1 Samuel 17 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11Now; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: Philistines. Philistines; transliterated lemma: pəlištiy; original form: פְלִשְׁתִּ֤ים. gathered; transliterated lemma: ʾāsap̄; original form: יַּאַסְפ֨וּ. together; depends on headword: gathered. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם֙. armies; transliterated lemma: maḥăneh; original form: מַֽחֲנֵי. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. battle; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִּלְחָמָ֔ה.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: gathered. were; depends on headword: gathered. gathered; transliterated lemma: ʾāsap̄; original form: יֵּאָ֣סְפ֔וּ. together; depends on headword: gathered. at; depends on headword: Socoh. Socoh; transliterated lemma: śôḵōh; original form: שֹׂכֹ֖ה., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. belongeth; transliterated lemma: ·; original form: ·. to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יהוּדָ֑ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. encamped; transliterated lemma: ḥānāh; original form: יַּחֲנ֛וּ. between; transliterated lemma: bēyn; original form: בֵּין. Socoh; transliterated lemma: śôḵōh; original form: שׂוֹכֹ֥ה. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. Azekah; transliterated lemma: ʿăzēqāh; original form: עֲזֵקָ֖ה., in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Ephes; transliterated lemma: ʾep̄esdammiym; original form: אֶ֥פֶס.-dammim; transliterated lemma: ʾep̄esdammiym; original form: דַּמִּֽים..
Verse 22And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Saul; transliterated lemma: šāʾûl; original form: שָׁא֤וּל. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִֽישׁ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵל֙. were; depends on headword: gathered. gathered; transliterated lemma: ʾāsap̄; original form: נֶאֶסְפ֔וּ. together; depends on headword: gathered., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. encamped; transliterated lemma: ḥānāh; original form: יַּחֲנ֖וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: vale. vale; transliterated lemma: ʿēmeq; original form: עֵ֣מֶק. of; depends on headword: Elah. Elah; transliterated lemma: ha; original form: הָאֵלָ֑ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. set; depends on headword: array. the; depends on headword: battle. battle; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִלְחָמָ֖ה. in; depends on headword: array. array; transliterated lemma: ʿāraḵ; original form: יַּעַרְכ֥וּ. against; transliterated lemma: lə · qārāʾ; original form: לִ · קְרַ֥את. the; depends on headword: Philistines. Philistines; transliterated lemma: pəlištiy; original form: פְּלִשְׁתִּֽים..
⁎
Or, the terebinthVerse 33And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; depends on headword: Philistines. Philistines; transliterated lemma: pəlištiy; original form: פְלִשְׁתִּ֞ים. stood; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: עֹמְדִ֤ים. on; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. mountain; transliterated lemma: har; original form: הָר֙. on; depends on headword: one. the; depends on headword: one. one; transliterated lemma: min · zeh; original form: מִ · זֶּ֔ה. side; depends on headword: one., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֛ל. stood; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: עֹמְדִ֥ים. on; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. mountain; transliterated lemma: har; original form: הָ֖ר. on; depends on headword: other. the; depends on headword: other. other; transliterated lemma: min · zeh; original form: מִ · זֶּ֑ה. side; depends on headword: other.: and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. there; transliterated lemma: ·; original form: ·. was; depends on headword: valley. a; depends on headword: valley. valley; transliterated lemma: gayʾ; original form: גַּ֖יְא. between; transliterated lemma: bēyn; original form: בֵּינֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם..
Verse 44And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. there; transliterated lemma: ·; original form: ·. went; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֵּצֵ֤א. out; depends on headword: went. a; depends on headword: champion. champion; transliterated lemma: ʾiyš · ha · bēnayim; original form: אִֽישׁ · הַ · בֵּנַ֨יִם֙. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. the; depends on headword: camp. camp; transliterated lemma: maḥăneh; original form: מַּחֲנ֣וֹת. of; depends on headword: Philistines. the; depends on headword: Philistines. Philistines; transliterated lemma: pəlištiy; original form: פְּלִשְׁתִּ֔ים., named; transliterated lemma: šēm; original form: שְׁמ֖. Goliath; transliterated lemma: golyaṯ; original form: גָּלְיָ֥ת., of; transliterated lemma: min; original form: מִ. Gath; transliterated lemma: gaṯ; original form: גַּ֑ת., whose; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. height; transliterated lemma: gōḇahh; original form: גָּבְה֕. was; depends on headword: height. six; transliterated lemma: šēš; original form: שֵׁ֥שׁ. cubits; transliterated lemma: ʾammāh; original form: אַמּ֖וֹת. and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. a; depends on headword: span. span; transliterated lemma: zereṯ; original form: זָֽרֶת..
Verse 55And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: his. had; depends on headword: upon. a; depends on headword: helmet. helmet; transliterated lemma: kôḇaʿ; original form: כ֤וֹבַע. of; depends on headword: brass. brass; transliterated lemma: nəḥōšeṯ; original form: נְחֹ֨שֶׁת֙. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. head; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹאשׁ֔., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֣וּא. was; depends on headword: clad. clad; transliterated lemma: lāḇēš; original form: לָב֑וּשׁ. with; depends on headword: clad. a; depends on headword: coat. coat; transliterated lemma: širyôn; original form: שִׁרְי֥וֹן. of; depends on headword: mail. mail; transliterated lemma: qaśqeśeṯ; original form: קַשְׂקַשִּׂ֖ים.; and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; depends on headword: weight. weight; transliterated lemma: mišqāl; original form: מִשְׁקַל֙. of; depends on headword: coat. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. coat; transliterated lemma: širyôn; original form: שִּׁרְי֔וֹן. was; depends on headword: weight. five; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חֲמֵשֶׁת. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֲלָפִ֥ים. shekels; transliterated lemma: šeqel; original form: שְׁקָלִ֖ים. of; depends on headword: brass. brass; transliterated lemma: nəḥōšeṯ; original form: נְחֹֽשֶֽׁת..
Verse 66And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. he; depends on headword: his. had; depends on headword: upon. greaves; transliterated lemma: miṣḥāh; original form: מִצְחַ֥ת. of; depends on headword: brass. brass; transliterated lemma: nəḥōšeṯ; original form: נְחֹ֖שֶׁת. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. legs; transliterated lemma: reḡel; original form: רַגְלָ֑י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. a; depends on headword: javelin. javelin; transliterated lemma: kiyḏôn; original form: כִיד֥וֹן. of; depends on headword: brass. brass; transliterated lemma: nəḥōšeṯ; original form: נְחֹ֖שֶׁת. between; transliterated lemma: bēyn; original form: בֵּ֥ין. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. shoulders; transliterated lemma: kāṯēp̄; original form: כְּתֵפָֽי..
Verse 77And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: staff. staff; transliterated lemma: ʿēṣ; original form: עֵ֣ץ. of; depends on headword: spear. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. spear; transliterated lemma: ḥăniyṯ; original form: חֲנִית֗. was; depends on headword: like. like; transliterated lemma: kə; original form: כִּ. a; depends on headword: beam. weaver’s; transliterated lemma: ʾāraḡ; original form: אֹֽרְגִ֔ים. beam; transliterated lemma: mānôr; original form: מְנוֹר֙.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. spear’s; transliterated lemma: ḥăniyṯ; original form: חֲנִית֔. head; transliterated lemma: laheḇeṯ; original form: לַהֶ֣בֶת. weighed; transliterated lemma: ·; original form: ·. six; transliterated lemma: šēš; original form: שֵׁשׁ. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵא֥וֹת. shekels; transliterated lemma: šeqel; original form: שְׁקָלִ֖ים. of; depends on headword: iron. iron; transliterated lemma: barzel; original form: בַּרְזֶ֑ל.: and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. his; transliterated lemma: ha; original form: הַ. shield; transliterated lemma: ṣinnāh; original form: צִּנָּ֖ה.-bearer; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: נֹשֵׂ֥א. went; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הֹלֵ֥ךְ. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לְ · פָנָֽי. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו..
⁎
Or, according to another reading, bladeVerse 88And; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. he; depends on headword: stood. stood; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: יַּעֲמֹ֗ד. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. cried; transliterated lemma: qārāʾ; original form: יִּקְרָא֙. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: armies. armies; transliterated lemma: maʿărāḵāh; original form: מַעַרְכֹ֣ת. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר. unto; transliterated lemma: lə; original form: לָ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם., Why; transliterated lemma: lāmāh · māh; original form: לָ֥ · מָּה. are; depends on headword: come. ye; depends on headword: come. come; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: תֵצְא֖וּ. out; depends on headword: come. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. set; depends on headword: array. your; transliterated lemma: ·; original form: ·. battle; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִלְחָמָ֑ה. in; depends on headword: array. array; transliterated lemma: ʿāraḵ; original form: עֲרֹ֣ךְ.? am; depends on headword: Philistine. not; transliterated lemma: hă · lōʾ; original form: הֲ · ל֧וֹא. I; transliterated lemma: ʾānōḵiy; original form: אָנֹכִ֣י. a; depends on headword: Philistine. Philistine; transliterated lemma: pəlištiy; original form: פְּלִשְׁתִּ֗י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. ye; transliterated lemma: ʾattem; original form: אַתֶּם֙. servants; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֲבָדִ֣ים. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Saul; transliterated lemma: šāʾûl; original form: שָׁא֔וּל.? choose; transliterated lemma: bārāh; original form: בְּרוּ. you; depends on headword: choose. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֖ישׁ. for; transliterated lemma: lə; original form: לָ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֥ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. let; depends on headword: come. him; depends on headword: come. come; transliterated lemma: yāraḏ; original form: יֵרֵ֥ד. down; depends on headword: come. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָֽ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י..
⁎
Hebrew ranks (and so in verses 10, 21, 22, 26, etc.).Verse 99If; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. he; depends on headword: able. be; depends on headword: able. able; transliterated lemma: yāḵōl; original form: יוּכַ֞ל. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. fight; transliterated lemma: lāḥam; original form: הִלָּחֵ֤ם. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתִּ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. kill; transliterated lemma: nāḵāh; original form: הִכָּ֔. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי., then; transliterated lemma: wə; original form: וְ. will; depends on headword: be. we; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיִ֥ינוּ. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֖ם. servants; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֲבָדִ֑ים.; but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. if; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֤י. prevail; transliterated lemma: yāḵōl; original form: אֽוּכַל. against; transliterated lemma: lə; original form: ל. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. kill; transliterated lemma: nāḵāh; original form: הִכִּיתִ֔י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., then; transliterated lemma: wə; original form: וִ. shall; depends on headword: be. ye; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הְיִ֤יתֶם. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ֙. servants; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֲבָדִ֔ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. serve; transliterated lemma: ʿāḇaḏ; original form: עֲבַדְתֶּ֖ם. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ..
Verse 1010And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Philistine; transliterated lemma: pəlištiy; original form: פְּלִשְׁתִּ֔י. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר֙., I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֗י. defy; transliterated lemma: ḥārap̄; original form: חֵרַ֛פְתִּי. the; depends on headword: armies. armies; transliterated lemma: maʿărāḵāh; original form: מַעַרְכ֥וֹת. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֑ה. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֣וֹם.; give; transliterated lemma: nāṯan; original form: תְּנוּ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֔ישׁ., that; transliterated lemma: wə; original form: וְ. we; depends on headword: fight. may; depends on headword: fight. fight; transliterated lemma: lāḥam; original form: נִֽלָּחֲמָ֖ה. together; transliterated lemma: yaḥaḏ; original form: יָֽחַד..
⁎
Or, reproachVerse 1111And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. when; transliterated lemma: ·; original form: ·. Saul; transliterated lemma: šāʾûl; original form: שָׁאוּל֙. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל. heard; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: יִּשְׁמַ֤ע. those; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֑לֶּה. words; transliterated lemma: dāḇār; original form: דִּבְרֵ֥י. of; depends on headword: Philistine. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Philistine; transliterated lemma: pəlištiy; original form: פְּלִשְׁתִּ֖י., they; depends on headword: dismayed. were; depends on headword: dismayed. dismayed; transliterated lemma: ḥāṯaṯ; original form: יֵּחַ֥תּוּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. greatly; transliterated lemma: məʾōḏ; original form: מְאֹֽד. afraid; transliterated lemma: yārēʾ; original form: יִּֽרְא֖וּ..
Verse 1212Now; transliterated lemma: wə; original form: וְ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָוִד֩. was; depends on headword: son. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Ephrathite. that; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֗ה. Ephrathite; transliterated lemma: ʾep̄rāṯiy; original form: אֶפְרָתִ֜י. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. Beth; transliterated lemma: bēyṯleḥem; original form: בֵּ֥ית.-lehem; transliterated lemma: bēyṯleḥem; original form: לֶ֨חֶם֙.-judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֔ה., whose; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. name; transliterated lemma: šēm; original form: שְׁמ֣. was; depends on headword: Jesse. Jesse; transliterated lemma: yišay; original form: יִשַׁ֔י.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. had; transliterated lemma: lə; original form: ל֖. eight; transliterated lemma: šəmōneh; original form: שְׁמֹנָ֣ה. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בָנִ֑ים.: and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִישׁ֙. was; depends on headword: old. an; depends on headword: old. old; transliterated lemma: zāqēn; original form: זָקֵ֖ן. man; depends on headword: old. in; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. the; depends on headword: days. days; transliterated lemma: yôm; original form: ימֵ֣י. of; depends on headword: Saul. Saul; transliterated lemma: šāʾûl; original form: שָׁא֔וּל., stricken; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּ֥א. in; depends on headword: stricken. years; depends on headword: stricken. among; transliterated lemma: bə; original form: בַ. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשִֽׁים..
Verse 1313And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. three; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹ֤שֶׁת. eldest; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גְּדֹלִ֔ים. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵֽי. of; depends on headword: Jesse. Jesse; transliterated lemma: yišay; original form: יִשַׁי֙. had; depends on headword: gone. gone; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵּ֨לְכ֜וּ. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרֵי. Saul; transliterated lemma: šāʾûl; original form: שָׁא֖וּל. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. battle; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִּלְחָמָ֑ה.: and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: names. names; transliterated lemma: šēm; original form: שֵׁ֣ם. of; depends on headword: three. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. three; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹ֣שֶׁת. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בָּנָ֗י. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֤ר. went; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הָלְכוּ֙. to; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. battle; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִּלְחָמָ֔ה. were; depends on headword: Eliab. Eliab; transliterated lemma: ʾĕliyʾāḇ; original form: אֱלִיאָ֣ב. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. first-born; transliterated lemma: bəḵōr; original form: בְּכ֗וֹר., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. next; transliterated lemma: mišneh; original form: מִשְׁנֵ֨. unto; depends on headword: next. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ֙. Abinadab; transliterated lemma: ʾăḇiynāḏāḇ; original form: אֲבִ֣ינָדָ֔ב., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. third; transliterated lemma: šəliyšiy; original form: שְּׁלִשִׁ֖י. Shammah; transliterated lemma: šammāh; original form: שַׁמָּֽה..
Verse 1414And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָוִ֖ד. was; depends on headword: youngest. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. youngest; transliterated lemma: qāṭān; original form: קָּטָ֑ן.; and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. three; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹשָׁה֙. eldest; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גְּדֹלִ֔ים. followed; transliterated lemma: hālaḵ · ʾaḥar; original form: הָלְכ֖וּ · אַחֲרֵ֥י. Saul; transliterated lemma: šāʾûl; original form: שָׁאֽוּל..
Verse 1515Now; transliterated lemma: wə; original form: וְ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָוִ֛ד. went; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הֹלֵ֥ךְ. to; depends on headword: fro. and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. fro; transliterated lemma: šûḇ; original form: שָׁ֖ב. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. Saul; transliterated lemma: šāʾûl; original form: שָׁא֑וּל. to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. feed; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רְע֛וֹת. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. father’s; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֖י. sheep; transliterated lemma: ṣōʾn; original form: צֹ֥אן. at; depends on headword: Beth. Beth; transliterated lemma: bēyṯleḥem; original form: בֵּֽית.-lehem; transliterated lemma: bēyṯleḥem; original form: לָֽחֶם..
Verse 1616And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Philistine; transliterated lemma: pəlištiy; original form: פְּלִשְׁתִּ֖י. drew; depends on headword: near. near; transliterated lemma: nāḡaš; original form: יִּגַּ֥שׁ. morning; transliterated lemma: šāḵam; original form: הַשְׁכֵּ֣ם. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. evening; transliterated lemma: ʿāraḇ; original form: הַעֲרֵ֑ב., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. presented; transliterated lemma: yāṣaḇ; original form: יִּתְיַצֵּ֖ב. himself; depends on headword: presented. forty; transliterated lemma: ʾarbaʿ; original form: אַרְבָּעִ֥ים. days; transliterated lemma: yôm; original form: יֽוֹם..
Verse 1717And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jesse; transliterated lemma: yišay; original form: יִשַׁ֜י. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָוִ֣ד. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנ֗., Take; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: קַח. now; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָ֤א. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. brethren; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אַחֶ֨י. an; depends on headword: ephah. ephah; transliterated lemma: ʾēyp̄āh; original form: אֵיפַ֤ת. of; depends on headword: parched. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֔ה. parched; transliterated lemma: qāliy; original form: קָּלִיא֙. grain; depends on headword: parched., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. these; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֑ה. ten; transliterated lemma: ʿăśārāh; original form: עֲשָׂרָ֥ה. loaves; transliterated lemma: leḥem; original form: לֶ֖חֶם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. carry; transliterated lemma: rûṣ; original form: הָרֵ֥ץ. them; transliterated lemma: ·; original form: ·. quickly; depends on headword: carry. to; depends on headword: camp. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. camp; transliterated lemma: maḥăneh; original form: מַּחֲנֶ֖ה. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. brethren; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אַחֶֽי.;
Verse 1818and; transliterated lemma: wə; original form: וְ֠. bring; transliterated lemma: bôʾ; original form: תָּבִ֖יא. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֔לֶּה. ten; transliterated lemma: ʿăśārāh; original form: עֲשֶׂ֜רֶת. cheeses; transliterated lemma: ḥāriyṣ · ḥālāḇ; original form: חֲרִצֵ֤י · חָלָב֙. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: captain. captain; transliterated lemma: śar; original form: שַׂר. of; depends on headword: thousand. their; transliterated lemma: ha; original form: הָ. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אָ֑לֶף., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. look; transliterated lemma: pāqaḏ; original form: תִּפְקֹ֣ד. how; depends on headword: fare. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. brethren; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אַחֶ֨י. fare; transliterated lemma: lə · šālôm; original form: לְ · שָׁל֔וֹם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. take; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: תִּקָּֽח. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. pledge; transliterated lemma: ʿărubbāh; original form: עֲרֻבָּתָ֖..
Verse 1919Now; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Saul; transliterated lemma: šāʾûl; original form: שָׁא֤וּל., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; transliterated lemma: hēmmāh; original form: הֵ֨מָּה֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל., were; depends on headword: in. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: vale. vale; transliterated lemma: ʿēmeq; original form: עֵ֖מֶק. of; depends on headword: Elah. Elah; transliterated lemma: ha; original form: הָֽאֵלָ֑ה., fighting; transliterated lemma: lāḥam; original form: נִלְחָמִ֖ים. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. the; depends on headword: Philistines. Philistines; transliterated lemma: pəlištiy; original form: פְּלִשְׁתִּֽים..
⁎
Or, areVerse 2020And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֜ד. rose; transliterated lemma: šāḵam; original form: יַּשְׁכֵּ֨ם. up; depends on headword: rose. early; depends on headword: rose. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. morning; transliterated lemma: bōqer; original form: בֹּ֗קֶר., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. left; transliterated lemma: nāṭaš; original form: יִּטֹּ֤שׁ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sheep; transliterated lemma: ṣōʾn; original form: צֹּאן֙. with; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. a; depends on headword: keeper. keeper; transliterated lemma: šāmar; original form: שֹׁמֵ֔ר., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. took; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: יִּשָּׂ֣א., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. went; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵּ֔לֶךְ., as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֥ר. Jesse; transliterated lemma: yišay; original form: יִשָׁ֑י. had; depends on headword: commanded. commanded; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: צִוָּ֖. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: came. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹא֙. to; transliterated lemma: h; original form: ה. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. place; transliterated lemma: maʿgāl; original form: מַּעְגָּ֔לָ. of; depends on headword: place. the; depends on headword: place. wagons; depends on headword: place., as; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. host; transliterated lemma: ḥayil; original form: חַ֗יִל. which; transliterated lemma: ha; original form: הַ. was; depends on headword: going. going; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֹּצֵא֙. forth; depends on headword: going. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. fight; transliterated lemma: maʿărāḵāh; original form: מַּ֣עֲרָכָ֔ה. shouted; transliterated lemma: rûᵃʿ; original form: הֵרֵ֖עוּ. for; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. battle; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִּלְחָמָֽה..
⁎
Or, barricade⁎
Or, battle groundVerse 2121And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵל֙. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; depends on headword: Philistines. Philistines; transliterated lemma: pəlištiy; original form: פְלִשְׁתִּ֔ים. put; depends on headword: array. the; depends on headword: battle. battle; transliterated lemma: ·; original form: ·. in; depends on headword: array. array; transliterated lemma: ʿāraḵ; original form: תַּעֲרֹ֤ךְ., army; transliterated lemma: maʿărāḵāh; original form: מַעֲרָכָ֖ה. against; transliterated lemma: lə · qārāʾ; original form: לִ · קְרַ֥את. army; transliterated lemma: maʿărāḵāh; original form: מַעֲרָכָֽה..
Verse 2222And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֨ד. left; transliterated lemma: nāṭaš; original form: יִּטֹּשׁ֩. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. baggage; transliterated lemma: kəliy; original form: כֵּלִ֜ים. in; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יַד֙. of; depends on headword: keeper. the; depends on headword: keeper. keeper; transliterated lemma: šāmar; original form: שׁוֹמֵ֣ר. of; depends on headword: baggage. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. baggage; transliterated lemma: kəliy; original form: כֵּלִ֔ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. ran; transliterated lemma: rûṣ; original form: יָּ֖רָץ. to; depends on headword: army. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. army; transliterated lemma: maʿărāḵāh; original form: מַּעֲרָכָ֑ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֕א. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. saluted; transliterated lemma: šāʾal · lə · lə · šālôm; original form: יִּשְׁאַ֥ל · לְ · לְ · שָׁלֽוֹם. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. brethren; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אֶחָ֖י..
Verse 2323And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. as; transliterated lemma: ·; original form: ·. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֣וּא. talked; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: מְדַבֵּ֣ר. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמָּ֗. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֣ה., there; transliterated lemma: ·; original form: ·. came; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עוֹלֶ֞ה. up; depends on headword: came. the; depends on headword: champion. champion; transliterated lemma: ʾiyš · ha · bēnayim; original form: אִ֣ישׁ · הַ · בֵּנַ֡יִם., the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Philistine; transliterated lemma: pəlištiy; original form: פְּלִשְׁתִּ֨י. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. Gath; transliterated lemma: gaṯ; original form: גַּת֙., Goliath; transliterated lemma: golyaṯ; original form: גָּלְיָת֩. by; depends on headword: name. name; transliterated lemma: šēm; original form: שְׁמ֤., out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. the; depends on headword: ranks. ranks; transliterated lemma: maʿărāḵāh; original form: מַּעַרְכ֣וֹת. of; depends on headword: Philistines. the; depends on headword: Philistines. Philistines; transliterated lemma: pəlištiy; original form: פְּלִשְׁתִּ֔ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. spake; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: יְדַבֵּ֖ר. according; transliterated lemma: kə; original form: כַּ. to; depends on headword: according. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. same; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֑לֶּה. words; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבָרִ֣ים.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִֽד. heard; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: יִּשְׁמַ֖ע. them; transliterated lemma: ·; original form: ·..
Verse 2424And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹל֙. the; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל., when; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. saw; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רְאוֹתָ֖. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֑ישׁ., fled; transliterated lemma: nûs; original form: יָּנֻ֨סוּ֙. from; transliterated lemma: min · pāneh; original form: מִ · פָּנָ֔י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. were; depends on headword: afraid. sore; transliterated lemma: məʾōḏ; original form: מְאֹֽד. afraid; transliterated lemma: yārēʾ; original form: יִּֽירְא֖וּ..
Verse 2525And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֗ל. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר., Have; depends on headword: seen. ye; depends on headword: seen. seen; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רְּאִיתֶם֙. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֔ה. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֤ישׁ. that; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. is; depends on headword: come. come; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עֹלֶה֙. up; depends on headword: come.? surely; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֛י. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. defy; transliterated lemma: ḥārap̄; original form: חָרֵ֥ף. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל. is; depends on headword: come. he; depends on headword: come. come; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עֹלֶ֑ה. up; depends on headword: come.: and; transliterated lemma: wə; original form: וְֽ֠. it; depends on headword: be. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָה., that; depends on headword: be. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֨ישׁ. who; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. killeth; transliterated lemma: nāḵāh; original form: יַכֶּ֜. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ., the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֣לֶךְ. will; depends on headword: enrich. enrich; transliterated lemma: ʿāšar; original form: יַעְשְׁרֶ֥. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ. with; depends on headword: riches. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גָּד֗וֹל. riches; transliterated lemma: ʿōšer; original form: עֹ֣שֶׁר., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. will; depends on headword: give. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִתֶּן. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. daughter; transliterated lemma: baṯ; original form: בִּתּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. make; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַעֲשֶׂ֥ה. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. father’s; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֔י. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֣ית. free; transliterated lemma: ḥop̄šiy; original form: חָפְשִׁ֖י. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל..
⁎
Or, reproachVerse 2626And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֗ד. spake; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶֽל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשִׁ֞ים. that; transliterated lemma: ha; original form: הָ. stood; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: עֹמְדִ֣ים. by; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמּ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֮., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹר֒., What; transliterated lemma: māh; original form: מַה. shall; depends on headword: done. be; depends on headword: done. done; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יֵּעָשֶׂ֗ה. to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִישׁ֙. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֤ר. killeth; transliterated lemma: nāḵāh; original form: יַכֶּה֙. this; transliterated lemma: ha; original form: הַלָּ֔ז. Philistine; transliterated lemma: pəlištiy; original form: פְּלִשְׁתִּ֣י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. taketh; transliterated lemma: sûr; original form: הֵסִ֥יר. away; depends on headword: taketh. the; depends on headword: reproach. reproach; transliterated lemma: ḥerpāh; original form: חֶרְפָּ֖ה. from; transliterated lemma: min · ʿal; original form: מֵ · עַ֣ל. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל.? for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. who; transliterated lemma: miy; original form: מִ֗י. is; depends on headword: who. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֔ה. uncircumcised; transliterated lemma: ʿārēl; original form: עָרֵל֙. Philistine; transliterated lemma: pəlištiy; original form: פְּלִשְׁתִּ֤י., that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. he; depends on headword: defy. should; depends on headword: defy. defy; transliterated lemma: ḥārap̄; original form: חֵרֵ֔ף. the; depends on headword: armies. armies; transliterated lemma: maʿărāḵāh; original form: מַעַרְכ֖וֹת. of; depends on headword: God. the; depends on headword: God. living; transliterated lemma: ḥay; original form: חַיִּֽים. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֥ים.?
⁎
Or, reproachVerse 2727And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֔ם. answered; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֤אמֶר. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. after; transliterated lemma: kə; original form: כַּ. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֖ה. manner; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּבָ֥ר., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֑ר., So; transliterated lemma: kōh; original form: כֹּ֣ה. shall; depends on headword: done. it; depends on headword: done. be; depends on headword: done. done; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יֵעָשֶׂ֔ה. to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֖ישׁ. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. killeth; transliterated lemma: nāḵāh; original form: יַכֶּֽ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ..
Verse 2828And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Eliab; transliterated lemma: ʾĕliyʾāḇ; original form: אֱלִיאָב֙. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. eldest; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גָּד֔וֹל. brother; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אָחִ֣י. heard; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: יִּשְׁמַ֤ע. when; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. spake; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דַבְּר֖. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשִׁ֑ים.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Eliab’s; transliterated lemma: ʾĕliyʾāḇ; original form: אֱלִיאָ֨ב. anger; transliterated lemma: ʾap̄; original form: אַף֩. was; depends on headword: kindled. kindled; transliterated lemma: ḥārāh; original form: יִּֽחַר. against; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָוִ֜ד., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר., Why; transliterated lemma: lāmāh · māh; original form: לָ · מָּה. art; depends on headword: come. thou; depends on headword: come. come; transliterated lemma: yāraḏ; original form: יָרַ֗דְתָּ. down; depends on headword: come.? and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. with; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. whom; transliterated lemma: miy; original form: מִ֨י. hast; depends on headword: left. thou; depends on headword: left. left; transliterated lemma: nāṭaš; original form: נָטַ֜שְׁתָּ. those; transliterated lemma: hēnnāh; original form: הֵ֨נָּה֙. few; transliterated lemma: məʿaṭ; original form: מְעַ֨ט. sheep; transliterated lemma: ṣōʾn; original form: צֹּ֤אן. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. wilderness; transliterated lemma: miḏbār; original form: מִּדְבָּ֔ר.? I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֧י. know; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יָדַ֣עְתִּי. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֗. pride; transliterated lemma: zāḏôn; original form: זְדֹנְ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: naughtiness. naughtiness; transliterated lemma: rōᵃʿ; original form: רֹ֣עַ. of; depends on headword: heart. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. heart; transliterated lemma: lēḇāḇ; original form: לְבָבֶ֔.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֗י. thou; depends on headword: come. art; depends on headword: come. come; transliterated lemma: yāraḏ; original form: יָרָֽדְתָּ. down; depends on headword: come. that; transliterated lemma: ləmaʿan; original form: לְמַ֛עַן. thou; depends on headword: see. mightest; depends on headword: see. see; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רְא֥וֹת. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. battle; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִּלְחָמָ֖ה..
Verse 2929And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֔ד. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר., What; transliterated lemma: māh; original form: מֶ֥ה. have; depends on headword: done. I; depends on headword: done. now; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עָ֑תָּה. done; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשִׂ֖יתִי.? Is; depends on headword: cause. there; transliterated lemma: ·; original form: ·. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: ל֖וֹא. a; depends on headword: cause. cause; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּבָ֥ר.?
⁎
Or, Was it not but a word?Verse 3030And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: turned. turned; transliterated lemma: sāḇaḇ; original form: יִּסֹּ֤ב. away; depends on headword: turned. from; transliterated lemma: min · ʾēṣel; original form: מֵֽ · אֶצְל. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. toward; transliterated lemma: ʾel · mûl; original form: אֶל · מ֣וּל. another; transliterated lemma: ʾaḥēr; original form: אַחֵ֔ר., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. spake; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֖אמֶר. after; transliterated lemma: kə; original form: כַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. same; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֑ה. manner; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּבָ֣ר.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָם֙. answered; transliterated lemma: šûḇ; original form: יְשִׁבֻ֤. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. again; depends on headword: answered. after; transliterated lemma: kə; original form: כַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. former; transliterated lemma: riʾšôn; original form: רִאשֽׁוֹן. manner; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּבָ֖ר..
Verse 3131And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. when; transliterated lemma: ·; original form: ·. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. words; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבָרִ֔ים. were; depends on headword: heard. heard; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: יְּשָּֽׁמְעוּ֙. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֖ר. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֑ד. spake; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִּבֶּ֣ר., they; depends on headword: rehearsed. rehearsed; transliterated lemma: nāḡaḏ; original form: יַּגִּ֥דוּ. them; transliterated lemma: ·; original form: ·. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵֽי. Saul; transliterated lemma: šāʾûl; original form: שָׁא֖וּל.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: sent. sent; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִּקָּחֵֽ. for; depends on headword: sent. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ..
Verse 3232And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִד֙. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֤אמֶר. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Saul; transliterated lemma: šāʾûl; original form: שָׁא֔וּל., Let; depends on headword: fail. no; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. man’s; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָ֖ם. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לֵב. fail; transliterated lemma: nāp̄al; original form: יִפֹּ֥ל. because; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָ֑י. of; depends on headword: because. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו.; thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֣. servant; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עַבְדְּ. will; depends on headword: go. go; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵלֵ֔ךְ. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. fight; transliterated lemma: lāḥam; original form: נִלְחַ֖ם. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּֽה. Philistine; transliterated lemma: pəlištiy; original form: פְּלִשְׁתִּ֥י..
⁎
Or, within himVerse 3333And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Saul; transliterated lemma: šāʾûl; original form: שָׁא֜וּל. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֗ד., Thou; depends on headword: able. art; depends on headword: able. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֤א. able; transliterated lemma: yāḵōl; original form: תוּכַל֙. to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. go; transliterated lemma: hlḵ; original form: לֶ֨כֶת֙. against; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֔ה. Philistine; transliterated lemma: pəlištiy; original form: פְּלִשְׁתִּ֣י. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. fight; transliterated lemma: lāḥam; original form: הִלָּחֵ֖ם. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמּ֑. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַ֔תָּה. art; depends on headword: youth. but; transliterated lemma: ·; original form: ·. a; depends on headword: youth. youth; transliterated lemma: naʿar; original form: נַ֣עַר., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֛וּא. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֥ישׁ. of; depends on headword: war. war; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִלְחָמָ֖ה. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. youth; transliterated lemma: nəʿûriym; original form: נְּעֻרָֽי..
Verse 3434And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִד֙. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֤אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Saul; transliterated lemma: šāʾûl; original form: שָׁא֔וּל., Thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֛. servant; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עַבְדְּ. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֧ה. keeping; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רֹעֶ֨ה. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. father’s; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֖י. sheep; transliterated lemma: ṣōʾn; original form: צֹּ֑אן.; and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. when; depends on headword: and. there; depends on headword: came. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָ֤א. a; depends on headword: lion. lion; transliterated lemma: ʾăriy; original form: אֲרִי֙., or; transliterated lemma: wə; original form: וְ. a; depends on headword: bear. bear; transliterated lemma: dōḇ; original form: דּ֔וֹב., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. took; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: נָשָׂ֥א. a; depends on headword: lamb. lamb; transliterated lemma: śeh; original form: שֶׂ֖ה. out; transliterated lemma: min; original form: מֵ. of; depends on headword: out. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. flock; transliterated lemma: ʿēḏer; original form: עֵֽדֶר.,
⁎
Or, and there came a lion and a bear . . . and I went out etc.Verse 3535I; depends on headword: went. went; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יָצָ֧אתִי. out; depends on headword: went. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרָ֛י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. smote; transliterated lemma: nāḵāh; original form: הִכִּתִ֖י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. delivered; transliterated lemma: nāṣal; original form: הִצַּ֣לְתִּי. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. mouth; transliterated lemma: peh; original form: פִּ֑י.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. when; transliterated lemma: ·; original form: ·. he; depends on headword: arose. arose; transliterated lemma: qûm; original form: יָּ֣קָם. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלַ֔. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., I; depends on headword: caught. caught; transliterated lemma: ḥāzaq; original form: הֶחֱזַ֨קְתִּי֙. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. by; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. his; depends on headword: him. beard; transliterated lemma: zāqān; original form: זְקָנ֔., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. smote; transliterated lemma: nāḵāh; original form: הִכִּתִ֖י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. slew; transliterated lemma: mûṯ; original form: הֲמִיתִּֽי. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו..
Verse 3636Thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. servant; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עַבְדֶּ֑. smote; transliterated lemma: nāḵāh; original form: הִכָּ֣ה. both; transliterated lemma: gam; original form: גַּ֧ם. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. lion; transliterated lemma: ʾăriy; original form: אֲרִ֛י. and; transliterated lemma: gam; original form: גַּם. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. bear; transliterated lemma: dōḇ; original form: דּ֖וֹב.: and; transliterated lemma: wə; original form: וְֽ֠. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּה֙. uncircumcised; transliterated lemma: ʿārēl; original form: עָרֵ֤ל. Philistine; transliterated lemma: pəlištiy; original form: פְּלִשְׁתִּ֨י. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָה. as; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אַחַ֣ד. of; transliterated lemma: min; original form: מֵ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם., seeing; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. he; depends on headword: defied. hath; depends on headword: defied. defied; transliterated lemma: ḥārap̄; original form: חֵרֵ֔ף. the; depends on headword: armies. armies; transliterated lemma: maʿărāḵāh; original form: מַעַרְכֹ֖ת. of; depends on headword: God. the; depends on headword: God. living; transliterated lemma: ḥay; original form: חַיִּֽים. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֥ים..
⁎
Or, reproachedVerse 3737And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִד֒. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמֶר֮., Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֗ה. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. delivered; transliterated lemma: nāṣal; original form: הִצִּלַ֜. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. the; depends on headword: paw. paw; transliterated lemma: yāḏ; original form: יַּ֤ד. of; depends on headword: lion. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. lion; transliterated lemma: ʾăriy; original form: אֲרִי֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. the; depends on headword: paw. paw; transliterated lemma: yāḏ; original form: יַּ֣ד. of; depends on headword: bear. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. bear; transliterated lemma: dōḇ; original form: דֹּ֔ב., he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֣וּא. will; depends on headword: deliver. deliver; transliterated lemma: nāṣal; original form: יַצִּילֵ֔. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יַּ֥ד. of; depends on headword: Philistine. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֑ה. Philistine; transliterated lemma: pəlištiy; original form: פְּלִשְׁתִּ֖י.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Saul; transliterated lemma: šāʾûl; original form: שָׁא֤וּל. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִד֙., Go; transliterated lemma: hlḵ; original form: לֵ֔ךְ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֖ה. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִהְיֶ֥ה. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמָּֽ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ..
Verse 3838And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Saul; transliterated lemma: šāʾûl; original form: שָׁא֤וּל. clad; transliterated lemma: lāḇēš; original form: יַּלְבֵּ֨שׁ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִד֙. with; depends on headword: apparel. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. apparel; transliterated lemma: maḏ; original form: מַדָּ֔י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: put. put; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַ֛ן. a; depends on headword: helmet. helmet; transliterated lemma: qôḇaʿ; original form: ק֥וֹבַע. of; depends on headword: brass. brass; transliterated lemma: nəḥōšeṯ; original form: נְחֹ֖שֶׁת. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. head; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹאשׁ֑., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: clad. clad; transliterated lemma: lāḇēš; original form: יַּלְבֵּ֥שׁ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. with; depends on headword: clad. a; depends on headword: mail. coat; depends on headword: mail. of; depends on headword: mail. mail; transliterated lemma: širyôn; original form: שִׁרְיֽוֹן..
Verse 3939And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֣ד. girded; transliterated lemma: ḥāḡar; original form: יַּחְגֹּ֣ר. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. sword; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חַ֠רְבּ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַ֨ל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. apparel; transliterated lemma: maḏ; original form: מַדָּ֜י., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: assayed. assayed; transliterated lemma: ʾlh; original form: יֹּ֣אֶל. to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. go; transliterated lemma: hlḵ; original form: לֶכֶת֮.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. he; depends on headword: proved. had; depends on headword: proved. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. proved; transliterated lemma: nāsāh; original form: נִסָּה֒. it; transliterated lemma: ·; original form: ·.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֜ד. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Saul; transliterated lemma: šāʾûl; original form: שָׁא֗וּל., I; depends on headword: cannot. cannot; transliterated lemma: lōʾ · yāḵōl; original form: לֹ֥א · אוּכַ֛ל. go; transliterated lemma: hlḵ; original form: לֶ֥כֶת. with; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֖לֶּה.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. I; depends on headword: proved. have; depends on headword: proved. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. proved; transliterated lemma: nāsāh; original form: נִסִּ֑יתִי. them; transliterated lemma: ·; original form: ·.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֖ד. put; transliterated lemma: sûr; original form: יְסִרֵ֥. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. off; depends on headword: put. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו..
Verse 4040And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: took. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִּקַּ֨ח. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. staff; transliterated lemma: maqqēl; original form: מַקְל֜. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָד֗., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. chose; transliterated lemma: bāḥar; original form: יִּבְחַר. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. five; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חֲמִשָּׁ֣ה. smooth; transliterated lemma: ḥalluq; original form: חַלֻּקֵֽי. stones; transliterated lemma: ʾeḇen; original form: אֲבָנִ֣ים. out; transliterated lemma: min; original form: מִן. of; depends on headword: out. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. brook; transliterated lemma: naḥal; original form: נַּ֡חַל., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. put; transliterated lemma: śym; original form: יָּ֣שֶׂם. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. in; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. shepherd’s; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רֹעִ֧ים. bag; transliterated lemma: kəliy; original form: כְלִ֨י. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. had; transliterated lemma: lə; original form: ל֛., even; transliterated lemma: wə; original form: וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בַ. his; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. wallet; transliterated lemma: yalqûṭ; original form: יַּלְק֖וּט.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. sling; transliterated lemma: qelaʿ; original form: קַלְּע֣. was; depends on headword: in. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָד֑.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: near. drew; depends on headword: near. near; transliterated lemma: nāḡaš; original form: יִּגַּ֖שׁ. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Philistine; transliterated lemma: pəlištiy; original form: פְּלִשְׁתִּֽי..
⁎
Or, torrent bedVerse 4141And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Philistine; transliterated lemma: pəlištiy; original form: פְּלִשְׁתִּ֔י. came; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵּ֨לֶךְ֙. on; depends on headword: came. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. drew; depends on headword: near. near; transliterated lemma: qārēḇ; original form: קָרֵ֖ב. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֑ד.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֛ישׁ. that; depends on headword: bare. bare; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: נֹשֵׂ֥א. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. shield; transliterated lemma: ṣinnāh; original form: צִּנָּ֖ה. went; transliterated lemma: ·; original form: ·. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לְ · פָנָֽי. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו..
Verse 4242And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. when; transliterated lemma: ·; original form: ·. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Philistine; transliterated lemma: pəlištiy; original form: פְּלִשְׁתִּ֛י. looked; transliterated lemma: nāḇaṭ; original form: יַּבֵּ֧ט. about; depends on headword: looked., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. saw; transliterated lemma: rāʾāh; original form: יִּרְאֶ֥ה. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֖ד., he; depends on headword: disdained. disdained; transliterated lemma: bāzāh; original form: יִּבְזֵ֑. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. he; depends on headword: was. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֣ה. but; depends on headword: youth. a; depends on headword: youth. youth; transliterated lemma: naʿar; original form: נַ֔עַר., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. ruddy; transliterated lemma: ʾaḏmōniy; original form: אַדְמֹנִ֖י., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. withal; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. of; depends on headword: countenance. a; depends on headword: countenance. fair; transliterated lemma: yāp̄eh; original form: יְפֵ֥ה. countenance; transliterated lemma: marʾeh; original form: מַרְאֶֽה..
Verse 4343And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Philistine; transliterated lemma: pəlištiy; original form: פְּלִשְׁתִּי֙. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֤אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֔ד., Am; depends on headword: dog. I; transliterated lemma: ʾānōḵiy; original form: אָנֹ֔כִי. a; depends on headword: dog. dog; transliterated lemma: keleḇ; original form: כֶ֣לֶב., that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֥ה. comest; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָֽא. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלַ֖. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. with; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. staves; transliterated lemma: maqqēl; original form: מַּקְל֑וֹת.? And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Philistine; transliterated lemma: pəlištiy; original form: פְּלִשְׁתִּ֛י. cursed; transliterated lemma: qālal; original form: יְקַלֵּ֧ל. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֖ד. by; transliterated lemma: bə; original form: בֵּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. gods; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אלֹהָֽי..
Verse 4444And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Philistine; transliterated lemma: pəlištiy; original form: פְּלִשְׁתִּ֖י. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֥אמֶר. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֑ד., Come; transliterated lemma: hlḵ; original form: לְכָ֣. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלַ֔. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; depends on headword: give. will; depends on headword: give. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: אֶתְּנָה֙. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֔. flesh; transliterated lemma: bāśār; original form: בְּשָׂ֣רְ. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: birds. birds; transliterated lemma: ʿôp̄; original form: ע֥וֹף. of; depends on headword: heavens. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. heavens; transliterated lemma: šāmayim; original form: שָּׁמַ֖יִם., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: beasts. beasts; transliterated lemma: bəhēmāh; original form: בֶהֱמַ֥ת. of; depends on headword: field. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. field; transliterated lemma: śāḏeh; original form: שָּׂדֶֽה..
Verse 4545Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֤אמֶר. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִד֙. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Philistine; transliterated lemma: pəlištiy; original form: פְּלִשְׁתִּ֔י., Thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּה֙. comest; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּ֣א. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלַ֔. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. with; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. a; depends on headword: sword. sword; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חֶ֖רֶב., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. with; transliterated lemma: bə; original form: בַ. a; depends on headword: spear. spear; transliterated lemma: ḥăniyṯ; original form: חֲנִ֣ית., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. with; transliterated lemma: bə; original form: בְ. a; depends on headword: javelin. javelin; transliterated lemma: kiyḏôn; original form: כִיד֑וֹן.: but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; transliterated lemma: ʾānōḵiy; original form: אָנֹכִ֣י. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָֽא. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלֶ֗י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: name. name; transliterated lemma: šēm; original form: שֵׁם֙. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה. of; depends on headword: hosts. hosts; transliterated lemma: ṣāḇāʾ; original form: צְבָא֔וֹת., the; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֛י. of; depends on headword: armies. the; depends on headword: armies. armies; transliterated lemma: maʿărāḵāh; original form: מַעַרְכ֥וֹת. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל., whom; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. thou; depends on headword: defied. hast; depends on headword: defied. defied; transliterated lemma: ḥārap̄; original form: חֵרַֽפְתָּ..
⁎
Or, reproachedVerse 4646This; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֡ה. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֣וֹם. will; depends on headword: deliver. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֨ה. deliver; transliterated lemma: sāḡar; original form: יְסַגֶּרְ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֩. into; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדִ֜.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; depends on headword: smite. will; depends on headword: smite. smite; transliterated lemma: nāḵāh; original form: הִכִּיתִ֗. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. take; transliterated lemma: sûr; original form: הֲסִרֹתִ֤י. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. head; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹֽאשְׁ. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. off; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלֶ֔י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; depends on headword: give. will; depends on headword: give. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָ֨תַתִּ֜י. the; depends on headword: dead. dead; transliterated lemma: peḡer; original form: פֶּ֣גֶר. bodies; depends on headword: dead. of; depends on headword: host. the; depends on headword: host. host; transliterated lemma: maḥăneh; original form: מַחֲנֵ֤ה. of; depends on headword: Philistines. the; depends on headword: Philistines. Philistines; transliterated lemma: pəlištiy; original form: פְלִשְׁתִּים֙. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֔ה. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֣וֹם. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: birds. birds; transliterated lemma: ʿôp̄; original form: ע֥וֹף. of; depends on headword: heavens. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. heavens; transliterated lemma: šāmayim; original form: שָּׁמַ֖יִם., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: beasts. wild; depends on headword: beasts. beasts; transliterated lemma: ḥayyāh; original form: חַיַּ֣ת. of; depends on headword: earth. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֑רֶץ.; that; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֔רֶץ. may; depends on headword: know. know; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יֵֽדְעוּ֙. that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֛י. there; depends on headword: is. is; transliterated lemma: yēš; original form: יֵ֥שׁ. a; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֖ים. in; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל.,
Verse 4747and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. that; transliterated lemma: ·; original form: ·. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֔ה. assembly; transliterated lemma: qāhāl; original form: קָּהָ֣ל. may; depends on headword: know. know; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יֵֽדְעוּ֙. that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה. saveth; transliterated lemma: yāšaʿ; original form: יְהוֹשִׁ֣יעַ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֛א. with; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. sword; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חֶ֥רֶב. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. spear; transliterated lemma: ḥăniyṯ; original form: חֲנִ֖ית.: for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֤י. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. battle; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִּלְחָמָ֔ה. is; depends on headword: Jehovah’s. Jehovah’s; transliterated lemma: lə · yhwh; original form: לַֽ · יהוָה֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: give. will; depends on headword: give. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַ֥ן. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֖ם. into; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדֵֽ..
Verse 4848And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. it; depends on headword: came. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָה֙. to; depends on headword: came. pass; depends on headword: came., when; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Philistine; transliterated lemma: pəlištiy; original form: פְּלִשְׁתִּ֔י. arose; transliterated lemma: qûm; original form: קָ֣ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. came; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵּ֥לֶךְ. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. drew; depends on headword: nigh. nigh; transliterated lemma: qāraḇ; original form: יִּקְרַ֖ב. to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. meet; transliterated lemma: qārāʾ; original form: קְרַ֣את. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֑ד., that; transliterated lemma: wə; original form: וַ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֔ד. hastened; transliterated lemma: māhar; original form: יְמַהֵ֣ר., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. ran; transliterated lemma: rûṣ; original form: יָּ֥רָץ. toward; depends on headword: army. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. army; transliterated lemma: maʿărāḵāh; original form: מַּעֲרָכָ֖ה. to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. meet; transliterated lemma: qārāʾ; original form: קְרַ֥את. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Philistine; transliterated lemma: pəlištiy; original form: פְּלִשְׁתִּֽי..
Verse 4949And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֨ד. put; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יִּשְׁלַח֩. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָד֜. in; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. his; depends on headword: bag. bag; transliterated lemma: kəliy; original form: כֶּ֗לִי., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִּקַּ֨ח. thence; transliterated lemma: min · šām; original form: מִ · שָּׁ֥ם. a; depends on headword: stone. stone; transliterated lemma: ʾeḇen; original form: אֶ֨בֶן֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. slang; transliterated lemma: qālaʿ; original form: יְקַלַּ֔ע. it; transliterated lemma: ·; original form: ·., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. smote; transliterated lemma: nāḵāh; original form: יַּ֥ךְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Philistine; transliterated lemma: pəlištiy; original form: פְּלִשְׁתִּ֖י. in; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. forehead; transliterated lemma: mēṣaḥ; original form: מִצְח֑.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. stone; transliterated lemma: ʾeḇen; original form: אֶ֨בֶן֙. sank; transliterated lemma: ṭāḇaʿ; original form: תִּטְבַּ֤ע. into; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. forehead; transliterated lemma: mēṣaḥ; original form: מִצְח֔., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: fell. fell; transliterated lemma: nāp̄al; original form: יִּפֹּ֥ל. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. face; transliterated lemma: pāneh; original form: פָּנָ֖י. to; transliterated lemma: h; original form: ה. the; depends on headword: earth. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָֽרְצָ..
Verse 5050So; transliterated lemma: wə; original form: וַ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֤ד. prevailed; transliterated lemma: ḥāzaq; original form: יֶּחֱזַ֨ק. over; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Philistine; transliterated lemma: pəlištiy; original form: פְּלִשְׁתִּי֙. with; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. a; depends on headword: sling. sling; transliterated lemma: qelaʿ; original form: קֶּ֣לַע. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. with; transliterated lemma: bə; original form: בָ. a; depends on headword: stone. stone; transliterated lemma: ʾeḇen; original form: אֶ֔בֶן., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. smote; transliterated lemma: nāḵāh; original form: יַּ֥ךְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Philistine; transliterated lemma: pəlištiy; original form: פְּלִשְׁתִּ֖י., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. slew; transliterated lemma: mûṯ; original form: יְמִיתֵ֑. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ.; but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. there; depends on headword: no. was; depends on headword: no. no; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵ֥ין. sword; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חֶ֖רֶב. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יַד. of; depends on headword: David. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִֽד..
Verse 5151Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּ֠וִד. ran; transliterated lemma: rûṣ; original form: יָּ֣רָץ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. stood; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: יַּעֲמֹ֨ד. over; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Philistine; transliterated lemma: pəlištiy; original form: פְּלִשְׁתִּ֜י., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִּקַּ֣ח. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. sword; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חַ֠רְבּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. drew; transliterated lemma: šālap̄; original form: יִּשְׁלְפָ֤. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. out; depends on headword: drew. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: sheath. sheath; transliterated lemma: taʿar; original form: תַּעְרָ. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. slew; transliterated lemma: mûṯ; original form: יְמֹ֣תְתֵ֔. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. cut; transliterated lemma: kāraṯ; original form: יִּכְרָת. off; depends on headword: cut. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. head; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹאשׁ֑. therewith; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. when; transliterated lemma: ·; original form: ·. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Philistines; transliterated lemma: pəlištiy; original form: פְּלִשְׁתִּ֛ים. saw; transliterated lemma: rāʾāh; original form: יִּרְא֧וּ. that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. champion; transliterated lemma: gibbôr; original form: גִּבּוֹרָ֖. was; depends on headword: dead. dead; transliterated lemma: mûṯ; original form: מֵ֥ת., they; depends on headword: fled. fled; transliterated lemma: nûs; original form: יָּנֻֽסוּ..
⁎
Or, mighty manVerse 5252And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אַנְשֵׁי֩. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֨ל. and; transliterated lemma: wə; original form: וִ. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יהוּדָ֜ה. arose; transliterated lemma: qûm; original form: יָּקֻ֣מוּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. shouted; transliterated lemma: rûᵃʿ; original form: יָּרִ֗עוּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. pursued; transliterated lemma: rāḏap̄; original form: יִּרְדְּפוּ֙. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Philistines; transliterated lemma: pəlištiy; original form: פְּלִשְׁתִּ֔ים., until; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. thou; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֣. comest; transliterated lemma: bôʾ; original form: בּוֹאֲ. to; depends on headword: Gai. Gai; transliterated lemma: gayʾ; original form: גַ֔יְא., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. to; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַ֖ד. the; depends on headword: gates. gates; transliterated lemma: šaʿar; original form: שַׁעֲרֵ֣י. of; depends on headword: Ekron. Ekron; transliterated lemma: ʿeqrôn; original form: עֶקְר֑וֹן.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. the; depends on headword: wounded. wounded; transliterated lemma: ḥālāl; original form: חַֽלְלֵ֤י. of; depends on headword: Philistines. the; depends on headword: Philistines. Philistines; transliterated lemma: pəlištiy; original form: פְלִשְׁתִּים֙. fell; transliterated lemma: nāp̄al; original form: יִּפְּל֞וּ. down; depends on headword: fell. by; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: way. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דֶ֣רֶךְ. to; depends on headword: Shaaraim. Shaaraim; transliterated lemma: šaʿărayim; original form: שַׁעֲרַ֔יִם., even; transliterated lemma: wə; original form: וְ. unto; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. Gath; transliterated lemma: gaṯ; original form: גַּ֖ת., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. unto; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. Ekron; transliterated lemma: ʿeqrôn; original form: עֶקְרֽוֹן..
⁎
The Syriac and some editions of Septuagint have, Gath⁎
Or, the two gatesVerse 5353And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל. returned; transliterated lemma: šûḇ; original form: יָּשֻׁ֨בוּ֙. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. chasing; transliterated lemma: dālaq; original form: דְּלֹ֖ק. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרֵ֣י. the; depends on headword: Philistines. Philistines; transliterated lemma: pəlištiy; original form: פְלִשְׁתִּ֑ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: plundered. plundered; transliterated lemma: šāsas; original form: יָּשֹׁ֖סּוּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם. camp; transliterated lemma: maḥăneh; original form: מַחֲנֵי..
Verse 5454And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִד֙. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִּקַּ֤ח. the; depends on headword: head. head; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹ֣אשׁ. of; depends on headword: Philistine. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Philistine; transliterated lemma: pəlištiy; original form: פְּלִשְׁתִּ֔י., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. brought; transliterated lemma: bôʾ; original form: יְבִאֵ֖. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. to; depends on headword: Jerusalem. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְרוּשָׁלִָ֑ם.; but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: put. put; transliterated lemma: śym; original form: שָׂ֥ם. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. armor; transliterated lemma: kəliy; original form: כֵּלָ֖י. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. tent; transliterated lemma: ʾōhel; original form: אָהֳלֽ..
Verse 5555And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. when; transliterated lemma: kə; original form: כִ. Saul; transliterated lemma: šāʾûl; original form: שָׁא֜וּל. saw; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רְא֨וֹת. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֗ד. go; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֹצֵא֙. forth; depends on headword: go. against; transliterated lemma: lə · qārāʾ; original form: לִ · קְרַ֣את. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Philistine; transliterated lemma: pəlištiy; original form: פְּלִשְׁתִּ֔י., he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֗ר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Abner; transliterated lemma: ʾaḇnēr; original form: אַבְנֵר֙., the; depends on headword: captain. captain; transliterated lemma: śar; original form: שַׂ֣ר. of; depends on headword: host. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. host; transliterated lemma: ṣāḇāʾ; original form: צָּבָ֔א., Abner; transliterated lemma: ʾaḇnēr; original form: אַבְנֵ֑ר., whose; transliterated lemma: miy; original form: מִי. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. is; depends on headword: youth. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶ֥ה. youth; transliterated lemma: naʿar; original form: נַּ֖עַר.? And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Abner; transliterated lemma: ʾaḇnēr; original form: אַבְנֵ֔ר. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר., As; depends on headword: liveth. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֥. soul; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נַפְשְׁ. liveth; transliterated lemma: ḥay; original form: חֵֽי., O; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֖לֶךְ., I; depends on headword: tell. cannot; depends on headword: tell. tell; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יָדָֽעְתִּי..
Verse 5656And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֑לֶךְ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֖אמֶר., Inquire; transliterated lemma: šāʾal; original form: שְׁאַ֣ל. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֔ה. whose; transliterated lemma: miy; original form: מִי. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. stripling; transliterated lemma: ʿelem; original form: עָֽלֶם. is; depends on headword: son..
Verse 5757And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. as; transliterated lemma: kə; original form: כְ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֗ד. returned; transliterated lemma: šûḇ; original form: שׁ֣וּב. from; transliterated lemma: min; original form: מֵֽ. the; depends on headword: slaughter. slaughter; transliterated lemma: nāḵāh; original form: הַכּוֹת֙. of; depends on headword: Philistine. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Philistine; transliterated lemma: pəlištiy; original form: פְּלִשְׁתִּ֔י., Abner; transliterated lemma: ʾaḇnēr; original form: אַבְנֵ֔ר. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִּקַּ֤ח. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. brought; transliterated lemma: bôʾ; original form: יְבִאֵ֖. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֣י. Saul; transliterated lemma: šāʾûl; original form: שָׁא֑וּל. with; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: head. head; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹ֥אשׁ. of; depends on headword: Philistine. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Philistine; transliterated lemma: pəlištiy; original form: פְּלִשְׁתִּ֖י. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדֽ..
Verse 5858And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Saul; transliterated lemma: šāʾûl; original form: שָׁא֔וּל. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֤אמֶר. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָי. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙., Whose; transliterated lemma: miy; original form: מִ֥י. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. art; depends on headword: son. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֖ה., thou; depends on headword: young. young; transliterated lemma: naʿar; original form: נָּ֑עַר. man; depends on headword: young.? And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֔ד. answered; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר., I; transliterated lemma: ·; original form: ·. am; depends on headword: son. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּֽן. of; depends on headword: servant. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֥. servant; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עַבְדְּ. Jesse; transliterated lemma: yišay; original form: יִשַׁ֖י. the; depends on headword: Beth. Beth-lehemite; transliterated lemma: bayiṯ · ha; original form: בֵּ֥ית · הַלַּחְמִֽי..
Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.