Job 23 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Job; transliterated lemma: ʾiyôḇ; original form: אִיּ֗וֹב. answered; transliterated lemma: ʿānāh; original form: יַּ֥עַן. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמַֽר.,
Verse 22Even; transliterated lemma: gam; original form: גַּם. to-day; transliterated lemma: ha · yôm; original form: הַ֭ · יּוֹם. is; depends on headword: rebellious. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. complaint; transliterated lemma: śiyᵃḥ; original form: שִׂחִ֑. rebellious; transliterated lemma: məriy; original form: מְרִ֣י.:
⁎
Or, bitter. Or, accounted rebellionMy; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. stroke; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָ֝דִ֗. is; depends on headword: heavier. heavier; transliterated lemma: kāḇēḏ; original form: כָּבְדָ֥ה. than; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. groaning; transliterated lemma: ʾănāḥāh; original form: אַנְחָתִֽ..
Verse 33Oh; depends on headword: that. that; transliterated lemma: miy · nāṯan; original form: מִֽי · יִתֵּ֣ן. I; depends on headword: knew. knew; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יָ֭דַעְתִּי. where; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; depends on headword: find. might; depends on headword: find. find; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: אֶמְצָאֵ֑. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ.!
That; transliterated lemma: ·; original form: ·. I; depends on headword: come. might; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: אָ֝ב֗וֹא. even; depends on headword: to. to; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. seat; transliterated lemma: təḵûnāh; original form: תְּכוּנָתֽ.!
Verse 44I; depends on headword: order. would; depends on headword: order. set; depends on headword: order. my; transliterated lemma: ·; original form: ·. cause; transliterated lemma: mišpāṭ; original form: מִשְׁפָּ֑ט. in; depends on headword: order. order; transliterated lemma: ʿāraḵ; original form: אֶעֶרְכָ֣ה. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לְ · פָנָ֣י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וּ֝. fill; transliterated lemma: mālēʾ; original form: אֲמַלֵּ֥א. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. mouth; transliterated lemma: peh; original form: פִ֗. with; depends on headword: fill. arguments; transliterated lemma: tôḵaḥaṯ; original form: תוֹכָחֽוֹת..
Verse 55I; depends on headword: know. would; depends on headword: know. know; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: אֵ֭דְעָה. the; depends on headword: words. words; transliterated lemma: millāh; original form: מִלִּ֣ים. which; transliterated lemma: ·; original form: ·. he; depends on headword: answer. would; depends on headword: answer. answer; transliterated lemma: ʿānāh; original form: יַעֲנֵ֑. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וְ֝. understand; transliterated lemma: biyn; original form: אָבִ֗ינָה. what; transliterated lemma: māh; original form: מַה. he; depends on headword: say. would; depends on headword: say. say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֥אמַר. unto; transliterated lemma: lə; original form: לִֽ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י..
Verse 66Would; transliterated lemma: ha; original form: הַ. he; depends on headword: contend. contend; transliterated lemma: riyḇ; original form: יָרִ֣יב. with; transliterated lemma: ʿimmāḏ; original form: עִמָּדִ֑. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: greatness. greatness; transliterated lemma: raḇ; original form: רָב. of; depends on headword: power. his; transliterated lemma: ·; original form: ·. power; transliterated lemma: kōᵃḥ; original form: כֹּ֭חַ.?
Nay; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א.;
⁎
Or, he would only give heedVerse 77There; transliterated lemma: šām; original form: שָׁ֗ם. the; depends on headword: upright. upright; transliterated lemma: yāšār; original form: יָ֭שָׁר. might; depends on headword: reason. reason; transliterated lemma: yāḵaḥ; original form: נוֹכָ֣ח. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמּ֑. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.;
So; transliterated lemma: wə; original form: וַ. should; depends on headword: delivered. I; depends on headword: delivered. be; depends on headword: delivered. delivered; transliterated lemma: pālaṭ; original form: אֲפַלְּטָ֥ה. for; transliterated lemma: lə; original form: לָ֝. ever; transliterated lemma: nēṣaḥ; original form: נֶ֗צַח. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. judge; transliterated lemma: šāp̄aṭ; original form: שֹּׁפְטִֽ..
Verse 88Behold; transliterated lemma: hēn; original form: הֵ֤ן., I; depends on headword: go. go; transliterated lemma: hālaḵ; original form: אֶהֱלֹ֣ךְ. forward; transliterated lemma: qeḏem; original form: קֶ֣דֶם., but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ. is; depends on headword: not. not; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵינֶ֑. there; transliterated lemma: ·; original form: ·.;
And; transliterated lemma: wə; original form: וְ֝. backward; transliterated lemma: ʾāḥôr; original form: אָח֗וֹר., but; transliterated lemma: wə; original form: וְֽ. I; depends on headword: perceive. cannot; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. perceive; transliterated lemma: biyn; original form: אָבִ֥ין. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.;
Verse 99On; depends on headword: left. the; depends on headword: left. left; transliterated lemma: śəmōʾl; original form: שְׂמֹ֣אול. hand; depends on headword: left., when; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. doth; depends on headword: work. work; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשֹׂת֣., but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; depends on headword: behold. cannot; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. behold; transliterated lemma: ʾḥz; original form: אָ֑חַז. him; transliterated lemma: ·; original form: ·.;
He; depends on headword: hideth.
⁎
Or, turneth himself to . . . him, butVerse 1010But; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. he; depends on headword: knoweth. knoweth; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יָ֭דַע. the; depends on headword: way. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דֶּ֣רֶךְ. that; depends on headword: take. I; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. take; transliterated lemma: ʿimmāḏ; original form: עִמָּדִ֑.;
⁎
Or, For⁎
Hebrew the way that is with me.When; transliterated lemma: ·; original form: ·. he; depends on headword: tried. hath; depends on headword: tried. tried; transliterated lemma: bāḥan; original form: בְּ֝חָנַ֗. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי., I; depends on headword: come. shall; depends on headword: come. come; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: אֵצֵֽא. forth; depends on headword: come. as; transliterated lemma: kə; original form: כַּ. gold; transliterated lemma: zāhāḇ; original form: זָּהָ֥ב..
Verse 1111My; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. foot; transliterated lemma: reḡel; original form: רַגְלִ֑. hath; depends on headword: held. held; transliterated lemma: ʾāḥaz; original form: אָחֲזָ֣ה. fast; depends on headword: held. to; transliterated lemma: bə; original form: בַּ֭. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. steps; transliterated lemma: ʾăšûr; original form: אֲשֻׁר.;
His; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דַּרְכּ֖. have; depends on headword: kept. I; depends on headword: kept. kept; transliterated lemma: šāmar; original form: שָׁמַ֣רְתִּי., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. turned; transliterated lemma: nāṭāh; original form: אָֽט. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. aside; depends on headword: turned..
Verse 1212I; depends on headword: gone. have; depends on headword: gone. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. gone; transliterated lemma: mûš; original form: אָמִ֑ישׁ. back; depends on headword: gone. from; depends on headword: commandment. the; depends on headword: commandment. commandment; transliterated lemma: miṣwāh; original form: מִצְוַ֣ת. of; depends on headword: lips. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. lips; transliterated lemma: śāp̄āh; original form: שְׂ֭פָתָי.;
I; depends on headword: treasured. have; depends on headword: treasured. treasured; transliterated lemma: ṣāp̄an; original form: צָפַ֥נְתִּי. up; depends on headword: treasured. the; depends on headword: words. words; transliterated lemma: ʾēmer; original form: אִמְרֵי. of; depends on headword: mouth. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. mouth; transliterated lemma: peh; original form: פִֽי.
⁎
Or, more than my own law⁎
Or, portion. See Prov. 30:8.Verse 1313But; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֣וּא. is; depends on headword: in. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ֭. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָד. mind; depends on headword: one., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. who; transliterated lemma: miy; original form: מִ֣י. can; depends on headword: turn. turn; transliterated lemma: šûḇ; original form: יְשִׁיבֶ֑. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ.?
⁎
Or, he is oneAnd; transliterated lemma: wə; original form: וְ. what; depends on headword: desireth. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. soul; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נַפְשׁ֖. desireth; transliterated lemma: ʾāwāh; original form: אִוְּתָ֣ה., even; transliterated lemma: wə; original form: וַ. that; transliterated lemma: ·; original form: ·. he; depends on headword: doeth. doeth; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יָּֽעַשׂ..
Verse 1414For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֭י. he; depends on headword: performeth. performeth; transliterated lemma: šālēm; original form: יַשְׁלִ֣ים. that; depends on headword: appointed. which; depends on headword: appointed. is; depends on headword: appointed. appointed; transliterated lemma: ḥōq; original form: חֻקִּ֑. for; depends on headword: me. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.:
And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. many; transliterated lemma: raḇ; original form: רַבּ֣וֹת. such; transliterated lemma: kə · hēnnāh; original form: כָ · הֵ֖נָּה. things; depends on headword: many. are; depends on headword: with. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמּֽ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ..
Verse 1515Therefore; transliterated lemma: ʿal · kēn; original form: עַל · כֵּ֭ן. am; depends on headword: terrified. I; depends on headword: terrified. terrified; transliterated lemma: bāhal; original form: אֶבָּהֵ֑ל. at; transliterated lemma: min; original form: מִ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. presence; transliterated lemma: pāneh; original form: פָּנָ֣י.;
When; transliterated lemma: ·; original form: ·. I; depends on headword: consider. consider; transliterated lemma: biyn; original form: אֶ֝תְבּוֹנֵ֗ן., I; depends on headword: afraid. am; depends on headword: afraid. afraid; transliterated lemma: pāḥaḏ; original form: אֶפְחַ֥ד. of; transliterated lemma: min; original form: מִמֶּֽ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ..
Verse 1616For; transliterated lemma: wə; original form: וְ֭. God; transliterated lemma: ʾēl; original form: אֵל. hath; depends on headword: faint. made; depends on headword: faint. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לִבִּ֑. faint; transliterated lemma: rāḵaḵ; original form: הֵרַ֣ךְ.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וְ֝. the; depends on headword: Almighty. Almighty; transliterated lemma: šadday; original form: שַׁדַּ֗י. hath; depends on headword: terrified. terrified; transliterated lemma: bāhal; original form: הִבְהִילָֽ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי.;
Verse 1717Because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. I; depends on headword: cut. was; depends on headword: cut. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. cut; transliterated lemma: ṣāmaṯ; original form: נִ֭צְמַתִּי. off; depends on headword: cut. before; transliterated lemma: min · pāneh; original form: מִ · פְּנֵי. the; depends on headword: darkness. darkness; transliterated lemma: ḥōšeḵ; original form: חֹ֑שֶׁךְ.,
⁎
Or, For I am not dismayed because of the darkness, Nor because thick darkness covereth my faceNeither; transliterated lemma: wə; original form: וּ֝. did; depends on headword: cover. he; depends on headword: cover. cover; transliterated lemma: kāsāh; original form: כִּסָּה. the; depends on headword: darkness. thick; depends on headword: darkness. darkness; transliterated lemma: ʾōp̄el; original form: אֹֽפֶל. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. face; transliterated lemma: pāneh; original form: פָּנַ֗..
Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.