: Χριστοῦ..
Verse 99For; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. he; depends on headword: that. that; transliterated lemma: hos; original form: . lacketh; transliterated lemma: mē · pareimi; original form: μὴ · πάρεστιν. these; transliterated lemma: houtos; original form: ταῦτα. things; depends on headword: these. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν. blind; transliterated lemma: typhlos; original form: τυφλός.,
Or, closing his eyes
seeing; transliterated lemma: myōpazō; original form: μυωπάζων. only; depends on headword: seeing. what; depends on headword: seeing. is; depends on headword: seeing. near; depends on headword: seeing., having; depends on headword: forgotten. forgotten; transliterated lemma: lēthē · lambanō; original form: λήθην · λαβὼν. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. cleansing; transliterated lemma: katharismos; original form: καθαρισμοῦ. from; depends on headword: sins. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. old; transliterated lemma: palai; original form: πάλαι. sins; transliterated lemma: hamartēma; original form: ἁμαρτημάτων..
Verse 1010Wherefore; transliterated lemma: dio; original form: διὸ., brethren; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφοί., give; depends on headword: diligence. the; depends on headword: more. more; transliterated lemma: mallon; original form: μᾶλλον. diligence; transliterated lemma: spoudazō; original form: σπουδάσατε. to; depends on headword: make. make; transliterated lemma: poieō; original form: ποιεῖσθαι. your; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν. calling; transliterated lemma: klēsis; original form: κλῆσιν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. election; transliterated lemma: eklogē; original form: ἐκλογὴν. sure; transliterated lemma: bebaios; original form: βεβαίαν.: for; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. if; depends on headword: do. ye; depends on headword: do. do; transliterated lemma: poieō; original form: ποιοῦντες. these; transliterated lemma: houtos; original form: ταῦτα. things; depends on headword: these., ye; depends on headword: stumble. shall; depends on headword: stumble. never; transliterated lemma: ou · mē; original form: οὐ · μὴ. stumble; transliterated lemma: ptaiō; original form: πταίσητέ.:
Verse 1111for; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. thus; transliterated lemma: houtō(s); original form: οὕτως. shall; depends on headword: supplied. be; depends on headword: supplied. richly; transliterated lemma: plousiōs; original form: πλουσίως. supplied; transliterated lemma: epichorēgeō; original form: ἐπιχορηγηθήσεται. unto; depends on headword: you. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῖν. the; transliterated lemma: ho; original form: . entrance; transliterated lemma: eisodos; original form: εἴσοδος. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. eternal; transliterated lemma: aiōnios; original form: αἰώνιον. kingdom; transliterated lemma: basileia; original form: βασιλείαν. of; depends on headword: Lord. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κυρίου. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Saviour; transliterated lemma: sōtēr; original form: σωτῆρος. Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦ. Christ; transliterated lemma: Christos; original form: Χριστοῦ..
Verse 1212Wherefore; transliterated lemma: dio; original form: Διὸ. I; depends on headword: ready. shall; depends on headword: ready. be; depends on headword: ready. ready; transliterated lemma: mellō; original form: μελλήσω. always; transliterated lemma: aei; original form: ἀεὶ. to; depends on headword: remembrance. put; depends on headword: remembrance. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμᾶς. in; depends on headword: remembrance. remembrance; transliterated lemma: hypomimnēiskō; original form: ὑπομιμνῄσκειν. of; transliterated lemma: peri; original form: περὶ. these; transliterated lemma: houtos; original form: τούτων. things; depends on headword: these., though; transliterated lemma: kaiper; original form: καίπερ. ye; depends on headword: know. know; transliterated lemma: horaō; original form: εἰδότας. them; depends on headword: know., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. are; depends on headword: established. established; transliterated lemma: stērizō; original form: ἐστηριγμένους. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. truth; transliterated lemma: alētheia; original form: ἀληθείᾳ. which; depends on headword: with. is; depends on headword: with. with; transliterated lemma: pareimi; original form: παρούσῃ. you; depends on headword: with..
Verse 1313And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. I; depends on headword: think. think; transliterated lemma: hēgeomai; original form: ἡγοῦμαι. it; depends on headword: think. right; transliterated lemma: dikaios; original form: δίκαιον., as; depends on headword: long. long; transliterated lemma: hosos; original form: ὅσον. as; depends on headword: long. I; depends on headword: am. am; transliterated lemma: eimi; original form: εἰμὶ. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. this; transliterated lemma: houtos; original form: τούτῳ. tabernacle; transliterated lemma: skēnōma; original form: σκηνώματι., to; depends on headword: stir. stir; transliterated lemma: diegeirō; original form: διεγείρειν. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμᾶς. up; depends on headword: stir. by; transliterated lemma: en; original form: ἐν. putting; depends on headword: remembrance. you; depends on headword: remembrance. in; depends on headword: remembrance. remembrance; transliterated lemma: hypomnēsis; original form: ὑπομνήσει.;
Verse 1414knowing; transliterated lemma: horaō; original form: εἰδὼς. that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. the; transliterated lemma: ho; original form: . putting; transliterated lemma: apothesis; original form: ἀπόθεσις. off; depends on headword: putting. of; depends on headword: tabernacle. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. tabernacle; transliterated lemma: skēnōma; original form: σκηνώματός. cometh; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν. swiftly; transliterated lemma: tachinos; original form: ταχινή., even; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. as; transliterated lemma: kathōs; original form: καθὼς. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριος. Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦς. Christ; transliterated lemma: Christos; original form: Χριστὸς. signified; transliterated lemma: dēloō; original form: ἐδήλωσέν. unto; depends on headword: me. me; transliterated lemma: egō; original form: μοι..
Verse 1515Yea; transliterated lemma: de; original form: δὲ., I; depends on headword: diligence. will; depends on headword: diligence. give; depends on headword: diligence. diligence; transliterated lemma: spoudazō; original form: σπουδάσω. that; depends on headword: able. at; depends on headword: time. every; depends on headword: time. time; transliterated lemma: hekastote; original form: ἑκάστοτε. ye; transliterated lemma: sy; original form: ὑμᾶς. may; depends on headword: able. be; depends on headword: able. able; transliterated lemma: echō; original form: ἔχειν. after; transliterated lemma: meta; original form: μετὰ. my; transliterated lemma: emos; original form: ἐμὴν.
Or, departure
decease; transliterated lemma: exodos; original form: ἔξοδον. to; depends on headword: call. call; transliterated lemma: poieō; original form: ποιεῖσθαι. these; transliterated lemma: houtos; original form: τούτων. things; depends on headword: these. to; depends on headword: remembrance. remembrance; transliterated lemma: mnēmē; original form: μνήμην..
Verse 1616For; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. we; depends on headword: follow. did; depends on headword: follow. not; transliterated lemma: ou; original form: Οὐ. follow; transliterated lemma: exakoloutheō; original form: ἐξακολουθήσαντες. cunningly; depends on headword: devised. devised; transliterated lemma: sophizō; original form: σεσοφισμένοις. fables; transliterated lemma: mythos; original form: μύθοις., when; transliterated lemma: ·; original form: ·. we; depends on headword: known. made; depends on headword: known. known; transliterated lemma: gnōrizō; original form: ἐγνωρίσαμεν. unto; depends on headword: you. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῖν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. power; transliterated lemma: dynamis; original form: δύναμιν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.
Greek presence.
coming; transliterated lemma: parousia; original form: παρουσίαν. of; depends on headword: Lord. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κυρίου. Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦ. Christ; transliterated lemma: Christos; original form: Χριστοῦ., but; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλ. we; depends on headword: were. were; transliterated lemma: ginomai; original form: γενηθέντες. eyewitnesses; transliterated lemma: epoptēs; original form: ἐπόπται. of; depends on headword: majesty. his; transliterated lemma: ekeinos; original form: ἐκείνου. majesty; transliterated lemma: megaleiotēs; original form: μεγαλειότητος..
Verse 1717For; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. he; depends on headword: received.
Greek having received.
received; transliterated lemma: lambanō; original form: λαβὼν. from; transliterated lemma: para; original form: παρὰ. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ. the; depends on headword: Father. Father; transliterated lemma: patēr; original form: πατρὸς. honor; transliterated lemma: timē; original form: τιμὴν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. glory; transliterated lemma: doxa; original form: δόξαν., when; depends on headword: borne. there; depends on headword: borne. was; depends on headword: borne. borne; transliterated lemma: pherō; original form: ἐνεχθείσης. such; transliterated lemma: toiosde; original form: τοιᾶσδε. a; depends on headword: voice. voice; transliterated lemma: phōnē; original form: φωνῆς. to; depends on headword: him. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ. by; transliterated lemma: hypo; original form: ὑπὸ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. Majestic; transliterated lemma: megaloprepēs; original form: μεγαλοπρεποῦς. Glory; transliterated lemma: doxa; original form: δόξης., This; transliterated lemma: houtos; original form: οὗτός. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. beloved; transliterated lemma: agapētos; original form: ἀγαπητός. Son; transliterated lemma: huios; original form: υἱός., in; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. whom; transliterated lemma: hos; original form: ὃν. I; transliterated lemma: egō; original form: ἐγὼ. am; depends on headword: pleased. well; depends on headword: pleased. pleased; transliterated lemma: eudokeō; original form: εὐδόκησα.:
Verse 1818and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. this; transliterated lemma: houtos; original form: ταύτην. voice; transliterated lemma: phōnē; original form: φωνὴν. we; transliterated lemma: egō; original form: ἡμεῖς. ourselves; depends on headword: we. heard; transliterated lemma: akouō; original form: ἠκούσαμεν. borne; transliterated lemma: pherō; original form: ἐνεχθεῖσαν. out; transliterated lemma: ek; original form: ἐξ. of; depends on headword: out. heaven; transliterated lemma: ouranos; original form: οὐρανοῦ., when; depends on headword: were. we; depends on headword: were. were; transliterated lemma: eimi; original form: ὄντες. with; transliterated lemma: syn; original form: σὺν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. holy; transliterated lemma: hagios; original form: ἁγίῳ. mount; transliterated lemma: oros; original form: ὄρει..
Verse 1919And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. we; depends on headword: have. have; transliterated lemma: echō; original form: ἔχομεν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. word; transliterated lemma: logos; original form: λόγον. of; depends on headword: prophecy. prophecy; transliterated lemma: prophētikos; original form: προφητικὸν. made; depends on headword: sure. more; depends on headword: sure. sure; transliterated lemma: bebaios; original form: βεβαιότερον.; whereunto; transliterated lemma: hos; original form: . ye; depends on headword: do. do; transliterated lemma: poieō; original form: ποιεῖτε. well; transliterated lemma: kalōs; original form: καλῶς. that; depends on headword: heed. ye; depends on headword: heed. take; depends on headword: heed. heed; transliterated lemma: prosechō; original form: προσέχοντες., as; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. unto; depends on headword: lamp. a; depends on headword: lamp. lamp; transliterated lemma: lychnos; original form: λύχνῳ. shining; transliterated lemma: phainō; original form: φαίνοντι. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. a; depends on headword: place.
Greek squalid.
dark; transliterated lemma: auchmēros; original form: αὐχμηρῷ. place; transliterated lemma: topos; original form: τόπῳ., until; transliterated lemma: heōs; original form: ἕως. the; depends on headword: day. day; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέρα. dawn; transliterated lemma: diaugazō; original form: διαυγάσῃ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; depends on headword: star. day-star; transliterated lemma: phōsphoros; original form: φωσφόρος. arise; transliterated lemma: anatellō; original form: ἀνατείλῃ. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. your; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν. hearts; transliterated lemma: kardia; original form: καρδίαις.:
Verse 2020knowing; transliterated lemma: ginōskō; original form: γινώσκοντες. this; transliterated lemma: houtos; original form: τοῦτο. first; transliterated lemma: prōtos; original form: πρῶτον., that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. no; transliterated lemma: pas · ou; original form: πᾶσα · οὐ. prophecy; transliterated lemma: prophēteia; original form: προφητεία. of; depends on headword: scripture. scripture; transliterated lemma: graphē; original form: γραφῆς. is; transliterated lemma: ginomai; original form: γίνεται. of; depends on headword: interpretation.
Or, special
private; transliterated lemma: idios; original form: ἰδίας. interpretation; transliterated lemma: epilysis; original form: ἐπιλύσεως..
Verse 2121For; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. no; transliterated lemma: ou; original form: οὐ. prophecy; transliterated lemma: prophēteia; original form: προφητεία. ever; transliterated lemma: pote; original form: ποτέ.
Greek was brought.
came; transliterated lemma: pherō; original form: ἠνέχθη. by; depends on headword: will. the; depends on headword: will. will; transliterated lemma: thelēma; original form: θελήματι. of; depends on headword: man. man; transliterated lemma: anthrōpos; original form: ἀνθρώπου.: but; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλὰ. men; transliterated lemma: anthrōpos; original form: ἄνθρωποι. spake; transliterated lemma: laleō; original form: ἐλάλησαν. from; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ., being; depends on headword: moved. moved; transliterated lemma: pherō; original form: φερόμενοι. by; transliterated lemma: hypo; original form: ὑπὸ. the; depends on headword: Spirit. Holy; transliterated lemma: hagios; original form: ἁγίου. Spirit; transliterated lemma: pneuma; original form: πνεύματος..

Explanation

Pink strikethrough: in SBLGNT, omitted from the ASV-selected Greek reading. Green underline: in the ASV-selected reading, absent from SBLGNT.

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.