Leviticus 9 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. it; depends on headword: came. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִי֙. to; depends on headword: came. pass; depends on headword: came. on; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. eighth; transliterated lemma: šəmiyniy; original form: שְּׁמִינִ֔י. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֣וֹם., that; depends on headword: came. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֔ה. called; transliterated lemma: qārāʾ; original form: קָרָ֣א. Aaron; transliterated lemma: ʾahărōn; original form: אַהֲרֹ֖ן. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בָנָ֑י., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; depends on headword: elders. elders; transliterated lemma: zāqēn; original form: זִקְנֵ֖י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל.;
Verse 22and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶֽל. Aaron; transliterated lemma: ʾahărōn; original form: אַהֲרֹ֗ן., Take; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: קַח. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. a; depends on headword: calf. calf; transliterated lemma: ʿēḡel; original form: עֵ֣גֶל. of; depends on headword: herd. the; depends on headword: herd. herd; transliterated lemma: bāqār; original form: בָּקָ֧ר. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. a; depends on headword: sin. sin-offering; transliterated lemma: ḥaṭṭāʾṯ; original form: חַטָּ֛את., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. a; depends on headword: ram. ram; transliterated lemma: ʾayil; original form: אַ֥יִל. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. a; depends on headword: burnt. burnt-offering; transliterated lemma: ʿōlāh; original form: עֹלָ֖ה., without; depends on headword: blemish. blemish; transliterated lemma: tāmiym; original form: תְּמִימִ֑ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. offer; transliterated lemma: qāraḇ; original form: הַקְרֵ֖ב. them; transliterated lemma: ·; original form: ·. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֥י. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
Verse 33And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֥י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל. thou; depends on headword: speak. shalt; depends on headword: speak. speak; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: תְּדַבֵּ֣ר., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֑ר., Take; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: קְח֤וּ. ye; depends on headword: Take. a; depends on headword: he. he; transliterated lemma: śāʿiyr; original form: שְׂעִיר.-goat; transliterated lemma: ʿēz; original form: עִזִּים֙. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. a; depends on headword: sin. sin-offering; transliterated lemma: ḥaṭṭāʾṯ; original form: חַטָּ֔את.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. a; depends on headword: calf. calf; transliterated lemma: ʿēḡel; original form: עֵ֨גֶל. and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. a; depends on headword: lamb. lamb; transliterated lemma: keḇeś; original form: כֶ֧בֶשׂ., both; depends on headword: old. a; depends on headword: year. year; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָ֛ה. old; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵי., without; depends on headword: blemish. blemish; transliterated lemma: tāmiym; original form: תְּמִימִ֖ם., for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. a; depends on headword: burnt. burnt-offering; transliterated lemma: ʿōlāh; original form: עֹלָֽה.;
Verse 44and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. an; depends on headword: ox. ox; transliterated lemma: šôr; original form: שׁ֨וֹר. and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. a; depends on headword: ram. ram; transliterated lemma: ʾayil; original form: אַ֜יִל. for; transliterated lemma: lə; original form: לִ. peace-offerings; transliterated lemma: šelem; original form: שְׁלָמִ֗ים., to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. sacrifice; transliterated lemma: zāḇaḥ; original form: זְבֹּ֨חַ֙. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֣י. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה.; and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. a; depends on headword: meal. meal-offering; transliterated lemma: minḥāh; original form: מִנְחָ֖ה. mingled; transliterated lemma: bālal; original form: בְּלוּלָ֣ה. with; transliterated lemma: bə; original form: בַ. oil; transliterated lemma: šemen; original form: שָּׁ֑מֶן.: for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. to-day; transliterated lemma: ha · yôm; original form: הַ · יּ֔וֹם. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. appeareth; transliterated lemma: rāʾāh; original form: נִרְאָ֥ה. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֲלֵי. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם..
Verse 55And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִּקְח֗וּ. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. which; depends on headword: that. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֔ה. commanded; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: צִוָּ֣ה. before; transliterated lemma: ʾel · pāneh; original form: אֶל · פְּנֵ֖י. the; depends on headword: tent. tent; transliterated lemma: ʾōhel; original form: אֹ֣הֶל. of; depends on headword: meeting. meeting; transliterated lemma: môʿēḏ; original form: מוֹעֵ֑ד.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ֣. congregation; transliterated lemma: ʿēḏāh; original form: עֵדָ֔ה. drew; transliterated lemma: qāraḇ; original form: יִּקְרְבוּ֙. near; depends on headword: drew. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. stood; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: יַּֽעַמְד֖וּ. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֥י. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
Verse 66And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֔ה. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר., This; transliterated lemma: zeh; original form: זֶ֧ה. is; depends on headword: thing. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. thing; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּבָ֛ר. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. commanded; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: צִוָּ֥ה. that; transliterated lemma: ·; original form: ·. ye; depends on headword: do. should; depends on headword: do. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: תַּעֲשׂ֑וּ.: and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: glory. glory; transliterated lemma: kāḇôḏ; original form: כְּב֥וֹד. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה. shall; depends on headword: appear. appear; transliterated lemma: rāʾāh; original form: יֵרָ֥א. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֲלֵי. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֖ם..
Verse 77And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֜ה. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶֽל. Aaron; transliterated lemma: ʾahărōn; original form: אַהֲרֹ֗ן., Draw; transliterated lemma: qāraḇ; original form: קְרַ֤ב. near; depends on headword: Draw. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִּזְבֵּ֨חַ֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. offer; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשֵׂ֞ה. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. sin-offering; transliterated lemma: ḥaṭṭāʾṯ; original form: חַטָּֽאתְ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. burnt-offering; transliterated lemma: ʿōlāh; original form: עֹ֣לָתֶ֔., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. make; depends on headword: atonement. atonement; transliterated lemma: kipper; original form: כַפֵּ֥ר. for; transliterated lemma: baʿaḏ; original form: בַּֽעַדְ. thyself; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. for; transliterated lemma: baʿaḏ; original form: בְעַ֣ד. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֑ם.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. offer; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשֵׂ֞ה. the; depends on headword: oblation. oblation; transliterated lemma: qorbān; original form: קָרְבַּ֤ן. of; depends on headword: people. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָם֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. make; depends on headword: atonement. atonement; transliterated lemma: kipper; original form: כַפֵּ֣ר. for; transliterated lemma: baʿaḏ; original form: בַּֽעֲדָ֔. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם.; as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֖ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה. commanded; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: צִוָּ֥ה..
Verse 88So; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Aaron; transliterated lemma: ʾahărōn; original form: אַהֲרֹ֖ן. drew; transliterated lemma: qāraḇ; original form: יִּקְרַ֥ב. near; depends on headword: drew. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִּזְבֵּ֑חַ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. slew; transliterated lemma: šāḥaṭ; original form: יִּשְׁחַ֛ט. the; depends on headword: calf. calf; transliterated lemma: ʿēḡel; original form: עֵ֥גֶל. of; depends on headword: sin. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sin-offering; transliterated lemma: ḥaṭṭāʾṯ; original form: חַטָּ֖את., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. was; depends on headword: for. for; transliterated lemma: lə; original form: לֽ. himself; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ..
Verse 99And; transliterated lemma: wə; original form: וַ֠. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֨י. of; depends on headword: Aaron. Aaron; transliterated lemma: ʾahărōn; original form: אַהֲרֹ֣ן. presented; transliterated lemma: qāraḇ; original form: יַּקְרִבוּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. blood; transliterated lemma: dām; original form: דָּם֮. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָי. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֒.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: dipped. dipped; transliterated lemma: ṭāḇal; original form: יִּטְבֹּ֤ל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. finger; transliterated lemma: ʾeṣbaʿ; original form: אֶצְבָּע. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. blood; transliterated lemma: dām; original form: דָּ֔ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. put; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִּתֵּ֖ן. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: horns. horns; transliterated lemma: qeren; original form: קַרְנ֣וֹת. of; depends on headword: altar. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִּזְבֵּ֑חַ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. poured; transliterated lemma: yāṣaq; original form: יָצַ֔ק. out; depends on headword: poured. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. blood; transliterated lemma: dām; original form: דָּ֣ם. at; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: base. base; transliterated lemma: yəsôḏ; original form: יְס֖וֹד. of; depends on headword: altar. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִּזְבֵּֽחַ.:
Verse 1010but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. fat; transliterated lemma: ḥēleḇ; original form: חֵ֨לֶב., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. kidneys; transliterated lemma: kilyāh; original form: כְּלָיֹ֜ת., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. caul; transliterated lemma: yōṯereṯ; original form: יֹּתֶ֤רֶת. from; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. liver; transliterated lemma: kāḇēḏ; original form: כָּבֵד֙. of; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ֣. sin-offering; transliterated lemma: ḥaṭṭāʾṯ; original form: חַטָּ֔את., he; depends on headword: burnt. burnt; transliterated lemma: qāṭar; original form: הִקְטִ֖יר. upon; transliterated lemma: h; original form: ה. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִּזְבֵּ֑חָ.; as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֛ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. commanded; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: צִוָּ֥ה. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶֽׁה..
Verse 1111And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. flesh; transliterated lemma: bāśār; original form: בָּשָׂ֖ר. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. skin; transliterated lemma: ʿôr; original form: ע֑וֹר. he; depends on headword: burnt. burnt; transliterated lemma: śārap̄; original form: שָׂרַ֣ף. with; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. fire; transliterated lemma: ʾēš; original form: אֵ֔שׁ. without; transliterated lemma: min · ḥûṣ; original form: מִ · ח֖וּץ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. camp; transliterated lemma: maḥăneh; original form: מַּחֲנֶֽה..
Verse 1212And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: slew. slew; transliterated lemma: šāḥaṭ; original form: יִּשְׁחַ֖ט. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. burnt-offering; transliterated lemma: ʿōlāh; original form: עֹלָ֑ה.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ֠. Aaron’s; transliterated lemma: ʾahărōn; original form: אַהֲרֹ֤ן. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֨י. delivered; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: יַּמְצִאוּ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָי. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. blood; transliterated lemma: dām; original form: דָּ֔ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: sprinkled. sprinkled; transliterated lemma: zāraq; original form: יִּזְרְקֵ֥. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִּזְבֵּ֖חַ. round; transliterated lemma: sāḇiyḇ; original form: סָבִֽיב. about; depends on headword: round..
Verse 1313And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: delivered. delivered; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: הִמְצִ֧יאוּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. burnt-offering; transliterated lemma: ʿōlāh; original form: עֹלָ֗ה. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֛י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., piece; transliterated lemma: nēṯaḥ; original form: נְתָחֶ֖י. by; transliterated lemma: lə; original form: לִ. piece; depends on headword: piece., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. head; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹ֑אשׁ.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: burnt. burnt; transliterated lemma: qāṭar; original form: יַּקְטֵ֖ר. them; transliterated lemma: ·; original form: ·. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִּזְבֵּֽחַ..
Verse 1414And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: washed. washed; transliterated lemma: rāḥaṣ; original form: יִּרְחַ֥ץ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. inwards; transliterated lemma: qereḇ; original form: קֶּ֖רֶב. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. legs; transliterated lemma: kərāʿayim; original form: כְּרָעָ֑יִם., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. burnt; transliterated lemma: qāṭar; original form: יַּקְטֵ֥ר. them; transliterated lemma: ·; original form: ·. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. burnt-offering; transliterated lemma: ʿōlāh; original form: עֹלָ֖ה. on; transliterated lemma: h; original form: ה. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִּזְבֵּֽחָ..
Verse 1515And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: presented. presented; transliterated lemma: qāraḇ; original form: יַּקְרֵ֕ב. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people’s; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֑ם. oblation; transliterated lemma: qorbān; original form: קָרְבַּ֣ן., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִּקַּ֞ח. the; depends on headword: goat. goat; transliterated lemma: śāʿiyr; original form: שְׂעִ֤יר. of; depends on headword: sin. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. sin-offering; transliterated lemma: ḥaṭṭāʾṯ; original form: חַטָּאת֙. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. was; depends on headword: for. for; transliterated lemma: lə; original form: לָ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֔ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. slew; transliterated lemma: šāḥaṭ; original form: יִּשְׁחָטֵ֥. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. offered; depends on headword: sin. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. for; depends on headword: sin. sin; transliterated lemma: ḥāṭāʾ; original form: יְחַטְּאֵ֖., as; transliterated lemma: kə; original form: כָּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. first; transliterated lemma: riʾšôn; original form: רִאשֽׁוֹן..
Verse 1616And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: presented. presented; transliterated lemma: qāraḇ; original form: יַּקְרֵ֖ב. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. burnt-offering; transliterated lemma: ʿōlāh; original form: עֹלָ֑ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. offered; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַּעֲשֶׂ֖. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. according; transliterated lemma: kə; original form: כַּ. to; depends on headword: according. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. ordinance; transliterated lemma: mišpāṭ; original form: מִּשְׁפָּֽט..
Verse 1717And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: presented. presented; transliterated lemma: qāraḇ; original form: יַּקְרֵב֮. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. meal-offering; transliterated lemma: minḥāh; original form: מִּנְחָה֒., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. filled; transliterated lemma: mālēʾ; original form: יְמַלֵּ֤א. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. hand; transliterated lemma: kap̄; original form: כַפּ. therefrom; transliterated lemma: min · hûʾ; original form: מִמֶּ֔ · נָּה., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. burnt; transliterated lemma: qāṭar; original form: יַּקְטֵ֖ר. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִּזְבֵּ֑חַ., besides; transliterated lemma: min · lə · baḏ; original form: מִ · לְּ · בַ֖ד. the; depends on headword: burnt. burnt-offering; transliterated lemma: ʿōlāh; original form: עֹלַ֥ת. of; depends on headword: morning. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. morning; transliterated lemma: bōqer; original form: בֹּֽקֶר..
Verse 1818He; depends on headword: slew. slew; transliterated lemma: šāḥaṭ; original form: יִּשְׁחַ֤ט. also; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. ox; transliterated lemma: šôr; original form: שּׁוֹר֙. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. ram; transliterated lemma: ʾayil; original form: אַ֔יִל., the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sacrifice; transliterated lemma: zeḇaḥ; original form: זֶ֥בַח. of; depends on headword: peace. peace-offerings; transliterated lemma: šelem; original form: שְּׁלָמִ֖ים., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. was; depends on headword: for. for; transliterated lemma: lə; original form: לָ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֑ם.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ֠. Aaron’s; transliterated lemma: ʾahărōn; original form: אַהֲרֹ֤ן. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֨י. delivered; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: יַּמְצִאוּ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֔י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. blood; transliterated lemma: dām; original form: דָּם֙., which; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. he; depends on headword: sprinkled. sprinkled; transliterated lemma: zāraq; original form: יִּזְרְקֵ֥. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִּזְבֵּ֖חַ. round; transliterated lemma: sāḇiyḇ; original form: סָבִֽיב. about; depends on headword: round.,
Verse 1919and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. fat; transliterated lemma: ḥēleḇ; original form: חֲלָבִ֖ים. of; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. ox; transliterated lemma: šôr; original form: שּׁ֑וֹר. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. of; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. ram; transliterated lemma: ʾayil; original form: אַ֔יִל., the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. fat; depends on headword: tail. tail; transliterated lemma: ʾalyāh; original form: אַלְיָ֤ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. that; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. which; depends on headword: that. covereth; transliterated lemma: məḵasseh; original form: מְכַסֶּה֙. the; depends on headword: inwards. inwards; transliterated lemma: ·; original form: ·., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. kidneys; transliterated lemma: kilyāh; original form: כְּלָיֹ֔ת., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: caul. caul; transliterated lemma: yōṯereṯ; original form: יֹתֶ֖רֶת. of; depends on headword: liver. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. liver; transliterated lemma: kāḇēḏ; original form: כָּבֵֽד.:
Verse 2020and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: put. put; transliterated lemma: śym; original form: יָּשִׂ֥ימוּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. fat; transliterated lemma: ḥēleḇ; original form: חֲלָבִ֖ים. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶ. breasts; transliterated lemma: ḥāzeh; original form: חָז֑וֹת., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: burnt. burnt; transliterated lemma: qāṭar; original form: יַּקְטֵ֥ר. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. fat; transliterated lemma: ḥēleḇ; original form: חֲלָבִ֖ים. upon; transliterated lemma: h; original form: ה. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִּזְבֵּֽחָ.:
Verse 2121and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶ. breasts; transliterated lemma: ḥāzeh; original form: חָז֗וֹת. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. right; transliterated lemma: yāmiyn; original form: יָּמִ֔ין. thigh; transliterated lemma: šôq; original form: שׁ֣וֹק. Aaron; transliterated lemma: ʾahărōn; original form: אַהֲרֹ֛ן. waved; transliterated lemma: nûp̄; original form: הֵנִ֧יף. for; depends on headword: wave. a; depends on headword: wave. wave-offering; transliterated lemma: tənûp̄āh; original form: תְּנוּפָ֖ה. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֣י. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה.; as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֖ר. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶֽׁה. commanded; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: צִוָּ֥ה..
Verse 2222And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Aaron; transliterated lemma: ʾahărōn; original form: אַהֲרֹ֧ן. lifted; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: יִּשָּׂ֨א. up; depends on headword: lifted. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. hands; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדָ֛י. toward; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֖ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. blessed; transliterated lemma: bāraḵ; original form: יְבָרְכֵ֑. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: came. came; transliterated lemma: yāraḏ; original form: יֵּ֗רֶד. down; depends on headword: came. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. offering; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשֹׂ֧ת. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. sin-offering; transliterated lemma: ḥaṭṭāʾṯ; original form: חַטָּ֛את., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. burnt-offering; transliterated lemma: ʿōlāh; original form: עֹלָ֖ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. peace-offerings; transliterated lemma: šelem; original form: שְּׁלָמִֽים..
Verse 2323And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֤ה. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Aaron; transliterated lemma: ʾahărōn; original form: אַהֲרֹן֙. went; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֨א. into; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: tent. tent; transliterated lemma: ʾōhel; original form: אֹ֣הֶל. of; depends on headword: meeting. meeting; transliterated lemma: môʿēḏ; original form: מוֹעֵ֔ד., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. came; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֵּ֣צְא֔וּ. out; depends on headword: came., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. blessed; transliterated lemma: bāraḵ; original form: יְבָרֲכ֖וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֑ם.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: glory. glory; transliterated lemma: kāḇôḏ; original form: כְבוֹד. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. appeared; transliterated lemma: rāʾāh; original form: יֵּרָ֥א. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָֽם..
Verse 2424And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. there; depends on headword: came. came; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: תֵּ֤צֵא. forth; depends on headword: came. fire; transliterated lemma: ʾēš; original form: אֵשׁ֙. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִּ · פְנֵ֣י. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. consumed; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: תֹּ֨אכַל֙. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִּזְבֵּ֔חַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. burnt-offering; transliterated lemma: ʿōlāh; original form: עֹלָ֖ה. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. fat; transliterated lemma: ḥēleḇ; original form: חֲלָבִ֑ים.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. when; depends on headword: and. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָם֙. saw; transliterated lemma: rāʾāh; original form: יַּ֤רְא. it; transliterated lemma: ·; original form: ·., they; depends on headword: shouted. shouted; transliterated lemma: rānan; original form: יָּרֹ֔נּוּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. fell; transliterated lemma: nāp̄al; original form: יִּפְּל֖וּ. on; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם. faces; transliterated lemma: pāneh; original form: פְּנֵי..
Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.