2 Samuel 5 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֜אוּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: tribes. tribes; transliterated lemma: šēḇeṭ; original form: שִׁבְטֵ֧י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֛ל. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֖ד. unto; transliterated lemma: h; original form: ה. Hebron; transliterated lemma: ḥeḇrôn; original form: חֶבְר֑וֹנָ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. spake; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמְר֣וּ., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֔ר., Behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנְ., we; transliterated lemma: hûʾ; original form: נ֛וּ. are; depends on headword: bone. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֥. bone; transliterated lemma: ʿeṣem; original form: עַצְמְ. and; transliterated lemma: wə; original form: וּֽ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. flesh; transliterated lemma: bāśār; original form: בְשָׂרְ..
Verse 22In; depends on headword: past. times; depends on headword: past. past; transliterated lemma: gam · ʾeṯmôl · gam · šilšōwm; original form: גַּם · אֶתְמ֣וֹל · גַּם · שִׁלְשׁ֗וֹם., when; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. Saul; transliterated lemma: šāʾûl; original form: שָׁא֥וּל. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: הְי֨וֹת. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֨לֶךְ֙. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלֵ֔י. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ., it; transliterated lemma: ·; original form: ·. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיִ֛יתָ. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֗ה. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. leddest; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: מּוֹצִ֥יא. out; depends on headword: leddest. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. broughtest; transliterated lemma: bôʾ; original form: מֵּבִ֖יא. in; depends on headword: broughtest. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֜ה. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֗., Thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֨ה. shalt; depends on headword: shepherd. be; depends on headword: shepherd. shepherd; transliterated lemma: rāʿāh; original form: תִרְעֶ֤ה. of; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמִּ. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֛ה. shalt; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: תִּהְיֶ֥ה. prince; transliterated lemma: nāḡiyḏ; original form: נָגִ֖יד. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל..
⁎
Or, leaderVerse 33So; transliterated lemma: wə; original form: וַ֠. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: elders. elders; transliterated lemma: zāqēn; original form: זִקְנֵ֨י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֤ל. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹאוּ. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֨לֶךְ֙. to; transliterated lemma: h; original form: ה. Hebron; transliterated lemma: ḥeḇrôn; original form: חֶבְר֔וֹנָ.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֨לֶךְ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֥ד. made; transliterated lemma: kāraṯ; original form: יִּכְרֹ֣ת. a; depends on headword: covenant. covenant; transliterated lemma: bəriyṯ; original form: בְּרִ֛ית. with; transliterated lemma: lə; original form: לָ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם֩. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Hebron; transliterated lemma: ḥeḇrôn; original form: חֶבְר֖וֹן. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֣י. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: anointed. anointed; transliterated lemma: māšaḥ; original form: יִּמְשְׁח֧וּ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֛ד. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֖לֶךְ. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל..
Verse 44David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֖ד. was; depends on headword: old. thirty; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹשִׁ֥ים. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָ֛ה. old; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. when; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. began; depends on headword: reign. to; depends on headword: reign. reign; transliterated lemma: mālaḵ; original form: מָלְכ֑., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. he; depends on headword: reigned. reigned; transliterated lemma: mālaḵ; original form: מָלָֽךְ. forty; transliterated lemma: ʾarbaʿ; original form: אַרְבָּעִ֥ים. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָ֖ה..
Verse 55In; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Hebron; transliterated lemma: ḥeḇrôn; original form: חֶבְרוֹן֙. he; depends on headword: reigned. reigned; transliterated lemma: mālaḵ; original form: מָלַ֣ךְ. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֔ה. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שֶׁ֥בַע. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנִ֖ים. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. six; transliterated lemma: šēš; original form: שִׁשָּׁ֣ה. months; transliterated lemma: ḥōḏeš; original form: חֳדָשִׁ֑ים.; and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בִ. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: ירוּשָׁלִַ֣ם. he; depends on headword: reigned. reigned; transliterated lemma: mālaḵ; original form: מָלַ֗ךְ. thirty; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹשִׁ֤ים. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. three; transliterated lemma: šālōš; original form: שָׁלֹשׁ֙. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָ֔ה. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עַ֥ל. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל. and; transliterated lemma: wə; original form: וִ. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יהוּדָֽה..
Verse 66And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֤לֶךְ. and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשָׁי. went; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵּ֨לֶךְ. to; depends on headword: Jerusalem. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְר֣וּשָׁלִַ֔ם. against; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Jebusites; transliterated lemma: yəḇûsiy; original form: יְבֻסִ֖י., the; depends on headword: inhabitants. inhabitants; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יוֹשֵׁ֣ב. of; depends on headword: land. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֑רֶץ., who; transliterated lemma: wə; original form: וַ. spake; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָוִ֤ד., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹר֙., Except; transliterated lemma: kiy · ʾim; original form: כִּ֣י · אִם. thou; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֗. take; transliterated lemma: sûr; original form: הֱסִֽירְ. away; depends on headword: take. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. blind; transliterated lemma: ʿiwwēr; original form: עִוְרִ֤ים. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. lame; transliterated lemma: pāsaḥ; original form: פִּסְחִים֙., thou; depends on headword: come. shalt; depends on headword: come. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: תָב֣וֹא. in; depends on headword: come. hither; transliterated lemma: hēnnāh; original form: הֵ֔נָּה.; thinking; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֔ר., David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָוִ֖ד. cannot; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָב֥וֹא. in; depends on headword: come. hither; transliterated lemma: hēnnāh; original form: הֵֽנָּה..
⁎
Or, Thou shalt not come in hither, but the blind and the lame shall turn thee awayVerse 77Nevertheless; transliterated lemma: wə; original form: וַ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֔ד. took; transliterated lemma: lāḵaḏ; original form: יִּלְכֹּ֣ד. the; depends on headword: stronghold. stronghold; transliterated lemma: məṣûḏāh; original form: מְצֻדַ֣ת. of; depends on headword: Zion. Zion; transliterated lemma: ṣiyôn; original form: צִיּ֑וֹן.; the; depends on headword: same. same; transliterated lemma: hiyʾ; original form: הִ֖יא. is; depends on headword: city. the; depends on headword: city. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֥יר. of; depends on headword: David. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִֽד..
Verse 88And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֜ד. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר. on; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. that; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֗וּא. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֣וֹם., Whosoever; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. smiteth; transliterated lemma: nāḵāh; original form: מַכֵּ֤ה. the; depends on headword: Jebusites. Jebusites; transliterated lemma: yəḇûsiy; original form: יְבֻסִי֙., let; depends on headword: get. him; depends on headword: get. get; transliterated lemma: nāḡaʿ; original form: יִגַּ֣ע. up; depends on headword: get. to; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. watercourse; transliterated lemma: ṣinnôr; original form: צִּנּ֔וֹר., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. smite; transliterated lemma: ·; original form: ·. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. lame; transliterated lemma: pissēᵃḥ; original form: פִּסְחִים֙. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ֣. blind; transliterated lemma: ʿiwwēr; original form: עִוְרִ֔ים., that; depends on headword: hated. are; depends on headword: hated. hated; transliterated lemma: śānēʾ; original form: שְׂנֻאֵ֖י. of; depends on headword: soul. David’s; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֑ד. soul; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נֶ֣פֶשׁ.. Wherefore; transliterated lemma: ʿal · kēn; original form: עַל · כֵּן֙. they; depends on headword: say. say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹֽאמְר֔וּ., There; depends on headword: blind. are; depends on headword: blind. the; depends on headword: blind. blind; transliterated lemma: ʿiwwēr; original form: עִוֵּ֣ר. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; depends on headword: lame. lame; transliterated lemma: pissēᵃḥ; original form: פִסֵּ֔חַ.; he; depends on headword: come. cannot; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָב֖וֹא. into; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בָּֽיִת..
⁎
Or, and as for the lame and the blind, that are hated of David’s soul—⁎
Another reading is, that hate David’s soul.⁎
Or, The blind and the lame shall not come into the houseVerse 99And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִד֙. dwelt; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֵּ֤שֶׁב. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. stronghold; transliterated lemma: məṣûḏāh; original form: מְּצֻדָ֔ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. called; transliterated lemma: qārāʾ; original form: יִּקְרָא. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. the; depends on headword: city. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֣יר. of; depends on headword: David. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֑ד.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִד֙. built; transliterated lemma: bānāh; original form: יִּ֤בֶן. round; transliterated lemma: sāḇiyḇ; original form: סָבִ֔יב. about; depends on headword: round. from; transliterated lemma: min; original form: מִן. Millo; transliterated lemma: millôʾ; original form: מִּלּ֖וֹא. and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. inward; transliterated lemma: bayiṯ · h; original form: בָֽיְתָ · ה..
Verse 1010And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֖ד. waxed; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵּ֥לֶךְ. greater; transliterated lemma: hālaḵ · ḡḏl; original form: הָל֣וֹךְ · גָד֑וֹל. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. greater; depends on headword: greater.; for; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֛ה., the; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֥י. of; depends on headword: hosts. hosts; transliterated lemma: ṣāḇāʾ; original form: צְבָא֖וֹת., was; depends on headword: with. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמּֽ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ..
Verse 1111And; transliterated lemma: wə; original form: וַ֠. Hiram; transliterated lemma: ḥiyrām; original form: חִירָ֨ם. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: Tyre. Tyre; transliterated lemma: ṣōr; original form: צֹ֥ר. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יִּשְׁלַח. messengers; transliterated lemma: malʾāḵ; original form: מַלְאָכִים֮. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִד֒., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. cedar; transliterated lemma: ʾerez; original form: אֲרָזִ֔ים.-trees; transliterated lemma: ʿēṣ; original form: עֲצֵ֣י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. carpenters; transliterated lemma: ḥārāš · ʿēṣ; original form: חָרָשֵׁ֣י · עֵ֔ץ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. masons; transliterated lemma: ḥārāš · ʾeḇen · qiyr; original form: חָֽרָשֵׁ֖י · אֶ֣בֶן · קִ֑יר.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: built. built; transliterated lemma: bānāh; original form: יִּבְנֽוּ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָוִֽד. a; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בַ֖יִת..
Verse 1212And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֔ד. perceived; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יֵּ֣דַע. that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֛ה. had; depends on headword: established. established; transliterated lemma: kûn; original form: הֱכִינ֧. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֖לֶךְ. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. that; transliterated lemma: kiy; original form: כִי֙. he; depends on headword: exalted. had; depends on headword: exalted. exalted; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: נִשֵּׂ֣א. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. kingdom; transliterated lemma: mamleḵeṯ; original form: מַמְלַכְתּ֔. for; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמּ֥. Israel’s; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל. sake; transliterated lemma: ʿāḇûr; original form: עֲב֖וּר..
Verse 1313And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֨ד. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִּקַּח֩. him; transliterated lemma: ·; original form: ·. more; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: ע֜וֹד. concubines; transliterated lemma: pileḡeš; original form: פִּֽלַגְשִׁ֤ים. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. wives; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: נָשִׁים֙. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יר֣וּשָׁלִַ֔ם., after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרֵ֖י. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. was; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: בֹּא֣. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. Hebron; transliterated lemma: ḥeḇrôn; original form: חֶבְר֑וֹן.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. there; depends on headword: born. were; depends on headword: born. yet; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: ע֛וֹד. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בָּנִ֥ים. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. daughters; transliterated lemma: baṯ; original form: בָנֽוֹת. born; transliterated lemma: yālaḏ; original form: יִּוָּ֥לְדּוּ. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָוִ֖ד..
Verse 1414And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֗לֶּה. are; depends on headword: names. the; depends on headword: names. names; transliterated lemma: šēm; original form: שְׁמ֛וֹת. of; depends on headword: those. those; transliterated lemma: ha; original form: הַ. that; depends on headword: those. were; depends on headword: born. born; transliterated lemma: yillôḏ; original form: יִּלֹּדִ֥ים. unto; transliterated lemma: lə; original form: ל֖. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. in; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: ירוּשָׁלִָ֑ם.: Shammua; transliterated lemma: šammûᵃʿ; original form: שַׁמּ֣וּעַ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Shobab; transliterated lemma: šôḇāḇ; original form: שׁוֹבָ֔ב., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Nathan; transliterated lemma: nāṯān; original form: נָתָ֖ן., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. Solomon; transliterated lemma: šəlōmōh; original form: שְׁלֹמֹֽה.,
Verse 1515and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Ibhar; transliterated lemma: yiḇḥār; original form: יִבְחָ֥ר., and; transliterated lemma: wə; original form: וֶ. Elishua; transliterated lemma: ʾĕliyšûᵃʿ; original form: אֱלִישׁ֖וּעַ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Nepheg; transliterated lemma: nep̄eḡ; original form: נֶ֥פֶג., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Japhia; transliterated lemma: yāp̄iyᵃʿ; original form: יָפִֽיעַ.,
Verse 1616and; transliterated lemma: wə; original form: וֶ. Elishama; transliterated lemma: ʾĕliyšāmāʿ; original form: אֱלִישָׁמָ֥ע., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Eliada; transliterated lemma: ʾelyāḏāʿ; original form: אֶלְיָדָ֖ע., and; transliterated lemma: wə; original form: וֶ. Eliphelet; transliterated lemma: ʾăliyp̄eleṭ; original form: אֱלִיפָֽלֶט..
⁎
In 1 Chr. 14:7, Beeliada.Verse 1717And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. when; depends on headword: And. the; depends on headword: Philistines. Philistines; transliterated lemma: pəlištiy; original form: פְלִשְׁתִּ֗ים. heard; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: יִּשְׁמְע֣וּ. that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי. they; depends on headword: anointed. had; depends on headword: anointed. anointed; transliterated lemma: māšaḥ; original form: מָשְׁח֨וּ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֤ד. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֨לֶךְ֙. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל., all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; depends on headword: Philistines. Philistines; transliterated lemma: pəlištiy; original form: פְּלִשְׁתִּ֖ים. went; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַּעֲל֥וּ. up; depends on headword: went. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. seek; transliterated lemma: bāqaš; original form: בַקֵּ֣שׁ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֑ד.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֔ד. heard; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: יִּשְׁמַ֣ע. of; depends on headword: it. it; transliterated lemma: ·; original form: ·., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. went; transliterated lemma: yāraḏ; original form: יֵּ֖רֶד. down; depends on headword: went. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. stronghold; transliterated lemma: məṣûḏāh; original form: מְּצוּדָֽה..
Verse 1818Now; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; depends on headword: Philistines. Philistines; transliterated lemma: pəlištiy; original form: פְלִשְׁתִּ֖ים. had; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּ֑אוּ. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. spread; transliterated lemma: nāṭaš; original form: יִּנָּטְשׁ֖וּ. themselves; depends on headword: spread. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: valley. valley; transliterated lemma: ʿēmeq; original form: עֵ֥מֶק. of; depends on headword: Rephaim. Rephaim; transliterated lemma: rəp̄āʾiym; original form: רְפָאִֽים..
Verse 1919And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֤ד. inquired; transliterated lemma: šāʾal; original form: יִּשְׁאַ֨ל. of; transliterated lemma: bə; original form: בַּֽ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָה֙., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֔ר., Shall; transliterated lemma: hă; original form: הַ. I; depends on headword: go. go; transliterated lemma: ʿālāh; original form: אֶֽעֱלֶה֙. up; depends on headword: go. against; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: Philistines. Philistines; transliterated lemma: pəlištiy; original form: פְּלִשְׁתִּ֔ים.? wilt; transliterated lemma: hă; original form: הֲ. thou; depends on headword: deliver. deliver; transliterated lemma: nāṯan; original form: תִתְּנֵ֖. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. into; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדִ֑.? And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֤ה. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִד֙., Go; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עֲלֵ֔ה. up; depends on headword: Go.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. I; depends on headword: deliver. will; depends on headword: deliver. certainly; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתֹ֥ן. deliver; transliterated lemma: nāṯan; original form: אֶתֵּ֛ן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Philistines; transliterated lemma: pəlištiy; original form: פְּלִשְׁתִּ֖ים. into; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדֶֽ..
Verse 2020And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָוִ֥ד. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֨א. to; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Baal; transliterated lemma: baʿalpərāṣiym; original form: בַֽעַל.-perazim; transliterated lemma: baʿalpərāṣiym; original form: פְּרָצִים֮., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִד֒. smote; transliterated lemma: nāḵāh; original form: יַּכֵּ֣. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. there; transliterated lemma: šām; original form: שָׁ֣ם.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֕אמֶר., Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֧ה. hath; depends on headword: broken. broken; transliterated lemma: pāraṣ; original form: פָּרַ֨ץ. mine; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. enemies; transliterated lemma: ʾāyaḇ; original form: אֹיְבַ֛. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לְ · פָנַ֖. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., like; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. the; depends on headword: breach. breach; transliterated lemma: pereṣ; original form: פֶ֣רֶץ. of; depends on headword: waters. waters; transliterated lemma: mayim; original form: מָ֑יִם.. Therefore; transliterated lemma: ʿal · kēn; original form: עַל · כֵּ֗ן. he; depends on headword: called. called; transliterated lemma: qārāʾ; original form: קָרָ֛א. the; depends on headword: name. name; transliterated lemma: šēm; original form: שֵֽׁם. of; depends on headword: place. that; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֖וּא. place; transliterated lemma: māqôm; original form: מָּק֥וֹם. Baal; transliterated lemma: baʿalpərāṣiym; original form: בַּ֥עַל.-perazim; transliterated lemma: baʿalpərāṣiym; original form: פְּרָצִֽים..
⁎
Or, broken forth upon mine enemies⁎
That is, The place of breakings forth.Verse 2121And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: left. left; transliterated lemma: ʿāzaḇ; original form: יַּעַזְבוּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֑ם. images; transliterated lemma: ʿāṣāḇ; original form: עֲצַבֵּי. there; transliterated lemma: šām; original form: שָׁ֖ם.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֖ד. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשָֽׁי. took; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: יִּשָּׂאֵ֥. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. away; depends on headword: took..
Verse 2222And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: Philistines. Philistines; transliterated lemma: pəlištiy; original form: פְּלִשְׁתִּ֖ים. came; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עֲל֑וֹת. up; depends on headword: came. yet; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: ע֛וֹד. again; transliterated lemma: yāsap̄; original form: יֹּסִ֥פוּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. spread; transliterated lemma: nāṭaš; original form: יִּנָּֽטְשׁ֖וּ. themselves; depends on headword: spread. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: valley. valley; transliterated lemma: ʿēmeq; original form: עֵ֥מֶק. of; depends on headword: Rephaim. Rephaim; transliterated lemma: rəp̄āʾiym; original form: רְפָאִֽים..
Verse 2323And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. when; depends on headword: And. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִד֙. inquired; transliterated lemma: šāʾal; original form: יִּשְׁאַ֤ל. of; transliterated lemma: bə; original form: בַּֽ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֔ה., he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֖אמֶר., Thou; depends on headword: go. shalt; depends on headword: go. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. go; transliterated lemma: ʿālāh; original form: תַעֲלֶ֑ה. up; depends on headword: go.: make; depends on headword: circuit. a; depends on headword: circuit. circuit; transliterated lemma: sāḇaḇ; original form: הָסֵב֙. behind; transliterated lemma: ʾel · ʾaḥar; original form: אֶל · אַ֣חֲרֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָ֥אתָ. upon; transliterated lemma: lə; original form: לָ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם. over; depends on headword: against. against; transliterated lemma: min · mûl; original form: מִ · מּ֥וּל. the; depends on headword: mulberry. mulberry-trees; transliterated lemma: bāḵāʾ; original form: בְּכָאִֽים..
⁎
Or, balsam-treesVerse 2424And; transliterated lemma: wə; original form: וִ֠. it; depends on headword: be. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: יהִי., when; transliterated lemma: kə; original form: כְּֽ. thou; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֞. hearest; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שָׁמְעֲ. the; depends on headword: sound. sound; transliterated lemma: qôl; original form: ק֧וֹל. of; depends on headword: marching. marching; transliterated lemma: ṣəʿāḏāh; original form: צְעָדָ֛ה. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: tops. tops; transliterated lemma: rōʾš; original form: רָאשֵׁ֥י. of; depends on headword: mulberry. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. mulberry-trees; transliterated lemma: bāḵāʾ; original form: בְּכָאִ֖ים., that; depends on headword: be. then; transliterated lemma: ʾāz; original form: אָ֣ז. thou; depends on headword: bestir. shalt; depends on headword: bestir. bestir; transliterated lemma: ḥāraṣ; original form: תֶּחֱרָ֑ץ. thyself; depends on headword: bestir.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. then; transliterated lemma: ʾāz; original form: אָ֗ז. is; depends on headword: gone. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. gone; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יָצָ֤א. out; depends on headword: gone. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לְ · פָנֶ֔י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. smite; transliterated lemma: nāḵāh; original form: הַכּ֖וֹת. the; depends on headword: host. host; transliterated lemma: maḥăneh; original form: מַחֲנֵ֥ה. of; depends on headword: Philistines. the; depends on headword: Philistines. Philistines; transliterated lemma: pəlištiy; original form: פְלִשְׁתִּֽים..
Verse 2525And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִד֙. did; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַּ֤עַשׂ. so; transliterated lemma: kēn; original form: כֵּ֔ן., as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֥ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה. commanded; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: צִוָּ֖. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. smote; transliterated lemma: nāḵāh; original form: יַּךְ֙. the; depends on headword: Philistines. Philistines; transliterated lemma: pəlištiy; original form: פְּלִשְׁתִּ֔ים. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. Geba; transliterated lemma: geḇaʿ; original form: גֶּ֖בַע. until; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. thou; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֥. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: בֹּאֲ. to; depends on headword: Gezer. Gezer; transliterated lemma: gezer; original form: גָֽזֶר..
⁎
In 1 Chr. 14:16, Gibeon.Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.