Exodus 35 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֗ה. assembled; transliterated lemma: qāhal; original form: יַּקְהֵ֣ל. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: congregation. congregation; transliterated lemma: ʿēḏāh; original form: עֲדַ֛ת. of; depends on headword: children. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֥י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֲלֵ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֑ם., These; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֚לֶּה. are; depends on headword: words. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. words; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבָרִ֔ים. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. hath; depends on headword: commanded. commanded; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: צִוָּ֥ה., that; transliterated lemma: ; original form: לַ. ye; depends on headword: do. should; depends on headword: do. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשֹׂ֥ת. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם..
Verse 22Six; transliterated lemma: šēš; original form: שֵׁ֣שֶׁת. days; transliterated lemma: yôm; original form: יָמִים֮. shall; depends on headword: done. work; transliterated lemma: məlāʾḵāh; original form: מְלָאכָה֒. be; depends on headword: done. done; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: תֵּעָשֶׂ֣ה.; but; transliterated lemma: ; original form: וּ. on; transliterated lemma: ; original form: בַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. seventh; transliterated lemma: šəḇiyʿiy; original form: שְּׁבִיעִ֗י. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֣וֹם. there; depends on headword: be. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִהְיֶ֨ה. to; transliterated lemma: ; original form: לָ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֥ם. a; depends on headword: holy. holy; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קֹ֛דֶשׁ. day; depends on headword: holy., a; depends on headword: sabbath. sabbath; transliterated lemma: šabbāṯ; original form: שַׁבַּ֥ת. of; depends on headword: rest. solemn; depends on headword: rest. rest; transliterated lemma: šabbāṯôn; original form: שַׁבָּת֖וֹן. to; transliterated lemma: ; original form: לַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֑ה.: whosoever; transliterated lemma: kōl · ha; original form: כָּל · הָ. doeth; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֹשֶׂ֥ה. any; depends on headword: work. work; transliterated lemma: məlāʾḵāh; original form: מְלָאכָ֖ה. therein; transliterated lemma: bə · hûʾ; original form: ב֛ · וֹ. shall; depends on headword: death. be; depends on headword: death. put; depends on headword: death. to; depends on headword: death. death; transliterated lemma: mûṯ; original form: יוּמָֽת..
Verse 33Ye; depends on headword: kindle. shall; depends on headword: kindle. kindle; transliterated lemma: bāʿar; original form: תְבַעֲר֣וּ. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. fire; transliterated lemma: ʾēš; original form: אֵ֔שׁ. throughout; transliterated lemma: bə · kōl; original form: בְּ · כֹ֖ל. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֑ם. habitations; transliterated lemma: môšāḇ; original form: מֹשְׁבֹֽתֵי. upon; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sabbath; transliterated lemma: šabbāṯ; original form: שַּׁבָּֽת. day; transliterated lemma: yôm; original form: י֖וֹם..
Verse 44And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֔ה. spake; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: congregation. congregation; transliterated lemma: ʿēḏāh; original form: עֲדַ֥ת. of; depends on headword: children. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵֽי. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֑ר., This; transliterated lemma: zeh; original form: זֶ֣ה. is; depends on headword: thing. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. thing; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּבָ֔ר. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. commanded; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: צִוָּ֥ה., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹֽר.,
Verse 55Take; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: קְח֨וּ. ye; depends on headword: Take. from; transliterated lemma: min; original form: מֵֽ. among; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתְּ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֤ם. an; depends on headword: offering. offering; transliterated lemma: tərûmāh; original form: תְּרוּמָה֙. unto; transliterated lemma: ; original form: לַֽ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֔ה.; whosoever; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֚ל. is; depends on headword: willing. of; depends on headword: heart. a; depends on headword: heart. willing; transliterated lemma: nāḏiyḇ; original form: נְדִ֣יב. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לִבּ֔., let; depends on headword: bring. him; depends on headword: bring. bring; transliterated lemma: bôʾ; original form: יְבִיאֶ֕. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ., Jehovah’s; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה. offering; transliterated lemma: tərûmāh; original form: תְּרוּמַ֣ת.: gold; transliterated lemma: zāhāḇ; original form: זָהָ֥ב., and; transliterated lemma: ; original form: וָ. silver; transliterated lemma: kesep̄; original form: כֶ֖סֶף., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. brass; transliterated lemma: nəḥōšeṯ; original form: נְחֹֽשֶׁת.,
Verse 66and; transliterated lemma: ; original form: וּ. blue; transliterated lemma: təḵēleṯ; original form: תְכֵ֧לֶת., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. purple; transliterated lemma: ʾargāmān; original form: אַרְגָּמָ֛ן., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. scarlet; transliterated lemma: tōwlaʿaṯ · šāniy; original form: תוֹלַ֥עַת · שָׁנִ֖י., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. fine; depends on headword: linen. linen; transliterated lemma: šēš; original form: שֵׁ֥שׁ., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. goats; transliterated lemma: ʿēz; original form: עִזִּֽים.hair; depends on headword: goats.,
Verse 77and; transliterated lemma: ; original form: וְ. rams; transliterated lemma: ʾayil; original form: אֵילִ֧ם.skins; transliterated lemma: ʿôr; original form: עֹרֹ֨ת. dyed; depends on headword: red. red; transliterated lemma: ʾāḏōm; original form: מְאָדָּמִ֛ים., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. sealskins; transliterated lemma: ʿôr · taḥaš; original form: עֹרֹ֥ת · תְּחָשִׁ֖ים., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. acacia; transliterated lemma: šiṭṭāh; original form: שִׂטִּֽים. wood; transliterated lemma: ʿēṣ; original form: עֲצֵ֥י.,
Verse 88and; transliterated lemma: ; original form: וְ. oil; transliterated lemma: šemen; original form: שֶׁ֖מֶן. for; transliterated lemma: ; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. light; transliterated lemma: māʾôr; original form: מָּא֑וֹר., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. spices; transliterated lemma: beśem; original form: בְשָׂמִים֙. for; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. anointing; transliterated lemma: mišḥāh; original form: מִּשְׁחָ֔ה. oil; transliterated lemma: šemen; original form: שֶׁ֣מֶן., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. for; transliterated lemma: ; original form: לִ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sweet; transliterated lemma: sam; original form: סַּמִּֽים. incense; transliterated lemma: qəṭōreṯ; original form: קְטֹ֖רֶת.,
Verse 99and; transliterated lemma: ; original form: וְ. onyx; transliterated lemma: šōham; original form: שֹׁ֔הַם. stones; transliterated lemma: ʾeḇen; original form: אַ֨בְנֵי., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. stones; transliterated lemma: ʾeḇen; original form: אַבְנֵ֖י. to; depends on headword: set. be; depends on headword: set. set; transliterated lemma: milluʾiym; original form: מִלֻּאִ֑ים., for; transliterated lemma: ; original form: לָ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. ephod; transliterated lemma: ʾēp̄ōḏ; original form: אֵפ֖וֹד., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. for; transliterated lemma: ; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. breastplate; transliterated lemma: ḥōšen; original form: חֹֽשֶׁן..
Verse 1010And; transliterated lemma: ; original form: וְ. let; depends on headword: come. every; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. wise; transliterated lemma: ḥāḵām; original form: חֲכַם.-hearted; transliterated lemma: lēḇ; original form: לֵ֖ב. man; depends on headword: wise. among; transliterated lemma: ; original form: בָּ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֑ם. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָבֹ֣אוּ., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. make; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַעֲשׂ֔וּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה. hath; depends on headword: commanded. commanded; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: צִוָּ֖ה.:
Verse 1111the; transliterated lemma: ha; original form: הַ֨. tabernacle; transliterated lemma: miškān; original form: מִּשְׁכָּ֔ן., its; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. tent; transliterated lemma: ʾōhel; original form: אָהֳל֖., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. its; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. covering; transliterated lemma: miḵseh; original form: מִכְסֵ֑., its; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙. clasps; transliterated lemma: qeres; original form: קְרָסָי., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. its; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. boards; transliterated lemma: qereš; original form: קְרָשָׁ֔י., its; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. bars; transliterated lemma: bəriyᵃḥ; original form: בְּרִיחָ֕., its; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. pillars; transliterated lemma: ʿammûḏ; original form: עַמֻּדָ֖י., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. its; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. sockets; transliterated lemma: ʾeḏen; original form: אֲדָנָֽי.;
Verse 1212the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. ark; transliterated lemma: ʾărôn; original form: אָרֹ֥ן., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: staves. staves; transliterated lemma: baḏ; original form: בַּדָּ֖י. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. mercy-seat; transliterated lemma: kappōreṯ; original form: כַּפֹּ֑רֶת., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: veil. veil; transliterated lemma: pārōḵeṯ; original form: פָּרֹ֥כֶת. of; depends on headword: screen. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. screen; transliterated lemma: māsāḵ; original form: מָּסָֽךְ.;
Verse 1313the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. table; transliterated lemma: šulḥān; original form: שֻּׁלְחָ֥ן., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. its; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. staves; transliterated lemma: baḏ; original form: בַּדָּ֖י., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. its; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. vessels; transliterated lemma: kəliy; original form: כֵּלָ֑י., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ.
Or, Presence-bread
showbread; transliterated lemma: leḥem · pāneh; original form: לֶ֥חֶם · פָּנִֽים.;
Verse 1414the; depends on headword: candlestick. candlestick; transliterated lemma: mənôrāh; original form: מְנֹרַ֧ת. also; transliterated lemma: ; original form: וְ. for; depends on headword: light. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. light; transliterated lemma: māʾôr; original form: מָּא֛וֹר., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. its; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. vessels; transliterated lemma: kəliy; original form: כֵּלֶ֖י., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. its; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. lamps; transliterated lemma: nēr; original form: נֵרֹתֶ֑י., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: oil. oil; transliterated lemma: šemen; original form: שֶׁ֥מֶן. for; depends on headword: light. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. light; transliterated lemma: māʾôr; original form: מָּאֽוֹר.;
Verse 1515and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִזְבַּ֤ח. of; depends on headword: incense. incense; transliterated lemma: qəṭōreṯ; original form: קְּטֹ֨רֶת֙., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. its; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. staves; transliterated lemma: baḏ; original form: בַּדָּ֔י., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. anointing; transliterated lemma: mišḥāh; original form: מִּשְׁחָ֔ה. oil; transliterated lemma: šemen; original form: שֶׁ֣מֶן., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sweet; transliterated lemma: sam; original form: סַּמִּ֑ים. incense; transliterated lemma: qəṭōreṯ; original form: קְטֹ֣רֶת., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: screen. screen; transliterated lemma: māsāḵ; original form: מָסַ֥ךְ. for; depends on headword: door. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. door; transliterated lemma: peṯaḥ; original form: פֶּ֖תַח., at; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; depends on headword: door. door; transliterated lemma: peṯaḥ; original form: פֶ֥תַח. of; depends on headword: tabernacle. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. tabernacle; transliterated lemma: miškān; original form: מִּשְׁכָּֽן.;
Verse 1616the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִזְבַּ֣ח. of; depends on headword: burnt. burnt-offering; transliterated lemma: ʿōlāh; original form: עֹלָ֗ה., with; transliterated lemma: ; original form: וְ. its; transliterated lemma: ʾăšer · lə · hûʾ; original form: אֲשֶׁר · ל֔ · וֹ. grating; transliterated lemma: miḵbār; original form: מִכְבַּ֤ר. of; depends on headword: brass. brass; transliterated lemma: nəḥōšeṯ; original form: נְּחֹ֨שֶׁת֙., its; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. staves; transliterated lemma: baḏ; original form: בַּדָּ֖י., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. its; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. vessels; transliterated lemma: kəliy; original form: כֵּלָ֑י., the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. laver; transliterated lemma: kiyyōwr; original form: כִּיֹּ֖ר. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. its; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. base; transliterated lemma: kēn; original form: כַּנּֽ.;
Verse 1717the; depends on headword: hangings. hangings; transliterated lemma: qelaʿ; original form: קַלְעֵ֣י. of; depends on headword: court. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶ. court; transliterated lemma: ḥāṣēr; original form: חָצֵ֔ר., the; depends on headword: pillars. pillars; transliterated lemma: ʿammûḏ; original form: עַמֻּדָ֖י. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. sockets; transliterated lemma: ʾeḏen; original form: אֲדָנֶ֑י., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: screen. screen; transliterated lemma: māsāḵ; original form: מָסַ֖ךְ. for; depends on headword: gate. the; depends on headword: gate. gate; transliterated lemma: šaʿar; original form: שַׁ֥עַר. of; depends on headword: court. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶ. court; transliterated lemma: ḥāṣēr; original form: חָצֵֽר.;
Verse 1818the; depends on headword: pins. pins; transliterated lemma: yāṯēḏ; original form: יִתְדֹ֧ת. of; depends on headword: tabernacle. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. tabernacle; transliterated lemma: miškān; original form: מִּשְׁכָּ֛ן., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: pins. pins; transliterated lemma: yāṯēḏ; original form: יִתְדֹ֥ת. of; depends on headword: court. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶ. court; transliterated lemma: ḥāṣēr; original form: חָצֵ֖ר., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם. cords; transliterated lemma: mēyṯār; original form: מֵיתְרֵי.;
Verse 1919the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. finely; depends on headword: wrought. wrought; transliterated lemma: śərāḏ; original form: שְּׂרָ֖ד. garments; transliterated lemma: beḡeḏ; original form: בִּגְדֵ֥י., for; transliterated lemma: ; original form: לְ. ministering; transliterated lemma: šāraṯ; original form: שָׁרֵ֣ת. in; transliterated lemma: ; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. holy; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קֹּ֑דֶשׁ. place; depends on headword: holy., the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. holy; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קֹּ֨דֶשׁ֙. garments; transliterated lemma: beḡeḏ; original form: בִּגְדֵ֤י. for; transliterated lemma: ; original form: לְ. Aaron; transliterated lemma: ʾahărōn; original form: אַהֲרֹ֣ן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priest; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֵ֔ן., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: garments. garments; transliterated lemma: beḡeḏ; original form: בִּגְדֵ֥י. of; depends on headword: sons. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בָנָ֖י., to; transliterated lemma: ; original form: לְ. minister; depends on headword: priest’s. in; depends on headword: priest’s. the; depends on headword: priest’s. priest’s; transliterated lemma: kāhan; original form: כַהֵֽן. office; depends on headword: priest’s..
Verse 2020And; transliterated lemma: ; original form: וַ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: congregation. congregation; transliterated lemma: ʿēḏāh; original form: עֲדַ֥ת. of; depends on headword: children. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵֽי. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל. departed; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֵּֽצְא֛וּ. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: presence. presence; transliterated lemma: pāneh; original form: פְנֵ֥י. of; depends on headword: Moses. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶֽׁה..
Verse 2121And; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: came. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֕אוּ., every; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. one; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֖ישׁ. whose; transliterated lemma: ʾăšer · hûʾ; original form: אֲשֶׁר · וֹ. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לִבּ֑. stirred; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: נְשָׂא֣. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. up; depends on headword: stirred., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. every; transliterated lemma: kōl; original form: כֹ֡ל. one; depends on headword: every. whom; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר֩. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. spirit; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: רוּח֜. made; depends on headword: willing. willing; transliterated lemma: nāḏaḇ; original form: נָדְבָ֨ה., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. brought; transliterated lemma: bôʾ; original form: הֵ֠בִיאוּ. Jehovah’s; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֜ה. offering; transliterated lemma: tərûmāh; original form: תְּרוּמַ֨ת., for; transliterated lemma: ; original form: לִ. the; depends on headword: work. work; transliterated lemma: məleʾḵeṯ; original form: מְלֶ֨אכֶת. of; depends on headword: tent. the; depends on headword: tent. tent; transliterated lemma: ʾōhel; original form: אֹ֤הֶל. of; depends on headword: meeting. meeting; transliterated lemma: môʿēḏ; original form: מוֹעֵד֙., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. for; transliterated lemma: ; original form: לְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; depends on headword: service. service; transliterated lemma: ʿăḇōḏāh; original form: עֲבֹ֣דָת֔. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. for; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. holy; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קֹּֽדֶשׁ. garments; transliterated lemma: beḡeḏ; original form: בִגְדֵ֖י..
Verse 2222And; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: came. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֥אוּ., both; depends on headword: and. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשִׁ֖ים. and; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. women; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: נָּשִׁ֑ים., as; depends on headword: many. many; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֣ל. as; depends on headword: many. were; depends on headword: willing. willing; transliterated lemma: nāḏiyḇ; original form: נְדִ֣יב.-hearted; transliterated lemma: lēḇ; original form: לֵ֗ב., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. brought; transliterated lemma: bôʾ; original form: הֵ֠בִיאוּ. brooches; transliterated lemma: ḥaḥ; original form: חָ֣ח., and; transliterated lemma: ; original form: וָ.
Or, nose-rings
ear-rings; transliterated lemma: nezem; original form: נֶ֜זֶם., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. signet-rings; transliterated lemma: ṭabbaʿaṯ; original form: טַבַּ֤עַת., and; transliterated lemma: ; original form: וְ.
Or, necklaces
armlets; transliterated lemma: kûmāz; original form: כוּמָז֙., all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. jewels; transliterated lemma: kəliy; original form: כְּלִ֣י. of; depends on headword: gold. gold; transliterated lemma: zāhāḇ; original form: זָהָ֔ב.; even; transliterated lemma: ; original form: וְ. every; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֕ישׁ. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. offered; transliterated lemma: nûp̄; original form: הֵנִ֛יף. an; depends on headword: offering. offering; transliterated lemma: tənûp̄āh; original form: תְּנוּפַ֥ת. of; depends on headword: gold. gold; transliterated lemma: zāhāḇ; original form: זָהָ֖ב. unto; transliterated lemma: ; original form: לַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָֽה..
Verse 2323And; transliterated lemma: ; original form: וְ. every; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֞ישׁ., with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתּ֗. whom; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. was; depends on headword: found. found; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: נִמְצָ֣א. blue; transliterated lemma: təḵēleṯ; original form: תְּכֵ֧לֶת., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. purple; transliterated lemma: ʾargāmān; original form: אַרְגָּמָ֛ן., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. scarlet; transliterated lemma: tōwlaʿaṯ · šāniy; original form: תוֹלַ֥עַת · שָׁנִ֖י., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. fine; depends on headword: linen. linen; transliterated lemma: šēš; original form: שֵׁ֣שׁ., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. goats; transliterated lemma: ʿēz; original form: עִזִּ֑ים.hair; depends on headword: goats., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. rams; transliterated lemma: ʾayil; original form: אֵילִ֧ם.skins; transliterated lemma: ʿôr; original form: עֹרֹ֨ת. dyed; depends on headword: red. red; transliterated lemma: ʾāḏōm; original form: מְאָדָּמִ֛ים., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. sealskins; transliterated lemma: ʿôr · taḥaš; original form: עֹרֹ֥ת · תְּחָשִׁ֖ים., brought; transliterated lemma: bôʾ; original form: הֵבִֽיאוּ. them; transliterated lemma: ·; original form: ·..
Verse 2424Every; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. one; depends on headword: offer. that; depends on headword: offer. did; depends on headword: offer. offer; transliterated lemma: rûm; original form: מֵרִ֗ים. an; depends on headword: offering. offering; transliterated lemma: tərûmāh; original form: תְּר֤וּמַת. of; depends on headword: silver. silver; transliterated lemma: kesep̄; original form: כֶּ֨סֶף֙. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. brass; transliterated lemma: nəḥōšeṯ; original form: נְחֹ֔שֶׁת. brought; transliterated lemma: bôʾ; original form: הֵבִ֕יאוּ. Jehovah’s; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה. offering; transliterated lemma: tərûmāh; original form: תְּרוּמַ֣ת.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. every; transliterated lemma: kōl; original form: כֹ֡ל. man; depends on headword: every., with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתּ֜. whom; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר֩. was; depends on headword: found. found; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: נִמְצָ֨א. acacia; transliterated lemma: šiṭṭāh; original form: שִׁטִּ֛ים. wood; transliterated lemma: ʿēṣ; original form: עֲצֵ֥י. for; transliterated lemma: ; original form: לְ. any; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. work; transliterated lemma: məleʾḵeṯ; original form: מְלֶ֥אכֶת. of; depends on headword: service. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. service; transliterated lemma: ʿăḇōḏāh; original form: עֲבֹדָ֖ה., brought; transliterated lemma: bôʾ; original form: הֵבִֽיאוּ. it; transliterated lemma: ·; original form: ·..
Verse 2525And; transliterated lemma: ; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; depends on headword: women. women; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אִשָּׁ֥ה. that; depends on headword: wise. were; depends on headword: wise. wise; transliterated lemma: ḥāḵām; original form: חַכְמַת.-hearted; transliterated lemma: lēḇ; original form: לֵ֖ב. did; depends on headword: spin. spin; transliterated lemma: ṭāwāh; original form: טָו֑וּ. with; transliterated lemma: ; original form: בְּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. hands; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדֶ֣י., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. brought; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבִ֣יאוּ. that; depends on headword: spun. which; depends on headword: spun. they; depends on headword: spun. had; depends on headword: spun. spun; transliterated lemma: maṭweh; original form: מַטְוֶ֗ה., the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. blue; transliterated lemma: təḵēleṯ; original form: תְּכֵ֨לֶת֙., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. purple; transliterated lemma: ʾargāmān; original form: אַרְגָּמָ֔ן., the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. scarlet; transliterated lemma: tōwlaʿaṯ · šāniy; original form: תּוֹלַ֥עַת · שָּׁנִ֖י., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. fine; depends on headword: linen. linen; transliterated lemma: šēš; original form: שֵּֽׁשׁ..
Verse 2626And; transliterated lemma: ; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ֨. women; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: נָּשִׁ֔ים. whose; transliterated lemma: ʾăšer · hûʾ; original form: אֲשֶׁ֨ר · ן. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לִבָּ֛. stirred; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: נָשָׂ֥א. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: נָה. up; depends on headword: stirred. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. wisdom; transliterated lemma: ḥoḵmāh; original form: חָכְמָ֑ה. spun; transliterated lemma: ṭāwāh; original form: טָו֖וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. goats; transliterated lemma: ʿēz; original form: עִזִּֽים.hair; depends on headword: goats..
Verse 2727And; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. rulers; transliterated lemma: nāśiyʾ; original form: נְּשִׂאִ֣ם. brought; transliterated lemma: bôʾ; original form: הֵבִ֔יאוּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ.
Or, beryl
onyx; transliterated lemma: šōham; original form: שֹּׁ֔הַם. stones; transliterated lemma: ʾeḇen; original form: אַבְנֵ֣י., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. stones; transliterated lemma: ʾeḇen; original form: אַבְנֵ֣י. to; depends on headword: set. be; depends on headword: set. set; transliterated lemma: milluʾiym; original form: מִּלֻּאִ֑ים., for; transliterated lemma: ; original form: לָ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. ephod; transliterated lemma: ʾēp̄ōḏ; original form: אֵפ֖וֹד., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. for; transliterated lemma: ; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. breastplate; transliterated lemma: ḥōšen; original form: חֹֽשֶׁן.;
Verse 2828and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. spice; transliterated lemma: beśem; original form: בֹּ֖שֶׂם., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. oil; transliterated lemma: šemen; original form: שָּׁ֑מֶן.; for; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; depends on headword: light. light; transliterated lemma: māʾôr; original form: מָא֕וֹר., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. for; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. anointing; transliterated lemma: mišḥāh; original form: מִּשְׁחָ֔ה. oil; transliterated lemma: šemen; original form: שֶׁ֨מֶן֙., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. for; transliterated lemma: ; original form: לִ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sweet; transliterated lemma: sam; original form: סַּמִּֽים. incense; transliterated lemma: qəṭōreṯ; original form: קְטֹ֖רֶת..
Verse 2929The; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵי. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֛ל. brought; transliterated lemma: bôʾ; original form: הֵבִ֧יאוּ. a; depends on headword: freewill. freewill-offering; transliterated lemma: nəḏāḇāh; original form: נְדָבָ֖ה. unto; transliterated lemma: ; original form: לַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָֽה.; every; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. woman; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אִשָּׁ֗ה., whose; transliterated lemma: ʾăšer · hûʾ; original form: אֲשֶׁ֨ר · ם֮. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לִבָּ. made; depends on headword: willing. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם֒. willing; transliterated lemma: nāḏaḇ; original form: נָדַ֣ב. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. bring; transliterated lemma: bôʾ; original form: הָבִיא֙. for; transliterated lemma: ; original form: לְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. work; transliterated lemma: məlāʾḵāh; original form: מְּלָאכָ֔ה., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֛ה. had; depends on headword: commanded. commanded; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: צִוָּ֧ה. to; transliterated lemma: ; original form: לַ. be; depends on headword: made. made; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשׂ֖וֹת. by; transliterated lemma: bə · yāḏ; original form: בְּ · יַד. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֑ה..
Verse 3030And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁה֙. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֤אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל., See; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רְא֛וּ., Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. hath; depends on headword: called. called; transliterated lemma: qārāʾ; original form: קָרָ֥א. by; transliterated lemma: ; original form: בְּ. name; transliterated lemma: šēm; original form: שֵׁ֑ם. Bezalel; transliterated lemma: bəṣalʾēl; original form: בְּצַלְאֵ֛ל. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Uri. Uri; transliterated lemma: ʾûriy; original form: אוּרִ֥י., the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶן. of; depends on headword: Hur. Hur; transliterated lemma: ḥûr; original form: ח֖וּר., of; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; depends on headword: tribe. tribe; transliterated lemma: maṭṭeh; original form: מַטֵּ֥ה. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָֽה.;
Verse 3131and; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: filled. hath; depends on headword: filled. filled; transliterated lemma: mālēʾ; original form: יְמַלֵּ֥א. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. with; depends on headword: Spirit. the; depends on headword: Spirit. Spirit; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: ר֣וּחַ. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֑ים., in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. wisdom; transliterated lemma: ḥoḵmāh; original form: חָכְמָ֛ה., in; transliterated lemma: ; original form: בִּ. understanding; transliterated lemma: təḇûnāh; original form: תְבוּנָ֥ה., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. in; transliterated lemma: ; original form: בְ. knowledge; transliterated lemma: daʿaṯ; original form: דַ֖עַת., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. in; transliterated lemma: ; original form: בְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. manner; depends on headword: all. of; depends on headword: all. workmanship; transliterated lemma: məlāʾḵāh; original form: מְלָאכָֽה.;
Verse 3232and; transliterated lemma: ; original form: וְ. to; transliterated lemma: ; original form: לַ. devise; transliterated lemma: ḥāšaḇ; original form: חְשֹׁ֖ב. skilful; transliterated lemma: maḥăšāḇāh; original form: מַֽחַשָׁבֹ֑ת. works; depends on headword: skilful., to; transliterated lemma: ; original form: לַ. work; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשֹׂ֛ת. in; transliterated lemma: ; original form: בַּ. gold; transliterated lemma: zāhāḇ; original form: זָּהָ֥ב., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. in; transliterated lemma: ; original form: בַ. silver; transliterated lemma: kesep̄; original form: כֶּ֖סֶף., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. in; transliterated lemma: ; original form: בַ. brass; transliterated lemma: nəḥōšeṯ; original form: נְּחֹֽשֶׁת.,
Verse 3333and; transliterated lemma: ; original form: וּ. in; transliterated lemma: ; original form: בַ. cutting; transliterated lemma: ḥărōšeṯ; original form: חֲרֹ֥שֶׁת. of; depends on headword: stones. stones; transliterated lemma: ʾeḇen; original form: אֶ֛בֶן. for; transliterated lemma: ; original form: לְ. setting; transliterated lemma: mālēʾ; original form: מַלֹּ֖את., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. in; transliterated lemma: ; original form: בַ. carving; transliterated lemma: ḥărōšeṯ; original form: חֲרֹ֣שֶׁת. of; depends on headword: wood. wood; transliterated lemma: ʿēṣ; original form: עֵ֑ץ., to; transliterated lemma: ; original form: לַ. work; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשׂ֖וֹת. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. manner; depends on headword: all. of; depends on headword: all. skilful; transliterated lemma: maḥăšeḇeṯ; original form: מַחֲשָֽׁבֶת. workmanship; transliterated lemma: məleʾḵeṯ; original form: מְלֶ֥אכֶת..
Verse 3434And; transliterated lemma: ; original form: וּ. he; depends on headword: put. hath; depends on headword: put. put; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַ֣ן. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לִבּ֑. that; transliterated lemma: ; original form: לְ. he; depends on headword: teach. may; depends on headword: teach. teach; transliterated lemma: yārāh; original form: הוֹרֹ֖ת., both; depends on headword: and. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֕וּא., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Oholiab; transliterated lemma: ʾohŏliyʾāḇ; original form: אָֽהֳלִיאָ֥ב., the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Ahisamach. Ahisamach; transliterated lemma: ʾăḥiysāmāḵ; original form: אֲחִיסָמָ֖ךְ., of; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; depends on headword: tribe. tribe; transliterated lemma: maṭṭeh; original form: מַטֵּה. of; depends on headword: Dan. Dan; transliterated lemma: dān; original form: דָֽן..
Verse 3535Them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. hath; depends on headword: filled. he; depends on headword: filled. filled; transliterated lemma: mālēʾ; original form: מִלֵּ֨א. with; depends on headword: wisdom. wisdom; transliterated lemma: ḥoḵmāh; original form: חָכְמַת. of; depends on headword: heart. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לֵ֗ב., to; transliterated lemma: ; original form: לַ. work; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשׂוֹת֮. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. manner; depends on headword: all. of; depends on headword: all. workmanship; transliterated lemma: məleʾḵeṯ; original form: מְלֶ֣אכֶת., of; depends on headword: engraver. the; depends on headword: engraver.
Or, craftsman
engraver; transliterated lemma: ḥārāš; original form: חָרָ֣שׁ., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. of; depends on headword: skilful. the; depends on headword: skilful. skilful; transliterated lemma: ḥāšaḇ; original form: חֹשֵׁב֒. workman; depends on headword: skilful., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. of; depends on headword: embroiderer. the; depends on headword: embroiderer. embroiderer; transliterated lemma: rāqam; original form: רֹקֵ֞ם., in; transliterated lemma: ; original form: בַּ. blue; transliterated lemma: təḵēleṯ; original form: תְּכֵ֣לֶת., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. in; transliterated lemma: ; original form: בָֽ. purple; transliterated lemma: ʾargāmān; original form: אַרְגָּמָ֗ן., in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. scarlet; transliterated lemma: tōwlaʿaṯ · šāniy; original form: תוֹלַ֧עַת · שָּׁנִ֛י., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. in; transliterated lemma: ; original form: בַ. fine; depends on headword: linen. linen; transliterated lemma: šēš; original form: שֵּׁ֖שׁ., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. of; depends on headword: weaver. the; depends on headword: weaver. weaver; transliterated lemma: ʾāraḡ; original form: אֹרֵ֑ג., even; transliterated lemma: ·; original form: ·. of; depends on headword: do. them; depends on headword: do. that; depends on headword: do. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֹשֵׂי֙. any; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. workmanship; transliterated lemma: məlāʾḵāh; original form: מְלָאכָ֔ה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. of; depends on headword: devise. those; depends on headword: devise. that; depends on headword: devise. devise; transliterated lemma: ḥāšaḇ; original form: חֹשְׁבֵ֖י. skilful; transliterated lemma: maḥăšāḇāh; original form: מַחֲשָׁבֹֽת. works; depends on headword: skilful..

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.