Genesis 41 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. it; depends on headword: pass. came; depends on headword: pass. to; depends on headword: pass. pass; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֕י. at; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: end. end; transliterated lemma: qēṣ; original form: קֵּ֖ץ. of; depends on headword: years. two; depends on headword: years. full; transliterated lemma: yôm; original form: יָמִ֑ים. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שְׁנָתַ֣יִם., that; transliterated lemma: wə; original form: וּ. Pharaoh; transliterated lemma: parʿōh; original form: פַרְעֹ֣ה. dreamed; transliterated lemma: ḥālam; original form: חֹלֵ֔ם.: and; transliterated lemma: wə; original form: וְ., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֖ה., he; depends on headword: stood. stood; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: עֹמֵ֥ד. by; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. river; transliterated lemma: yəʾōr; original form: יְאֹֽר..
⁎
Hebrew Yeor, that is, the Nile.Verse 22And; transliterated lemma: wə; original form: וְ., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֣ה., there; depends on headword: came. came; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עֹלֹת֙. up; depends on headword: came. out; transliterated lemma: min; original form: מִן. of; depends on headword: out. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. river; transliterated lemma: yəʾōr; original form: יְאֹ֗ר. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שֶׁ֣בַע. kine; transliterated lemma: pārāh; original form: פָּר֔וֹת., well; transliterated lemma: yāp̄eh; original form: יְפ֥וֹת.-favored; transliterated lemma: marʾeh; original form: מַרְאֶ֖ה. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. fat; transliterated lemma: bāriyʾ; original form: בְרִיאֹ֣ת.-fleshed; transliterated lemma: bāśār; original form: בָּשָׂ֑ר.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: fed. fed; transliterated lemma: rāʿāh; original form: תִּרְעֶ֖ינָה. in; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. reed-grass; transliterated lemma: ʾāḥû; original form: אָֽחוּ..
Verse 33And; transliterated lemma: wə; original form: וְ., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֞ה., seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שֶׁ֧בַע. other; transliterated lemma: ʾaḥēr; original form: אֲחֵר֗וֹת. kine; transliterated lemma: pārāh; original form: פָּר֣וֹת. came; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עֹל֤וֹת. up; depends on headword: came. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶן֙. out; transliterated lemma: min; original form: מִן. of; depends on headword: out. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. river; transliterated lemma: yəʾōr; original form: יְאֹ֔ר., ill; transliterated lemma: raʿ; original form: רָע֥וֹת.-favored; transliterated lemma: marʾeh; original form: מַרְאֶ֖ה. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. lean; transliterated lemma: daq; original form: דַקּ֣וֹת.-fleshed; transliterated lemma: bāśār; original form: בָּשָׂ֑ר., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. stood; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: תַּעֲמֹ֛דְנָה. by; transliterated lemma: ʾēṣel; original form: אֵ֥צֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. other; depends on headword: kine. kine; transliterated lemma: pārāh; original form: פָּר֖וֹת. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: brink. brink; transliterated lemma: śāp̄āh; original form: שְׂפַ֥ת. of; depends on headword: river. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. river; transliterated lemma: yəʾōr; original form: יְאֹֽר..
Verse 44And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. ill; transliterated lemma: raʿ; original form: רָע֤וֹת.-favored; transliterated lemma: marʾeh; original form: מַּרְאֶה֙. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. lean; transliterated lemma: daq; original form: דַקֹּ֣ת.-fleshed; transliterated lemma: bāśār; original form: בָּשָׂ֔ר. kine; transliterated lemma: pārāh; original form: פָּר֗וֹת. did; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: תֹּאכַ֣לְנָה. up; depends on headword: eat. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שֶׁ֣בַע. well; transliterated lemma: yāp̄eh; original form: יְפֹ֥ת.-favored; transliterated lemma: marʾeh; original form: מַּרְאֶ֖ה. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. fat; transliterated lemma: bāriyʾ; original form: בְּרִיאֹ֑ת. kine; transliterated lemma: pārāh; original form: פָּר֔וֹת.. So; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Pharaoh; transliterated lemma: parʿōh; original form: פַּרְעֹֽה. awoke; transliterated lemma: yāqaṣ; original form: יִּיקַ֖ץ..
Verse 55And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: slept. slept; transliterated lemma: yāšēn; original form: יִּישָׁ֕ן. and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. dreamed; transliterated lemma: ḥālam; original form: יַּחֲלֹ֖ם. a; depends on headword: second. second; transliterated lemma: šēniy; original form: שֵׁנִ֑ית. time; depends on headword: second.: and; transliterated lemma: wə; original form: וְ., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֣ה., seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שֶׁ֣בַע. ears; transliterated lemma: šibbōleṯ; original form: שִׁבֳּלִ֗ים. of; depends on headword: ears. grain; depends on headword: ears. came; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עֹל֛וֹת. up; depends on headword: came. upon; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֖ד. stalk; transliterated lemma: qāneh; original form: קָנֶ֥ה., rank; transliterated lemma: bāriyʾ; original form: בְּרִיא֥וֹת. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. good; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: טֹבֽוֹת..
⁎
Hebrew fat.Verse 66And; transliterated lemma: wə; original form: וְ., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּה֙., seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שֶׁ֣בַע. ears; transliterated lemma: šibbōleṯ; original form: שִׁבֳּלִ֔ים., thin; transliterated lemma: daq; original form: דַּקּ֖וֹת. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. blasted; transliterated lemma: šāḏap̄; original form: שְׁדוּפֹ֣ת. with; depends on headword: east. the; depends on headword: east. east; transliterated lemma: qāḏiym; original form: קָדִ֑ים. wind; depends on headword: east., sprung; transliterated lemma: ṣāmaḥ; original form: צֹמְח֖וֹת. up; depends on headword: sprung. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽן..
Verse 77And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. thin; transliterated lemma: daq; original form: דַּקּ֔וֹת. ears; transliterated lemma: šibbōleṯ; original form: שִּׁבֳּלִ֣ים. swallowed; transliterated lemma: bālaʿ; original form: תִּבְלַ֨עְנָה֙. up; depends on headword: swallowed. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שֶׁ֣בַע. rank; transliterated lemma: bāriyʾ; original form: בְּרִיא֖וֹת. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. full; transliterated lemma: mālēʾ; original form: מְּלֵא֑וֹת. ears; transliterated lemma: šibbōleṯ; original form: שִּׁבֳּלִ֔ים.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Pharaoh; transliterated lemma: parʿōh; original form: פַּרְעֹ֖ה. awoke; transliterated lemma: yāqaṣ; original form: יִּיקַ֥ץ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֥ה., it; transliterated lemma: ·; original form: ·. was; depends on headword: dream. a; depends on headword: dream. dream; transliterated lemma: ḥălôm; original form: חֲלֽוֹם..
Verse 88And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. it; depends on headword: pass. came; depends on headword: pass. to; depends on headword: pass. pass; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֤י. in; transliterated lemma: bə; original form: בַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. morning; transliterated lemma: bōqer; original form: בֹּ֨קֶר֙. that; transliterated lemma: wə; original form: וַ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. spirit; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: רוּח֔. was; depends on headword: troubled. troubled; transliterated lemma: pāʿam; original form: תִּפָּ֣עֶם.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: sent. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יִּשְׁלַ֗ח. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. called; transliterated lemma: qārāʾ; original form: יִּקְרָ֛א. for; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: magicians. magicians; transliterated lemma: ḥarṭōm; original form: חַרְטֻמֵּ֥י. of; depends on headword: Egypt. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרַ֖יִם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: wise. wise; transliterated lemma: ḥāḵām; original form: חֲכָמֶ֑י. men; depends on headword: wise. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Pharaoh; transliterated lemma: parʿōh; original form: פַּרְעֹ֤ה. told; transliterated lemma: sāp̄ar; original form: יְסַפֵּ֨ר. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם֙. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. dream; transliterated lemma: ḥălôm; original form: חֲלֹמ֔.; but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. there; depends on headword: none. was; depends on headword: none. none; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵין. that; depends on headword: interpret. could; depends on headword: interpret. interpret; transliterated lemma: pāṯar; original form: פּוֹתֵ֥ר. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Pharaoh; transliterated lemma: parʿōh; original form: פַרְעֹֽה..
⁎
Or, sacred scribesVerse 99Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. spake; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: יְדַבֵּר֙. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. chief; transliterated lemma: śar; original form: שַׂ֣ר. butler; transliterated lemma: šqh; original form: מַּשְׁקִ֔ים. unto; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. Pharaoh; transliterated lemma: parʿōh; original form: פַּרְעֹ֖ה., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֑ר., I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֖י. do; depends on headword: remember. remember; transliterated lemma: zāḵar; original form: מַזְכִּ֥יר. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. faults; transliterated lemma: ḥēṭəʾ; original form: חֲטָאַ֕. this; transliterated lemma: ha; original form: הַ. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּֽוֹם.:
⁎
Or, will make mention ofVerse 1010Pharaoh; transliterated lemma: parʿōh; original form: פַּרְעֹ֖ה. was; depends on headword: wroth. wroth; transliterated lemma: qāṣap̄; original form: קָצַ֣ף. with; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. servants; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֲבָדָ֑י., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. put; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִּתֵּ֨ן. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. ward; transliterated lemma: mišmār; original form: מִשְׁמַ֗ר. in; depends on headword: house. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֚ית. of; depends on headword: captain. the; depends on headword: captain. captain; transliterated lemma: śar; original form: שַׂ֣ר. of; depends on headword: guard. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. guard; transliterated lemma: ṭabbāḥ; original form: טַּבָּחִ֔ים., me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. chief; transliterated lemma: śar; original form: שַׂ֥ר. baker; transliterated lemma: ʾāp̄āh; original form: אֹפִֽים.:
Verse 1111and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. we; depends on headword: dreamed. dreamed; transliterated lemma: ḥālam; original form: נַּֽחַלְמָ֥. a; depends on headword: dream. dream; transliterated lemma: ḥălôm; original form: חֲל֛וֹם. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֖ד. night; transliterated lemma: laylāh; original form: לַ֥יְלָה., I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֣י. and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֑וּא.; we; depends on headword: dreamed. dreamed; transliterated lemma: ḥālam; original form: חָלָֽמְנוּ. each; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֛ישׁ. man; depends on headword: each. according; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. to; depends on headword: interpretation. the; depends on headword: interpretation. interpretation; transliterated lemma: piṯrôn; original form: פִתְר֥וֹן. of; depends on headword: dream. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. dream; transliterated lemma: ḥălôm; original form: חֲלֹמ֖..
Verse 1212And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. there; transliterated lemma: ·; original form: ·. was; depends on headword: there. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתָּ֜. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. there; transliterated lemma: šām; original form: שָׁ֨ם. a; depends on headword: young. young; transliterated lemma: naʿar; original form: נַ֣עַר. man; depends on headword: young., a; depends on headword: Hebrew. Hebrew; transliterated lemma: ʿiḇriy; original form: עִבְרִ֗י., servant; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֶ֚בֶד. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: captain. captain; transliterated lemma: śar; original form: שַׂ֣ר. of; depends on headword: guard. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. guard; transliterated lemma: ṭabbāḥ; original form: טַּבָּחִ֔ים.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. we; depends on headword: told. told; transliterated lemma: sāp̄ar; original form: נְּ֨סַפֶּר. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: interpreted. interpreted; transliterated lemma: pāṯar; original form: יִּפְתָּר. to; transliterated lemma: lə; original form: לָ֖. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. dreams; transliterated lemma: ḥălôm; original form: חֲלֹמֹתֵ֑י.; to; depends on headword: each. each; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֥ישׁ. man; depends on headword: each. according; transliterated lemma: kə; original form: כַּ. to; depends on headword: dream. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. dream; transliterated lemma: ḥălôm; original form: חֲלֹמ֖. he; depends on headword: interpret. did; depends on headword: interpret. interpret; transliterated lemma: pāṯar; original form: פָּתָֽר..
Verse 1313And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. it; depends on headword: pass. came; depends on headword: pass. to; depends on headword: pass. pass; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֛י., as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֥ר. he; depends on headword: interpreted. interpreted; transliterated lemma: pāṯar; original form: פָּֽתַר. to; transliterated lemma: lə; original form: לָ֖. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ., so; transliterated lemma: kēn; original form: כֵּ֣ן. it; depends on headword: was. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֑ה.; me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. he; depends on headword: restored. restored; transliterated lemma: šûḇ; original form: הֵשִׁ֥יב. unto; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. mine; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. office; transliterated lemma: kēn; original form: כַּנִּ֖., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. he; depends on headword: hanged. hanged; transliterated lemma: tālāh; original form: תָלָֽה..
⁎
Or, I was restored . . . and he was hangedVerse 1414Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Pharaoh; transliterated lemma: parʿōh; original form: פַּרְעֹה֙. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יִּשְׁלַ֤ח. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. called; transliterated lemma: qārāʾ; original form: יִּקְרָ֣א. Joseph; transliterated lemma: yôsēp̄; original form: יוֹסֵ֔ף., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: rûṣ; original form: יְרִיצֻ֖. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. hastily; depends on headword: brought. out; transliterated lemma: min; original form: מִן. of; depends on headword: out. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. dungeon; transliterated lemma: bôr; original form: בּ֑וֹר.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: shaved. shaved; transliterated lemma: gālaḥ; original form: יְגַלַּח֙. himself; transliterated lemma: ·; original form: ·., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. changed; transliterated lemma: ḥālap̄; original form: יְחַלֵּ֣ף. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. raiment; transliterated lemma: śimlāh; original form: שִׂמְלֹתָ֔י., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֖א. in; depends on headword: unto. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Pharaoh; transliterated lemma: parʿōh; original form: פַּרְעֹֽה..
Verse 1515And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Pharaoh; transliterated lemma: parʿōh; original form: פַּרְעֹה֙. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֤אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Joseph; transliterated lemma: yôsēp̄; original form: יוֹסֵ֔ף., I; depends on headword: dreamed. have; depends on headword: dreamed. dreamed; transliterated lemma: ḥālam; original form: חָלַ֔מְתִּי. a; depends on headword: dream. dream; transliterated lemma: ḥălôm; original form: חֲל֣וֹם., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. there; depends on headword: none. is; depends on headword: none. none; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵ֣ין. that; depends on headword: interpret. can; depends on headword: interpret. interpret; transliterated lemma: pāṯar; original form: פֹתֵ֖ר. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֗י. have; depends on headword: heard. heard; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שָׁמַ֤עְתִּי. say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֔ר. of; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלֶ֨י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙., that; transliterated lemma: ·; original form: ·. when; transliterated lemma: ·; original form: ·. thou; depends on headword: hearest. hearest; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: תִּשְׁמַ֥ע. a; depends on headword: dream. dream; transliterated lemma: ḥălôm; original form: חֲל֖וֹם. thou; depends on headword: interpret. canst; depends on headword: interpret. interpret; transliterated lemma: pāṯar; original form: פְתֹּ֥ר. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ..
Verse 1616And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Joseph; transliterated lemma: yôsēp̄; original form: יוֹסֵ֧ף. answered; transliterated lemma: ʿānāh; original form: יַּ֨עַן. Pharaoh; transliterated lemma: parʿōh; original form: פַּרְעֹ֛ה., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֖ר., It; transliterated lemma: ·; original form: ·. is; depends on headword: not. not; transliterated lemma: bilʿăḏēy; original form: בִּלְעָדָ֑. in; depends on headword: not. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.: God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֕ים. will; depends on headword: answer. give; depends on headword: answer. Pharaoh; transliterated lemma: parʿōh; original form: פַּרְעֹֽה. an; depends on headword: answer. answer; transliterated lemma: ʿānāh; original form: יַעֲנֶ֖ה. of; depends on headword: peace. peace; transliterated lemma: šālôm; original form: שְׁל֥וֹם..
Verse 1717And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Pharaoh; transliterated lemma: parʿōh; original form: פַּרְעֹ֖ה. spake; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: יְדַבֵּ֥ר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Joseph; transliterated lemma: yôsēp̄; original form: יוֹסֵ֑ף., In; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. dream; transliterated lemma: ḥălôm; original form: חֲלֹמִ֕., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנְ., I; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִ֥י. stood; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: עֹמֵ֖ד. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: brink. brink; transliterated lemma: śāp̄āh; original form: שְׂפַ֥ת. of; depends on headword: river. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. river; transliterated lemma: yəʾōr; original form: יְאֹֽר.:
Verse 1818and; transliterated lemma: wə; original form: וְ., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֣ה., there; depends on headword: came. came; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עֹלֹת֙. up; depends on headword: came. out; transliterated lemma: min; original form: מִן. of; depends on headword: out. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. river; transliterated lemma: yəʾōr; original form: יְאֹ֗ר. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שֶׁ֣בַע. kine; transliterated lemma: pārāh; original form: פָּר֔וֹת., fat; transliterated lemma: bāriyʾ; original form: בְּרִיא֥וֹת.-fleshed; transliterated lemma: bāśār; original form: בָּשָׂ֖ר. and; transliterated lemma: wə; original form: וִ. well; transliterated lemma: yāp̄eh; original form: יפֹ֣ת.-favored; transliterated lemma: tōʾar; original form: תֹּ֑אַר.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: fed. fed; transliterated lemma: rāʿāh; original form: תִּרְעֶ֖ינָה. in; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. reed-grass; transliterated lemma: ʾāḥû; original form: אָֽחוּ.:
Verse 1919and; transliterated lemma: wə; original form: וְ., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֞ה., seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שֶֽׁבַע. other; transliterated lemma: ʾaḥēr; original form: אֲחֵרוֹת֙. kine; transliterated lemma: pārāh; original form: פָּר֤וֹת. came; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עֹל֣וֹת. up; depends on headword: came. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ן., poor; transliterated lemma: dal; original form: דַּלּ֨וֹת. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. very; transliterated lemma: məʾōḏ; original form: מְאֹ֖ד. ill; transliterated lemma: raʿ; original form: רָע֥וֹת.-favored; transliterated lemma: tōʾar; original form: תֹּ֛אַר. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. lean; transliterated lemma: raq; original form: רַקּ֣וֹת.-fleshed; transliterated lemma: bāśār; original form: בָּשָׂ֑ר., such; transliterated lemma: hēnnāh; original form: הֵ֛נָּה. as; transliterated lemma: kə; original form: כָ. I; depends on headword: saw. never; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. saw; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רָאִ֧יתִי. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֥רֶץ. of; depends on headword: Egypt. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרַ֖יִם. for; transliterated lemma: lə; original form: לָ. badness; transliterated lemma: rōᵃʿ; original form: רֹֽעַ.:
Verse 2020and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. lean; transliterated lemma: raq; original form: רַקּ֖וֹת. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. ill-favored; transliterated lemma: raʿ; original form: רָע֑וֹת. kine; transliterated lemma: pārāh; original form: פָּר֔וֹת. did; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: תֹּאכַ֨לְנָה֙. up; depends on headword: eat. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. first; transliterated lemma: riʾšôn; original form: רִאשֹׁנ֖וֹת. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שֶׁ֧בַע. fat; transliterated lemma: bāriyʾ; original form: בְּרִיאֹֽת. kine; transliterated lemma: pārāh; original form: פָּר֛וֹת.:
Verse 2121and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. when; depends on headword: and. they; depends on headword: eaten. had; depends on headword: eaten. eaten; transliterated lemma: bôʾ · ʾel · qereḇ; original form: תָּבֹ֣אנָה · אֶל · קִרְבֶּ֗. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: נָה. up; depends on headword: eaten., it; depends on headword: known. could; depends on headword: known. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֤א. be; depends on headword: known. known; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: נוֹדַע֙. that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי. they; depends on headword: eaten. had; depends on headword: eaten. eaten; transliterated lemma: bôʾ · ʾel · qereḇ; original form: בָ֣אוּ · אֶל · קִרְבֶּ֔. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: נָה.; but; transliterated lemma: wə; original form: וּ. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֣ן. were; depends on headword: ill. still; transliterated lemma: ·; original form: ·. ill; transliterated lemma: raʿ; original form: רַ֔ע.-favored; transliterated lemma: marʾeh; original form: מַרְאֵי., as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֖ר. at; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. beginning; transliterated lemma: təḥillāh; original form: תְּחִלָּ֑ה.. So; transliterated lemma: wə; original form: וָ. I; depends on headword: awoke. awoke; transliterated lemma: yāqaṣ; original form: אִיקָֽץ..
Verse 2222And; transliterated lemma: wə; original form: וָ. I; depends on headword: saw. saw; transliterated lemma: rāʾāh; original form: אֵ֖רֶא. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. dream; transliterated lemma: ḥălôm; original form: חֲלֹמִ֑., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֣ה., seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שֶׁ֣בַע. ears; transliterated lemma: šibbōleṯ; original form: שִׁבֳּלִ֗ים. came; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עֹלֹ֛ת. up; depends on headword: came. upon; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֖ד. stalk; transliterated lemma: qāneh; original form: קָנֶ֥ה., full; transliterated lemma: mālēʾ; original form: מְלֵאֹ֥ת. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. good; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: טֹבֽוֹת.:
Verse 2323and; transliterated lemma: wə; original form: וְ., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּה֙., seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שֶׁ֣בַע. ears; transliterated lemma: šibbōleṯ; original form: שִׁבֳּלִ֔ים., withered; transliterated lemma: ṣānam; original form: צְנֻמ֥וֹת., thin; transliterated lemma: daq; original form: דַּקּ֖וֹת., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. blasted; transliterated lemma: šāḏap̄; original form: שְׁדֻפ֣וֹת. with; depends on headword: east. the; depends on headword: east. east; transliterated lemma: qāḏiym; original form: קָדִ֑ים. wind; depends on headword: east., sprung; transliterated lemma: ṣāmaḥ; original form: צֹמְח֖וֹת. up; depends on headword: sprung. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם.:
Verse 2424and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. thin; transliterated lemma: daq; original form: דַּקֹּ֔ת. ears; transliterated lemma: šibbōleṯ; original form: שִׁבֳּלִ֣ים. swallowed; transliterated lemma: bālaʿ; original form: תִּבְלַ֨עְןָ֙. up; depends on headword: swallowed. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שֶׁ֥בַע. good; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: טֹּב֑וֹת. ears; transliterated lemma: šibbōleṯ; original form: שִׁבֳּלִ֖ים.: and; transliterated lemma: wə; original form: וָֽ. I; depends on headword: told. told; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אֹמַר֙. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. magicians; transliterated lemma: ḥarṭōm; original form: חַרְטֻמִּ֔ים.; but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. there; depends on headword: none. was; depends on headword: none. none; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵ֥ין. that; depends on headword: declare. could; depends on headword: declare. declare; transliterated lemma: nāḡaḏ; original form: מַגִּ֖יד. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. to; transliterated lemma: lə; original form: לִֽ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י..
Verse 2525And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Joseph; transliterated lemma: yôsēp̄; original form: יוֹסֵף֙. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֤אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Pharaoh; transliterated lemma: parʿōh; original form: פַּרְעֹ֔ה., The; depends on headword: dream. dream; transliterated lemma: ḥălôm; original form: חֲל֥וֹם. of; depends on headword: Pharaoh. Pharaoh; transliterated lemma: parʿōh; original form: פַּרְעֹ֖ה. is; depends on headword: one. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֣ד.: what; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֧ר. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֛ים. is; depends on headword: do. about; depends on headword: do. to; depends on headword: do. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֹשֶׂ֖ה. he; depends on headword: declared. hath; depends on headword: declared. declared; transliterated lemma: nāḡaḏ; original form: הִגִּ֥יד. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Pharaoh; transliterated lemma: parʿōh; original form: פַרְעֹֽה..
Verse 2626The; transliterated lemma: ha; original form: הַ. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שֶׁ֧בַע. good; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: טֹּבֹ֗ת. kine; transliterated lemma: pārāh; original form: פָּרֹ֣ת. are; depends on headword: seven. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שֶׁ֤בַע. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנִים֙.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שֶׁ֤בַע. good; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: טֹּבֹ֔ת. ears; transliterated lemma: šibbōleṯ; original form: שִּׁבֳּלִים֙. are; depends on headword: seven. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שֶׁ֥בַע. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנִ֖ים.: the; depends on headword: dream. dream; transliterated lemma: ḥălôm; original form: חֲל֖וֹם. is; depends on headword: one. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֥ד..
Verse 2727And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ֠. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שֶׁ֣בַע. lean; transliterated lemma: raq; original form: רַקּ֨וֹת. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. ill-favored; transliterated lemma: raʿ; original form: רָעֹ֜ת. kine; transliterated lemma: pārāh; original form: פָּרוֹת. that; transliterated lemma: ha; original form: הָ. came; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עֹלֹ֣ת. up; depends on headword: came. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֗ן. are; depends on headword: seven. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שֶׁ֤בַע. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנִים֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. also; depends on headword: and. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שֶׁ֤בַע. empty; transliterated lemma: rēyq; original form: רֵק֔וֹת. ears; transliterated lemma: šibbōleṯ; original form: שִׁבֳּלִים֙. blasted; transliterated lemma: šāḏap̄; original form: שְׁדֻפ֖וֹת. with; depends on headword: east. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. east; transliterated lemma: qāḏiym; original form: קָּדִ֑ים. wind; depends on headword: east.; they; depends on headword: be. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִהְי֕וּ. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שֶׁ֖בַע. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שְׁנֵ֥י. of; depends on headword: famine. famine; transliterated lemma: rāʿāḇ; original form: רָעָֽב..
Verse 2828That; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֣וּא. is; depends on headword: thing. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. thing; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּבָ֔ר. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. I; depends on headword: spake. spake; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִּבַּ֖רְתִּי. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Pharaoh; transliterated lemma: parʿōh; original form: פַּרְעֹ֑ה.: what; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֧ר. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֛ים. is; depends on headword: do. about; depends on headword: do. to; depends on headword: do. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֹשֶׂ֖ה. he; depends on headword: showed. hath; depends on headword: showed. showed; transliterated lemma: rāʾāh; original form: הֶרְאָ֥ה. unto; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. Pharaoh; transliterated lemma: parʿōh; original form: פַּרְעֹֽה..
Verse 2929Behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֛ה., there; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּא֑וֹת. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שֶׁ֥בַע. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנִ֖ים. of; depends on headword: plenty. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גָּד֖וֹל. plenty; transliterated lemma: śāḇāʿ; original form: שָׂבָ֥ע. throughout; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֥רֶץ. of; depends on headword: Egypt. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרָֽיִם.:
Verse 3030and; transliterated lemma: wə; original form: וְ֠. there; depends on headword: arise. shall; depends on headword: arise. arise; transliterated lemma: qûm; original form: קָמוּ. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ן. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שֶׁ֜בַע. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שְׁנֵ֤י. of; depends on headword: famine. famine; transliterated lemma: rāʿāḇ; original form: רָעָב֙.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. plenty; transliterated lemma: śāḇāʿ; original form: שָּׂבָ֖ע. shall; depends on headword: forgotten. be; depends on headword: forgotten. forgotten; transliterated lemma: šāḵaḥ; original form: נִשְׁכַּ֥ח. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֣רֶץ. of; depends on headword: Egypt. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרָ֑יִם.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. famine; transliterated lemma: rāʿāḇ; original form: רָעָ֖ב. shall; depends on headword: consume. consume; transliterated lemma: kālāh; original form: כִלָּ֥ה. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָֽרֶץ.;
Verse 3131and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. plenty; transliterated lemma: śāḇāʿ; original form: שָּׂבָע֙. shall; depends on headword: known. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. be; depends on headword: known. known; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יִוָּדַ֤ע. in; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֔רֶץ. by; depends on headword: reason. reason; transliterated lemma: min · pāneh; original form: מִ · פְּנֵ֛י. of; depends on headword: reason. that; transliterated lemma: ha · hûʾ; original form: הַ · ה֖וּא. famine; transliterated lemma: rāʿāḇ; original form: רָעָ֥ב. which; depends on headword: followeth. followeth; transliterated lemma: ʾaḥar · kēn; original form: אַחֲרֵי · כֵ֑ן.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֖וּא. shall; depends on headword: grievous. be; depends on headword: grievous. very; transliterated lemma: məʾōḏ; original form: מְאֹֽד. grievous; transliterated lemma: kāḇēḏ; original form: כָבֵ֥ד..
Verse 3232And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. for; transliterated lemma: ʿal; original form: עַ֨ל. that; depends on headword: for. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. dream; transliterated lemma: ḥălôm; original form: חֲל֛וֹם. was; depends on headword: doubled. doubled; transliterated lemma: šānāh · paʿam; original form: הִשָּׁנ֧וֹת · פַּעֲמָ֑יִם. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Pharaoh; transliterated lemma: parʿōh; original form: פַּרְעֹ֖ה., it; depends on headword: because. is; depends on headword: because. because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. thing; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּבָר֙. is; depends on headword: established. established; transliterated lemma: kûn; original form: נָכ֤וֹן. by; transliterated lemma: min · ʿim; original form: מֵ · עִ֣ם. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֔ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֖ים. will; depends on headword: shortly. shortly; transliterated lemma: māhar; original form: מְמַהֵ֥ר. bring; depends on headword: pass. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. to; depends on headword: pass. pass; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשֹׂתֽ..
Verse 3333Now; transliterated lemma: wə; original form: וְ. therefore; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּה֙. let; depends on headword: look. Pharaoh; transliterated lemma: parʿōh; original form: פַרְעֹ֔ה. look; transliterated lemma: rāʾāh; original form: יֵרֶ֣א. out; depends on headword: look. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֖ישׁ. discreet; transliterated lemma: biyn; original form: נָב֣וֹן. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. wise; transliterated lemma: ḥāḵām; original form: חָכָ֑ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וִ. set; transliterated lemma: šiyṯ; original form: ישִׁיתֵ֖. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֥רֶץ. of; depends on headword: Egypt. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרָֽיִם..
Verse 3434Let; depends on headword: do. Pharaoh; transliterated lemma: parʿōh; original form: פַרְעֹ֔ה. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַעֲשֶׂ֣ה. this; transliterated lemma: ·; original form: ·., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. let; depends on headword: appoint. him; depends on headword: appoint. appoint; transliterated lemma: pāqaḏ; original form: יַפְקֵ֥ד. overseers; transliterated lemma: pāqiyḏ; original form: פְּקִדִ֖ים. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֑רֶץ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. take; depends on headword: fifth. up; depends on headword: fifth. the; depends on headword: fifth. fifth; transliterated lemma: ḥāmaš; original form: חִמֵּשׁ֙. part; depends on headword: fifth. of; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֣רֶץ. of; depends on headword: Egypt. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרַ֔יִם. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: years. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שֶׁ֖בַע. plenteous; transliterated lemma: śāḇāʿ; original form: שָּׂבָֽע. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שְׁנֵ֥י..
Verse 3535And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. let; depends on headword: gather. them; depends on headword: gather. gather; transliterated lemma: qāḇaṣ; original form: יִקְבְּצ֗וּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: food. food; transliterated lemma: ʾōḵel; original form: אֹ֨כֶל֙. of; depends on headword: years. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֑לֶּה. good; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: טֹּבֹ֔ת. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָּׁנִ֣ים. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּאֹ֖ת., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. lay; transliterated lemma: ṣāḇar; original form: יִצְבְּרוּ. up; depends on headword: lay. grain; transliterated lemma: bar; original form: בָ֞ר. under; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּ֧חַת. the; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יַד. of; depends on headword: Pharaoh. Pharaoh; transliterated lemma: parʿōh; original form: פַּרְעֹ֛ה. for; depends on headword: food. food; transliterated lemma: ʾōḵel; original form: אֹ֥כֶל. in; transliterated lemma: bə; original form: בֶּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרִ֖ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. let; depends on headword: keep. them; depends on headword: keep. keep; transliterated lemma: šāmar; original form: שָׁמָֽרוּ. it; transliterated lemma: ·; original form: ·..
Verse 3636And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. food; transliterated lemma: ʾōḵel; original form: אֹ֤כֶל. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֨ה. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. a; depends on headword: store. store; transliterated lemma: piqqāḏôn; original form: פִקָּדוֹן֙. to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֔רֶץ. against; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: years. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שֶׁ֨בַע֙. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שְׁנֵ֣י. of; depends on headword: famine. famine; transliterated lemma: rāʿāḇ; original form: רָעָ֔ב., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: תִּהְיֶ֖יןָ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֣רֶץ. of; depends on headword: Egypt. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרָ֑יִם.; that; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֖רֶץ. perish; transliterated lemma: kāraṯ; original form: תִכָּרֵ֥ת. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. through; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. famine; transliterated lemma: rāʿāḇ; original form: רָעָֽב..
Verse 3737And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. thing; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּבָ֖ר. was; depends on headword: good. good; transliterated lemma: yāṭaḇ; original form: יִּיטַ֥ב. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: eyes. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֵ֣י. of; depends on headword: Pharaoh. Pharaoh; transliterated lemma: parʿōh; original form: פַרְעֹ֑ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. the; depends on headword: eyes. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֵ֖י. of; depends on headword: all. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. servants; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֲבָדָֽי..
Verse 3838And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Pharaoh; transliterated lemma: parʿōh; original form: פַּרְעֹ֖ה. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֥אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. servants; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֲבָדָ֑י., Can; transliterated lemma: hă; original form: הֲ. we; depends on headword: find. find; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: נִמְצָ֣א. such; depends on headword: man. a; depends on headword: man. one; depends on headword: man. as; transliterated lemma: kə; original form: כָ. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶ֔ה., a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֕ישׁ. in; transliterated lemma: bə; original form: בּֽ. whom; transliterated lemma: ʾăšer · hûʾ; original form: אֲשֶׁ֛ר · וֹ. the; depends on headword: spirit. spirit; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: ר֥וּחַ. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֖ים. is; depends on headword: in.?
Verse 3939And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Pharaoh; transliterated lemma: parʿōh; original form: פַּרְעֹה֙. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֤אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Joseph; transliterated lemma: yôsēp̄; original form: יוֹסֵ֔ף., Forasmuch; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרֵ֨י. as; depends on headword: Forasmuch. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֛ים. hath; depends on headword: showed. showed; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: הוֹדִ֧יעַ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. this; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹ֑את., there; depends on headword: none. is; depends on headword: none. none; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵין. so; depends on headword: discreet. discreet; transliterated lemma: biyn; original form: נָב֥וֹן. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. wise; transliterated lemma: ḥāḵām; original form: חָכָ֖ם. as; transliterated lemma: kəmô; original form: כָּמֽוֹ. thou; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ.:
Verse 4040thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּה֙. shalt; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: תִּהְיֶ֣ה. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּיתִ֔., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. according; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. unto; depends on headword: according. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. word; transliterated lemma: peh; original form: פִּ֖י. shall; depends on headword: ruled. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמִּ֑. be; depends on headword: ruled. ruled; transliterated lemma: nāšaq; original form: יִשַּׁ֣ק.: only; transliterated lemma: raq; original form: רַ֥ק. in; depends on headword: throne. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. throne; transliterated lemma: kissēʾ; original form: כִּסֵּ֖א. will; depends on headword: greater. I; depends on headword: greater. be; depends on headword: greater. greater; transliterated lemma: gāḏal; original form: אֶגְדַּ֥ל. than; transliterated lemma: min; original form: מִמֶּֽ. thou; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָּ..
⁎
Or, order themselves. Or, do homageVerse 4141And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Pharaoh; transliterated lemma: parʿōh; original form: פַּרְעֹ֖ה. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֥אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Joseph; transliterated lemma: yôsēp̄; original form: יוֹסֵ֑ף., See; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רְאֵה֙., I; depends on headword: set. have; depends on headword: set. set; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַ֣תִּי. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֔. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עַ֖ל. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֥רֶץ. of; depends on headword: Egypt. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרָֽיִם..
Verse 4242And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Pharaoh; transliterated lemma: parʿōh; original form: פַּרְעֹ֤ה. took; transliterated lemma: sûr; original form: יָּ֨סַר. off; depends on headword: took. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. signet; transliterated lemma: ṭabbaʿaṯ; original form: טַבַּעְתּ. ring; depends on headword: signet. from; transliterated lemma: min · ʿal; original form: מֵ · עַ֣ל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָד֔., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. put; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִּתֵּ֥ן. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. Joseph’s; transliterated lemma: yôsēp̄; original form: יוֹסֵ֑ף. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יַ֣ד., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. arrayed; transliterated lemma: lāḇēš; original form: יַּלְבֵּ֤שׁ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. in; depends on headword: arrayed. vestures; transliterated lemma: beḡeḏ; original form: בִּגְדֵי. of; depends on headword: linen. fine; depends on headword: linen. linen; transliterated lemma: šēš; original form: שֵׁ֔שׁ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. put; transliterated lemma: śym; original form: יָּ֛שֶׂם. a; depends on headword: chain. gold; transliterated lemma: zāhāḇ; original form: זָּהָ֖ב. chain; transliterated lemma: rāḇiyḏ; original form: רְבִ֥ד. about; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. neck; transliterated lemma: ṣawwāʾr; original form: צַוָּארֽ.;
⁎
Or, cottonVerse 4343and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: ride. made; depends on headword: ride. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. to; depends on headword: ride. ride; transliterated lemma: rāḵaḇ; original form: יַּרְכֵּ֣ב. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. second; transliterated lemma: mišneh; original form: מִּשְׁנֶה֙. chariot; transliterated lemma: mirkeḇeṯ; original form: מִרְכֶּ֤בֶת. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. had; transliterated lemma: lə; original form: ל֔.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: cried. cried; transliterated lemma: qārāʾ; original form: יִּקְרְא֥וּ. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לְ · פָנָ֖י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., Bow; transliterated lemma: ʾaḇrēḵ; original form: אַבְרֵ֑ךְ. the; depends on headword: Bow. knee; depends on headword: Bow.: and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: set. set; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָת֣וֹן. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עַ֖ל. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֥רֶץ. of; depends on headword: Egypt. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרָֽיִם..
⁎
Abrech, probably an Egyptian word, similar in sound to the Hebrew word meaning to kneel.Verse 4444And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Pharaoh; transliterated lemma: parʿōh; original form: פַּרְעֹ֛ה. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֧אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Joseph; transliterated lemma: yôsēp̄; original form: יוֹסֵ֖ף., I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֣י. am; depends on headword: Pharaoh. Pharaoh; transliterated lemma: parʿōh; original form: פַרְעֹ֑ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. without; transliterated lemma: bilʿăḏēy; original form: בִלְעָדֶ֗י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. shall; depends on headword: lift. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֧ישׁ. lift; transliterated lemma: rûm; original form: יָרִ֨ים. up; depends on headword: lift. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָד֛. or; transliterated lemma: wə; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. foot; transliterated lemma: reḡel; original form: רַגְל֖. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֥רֶץ. of; depends on headword: Egypt. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרָֽיִם..
Verse 4545And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Pharaoh; transliterated lemma: parʿōh; original form: פַרְעֹ֣ה. called; transliterated lemma: qārāʾ; original form: יִּקְרָ֨א. Joseph’s; transliterated lemma: yôsēp̄; original form: יוֹסֵף֮. name; transliterated lemma: šēm; original form: שֵׁם. Zaphenath; transliterated lemma: ṣāp̄ənaṯpaʿnēᵃḥ; original form: צָֽפְנַ֣ת.-paneah; transliterated lemma: ṣāp̄ənaṯpaʿnēᵃḥ; original form: פַּעְנֵחַ֒.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: gave. gave; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִּתֶּן. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. wife; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אִשָּׁ֑ה. Asenath; transliterated lemma: ʾāsənaṯ; original form: אָֽסְנַ֗ת., the; depends on headword: daughter. daughter; transliterated lemma: baṯ; original form: בַּת. of; depends on headword: Poti. Poti; transliterated lemma: pôṭiyp̄eraʿ; original form: פּ֥וֹטִי.-phera; transliterated lemma: pôṭiyp̄eraʿ; original form: פֶ֛רַע. priest; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֵ֥ן. of; depends on headword: On. On; transliterated lemma: ʾōn; original form: אֹ֖ן.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Joseph; transliterated lemma: yôsēp̄; original form: יוֹסֵ֖ף. went; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֵּצֵ֥א. out; depends on headword: went. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֥רֶץ. of; depends on headword: Egypt. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרָֽיִם..
Verse 4646And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Joseph; transliterated lemma: yôsēp̄; original form: יוֹסֵף֙. was; depends on headword: old. thirty; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹשִׁ֣ים. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָ֔ה. old; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. when; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. stood; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: עָמְד֕. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֖י. Pharaoh; transliterated lemma: parʿōh; original form: פַּרְעֹ֣ה. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: Egypt. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרָ֑יִם.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Joseph; transliterated lemma: yôsēp̄; original form: יוֹסֵף֙. went; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֵּצֵ֤א. out; depends on headword: went. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: presence. presence; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִּ · פְנֵ֣י. of; depends on headword: presence. Pharaoh; transliterated lemma: parʿōh; original form: פַרְעֹ֔ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. went; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: יַּעְבֹ֖ר. throughout; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֥רֶץ. of; depends on headword: Egypt. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרָֽיִם..
Verse 4747And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: years. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שֶׁ֖בַע. plenteous; transliterated lemma: śāḇāʿ; original form: שָּׂבָ֑ע. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שְׁנֵ֣י. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֔רֶץ. brought; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: תַּ֣עַשׂ. forth; depends on headword: brought. by; transliterated lemma: lə; original form: לִ. handfuls; transliterated lemma: qōmeṣ; original form: קְמָצִֽים..
Verse 4848And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: gathered. gathered; transliterated lemma: qāḇaṣ; original form: יִּקְבֹּ֞ץ. up; depends on headword: gathered. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: food. food; transliterated lemma: ʾōḵel; original form: אֹ֣כֶל. of; depends on headword: seven. the; depends on headword: years. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שֶׁ֣בַע. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנִ֗ים. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֤ר. were; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיוּ֙. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֣רֶץ. of; depends on headword: Egypt. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרַ֔יִם., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. laid; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִּתֶּן. up; depends on headword: laid. the; depends on headword: food. food; transliterated lemma: ʾōḵel; original form: אֹ֖כֶל. in; transliterated lemma: bə; original form: בֶּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרִ֑ים.: the; depends on headword: food. food; transliterated lemma: ʾōḵel; original form: אֹ֧כֶל. of; depends on headword: field. the; depends on headword: field. field; transliterated lemma: śāḏeh; original form: שְׂדֵה., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. was; depends on headword: round. round; transliterated lemma: sāḇiyḇ; original form: סְבִיבֹתֶ֖י. about; depends on headword: round. every; depends on headword: city. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֛יר., laid; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַ֥ן. he; depends on headword: laid. up; depends on headword: laid. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: same. same; transliterated lemma: tāweḵ · hûʾ; original form: תוֹכָֽ · הּ..
Verse 4949And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Joseph; transliterated lemma: yôsēp̄; original form: יוֹסֵ֥ף. laid; transliterated lemma: ṣāḇar; original form: יִּצְבֹּ֨ר. up; depends on headword: laid. grain; transliterated lemma: bar; original form: בָּ֛ר. as; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. the; depends on headword: sand. sand; transliterated lemma: ḥôl; original form: ח֥וֹל. of; depends on headword: sea. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sea; transliterated lemma: yām; original form: יָּ֖ם., very; transliterated lemma: məʾōḏ; original form: מְאֹ֑ד. much; transliterated lemma: rāḇāh; original form: הַרְבֵּ֣ה., until; transliterated lemma: ʿaḏ · kiy; original form: עַ֛ד · כִּי. he; depends on headword: left. left; transliterated lemma: ḥāḏal; original form: חָדַ֥ל. off; depends on headword: left. numbering; transliterated lemma: sāp̄ar; original form: סְפֹּ֖ר.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי. it; depends on headword: without. was; depends on headword: without. without; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵ֥ין. number; transliterated lemma: mispār; original form: מִסְפָּֽר..
Verse 5050And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Joseph; transliterated lemma: yôsēp̄; original form: יוֹסֵ֤ף. were; depends on headword: born. born; transliterated lemma: yālaḏ; original form: יֻלַּד֙. two; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁנֵ֣י. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בָנִ֔ים. before; transliterated lemma: bə · ṭerem; original form: בְּ · טֶ֥רֶם. the; depends on headword: year. year; transliterated lemma: šānāh; original form: שְׁנַ֣ת. of; depends on headword: famine. famine; transliterated lemma: rāʿāḇ; original form: רָעָ֑ב. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: תָּב֖וֹא., whom; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֤ר. Asenath; transliterated lemma: ʾāsənaṯ; original form: אָֽסְנַ֔ת., the; depends on headword: daughter. daughter; transliterated lemma: baṯ; original form: בַּת. of; depends on headword: Poti. Poti; transliterated lemma: pôṭiyp̄eraʿ; original form: פּ֥וֹטִי.-phera; transliterated lemma: pôṭiyp̄eraʿ; original form: פֶ֖רַע. priest; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֵ֥ן. of; depends on headword: On. On; transliterated lemma: ʾōn; original form: אֽוֹן., bare; transliterated lemma: yālaḏ; original form: יָֽלְדָה. unto; transliterated lemma: lə; original form: לּ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙..
Verse 5151And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Joseph; transliterated lemma: yôsēp̄; original form: יוֹסֵ֛ף. called; transliterated lemma: qārāʾ; original form: יִּקְרָ֥א. the; depends on headword: name. name; transliterated lemma: šēm; original form: שֵׁ֥ם. of; depends on headword: first. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. first-born; transliterated lemma: bəḵōr; original form: בְּכ֖וֹר. Manasseh; transliterated lemma: mənaššeh; original form: מְנַשֶּׁ֑ה.: For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי., said; transliterated lemma: ·; original form: ·. he; depends on headword: said., God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִים֙. hath; depends on headword: forget. made; depends on headword: forget. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי. forget; transliterated lemma: nāšāh; original form: נַשַּׁ֤. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. toil; transliterated lemma: ʿāmāl; original form: עֲמָלִ֔., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. father’s; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִֽ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֥ית..
⁎
That is, Making to forget.Verse 5252And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: name. name; transliterated lemma: šēm; original form: שֵׁ֥ם. of; depends on headword: second. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. second; transliterated lemma: šēniy; original form: שֵּׁנִ֖י. called; transliterated lemma: qārāʾ; original form: קָרָ֣א. he; depends on headword: called. Ephraim; transliterated lemma: ʾep̄rayim; original form: אֶפְרָ֑יִם.: For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֖ים. hath; depends on headword: fruitful. made; depends on headword: fruitful. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי. fruitful; transliterated lemma: pārāh; original form: הִפְרַ֥. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֥רֶץ. of; depends on headword: affliction. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. affliction; transliterated lemma: ʿŏniy; original form: עָנְיִֽ..
⁎
From a Hebrew word signifying to be fruitful.Verse 5353And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: years. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שֶׁ֖בַע. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שְׁנֵ֣י. of; depends on headword: plenty. plenty; transliterated lemma: śāḇāʿ; original form: שָּׂבָ֑ע., that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֖ה. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֥רֶץ. of; depends on headword: Egypt. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרָֽיִם., came; depends on headword: end. to; depends on headword: end. an; depends on headword: end. end; transliterated lemma: kālāh; original form: תִּכְלֶ֕ינָה..
Verse 5454And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: years. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שֶׁ֣בַע. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שְׁנֵ֤י. of; depends on headword: famine. famine; transliterated lemma: rāʿāḇ; original form: רָעָב֙. began; transliterated lemma: ḥālal; original form: תְּחִלֶּ֜ינָה. to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: ב֔וֹא., according; depends on headword: as. as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֖ר. Joseph; transliterated lemma: yôsēp̄; original form: יוֹסֵ֑ף. had; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֣ר.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. there; depends on headword: was. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֤י. famine; transliterated lemma: rāʿāḇ; original form: רָעָב֙. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. lands; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֲרָצ֔וֹת.; but; transliterated lemma: wə; original form: וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֥רֶץ. of; depends on headword: Egypt. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרַ֖יִם. there; depends on headword: was. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָ֥יָה. bread; transliterated lemma: leḥem; original form: לָֽחֶם..
Verse 5555And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. when; transliterated lemma: ·; original form: ·. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֣רֶץ. of; depends on headword: Egypt. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרַ֔יִם. was; depends on headword: famished. famished; transliterated lemma: rāʿēḇ; original form: תִּרְעַב֙., the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֛ם. cried; transliterated lemma: ṣāʿaq; original form: יִּצְעַ֥ק. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Pharaoh; transliterated lemma: parʿōh; original form: פַּרְעֹ֖ה. for; transliterated lemma: lə; original form: לַ. bread; transliterated lemma: leḥem; original form: לָּ֑חֶם.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Pharaoh; transliterated lemma: parʿōh; original form: פַּרְעֹ֤ה. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; depends on headword: Egyptians. Egyptians; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרַ֨יִם֙., Go; transliterated lemma: hlḵ; original form: לְכ֣וּ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Joseph; transliterated lemma: yôsēp̄; original form: יוֹסֵ֔ף.; what; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. he; depends on headword: saith. saith; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹאמַ֥ר. to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֖ם., do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: תַּעֲשֽׂוּ..
Verse 5656And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. famine; transliterated lemma: rāʿāḇ; original form: רָעָ֣ב. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֔ה. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עַ֖ל. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: face. face; transliterated lemma: pāneh; original form: פְּנֵ֣י. of; depends on headword: earth. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֑רֶץ.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Joseph; transliterated lemma: yôsēp̄; original form: יוֹסֵ֜ף. opened; transliterated lemma: pāṯaḥ; original form: יִּפְתַּ֨ח. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: store. store-houses; transliterated lemma: ʾăšer · bə · hûʾ; original form: אֲשֶׁ֤ר · בָּ · הֶם֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. sold; transliterated lemma: šāḇar; original form: יִּשְׁבֹּ֣ר. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: Egyptians. Egyptians; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרַ֔יִם.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. famine; transliterated lemma: rāʿāḇ; original form: רָעָ֖ב. was; depends on headword: sore. sore; transliterated lemma: ḥāzaq; original form: יֶּחֱזַ֥ק. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֥רֶץ. of; depends on headword: Egypt. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרָֽיִם..
Verse 5757And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. countries; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֨רֶץ֙. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּ֣אוּ. into; transliterated lemma: h; original form: ה. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרַ֔יְמָ. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Joseph; transliterated lemma: yôsēp̄; original form: יוֹסֵ֑ף. to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. buy; transliterated lemma: šāḇar; original form: שְׁבֹּ֖ר. grain; depends on headword: buy., because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. famine; transliterated lemma: rāʿāḇ; original form: רָעָ֖ב. was; depends on headword: sore. sore; transliterated lemma: ḥāzaq; original form: חָזַ֥ק. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָֽרֶץ..
Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.