1 Kings 13 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11And; transliterated lemma: wə; original form: וְ., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֣ה., there; depends on headword: came. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּ֧א. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֗ים. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יהוּדָ֛ה. by; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. the; depends on headword: word. word; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְבַ֥ר. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Beth; transliterated lemma: bēyṯʾēl; original form: בֵּֽית.-el; transliterated lemma: bēyṯəʾēl; original form: אֵ֑ל.: and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Jeroboam; transliterated lemma: yārāḇəʿām; original form: יָרָבְעָ֛ם. was; depends on headword: standing. standing; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: עֹמֵ֥ד. by; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִּזְבֵּ֖חַ. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. burn; transliterated lemma: qāṭar; original form: הַקְטִֽיר. incense; depends on headword: burn..
Verse 22And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: cried. cried; transliterated lemma: qārāʾ; original form: יִּקְרָ֤א. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִּזְבֵּ֨חַ֙. by; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. the; depends on headword: word. word; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְבַ֣ר. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר֙., O; depends on headword: altar. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִזְבֵּ֣חַ., altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִזְבֵּ֔חַ., thus; transliterated lemma: kōh; original form: כֹּ֖ה. saith; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֣ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה.: Behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּֽה., a; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֵ֞ן. shall; depends on headword: born. be; depends on headword: born. born; transliterated lemma: yālaḏ; original form: נוֹלָ֤ד. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵית. of; depends on headword: David. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִד֙., Josiah; transliterated lemma: yōʾšiyyāhû; original form: יֹאשִׁיָּ֣הוּ. by; depends on headword: name. name; transliterated lemma: šēm; original form: שְׁמ֔.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלֶ֗י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. shall; depends on headword: sacrifice. he; depends on headword: sacrifice. sacrifice; transliterated lemma: zāḇaḥ; original form: זָבַ֣ח. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֲנֵ֤י. of; depends on headword: high. the; depends on headword: high. high; transliterated lemma: bāmāh; original form: בָּמוֹת֙. places; depends on headword: high. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. burn; transliterated lemma: qāṭar; original form: מַּקְטִרִ֣ים. incense; depends on headword: burn. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלֶ֔י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. men’s; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָ֖ם. bones; transliterated lemma: ʿeṣem; original form: עַצְמ֥וֹת. shall; depends on headword: burn. they; depends on headword: burn. burn; transliterated lemma: śārap̄; original form: יִשְׂרְפ֥וּ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלֶֽי. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ..
Verse 33And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: gave. gave; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַן֩. a; depends on headword: sign. sign; transliterated lemma: môp̄ēṯ; original form: מוֹפֵת֙. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. same; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֤וּא. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֨וֹם., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֔ר., This; transliterated lemma: zeh; original form: זֶ֣ה. is; depends on headword: sign. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sign; transliterated lemma: môp̄ēṯ; original form: מּוֹפֵ֔ת. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֖ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה. hath; depends on headword: spoken. spoken; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִּבֶּ֣ר.: Behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֤ה., the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִּזְבֵּ֨חַ֙. shall; depends on headword: rent. be; depends on headword: rent. rent; transliterated lemma: qāraʿ; original form: נִקְרָ֔ע., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. ashes; transliterated lemma: dešen; original form: דֶּ֥שֶׁן. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. are; depends on headword: upon. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָֽי. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. shall; depends on headword: poured. be; depends on headword: poured. poured; transliterated lemma: šāp̄aḵ; original form: נִשְׁפַּ֖ךְ. out; depends on headword: poured..
Verse 44And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. it; depends on headword: came. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִי֩. to; depends on headword: came. pass; depends on headword: came., when; transliterated lemma: kə; original form: כִ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֜לֶךְ. heard; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שְׁמֹ֨עַ. the; depends on headword: saying. saying; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבַ֣ר. of; depends on headword: man. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִישׁ. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֗ים., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. he; depends on headword: cried. cried; transliterated lemma: qārāʾ; original form: קָרָ֤א. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִּזְבֵּ֨חַ֙. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Beth; transliterated lemma: bēyṯʾēl; original form: בֵֽית.-el; transliterated lemma: bēyṯəʾēl; original form: אֵ֔ל., that; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jeroboam; transliterated lemma: yārāḇəʿām; original form: יָרָבְעָ֧ם. put; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יִּשְׁלַ֨ח. forth; depends on headword: put. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָד֛. from; transliterated lemma: min · ʿal; original form: מֵ · עַ֥ל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִּזְבֵּ֖חַ., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֣ר., Lay; depends on headword: hold. hold; transliterated lemma: tāp̄aś; original form: תִּפְשֻׂ֑. on; depends on headword: hold. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָד., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. he; depends on headword: put. put; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שָׁלַ֣ח. forth; depends on headword: put. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָ֔י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., dried; transliterated lemma: yāḇēš; original form: תִּיבַ֤שׁ. up; depends on headword: dried., so; transliterated lemma: wə; original form: וְ. that; depends on headword: so. he; depends on headword: could. could; transliterated lemma: yāḵōl; original form: יָכֹ֖ל. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. draw; transliterated lemma: šûḇ; original form: הֲשִׁיבָ֥. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. back; depends on headword: draw. again; depends on headword: draw. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָֽי. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו..
Verse 55The; transliterated lemma: ha; original form: הַ. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִּזְבֵּ֣חַ. also; transliterated lemma: wə; original form: וְ. was; depends on headword: rent. rent; transliterated lemma: qāraʿ; original form: נִקְרָ֔ע., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. ashes; transliterated lemma: dešen; original form: דֶּ֖שֶׁן. poured; transliterated lemma: šāp̄aḵ; original form: יִּשָּׁפֵ֥ךְ. out; depends on headword: poured. from; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִּזְבֵּ֑חַ., according; transliterated lemma: kə; original form: כַּ. to; depends on headword: according. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. sign; transliterated lemma: môp̄ēṯ; original form: מּוֹפֵ֗ת. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֥ישׁ. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֖ים. had; depends on headword: given. given; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַ֛ן. by; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. the; depends on headword: word. word; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְבַ֥ר. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
Verse 66And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֜לֶךְ. answered; transliterated lemma: ʿānāh; original form: יַּ֨עַן. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֗ים., Entreat; transliterated lemma: ḥālāh; original form: חַל. now; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָ֞א. the; depends on headword: favor. favor; transliterated lemma: pāneh; original form: פְּנֵ֨י. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֤ה. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֶ֨י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. pray; transliterated lemma: pālal; original form: הִתְפַּלֵּ֣ל. for; transliterated lemma: baʿaḏ; original form: בַּעֲדִ֔. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., that; transliterated lemma: wə; original form: וְ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדִ֖. may; depends on headword: restored. be; depends on headword: restored. restored; transliterated lemma: šûḇ; original form: תָשֹׁ֥ב. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. again; depends on headword: restored.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִישׁ. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִים֙. entreated; transliterated lemma: ḥālāh; original form: יְחַ֤ל. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king’s; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֨לֶךְ֙. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יַד. was; depends on headword: restored. restored; transliterated lemma: šûḇ; original form: תָּ֤שָׁב. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. again; depends on headword: restored., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. became; transliterated lemma: hāyāh; original form: תְּהִ֖י. as; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. it; depends on headword: before. was; depends on headword: before. before; transliterated lemma: riʾšôn; original form: רִֽאשֹׁנָֽה..
Verse 77And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֨לֶךְ֙. said; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: יְדַבֵּ֤ר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֔ים., Come; transliterated lemma: bôʾ; original form: בֹּאָ. home; transliterated lemma: ha · bayiṯ · h; original form: הַ · בַּ֖יְתָ · ה. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתִּ֥. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., and; transliterated lemma: wə; original form: וּֽ. refresh; transliterated lemma: sāʿaḏ; original form: סְעָ֑דָ. thyself; depends on headword: refresh., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; depends on headword: give. will; depends on headword: give. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: אֶתְּנָ֥ה. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. a; depends on headword: reward. reward; transliterated lemma: mattaṯ; original form: מַתָּֽת..
Verse 88And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִישׁ. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִים֙. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֤אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֔לֶךְ., If; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. thou; depends on headword: give. wilt; depends on headword: give. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: תִּתֶּן. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙. half; transliterated lemma: ḥăṣiy; original form: חֲצִ֣י. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵיתֶ֔., I; depends on headword: go. will; depends on headword: go. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. go; transliterated lemma: bôʾ; original form: אָבֹ֖א. in; depends on headword: go. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמָּ֑. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ., neither; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹֽא. will; depends on headword: eat. I; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: אֹ֤כַל. bread; transliterated lemma: leḥem; original form: לֶ֨חֶם֙. nor; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹ֣א. drink; transliterated lemma: šāṯāh; original form: אֶשְׁתֶּה. water; transliterated lemma: mayim; original form: מַּ֔יִם. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּֽה. place; transliterated lemma: māqôm; original form: מָּק֖וֹם.;
Verse 99for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. so; transliterated lemma: kēn; original form: כֵ֣ן. was; depends on headword: charged. it; depends on headword: charged. charged; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: צִוָּ֣ה. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. by; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. the; depends on headword: word. word; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְבַ֤ר. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֔ר., Thou; depends on headword: eat. shalt; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: תֹ֥אכַל. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. bread; transliterated lemma: leḥem; original form: לֶ֖חֶם., nor; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹ֣א. drink; transliterated lemma: šāṯāh; original form: תִשְׁתֶּה. water; transliterated lemma: mayim; original form: מָּ֑יִם., neither; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹ֣א. return; transliterated lemma: šûḇ; original form: תָשׁ֔וּב. by; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דֶּ֖רֶךְ. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. thou; depends on headword: camest. camest; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הָלָֽכְתָּ..
Verse 1010So; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: went. went; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵּ֖לֶךְ. another; transliterated lemma: ʾaḥēr; original form: אַחֵ֑ר. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דֶ֣רֶךְ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. returned; transliterated lemma: šûḇ; original form: שָׁ֣ב. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. by; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דֶּ֔רֶךְ. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֛ר. he; depends on headword: came. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּ֥א. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Beth; transliterated lemma: bēyṯʾēl; original form: בֵּֽית.-el; transliterated lemma: bēyṯəʾēl; original form: אֵֽל..
Verse 1111Now; transliterated lemma: wə; original form: וְ. there; depends on headword: dwelt. dwelt; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֹשֵׁ֖ב. an; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָד֙. old; transliterated lemma: zāqēn; original form: זָקֵ֔ן. prophet; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נָבִ֤יא. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Beth; transliterated lemma: bēyṯʾēl; original form: בֵֽית.-el; transliterated lemma: bēyṯəʾēl; original form: אֵ֑ל.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. one; depends on headword: sons. of; depends on headword: sons. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְנ֡. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּב֣וֹא. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. told; transliterated lemma: sāp̄ar; original form: יְסַפֶּר. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. works; transliterated lemma: maʿăśeh; original form: מַּעֲשֶׂ֣ה. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִישׁ. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֨ים. had; depends on headword: done. done; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָׂה֩. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֜וֹם. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Beth; transliterated lemma: bēyṯʾēl; original form: בֵֽית.-el; transliterated lemma: bēyṯəʾēl; original form: אֵ֗ל.: the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. words; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבָרִים֙. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. he; depends on headword: spoken. had; depends on headword: spoken. spoken; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִּבֶּ֣ר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֔לֶךְ., them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. also; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. they; depends on headword: told. told; transliterated lemma: sāp̄ar; original form: יְסַפְּר֖וּ. unto; transliterated lemma: lə; original form: לַ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבִי..
⁎
Hebrew his son.Verse 1212And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבִי. said; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: יְדַבֵּ֤ר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֲלֵ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם֙., What; transliterated lemma: ʾay · zeh; original form: אֵֽי · זֶ֥ה. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דֶּ֖רֶךְ. went; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הָלָ֑ךְ. he; depends on headword: went.? Now; transliterated lemma: wə; original form: וַ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בָנָ֗י. had; depends on headword: seen. seen; transliterated lemma: rāʾāh; original form: יִּרְא֣וּ. what; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֤ר. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דֶּ֨רֶךְ֙. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֔ים. went; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הָלַךְ֙., that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּ֖א. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יהוּדָֽה..
⁎
Or, as otherwise read, showed him.Verse 1313And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר֙. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בָּנָ֔י., Saddle; transliterated lemma: ḥāḇaš; original form: חִבְשׁוּ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. ass; transliterated lemma: ḥămôr; original form: חֲמ֑וֹר.. So; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: saddled. saddled; transliterated lemma: ḥāḇaš; original form: יַּחְבְּשׁוּ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. ass; transliterated lemma: ḥămôr; original form: חֲמ֔וֹר.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: rode. rode; transliterated lemma: rāḵaḇ; original form: יִּרְכַּ֖ב. thereon; transliterated lemma: ʿal · hûʾ; original form: עָלָֽי · ו..
Verse 1414And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: went. went; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵּ֗לֶךְ. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַֽחֲרֵי֙. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֔ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. found; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: יִּ֨מְצָאֵ֔. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. sitting; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֹשֵׁ֖ב. under; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּ֣חַת. an; depends on headword: oak. oak; transliterated lemma: ʾēlāh; original form: אֵלָ֑ה.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֗י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., Art; transliterated lemma: hă; original form: הַ. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֧ה. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִישׁ. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֛ים. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. camest; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּ֥אתָ. from; transliterated lemma: min; original form: מִֽ. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יהוּדָ֖ה.? And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֥אמֶר., I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אָֽנִי. am; depends on headword: I..
⁎
Or, terebinthVerse 1515Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֔י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., Come; transliterated lemma: hlḵ; original form: לֵ֥ךְ. home; transliterated lemma: ha · bayiṯ · h; original form: הַ · בָּ֑יְתָ · ה. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתִּ֖. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., and; transliterated lemma: wə; original form: וֶ. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: אֱכֹ֖ל. bread; transliterated lemma: leḥem; original form: לָֽחֶם..
Verse 1616And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֗אמֶר., I; depends on headword: may. may; transliterated lemma: yāḵōl; original form: אוּכַ֛ל. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. return; transliterated lemma: šûḇ; original form: שׁ֥וּב. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתָּ֖. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ., nor; transliterated lemma: wə; original form: וְ. go; transliterated lemma: bôʾ; original form: ב֣וֹא. in; depends on headword: go. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתָּ֑. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ.; neither; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹֽא. will; depends on headword: eat. I; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: אֹ֣כַל. bread; transliterated lemma: leḥem; original form: לֶ֗חֶם. nor; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹֽא. drink; transliterated lemma: šāṯāh; original form: אֶשְׁתֶּ֤ה. water; transliterated lemma: mayim; original form: מַ֔יִם. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתְּ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּֽה. place; transliterated lemma: māqôm; original form: מָּק֖וֹם.:
Verse 1717for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. it; depends on headword: said. was; depends on headword: said. said; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָבָ֤ר. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלַ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙. by; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. the; depends on headword: word. word; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְבַ֣ר. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה., Thou; depends on headword: eat. shalt; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: תֹאכַ֣ל. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. bread; transliterated lemma: leḥem; original form: לֶ֔חֶם. nor; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹֽא. drink; transliterated lemma: šāṯāh; original form: תִשְׁתֶּ֥ה. water; transliterated lemma: mayim; original form: מָ֑יִם. there; transliterated lemma: šām; original form: שָׁ֖ם., nor; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. turn; transliterated lemma: šûḇ; original form: תָשׁ֣וּב. again; depends on headword: turn. to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. go; transliterated lemma: hlḵ; original form: לֶ֔כֶת. by; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דֶּ֖רֶךְ. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. thou; depends on headword: camest. camest; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הָלַ֥כְתָּ..
Verse 1818And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר. unto; transliterated lemma: lə; original form: ל֗. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֣י. also; transliterated lemma: gam; original form: גַּם. am; depends on headword: prophet. a; depends on headword: prophet. prophet; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נָבִיא֮. as; transliterated lemma: kəmô; original form: כָּמוֹ. thou; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֒. art; depends on headword: thou.; and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. an; depends on headword: angel. angel; transliterated lemma: malʾāḵ; original form: מַלְאָ֡ךְ. spake; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִּבֶּ֣ר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלַ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֩. by; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. the; depends on headword: word. word; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְבַ֨ר. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֜ה., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֗ר., Bring; transliterated lemma: šûḇ; original form: הֲשִׁבֵ֤. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. back; depends on headword: Bring. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתְּ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. into; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּיתֶ֔., that; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: eat. may; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: יֹ֥אכַל. bread; transliterated lemma: leḥem; original form: לֶ֖חֶם. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. drink; transliterated lemma: šāṯāh; original form: יֵ֣שְׁתְּ. water; transliterated lemma: mayim; original form: מָ֑יִם.. But; transliterated lemma: ·; original form: ·. he; depends on headword: lied. lied; transliterated lemma: kāḥaš; original form: כִּחֵ֖שׁ. unto; transliterated lemma: lə; original form: לֽ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ..
Verse 1919So; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: went. went; transliterated lemma: šûḇ; original form: יָּ֣שָׁב. back; depends on headword: went. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתּ֗. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. did; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: יֹּ֥אכַל. bread; transliterated lemma: leḥem; original form: לֶ֛חֶם. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵית֖., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. drank; transliterated lemma: šāṯāh; original form: יֵּ֥שְׁתְּ. water; transliterated lemma: mayim; original form: מָֽיִם..
Verse 2020And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. it; depends on headword: came. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֕י. to; depends on headword: came. pass; depends on headword: came., as; depends on headword: sat. they; transliterated lemma: hēm; original form: הֵ֥ם. sat; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֹשְׁבִ֖ים. at; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. table; transliterated lemma: šulḥān; original form: שֻּׁלְחָ֑ן., that; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. the; depends on headword: word. word; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבַר. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִי֙. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. prophet; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נָּבִ֖יא. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. brought; transliterated lemma: šûḇ; original form: הֱשִׁיבֽ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. back; depends on headword: brought.;
Verse 2121and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: cried. cried; transliterated lemma: qārāʾ; original form: יִּקְרָ֞א. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֗ים. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּ֤א. from; transliterated lemma: min; original form: מִֽ. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יהוּדָה֙., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֔ר., Thus; transliterated lemma: kōh; original form: כֹּ֖ה. saith; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֣ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה., Forasmuch; transliterated lemma: yaʿan; original form: יַ֗עַן. as; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֤י. thou; depends on headword: disobedient. hast; depends on headword: disobedient. been; depends on headword: disobedient. disobedient; transliterated lemma: mārāh; original form: מָרִ֨יתָ֙. unto; depends on headword: mouth. the; depends on headword: mouth. mouth; transliterated lemma: peh; original form: פִּ֣י. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. hast; depends on headword: kept. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֤א. kept; transliterated lemma: šāmar; original form: שָׁמַ֨רְתָּ֙. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. commandment; transliterated lemma: miṣwāh; original form: מִּצְוָ֔ה. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֥ה. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֶֽי. commanded; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: צִוְּ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖.,
⁎
Or, rebelled against the wordVerse 2222but; transliterated lemma: wə; original form: וַ. camest; transliterated lemma: šûḇ; original form: תָּ֗שָׁב. back; depends on headword: camest., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. hast; depends on headword: eaten. eaten; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: תֹּ֤אכַל. bread; transliterated lemma: leḥem; original form: לֶ֨חֶם֙. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. drunk; transliterated lemma: šāṯāh; original form: תֵּ֣שְׁתְּ. water; transliterated lemma: mayim; original form: מַ֔יִם. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. place; transliterated lemma: māqôm; original form: מָּקוֹם֙. of; depends on headword: which. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִּבֶּ֣ר. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלֶ֔י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ., Eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: תֹּ֥אכַל. no; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. bread; transliterated lemma: leḥem; original form: לֶ֖חֶם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. drink; transliterated lemma: šāṯāh; original form: תֵּ֣שְׁתְּ. no; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. water; transliterated lemma: mayim; original form: מָ֑יִם.; thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. body; transliterated lemma: nəḇēlāh; original form: נִבְלָתְ. shall; depends on headword: come. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: תָב֥וֹא. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: sepulchre. sepulchre; transliterated lemma: qeḇer; original form: קֶ֥בֶר. of; depends on headword: fathers. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבֹתֶֽי..
Verse 2323And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. it; depends on headword: came. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֗י. to; depends on headword: came. pass; depends on headword: came., after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרֵ֛י. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. had; depends on headword: eaten. eaten; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: אָכְל֥. bread; transliterated lemma: leḥem; original form: לֶ֖חֶם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרֵ֣י. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. had; depends on headword: drunk. drunk; transliterated lemma: šāṯāh; original form: שְׁתוֹת֑., that; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: saddled. saddled; transliterated lemma: ḥāḇaš; original form: יַּחֲבָשׁ. for; transliterated lemma: lə; original form: ל֣. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. ass; transliterated lemma: ḥămôr; original form: חֲמ֔וֹר., to; depends on headword: wit. wit; transliterated lemma: ·; original form: ·., for; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. prophet; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נָּבִ֖יא. whom; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. he; depends on headword: brought. had; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: šûḇ; original form: הֱשִׁיבֽ. back; depends on headword: brought..
Verse 2424And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. when; depends on headword: gone. he; depends on headword: gone. was; depends on headword: gone. gone; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵּ֕לֶךְ., a; depends on headword: lion. lion; transliterated lemma: ʾaryēh; original form: אַרְיֵ֛ה. met; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: יִּמְצָאֵ֧. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. by; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דֶּ֖רֶךְ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. slew; transliterated lemma: mûṯ; original form: יְמִיתֵ֑. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. body; transliterated lemma: nəḇēlāh; original form: נִבְלָת. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: תְּהִ֤י. cast; transliterated lemma: šālaḵ; original form: מֻשְׁלֶ֣כֶת. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דֶּ֔רֶךְ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. ass; transliterated lemma: ḥămôr; original form: חֲמוֹר֙. stood; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: עֹמֵ֣ד. by; transliterated lemma: ʾēṣel; original form: אֶצְלָ֔. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ.; the; transliterated lemma: ha; original form: הָ֣. lion; transliterated lemma: ʾaryēh; original form: אַרְיֵ֔ה. also; transliterated lemma: wə; original form: וְ. stood; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: עֹמֵ֖ד. by; transliterated lemma: ʾēṣel; original form: אֵ֥צֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. body; transliterated lemma: nəḇēlāh; original form: נְּבֵלָֽה..
Verse 2525And; transliterated lemma: wə; original form: וְ., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֧ה., men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשִׁ֣ים. passed; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: עֹבְרִ֗ים. by; depends on headword: passed., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. saw; transliterated lemma: rāʾāh; original form: יִּרְא֤וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. body; transliterated lemma: nəḇēlāh; original form: נְּבֵלָה֙. cast; transliterated lemma: šālaḵ; original form: מֻשְׁלֶ֣כֶת. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דֶּ֔רֶךְ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ֣. lion; transliterated lemma: ʾaryēh; original form: אַרְיֵ֔ה. standing; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: עֹמֵ֖ד. by; transliterated lemma: ʾēṣel; original form: אֵ֣צֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. body; transliterated lemma: nəḇēlāh; original form: נְּבֵלָ֑ה.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: came. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֨אוּ֙. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. told; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: יְדַבְּר֣וּ. it; depends on headword: told. in; transliterated lemma: bə; original form: בָ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֔יר. where; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֛ר. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. old; transliterated lemma: zāqēn; original form: זָּקֵ֖ן. prophet; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נָּבִ֥יא. dwelt; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֹשֵׁ֥ב..
Verse 2626And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. when; depends on headword: heard. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. prophet; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נָּבִיא֮. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. brought; transliterated lemma: šûḇ; original form: הֱשִׁיב֣. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. back; depends on headword: brought. from; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דֶּרֶךְ֒. heard; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: יִּשְׁמַ֣ע. thereof; depends on headword: heard., he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר֙., It; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֔וּא. is; depends on headword: man. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֣ים., who; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. was; depends on headword: disobedient. disobedient; transliterated lemma: mārāh; original form: מָרָ֖ה. unto; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. the; depends on headword: mouth. mouth; transliterated lemma: peh; original form: פִּ֣י. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה.: therefore; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֜ה. hath; depends on headword: delivered. delivered; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִּתְּנֵ֨. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. unto; transliterated lemma: lə; original form: לָ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. lion; transliterated lemma: ʾaryēh; original form: אַרְיֵ֗ה., which; depends on headword: torn. hath; depends on headword: torn. torn; transliterated lemma: šāḇar; original form: יִּשְׁבְּרֵ֨. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. slain; transliterated lemma: mûṯ; original form: יְמִתֵ֔. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ., according; transliterated lemma: kə; original form: כִּ. to; depends on headword: according. the; depends on headword: word. word; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְבַ֥ר. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. he; depends on headword: spake. spake; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִּבֶּר. unto; transliterated lemma: lə; original form: לֽ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ..
⁎
Or, rebelled against the wordVerse 2727And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: spake. spake; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: יְדַבֵּ֤ר. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בָּנָי., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֔ר., Saddle; transliterated lemma: ḥāḇaš; original form: חִבְשׁוּ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. ass; transliterated lemma: ḥămôr; original form: חֲמ֑וֹר.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. they; depends on headword: saddled. saddled; transliterated lemma: ḥāḇaš; original form: יַּחֲבֹֽשׁוּ. it; depends on headword: saddled..
Verse 2828And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: went. went; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵּ֗לֶךְ. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. found; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: יִּמְצָ֤א. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. body; transliterated lemma: nəḇēlāh; original form: נִבְלָת. cast; transliterated lemma: šālaḵ; original form: מֻשְׁלֶ֣כֶת. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דֶּ֔רֶךְ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. the; depends on headword: ass. ass; transliterated lemma: ḥămôr; original form: חֲמוֹר֙. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ֣. lion; transliterated lemma: ʾaryēh; original form: אַרְיֵ֔ה. standing; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: עֹמְדִ֖ים. by; transliterated lemma: ʾēṣel; original form: אֵ֣צֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. body; transliterated lemma: nəḇēlāh; original form: נְּבֵלָ֑ה.: the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. lion; transliterated lemma: ʾaryēh; original form: אַרְיֵה֙. had; depends on headword: eaten. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. eaten; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: אָכַ֤ל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. body; transliterated lemma: nəḇēlāh; original form: נְּבֵלָ֔ה., nor; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹ֥א. torn; transliterated lemma: šāḇar; original form: שָׁבַ֖ר. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. ass; transliterated lemma: ḥămôr; original form: חֲמֽוֹר..
Verse 2929And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. prophet; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נָּבִ֜יא. took; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: יִּשָּׂ֨א. up; depends on headword: took. the; depends on headword: body. body; transliterated lemma: nəḇēlāh; original form: נִבְלַ֧ת. of; depends on headword: man. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִישׁ. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֛ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. laid; transliterated lemma: nwḥ; original form: יַּנִּחֵ֥. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. upon; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶֽל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. ass; transliterated lemma: ḥămôr; original form: חֲמ֖וֹר., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. brought; transliterated lemma: šûḇ; original form: יְשִׁיבֵ֑. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. back; depends on headword: brought.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: came. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֗א. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: city. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִיר֙. of; depends on headword: prophet. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. old; transliterated lemma: zāqēn; original form: זָּקֵ֔ן. prophet; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נָּבִ֣יא., to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. mourn; transliterated lemma: sāp̄aḏ; original form: סְפֹּ֖ד., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. bury; transliterated lemma: qāḇar; original form: קָבְרֽ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ..
Verse 3030And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: laid. laid; transliterated lemma: nwḥ; original form: יַּנַּ֥ח. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. body; transliterated lemma: nəḇēlāh; original form: נִבְלָת֖. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. own; depends on headword: his. grave; transliterated lemma: qeḇer; original form: קִבְר֑.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: mourned. mourned; transliterated lemma: sāp̄aḏ; original form: יִּסְפְּד֥וּ. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָ֖י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., saying; transliterated lemma: ·; original form: ·., Alas; transliterated lemma: hôy; original form: ה֥וֹי., my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. brother; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אָחִֽ.!
Verse 3131And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. it; depends on headword: came. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִי֮. to; depends on headword: came. pass; depends on headword: came., after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרֵ֣י. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. had; depends on headword: buried. buried; transliterated lemma: qāḇar; original form: קָבְר֣. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֒., that; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: spake. spake; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֤אמֶר. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בָּנָי., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֔ר., When; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. I; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙. am; depends on headword: dead. dead; transliterated lemma: mûṯ; original form: מוֹתִ., then; transliterated lemma: wə; original form: וּ. bury; transliterated lemma: qāḇar; original form: קְבַרְתֶּ֣ם. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. sepulchre; transliterated lemma: qeḇer; original form: קֶּ֕בֶר. wherein; transliterated lemma: ʾăšer · bə · hûʾ; original form: אֲשֶׁ֛ר · בּ֑ · וֹ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֥ישׁ. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֖ים. is; depends on headword: buried. buried; transliterated lemma: qāḇar; original form: קָב֣וּר.; lay; transliterated lemma: nwḥ; original form: הַנִּ֖יחוּ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. bones; transliterated lemma: ʿeṣem; original form: עַצְמֹתָֽ. beside; transliterated lemma: ʾēṣel; original form: אֵ֚צֶל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. bones; transliterated lemma: ʿeṣem; original form: עַצְמֹתָ֔י..
Verse 3232For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי֩. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. saying; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּבָ֗ר. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֤ר. he; depends on headword: cried. cried; transliterated lemma: qārāʾ; original form: קָרָא֙. by; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. the; depends on headword: word. word; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְבַ֣ר. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִּזְבֵּ֖חַ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Beth; transliterated lemma: bēyṯʾēl; original form: בֵֽית.-el; transliterated lemma: bēyṯəʾēl; original form: אֵ֑ל., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל֙. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: houses. houses; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בָּתֵּ֣י. of; depends on headword: high. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. high; transliterated lemma: bāmāh; original form: בָּמ֔וֹת. places; depends on headword: high. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֖ר. are; depends on headword: in. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: cities. cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרֵ֥י. of; depends on headword: Samaria. Samaria; transliterated lemma: šōmərôn; original form: שֹׁמְרֽוֹן., shall; depends on headword: come. surely; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיֹ֨ה. come; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִהְיֶ֜ה. to; depends on headword: come. pass; depends on headword: come..
Verse 3333After; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחַר֙. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֔ה. thing; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּבָ֣ר. Jeroboam; transliterated lemma: yārāḇəʿām; original form: יָרָבְעָ֖ם. returned; transliterated lemma: šûḇ; original form: שָׁ֥ב. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. evil; transliterated lemma: raʿ; original form: רָעָ֑ה. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דַּרְכּ֣., but; transliterated lemma: wə; original form: וַ֠. made; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַּ֜עַשׂ. again; transliterated lemma: šûḇ; original form: יָּשָׁב. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. among; depends on headword: all. all; transliterated lemma: qəṣōwṯ; original form: קְצ֤וֹת. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָם֙. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֲנֵ֣י. of; depends on headword: high. the; depends on headword: high. high; transliterated lemma: bāmāh; original form: בָמ֔וֹת. places; depends on headword: high.: whosoever; transliterated lemma: ha; original form: הֶֽ. would; transliterated lemma: ḥāp̄ēṣ; original form: חָפֵץ֙., he; depends on headword: consecrated. consecrated; transliterated lemma: mālēʾ · yāḏ; original form: יְמַלֵּ֣א · יָד֔. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., that; transliterated lemma: wə; original form: וִ. there; depends on headword: be. might; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: יהִ֖י. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֲנֵ֥י. of; depends on headword: high. the; depends on headword: high. high; transliterated lemma: bāmāh; original form: בָמֽוֹת. places; depends on headword: high..
⁎
Or, whomsoever he wouldVerse 3434And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֔ה. thing; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּבָ֣ר. became; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִי֙. sin; transliterated lemma: ḥaṭṭāʾṯ; original form: חַטַּ֖את. unto; depends on headword: house. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֣ית. of; depends on headword: Jeroboam. Jeroboam; transliterated lemma: yārāḇəʿām; original form: יָרָבְעָ֑ם., even; transliterated lemma: wə; original form: וּ. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. cut; transliterated lemma: kāḥaḏ; original form: הַכְחִיד֙. it; depends on headword: cut. off; depends on headword: cut., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. destroy; transliterated lemma: šāmaḏ; original form: הַשְׁמִ֔יד. it; depends on headword: destroy. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. off; transliterated lemma: ʿal; original form: עַ֖ל. the; depends on headword: face. face; transliterated lemma: pāneh; original form: פְּנֵ֥י. of; depends on headword: earth. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. earth; transliterated lemma: ʾăḏāmāh; original form: אֲדָמָֽה..
⁎
Or, by this thing he becameOverview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.