Ezekiel 8 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. it; depends on headword: came. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֣י. to; depends on headword: came. pass; depends on headword: came. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. sixth; transliterated lemma: šiššiy; original form: שִּׁשִּׁ֗ית. year; transliterated lemma: šānāh; original form: שָּׁנָ֣ה., in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. sixth; transliterated lemma: šiššiy; original form: שִּׁשִּׁי֙. month; depends on headword: sixth., in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; depends on headword: fifth. fifth; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חֲמִשָּׁ֣ה. day; depends on headword: fifth. of; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. month; transliterated lemma: ḥōḏeš; original form: חֹ֔דֶשׁ., as; transliterated lemma: ·; original form: ·. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִי֙. sat; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יוֹשֵׁ֣ב. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵיתִ֔., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: elders. elders; transliterated lemma: zāqēn; original form: זִקְנֵ֥י. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֖ה. sat; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יוֹשְׁבִ֣ים. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לְ · פָנָ֑. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., that; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יַ֖ד. of; depends on headword: Lord. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: ʾăḏōnāy; original form: אֲדֹנָ֥. Jehovah; transliterated lemma: yəhōwih; original form: יְהֹוִֽה. fell; transliterated lemma: nāp̄al; original form: תִּפֹּ֤ל. there; transliterated lemma: šām; original form: שָׁ֔ם. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלַ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙..
Verse 22Then; transliterated lemma: wə; original form: וָ. I; depends on headword: beheld. beheld; transliterated lemma: rāʾāh; original form: אֶרְאֶ֗ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ., lo; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֤ה., a; depends on headword: likeness. likeness; transliterated lemma: dəmûṯ; original form: דְמוּת֙. as; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. the; depends on headword: appearance. appearance; transliterated lemma: marʾeh; original form: מַרְאֵה. of; depends on headword: fire. fire; transliterated lemma: ʾēš; original form: אֵ֔שׁ.; from; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: appearance. appearance; transliterated lemma: marʾeh; original form: מַּרְאֵ֥ה. of; depends on headword: loins. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. loins; transliterated lemma: moṯnayim; original form: מָתְנָ֛י. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. downward; transliterated lemma: lə · maṭṭāh; original form: לְ · מַ֖טָּה., fire; transliterated lemma: ʾēš; original form: אֵ֑שׁ.; and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. loins; transliterated lemma: moṯnayim; original form: מָּתְנָ֣י. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. upward; transliterated lemma: lə · maʿal · h; original form: לְ · מַ֔עְלָ · ה., as; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. the; depends on headword: appearance. appearance; transliterated lemma: marʾeh; original form: מַרְאֵה. of; depends on headword: brightness. brightness; transliterated lemma: zōhar; original form: זֹ֖הַר., as; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. it; depends on headword: were. were; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵ֥ין. glowing; depends on headword: metal. metal; transliterated lemma: ḥašmal; original form: חַשְׁמַֽלָ..
⁎
Or, as amber to look uponVerse 33And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: put. put; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יִּשְׁלַח֙. forth; depends on headword: put. the; depends on headword: form. form; transliterated lemma: taḇniyṯ; original form: תַּבְנִ֣ית. of; depends on headword: hand. a; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָ֔ד., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִּקָּחֵ֖. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי. by; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. a; depends on headword: lock. lock; transliterated lemma: ṣiyṣiṯ; original form: צִיצִ֣ת. of; depends on headword: head. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. head; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹאשִׁ֑.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: Spirit. Spirit; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: ר֣וּחַ. lifted; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: תִּשָּׂ֣א. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. up; depends on headword: lifted. between; transliterated lemma: bēyn; original form: בֵּֽין. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֣רֶץ. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. heaven; transliterated lemma: šāmayim; original form: שָּׁמַ֡יִם., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. brought; transliterated lemma: bôʾ; original form: תָּבֵא֩. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: visions. visions; transliterated lemma: marʾāh; original form: מַרְא֣וֹת. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֗ים. to; transliterated lemma: h; original form: ה. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְרוּשָׁלְַ֜מָ., to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: door. door; transliterated lemma: peṯaḥ; original form: פֶּ֜תַח. of; depends on headword: gate. the; depends on headword: gate. gate; transliterated lemma: šaʿar; original form: שַׁ֤עַר. of; depends on headword: inner. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. inner; transliterated lemma: pəniymiy; original form: פְּנִימִית֙. court; depends on headword: inner. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. looketh; transliterated lemma: pānāh; original form: פּוֹנֶ֣ה. toward; transliterated lemma: h; original form: ה. the; depends on headword: north. north; transliterated lemma: ṣāp̄ôn; original form: צָפ֔וֹנָ.; where; transliterated lemma: ʾăšer · šām; original form: אֲשֶׁר · שָׁ֣ם. was; depends on headword: seat. the; depends on headword: seat. seat; transliterated lemma: môšāḇ; original form: מוֹשַׁ֔ב. of; depends on headword: image. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. image; transliterated lemma: semel; original form: סֵ֖מֶל. of; depends on headword: jealousy. jealousy; transliterated lemma: qinʾāh; original form: קִּנְאָ֥ה., which; transliterated lemma: ha; original form: הַ. provoketh; transliterated lemma: qnʾ; original form: מַּקְנֶֽה. to; depends on headword: provoketh. jealousy; depends on headword: provoketh..
Verse 44And; transliterated lemma: wə; original form: וְ., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִ֨נֵּה., the; depends on headword: glory. glory; transliterated lemma: kāḇôḏ; original form: כְּב֖וֹד. of; depends on headword: God. the; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל. was; depends on headword: there. there; transliterated lemma: šām; original form: שָׁ֔ם., according; transliterated lemma: kə; original form: כַּ. to; depends on headword: according. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. appearance; transliterated lemma: marʾeh; original form: מַּרְאֶ֕ה. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. I; depends on headword: saw. saw; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רָאִ֖יתִי. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. plain; transliterated lemma: biqʿāh; original form: בִּקְעָֽה..
⁎
Or, visionVerse 55Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר. he; depends on headword: said. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלַ֔. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., Son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָ֕ם., lift; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: שָׂא. up; depends on headword: lift. thine; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֶ֖י. now; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָ֥א. the; depends on headword: way. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דֶּ֣רֶךְ. toward; transliterated lemma: h; original form: ה. the; depends on headword: north. north; transliterated lemma: ṣāp̄ôn; original form: צָפ֑וֹנָ.. So; transliterated lemma: wə; original form: וָ. I; depends on headword: lifted. lifted; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: אֶשָּׂ֤א. up; depends on headword: lifted. mine; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינַ. the; depends on headword: way. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דֶּ֣רֶךְ. toward; transliterated lemma: h; original form: ה. the; depends on headword: north. north; transliterated lemma: ṣāp̄ôn; original form: צָפ֔וֹנָ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֤ה., northward; transliterated lemma: min · ṣāp̄ôn; original form: מִ · צָּפוֹן֙. of; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: gate. gate; transliterated lemma: šaʿar; original form: שַׁ֣עַר. of; depends on headword: altar. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִּזְבֵּ֔חַ. this; transliterated lemma: ha · zeh; original form: הַ · זֶּ֖ה. image; transliterated lemma: semel; original form: סֵ֛מֶל. of; depends on headword: jealousy. jealousy; transliterated lemma: qinʾāh; original form: קִּנְאָ֥ה. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. entry; transliterated lemma: biʾāh; original form: בִּאָֽה..
Verse 66And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלַ֔. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., Son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָ֕ם., seest; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רֹאֶ֥ה. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֖ה. what; transliterated lemma: māh; original form: מָ֣ה. they; transliterated lemma: hēm; original form: הֵ֣ם. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֹשִׂ֑ים.? even; transliterated lemma: ·; original form: ·. the; depends on headword: abominations. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גְּדֹל֜וֹת. abominations; transliterated lemma: tôʿēḇah; original form: תּוֹעֵב֨וֹת. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּֽית. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֣ל. do; depends on headword: commit. commit; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֹשִׂ֣ים. here; transliterated lemma: pōh; original form: פֹּ֗ה., that; transliterated lemma: lə; original form: לְ. I; depends on headword: far. should; depends on headword: far. go; depends on headword: far. far; transliterated lemma: rāḥaq; original form: רָֽחֳקָה֙. off; depends on headword: far. from; transliterated lemma: min · ʿal; original form: מֵ · עַ֣ל. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. sanctuary; transliterated lemma: miqdāš; original form: מִקְדָּשִׁ֔.? But; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thou; depends on headword: see. shalt; depends on headword: see. again; transliterated lemma: šûḇ; original form: תָּשׁ֣וּב. see; transliterated lemma: rāʾāh; original form: תִּרְאֶ֔ה. yet; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: עוֹד֙. other; depends on headword: yet. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גְּדֹלֽוֹת. abominations; transliterated lemma: tôʿēḇah; original form: תּוֹעֵב֖וֹת..
⁎
Or, to get them far off⁎
Or, turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations. So also in verses 13, 15.Verse 77And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֵ֥א. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: door. door; transliterated lemma: peṯaḥ; original form: פֶּ֣תַח. of; depends on headword: court. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶֽ. court; transliterated lemma: ḥāṣēr; original form: חָצֵ֑ר.; and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. when; depends on headword: and. I; depends on headword: looked. looked; transliterated lemma: rāʾāh; original form: אֶרְאֶ֕ה., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֥ה., a; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֖ד. hole; transliterated lemma: ḥōr; original form: חֹר. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. wall; transliterated lemma: qiyr; original form: קִּֽיר..
Verse 88Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר. he; depends on headword: said. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלַ֔. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., Son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָ֖ם., dig; transliterated lemma: ḥāṯar; original form: חֲתָר. now; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָ֣א. in; transliterated lemma: bə; original form: בַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. wall; transliterated lemma: qiyr; original form: קִּ֑יר.: and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. when; depends on headword: and. I; depends on headword: digged. had; depends on headword: digged. digged; transliterated lemma: ḥāṯar; original form: אֶחְתֹּ֣ר. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. wall; transliterated lemma: qiyr; original form: קִּ֔יר., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֖ה., a; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָֽד. door; transliterated lemma: peṯaḥ; original form: פֶּ֥תַח..
Verse 99And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֖אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֑. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., Go; transliterated lemma: bôʾ; original form: בֹּ֤א. in; depends on headword: Go., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. see; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רְאֵה֙. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. wicked; transliterated lemma: raʿ; original form: רָע֔וֹת. abominations; transliterated lemma: tôʿēḇah; original form: תּוֹעֵב֣וֹת. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֛ר. they; transliterated lemma: hēm; original form: הֵ֥ם. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֹשִׂ֖ים. here; transliterated lemma: pōh; original form: פֹּֽה..
Verse 1010So; transliterated lemma: wə; original form: וָ. I; depends on headword: went. went; transliterated lemma: bôʾ; original form: אָבוֹא֮. in; depends on headword: went. and; transliterated lemma: wə; original form: וָֽ. saw; transliterated lemma: rāʾāh; original form: אֶרְאֶה֒.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֨ה., every; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. form; transliterated lemma: taḇniyṯ; original form: תַּבְנִ֜ית. of; depends on headword: creeping. creeping; transliterated lemma: remeś; original form: רֶ֤מֶשׂ. things; depends on headword: creeping., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. abominable; transliterated lemma: šeqeṣ; original form: שֶׁ֔קֶץ. beasts; transliterated lemma: bəhēmāh; original form: בְהֵמָה֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; depends on headword: idols. idols; transliterated lemma: gillûliym; original form: גִּלּוּלֵ֖י. of; depends on headword: house. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֣ית. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל., portrayed; transliterated lemma: ḥāqāh; original form: מְחֻקֶּ֥ה. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. wall; transliterated lemma: qiyr; original form: קִּ֖יר. round; transliterated lemma: sāḇiyḇ; original form: סָבִ֥יב. about; depends on headword: round..
Verse 1111And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. there; depends on headword: stood. stood; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: עֹמְדִ֣ים. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם. seventy; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שִׁבְעִ֣ים. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: elders. elders; transliterated lemma: zāqēn; original form: זִּקְנֵ֣י. of; depends on headword: house. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵֽית. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִ֠שְׂרָאֵל.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: midst. midst; transliterated lemma: tāweḵ; original form: תוֹכָ. of; depends on headword: them. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם֙. stood; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: עֹמֵ֤ד. Jaazaniah; transliterated lemma: yaʾăzanyāhû; original form: יַאֲזַנְיָ֨הוּ. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶן. of; depends on headword: Shaphan. Shaphan; transliterated lemma: šāp̄ān; original form: שָׁפָ֜ן., every; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֥ישׁ. with; depends on headword: censer. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. censer; transliterated lemma: miqṭereṯ; original form: מִקְטַרְתּ֖. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָד֑.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: odor. odor; transliterated lemma: ʿāṯār; original form: עֲתַ֥ר. of; depends on headword: cloud. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. cloud; transliterated lemma: ʿānān; original form: עֲנַֽן. of; depends on headword: incense. incense; transliterated lemma: qəṭōreṯ; original form: קְּטֹ֖רֶת. went; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עֹלֶֽה. up; depends on headword: went..
Verse 1212Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר. he; depends on headword: said. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלַ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֮., Son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶן. of; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָם֒., hast; transliterated lemma: hă; original form: הֲ. thou; depends on headword: seen. seen; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רָאִ֣יתָ. what; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. the; depends on headword: elders. elders; transliterated lemma: zāqēn; original form: זִקְנֵ֤י. of; depends on headword: house. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵֽית. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵל֙. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֹשִׂ֣ים. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. dark; transliterated lemma: ḥōšeḵ; original form: חֹ֔שֶׁךְ., every; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֖ישׁ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. chambers; transliterated lemma: ḥeḏer; original form: חַדְרֵ֣י. of; depends on headword: imagery. imagery; transliterated lemma: maśkiyṯ; original form: מַשְׂכִּית֑.? for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. they; depends on headword: say. say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אֹמְרִ֗ים., Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. seeth; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רֹאֶ֣ה. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. not; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵ֤ין.; Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. hath; depends on headword: forsaken. forsaken; transliterated lemma: ʿāzaḇ; original form: עָזַ֥ב. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָֽרֶץ..
Verse 1313He; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֖אמֶר. also; transliterated lemma: wə; original form: וַ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֑. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., Thou; depends on headword: see. shalt; depends on headword: see. again; transliterated lemma: šûḇ; original form: תָּשׁ֥וּב. see; transliterated lemma: rāʾāh; original form: תִּרְאֶ֛ה. yet; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: ע֣וֹד. other; depends on headword: yet. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גְּדֹל֖וֹת. abominations; transliterated lemma: tôʿēḇah; original form: תּוֹעֵב֥וֹת. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. they; transliterated lemma: hēmmāh; original form: הֵ֥מָּה. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֹשִֽׂים..
Verse 1414Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֵ֣א. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: door. door; transliterated lemma: peṯaḥ; original form: פֶּ֨תַח֙. of; depends on headword: gate. the; depends on headword: gate. gate; transliterated lemma: šaʿar; original form: שַׁ֣עַר. of; depends on headword: house. Jehovah’s; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּית. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֖ר. was; depends on headword: toward. toward; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. north; transliterated lemma: ṣāp̄ôn; original form: צָּפ֑וֹנָ.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּה., there; transliterated lemma: šām; original form: שָׁם֙. sat; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֹֽשְׁב֔וֹת. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. women; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: נָּשִׁ֣ים. weeping; transliterated lemma: bāḵāh; original form: מְבַכּ֖וֹת. for; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. Tammuz; transliterated lemma: tammûz; original form: תַּמּֽוּז..
Verse 1515Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֥אמֶר. he; depends on headword: said. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלַ֖. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., Hast; transliterated lemma: hă; original form: הֲ. thou; depends on headword: seen. seen; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רָאִ֣יתָ. this; transliterated lemma: ·; original form: ·., O; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶן. of; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָ֑ם.? thou; depends on headword: see. shalt; depends on headword: see. again; transliterated lemma: šûḇ; original form: תָּשׁ֥וּב. see; transliterated lemma: rāʾāh; original form: תִּרְאֶ֛ה. yet; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: ע֣וֹד. greater; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גְּדֹל֖וֹת. abominations; transliterated lemma: tôʿēḇah; original form: תּוֹעֵב֥וֹת. than; transliterated lemma: min; original form: מֵ. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵֽלֶּה..
Verse 1616And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֵ֣א. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. into; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. inner; transliterated lemma: pəniymiy; original form: פְּנִימִית֒. court; transliterated lemma: ḥāṣēr; original form: חֲצַ֣ר. of; depends on headword: house. Jehovah’s; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֮. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּית.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּה., at; depends on headword: door. the; depends on headword: door. door; transliterated lemma: peṯaḥ; original form: פֶ֜תַח. of; depends on headword: temple. the; depends on headword: temple. temple; transliterated lemma: hēyḵāl; original form: הֵיכַ֣ל. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֗ה., between; transliterated lemma: bēyn; original form: בֵּ֤ין. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. porch; transliterated lemma: ʾēylām; original form: אוּלָם֙. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִּזְבֵּ֔חַ., were; depends on headword: door. about; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. five; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חֲמִשָּׁ֖ה. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. twenty; transliterated lemma: ʿeśriym; original form: עֶשְׂרִ֥ים. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֑ישׁ., with; depends on headword: backs. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֜ם. backs; transliterated lemma: ʾāḥôr; original form: אֲחֹ֨רֵי. toward; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: temple. temple; transliterated lemma: hēyḵāl; original form: הֵיכַ֤ל. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֣ם. faces; transliterated lemma: pāneh; original form: פְנֵי. toward; transliterated lemma: h; original form: ה. the; depends on headword: east. east; transliterated lemma: qēḏem; original form: קֵ֔דְמָ.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; transliterated lemma: hēmmāh; original form: הֵ֛מָּה. were; depends on headword: worshipping. worshipping; transliterated lemma: ḥwh; original form: מִשְׁתַּחֲוִיתֶ֥ם. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. sun; transliterated lemma: šemeš; original form: שָּֽׁמֶשׁ. toward; transliterated lemma: h; original form: ה. the; depends on headword: east. east; transliterated lemma: qēḏem; original form: קֵ֖דְמָ..
Verse 1717Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלַ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֮., Hast; transliterated lemma: hă; original form: הֲ. thou; depends on headword: seen. seen; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רָאִ֣יתָ. this; transliterated lemma: ·; original form: ·., O; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶן. of; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָם֒.? Is; transliterated lemma: hă; original form: הֲ. it; depends on headword: light. a; depends on headword: light. light; transliterated lemma: qālal; original form: נָקֵל֙. thing; depends on headword: light. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵ֣ית. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֔ה. that; transliterated lemma: min; original form: מֵ. they; depends on headword: commit. commit; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשׂ֕וֹת. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. abominations; transliterated lemma: tôʿēḇah; original form: תּוֹעֵב֖וֹת. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. they; depends on headword: commit. commit; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָֽשׂוּ. here; transliterated lemma: pōh; original form: פֹ֑ה.? for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. they; depends on headword: filled. have; depends on headword: filled. filled; transliterated lemma: mālēʾ; original form: מָלְא֨וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֜רֶץ. with; depends on headword: violence. violence; transliterated lemma: ḥāmās; original form: חָמָ֗ס., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. have; depends on headword: turned. turned; transliterated lemma: šûḇ; original form: יָּשֻׁ֨בוּ֙. again; depends on headword: turned. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. provoke; transliterated lemma: kāʿas; original form: הַכְעִיסֵ֔. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי. to; depends on headword: provoke. anger; depends on headword: provoke.: and; transliterated lemma: wə; original form: וְ., lo; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנָּ֛., they; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. put; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שֹׁלְחִ֥ים. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. branch; transliterated lemma: zəmôrāh; original form: זְּמוֹרָ֖ה. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. nose; transliterated lemma: ʾap̄; original form: אַפָּֽ..
Verse 1818Therefore; transliterated lemma: wə; original form: וְ. will; depends on headword: deal. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִי֙. also; transliterated lemma: gam; original form: גַם. deal; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: אֶעֱשֶׂ֣ה. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. wrath; transliterated lemma: ḥēmāh; original form: חֵמָ֔ה.; mine; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. eye; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינִ֖. shall; depends on headword: spare. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. spare; transliterated lemma: ḥûs; original form: תָח֥וֹס., neither; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹ֣א. will; depends on headword: pity. I; depends on headword: pity. have; depends on headword: pity. pity; transliterated lemma: ḥāmal; original form: אֶחְמֹ֑ל.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. though; depends on headword: and. they; depends on headword: cry. cry; transliterated lemma: qārāʾ; original form: קָרְא֤וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. mine; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙. ears; transliterated lemma: ʾōzen; original form: אָזְנַ. with; depends on headword: voice. a; depends on headword: voice. loud; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גָּד֔וֹל. voice; transliterated lemma: qôl; original form: ק֣וֹל., yet; transliterated lemma: wə; original form: וְ. will; depends on headword: hear. I; depends on headword: hear. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. hear; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: אֶשְׁמַ֖ע. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם..
Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.