Acts 7 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. the; transliterated lemma: ho; original form: . high; depends on headword: priest. priest; transliterated lemma: archiereus; original form: ἀρχιερεύς. said; transliterated lemma: legō; original form: Εἶπεν., Are; transliterated lemma: echō; original form: ἔχει. these; transliterated lemma: houtos; original form: ταῦτα. things; depends on headword: these. so; transliterated lemma: houtō(s); original form: οὕτως.?
Verse 22And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. he; transliterated lemma: ho; original form: . said; transliterated lemma: phēmi; original form: ἔφη.,
Brethren; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφοὶ. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. fathers; transliterated lemma: patēr; original form: πατέρες., hearken; transliterated lemma: akouō; original form: ἀκούσατε.: The; transliterated lemma: ho; original form: . God; transliterated lemma: theos; original form: θεὸς. of; depends on headword: glory. glory; transliterated lemma: doxa; original form: δόξης. appeared; transliterated lemma: horaō; original form: ὤφθη. unto; depends on headword: father. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. father; transliterated lemma: patēr; original form: πατρὶ. Abraham; transliterated lemma: Abraam; original form: Ἀβραὰμ., when; depends on headword: was. he; depends on headword: was. was; transliterated lemma: eimi; original form: ὄντι. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. Mesopotamia; transliterated lemma: Mesopotamia; original form: Μεσοποταμίᾳ., before; transliterated lemma: prin; original form: πρὶν. he; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. dwelt; transliterated lemma: katoikeō; original form: κατοικῆσαι. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. Haran; transliterated lemma: Charran; original form: Χαρράν.,
Verse 33and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν. unto; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτόν., Get; transliterated lemma: exerchomai; original form: Ἔξελθε. thee; depends on headword: Get. out; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. of; depends on headword: out. thy; transliterated lemma: sy; original form: σου. land; transliterated lemma: ; original form: γῆς., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. from; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. thy; transliterated lemma: sy; original form: σου. kindred; transliterated lemma: syngeneia; original form: συγγενείας., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. come; transliterated lemma: deuro; original form: δεῦρο. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. land; transliterated lemma: ; original form: γῆν. which; transliterated lemma: hos; original form: ἣν. I; depends on headword: show. shall; transliterated lemma: an; original form: ἄν. show; transliterated lemma: deiknymi; original form: δείξω. thee; transliterated lemma: sy; original form: σοι..
Verse 44Then; transliterated lemma: tote; original form: τότε. came; transliterated lemma: exerchomai; original form: ἐξελθὼν. he; depends on headword: came. out; depends on headword: came. of; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ; original form: γῆς. of; depends on headword: Chaldaeans. the; depends on headword: Chaldaeans. Chaldaeans; transliterated lemma: Chaldaios; original form: Χαλδαίων., and; depends on headword: dwelt. dwelt; transliterated lemma: katoikeō; original form: κατῴκησεν. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. Haran; transliterated lemma: Charran; original form: Χαρράν.: and; depends on headword: thence. from; depends on headword: thence. thence; transliterated lemma: kakeithen; original form: κἀκεῖθεν., when; transliterated lemma: meta; original form: μετὰ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. father; transliterated lemma: patēr; original form: πατέρα. was; depends on headword: dead. dead; transliterated lemma: apothnēiskō; original form: ἀποθανεῖν., God; depends on headword: removed. removed; transliterated lemma: metoikizō; original form: μετῴκισεν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. this; transliterated lemma: houtos; original form: ταύτην. land; transliterated lemma: ; original form: γῆν., wherein; transliterated lemma: eis · hos; original form: εἰς · ἣν. ye; transliterated lemma: sy; original form: ὑμεῖς. now; transliterated lemma: nyn; original form: νῦν. dwell; transliterated lemma: katoikeō; original form: κατοικεῖτε.:
Verse 55and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: gave. gave; transliterated lemma: didōmi; original form: ἔδωκεν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ. none; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. inheritance; transliterated lemma: klēronomia; original form: κληρονομίαν. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. it; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῇ., no; depends on headword: not., not; transliterated lemma: oude; original form: οὐδὲ. so; depends on headword: not. much; depends on headword: not. as; depends on headword: not. to; depends on headword: set. set; transliterated lemma: bēma; original form: βῆμα. his; depends on headword: foot. foot; transliterated lemma: pous; original form: ποδός. on; depends on headword: set.: and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: promised. promised; transliterated lemma: epangellomai; original form: ἐπηγγείλατο. that; depends on headword: give. he; depends on headword: give. would; depends on headword: give. give; transliterated lemma: didōmi; original form: δοῦναι. it; transliterated lemma: heautou; original form: αὐτὴν. to; depends on headword: him. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ. in; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. possession; transliterated lemma: kataschesis; original form: κατάσχεσιν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. to; depends on headword: seed. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. seed; transliterated lemma: sperma; original form: σπέρματι. after; transliterated lemma: meta; original form: μετ. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτόν., when; depends on headword: had. as; transliterated lemma: ·; original form: ·. yet; depends on headword: as. he; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ. had; transliterated lemma: eimi; original form: ὄντος. no; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. child; transliterated lemma: teknon; original form: τέκνου..
Verse 66And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. God; transliterated lemma: theos; original form: θεὸς. spake; transliterated lemma: laleō; original form: ἐλάλησεν. on; depends on headword: wise. this; depends on headword: wise. wise; transliterated lemma: houtō(s); original form: οὕτως., that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. seed; transliterated lemma: sperma; original form: σπέρμα. should; transliterated lemma: eimi; original form: ἔσται. sojourn; transliterated lemma: paroikos; original form: πάροικον. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. a; depends on headword: land. strange; transliterated lemma: allotrios; original form: ἀλλοτρίᾳ. land; transliterated lemma: ; original form: γῇ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. that; depends on headword: bondage. they; depends on headword: bondage. should; depends on headword: bondage. bring; depends on headword: bondage. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸ. into; depends on headword: bondage. bondage; transliterated lemma: douloō; original form: δουλώσουσιν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. treat; depends on headword: ill. them; depends on headword: ill. ill; transliterated lemma: kakoō; original form: κακώσουσιν., four; depends on headword: hundred. hundred; transliterated lemma: tetrakosioi; original form: τετρακόσια. years; transliterated lemma: etos; original form: ἔτη..
Verse 77And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. nation; transliterated lemma: ethnos; original form: ἔθνος. to; depends on headword: which. which; transliterated lemma: hos; original form: . they; depends on headword: bondage. shall; depends on headword: bondage. be; depends on headword: bondage. in; depends on headword: bondage. bondage; transliterated lemma: douleuō; original form: δουλεύσουσιν. will; depends on headword: judge. I; transliterated lemma: egō; original form: ἐγώ. judge; transliterated lemma: krinō; original form: κρινῶ., said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν. God; transliterated lemma: theos; original form: θεὸς.: and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. after; transliterated lemma: meta; original form: μετὰ. that; transliterated lemma: houtos; original form: ταῦτα. shall; depends on headword: come. they; depends on headword: come. come; transliterated lemma: exerchomai; original form: ἐξελεύσονται. forth; depends on headword: come., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. serve; transliterated lemma: latreuō; original form: λατρεύσουσίν. me; transliterated lemma: egō; original form: μοι. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. this; transliterated lemma: houtos; original form: τούτῳ. place; transliterated lemma: topos; original form: τόπῳ..
Verse 88And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: gave. gave; transliterated lemma: didōmi; original form: ἔδωκεν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ. the; depends on headword: covenant. covenant; transliterated lemma: diathēkē; original form: διαθήκην. of; depends on headword: circumcision. circumcision; transliterated lemma: peritomē; original form: περιτομῆς.: and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. so; transliterated lemma: houtō(s); original form: οὕτως. Abraham; depends on headword: begat. begat; transliterated lemma: gennaō; original form: ἐγέννησεν. Isaac; transliterated lemma: Isaak; original form: Ἰσαὰκ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. circumcised; transliterated lemma: peritemnō; original form: περιέτεμεν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. eighth; transliterated lemma: ogdoos; original form: ὀγδόῃ. day; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέρᾳ.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Isaac; transliterated lemma: Isaak; original form: Ἰσαὰκ. begat; transliterated lemma: ·; original form: ·. Jacob; transliterated lemma: Iakōb; original form: Ἰακώβ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Jacob; transliterated lemma: Iakōb; original form: Ἰακὼβ. the; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. twelve; transliterated lemma: dōdeka; original form: δώδεκα. patriarchs; transliterated lemma: patriarchēs; original form: πατριάρχας..
Verse 99And; transliterated lemma: kai; original form: Καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. patriarchs; transliterated lemma: patriarchēs; original form: πατριάρχαι., moved; depends on headword: jealousy. with; depends on headword: jealousy. jealousy; transliterated lemma: zēloō; original form: ζηλώσαντες. against; depends on headword: Joseph. Joseph; transliterated lemma: Iōsēph; original form: Ἰωσὴφ., sold; transliterated lemma: apodidōmi; original form: ἀπέδοντο. him; depends on headword: sold. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. Egypt; transliterated lemma: Aigyptos; original form: Αἴγυπτον.: and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. God; transliterated lemma: theos; original form: θεὸς. was; transliterated lemma: eimi; original form: ἦν. with; transliterated lemma: meta; original form: μετ. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ.,
Verse 1010and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. delivered; transliterated lemma: exaireō; original form: ἐξείλατο. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. out; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. of; depends on headword: out. all; transliterated lemma: pas; original form: πασῶν. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. afflictions; transliterated lemma: thlipsis; original form: θλίψεων., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. gave; transliterated lemma: didōmi; original form: ἔδωκεν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ. favor; transliterated lemma: charis; original form: χάριν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. wisdom; transliterated lemma: sophia; original form: σοφίαν. before; transliterated lemma: enantion; original form: ἐναντίον. Pharaoh; transliterated lemma: Pharaō; original form: Φαραὼ. king; transliterated lemma: basileus; original form: βασιλέως. of; depends on headword: Egypt. Egypt; transliterated lemma: Aigyptos; original form: Αἰγύπτου.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: made. made; transliterated lemma: kathistēmi; original form: κατέστησεν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. governor; transliterated lemma: hēgeomai; original form: ἡγούμενον. over; transliterated lemma: epi; original form: ἐπ. Egypt; transliterated lemma: Aigyptos; original form: Αἴγυπτον. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. all; transliterated lemma: holos; original form: ὅλον. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. house; transliterated lemma: oikos; original form: οἶκον..
Verse 1111Now; transliterated lemma: de; original form: δὲ. there; depends on headword: came. came; transliterated lemma: erchomai; original form: ἦλθεν. a; depends on headword: famine. famine; transliterated lemma: limos; original form: λιμὸς. over; transliterated lemma: epi; original form: ἐφ. all; transliterated lemma: holos; original form: ὅλην. Egypt; transliterated lemma: Aigyptos; original form: Αἴγυπτον. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Canaan; transliterated lemma: Chanaan; original form: Χανάαν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. great; transliterated lemma: megas; original form: μεγάλη. affliction; transliterated lemma: thlipsis; original form: θλῖψις.: and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. fathers; transliterated lemma: patēr; original form: πατέρες. found; transliterated lemma: heuriskō; original form: ηὕρισκον. no; transliterated lemma: ou; original form: οὐχ. sustenance; transliterated lemma: chortasma; original form: χορτάσματα..
Verse 1212But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. when; depends on headword: heard. Jacob; transliterated lemma: Iakōb; original form: Ἰακὼβ. heard; transliterated lemma: akouō; original form: ἀκούσας. that; depends on headword: was. there; depends on headword: was. was; transliterated lemma: eimi; original form: ὄντα. grain; transliterated lemma: sition; original form: σιτία. in; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. Egypt; transliterated lemma: Aigyptos; original form: Αἴγυπτον., he; depends on headword: sent. sent; transliterated lemma: exapostellō; original form: ἐξαπέστειλεν. forth; depends on headword: sent. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. fathers; transliterated lemma: patēr; original form: πατέρας. the; depends on headword: first. first; transliterated lemma: prōtos; original form: πρῶτον. time; depends on headword: first..
Verse 1313And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. at; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; depends on headword: time. second; transliterated lemma: deuteros; original form: δευτέρῳ. time; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. Joseph; transliterated lemma: Iōsēph; original form: Ἰωσὴφ. was; depends on headword: known. made; depends on headword: known. known; transliterated lemma: anagnōrizomai; original form: ἀνεγνωρίσθη. to; depends on headword: brethren. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. brethren; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφοῖς.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Joseph’s; transliterated lemma: Iōsēph; original form: Ἰωσήφ. race; transliterated lemma: genos; original form: γένος. became; transliterated lemma: ginomai; original form: ἐγένετο. manifest; transliterated lemma: phaneros; original form: φανερὸν. unto; depends on headword: Pharaoh. Pharaoh; transliterated lemma: Pharaō; original form: Φαραὼ..
Verse 1414And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. Joseph; transliterated lemma: Iōsēph; original form: Ἰωσὴφ. sent; transliterated lemma: apostellō; original form: ἀποστείλας., and; depends on headword: called. called; transliterated lemma: metakaleomai; original form: μετεκαλέσατο. to; depends on headword: called. him; depends on headword: called. Jacob; transliterated lemma: Iakōb; original form: Ἰακὼβ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. father; transliterated lemma: patēr; original form: πατέρα., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. all; transliterated lemma: pas; original form: πᾶσαν. his; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. kindred; transliterated lemma: syngeneia; original form: συγγένειαν., threescore; transliterated lemma: hebdomēkonta; original form: ἑβδομήκοντα. and; depends on headword: fifteen. fifteen; transliterated lemma: pente; original form: πέντε. souls; transliterated lemma: psychē; original form: ψυχαῖς..
Verse 1515And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Jacob; transliterated lemma: Iakōb; original form: Ἰακὼβ. went; transliterated lemma: katabainō; original form: κατέβη. down; depends on headword: went. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. Egypt; transliterated lemma: Aigyptos; original form: Αἴγυπτον.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: died. died; transliterated lemma: teleutaō; original form: ἐτελεύτησεν., himself; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸς. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. fathers; transliterated lemma: patēr; original form: πατέρες.;
Verse 1616and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; depends on headword: carried. were; depends on headword: carried. carried; transliterated lemma: metatithēmi; original form: μετετέθησαν. over; depends on headword: carried. unto; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. Shechem; transliterated lemma: Sychem; original form: Συχὲμ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. laid; transliterated lemma: tithēmi; original form: ἐτέθησαν. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. tomb; transliterated lemma: mnēma; original form: μνήματι. that; transliterated lemma: hos; original form: . Abraham; transliterated lemma: Abraam; original form: Ἀβραὰμ. bought; transliterated lemma: ōneomai; original form: ὠνήσατο. for; depends on headword: price. a; depends on headword: price. price; transliterated lemma: timē; original form: τιμῆς. in; depends on headword: silver. silver; transliterated lemma: argyrion; original form: ἀργυρίου. of; transliterated lemma: para; original form: παρὰ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. sons; transliterated lemma: huios; original form: υἱῶν. of; depends on headword: Hamor.
Greek Emmor.
Hamor; transliterated lemma: Hemmōr; original form: Ἑμμὼρ. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. Shechem; transliterated lemma: Sychem; original form: Συχέμ..
Verse 1717But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. as; transliterated lemma: kathōs; original form: Καθὼς. the; transliterated lemma: ho; original form: . time; transliterated lemma: chronos; original form: χρόνος. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. promise; transliterated lemma: epangelia; original form: ἐπαγγελίας. drew; depends on headword: nigh. nigh; transliterated lemma: engizō; original form: ἤγγιζεν. which; transliterated lemma: hos; original form: ἧς. God; transliterated lemma: theos; original form: θεὸς. vouchsafed; transliterated lemma: homologeō; original form: ὡμολόγησεν. unto; depends on headword: Abraham. Abraham; transliterated lemma: Abraam; original form: Ἀβραάμ., the; transliterated lemma: ho; original form: . people; transliterated lemma: laos; original form: λαὸς. grew; transliterated lemma: auxanō; original form: ηὔξησεν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. multiplied; transliterated lemma: plēthynō; original form: ἐπληθύνθη. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. Egypt; transliterated lemma: Aigyptos; original form: Αἰγύπτῳ.,
Verse 1818till; transliterated lemma: achri; original form: ἄχρι. there; depends on headword: arose. arose; transliterated lemma: anistēmi; original form: ἀνέστη. another; transliterated lemma: heteros; original form: ἕτερος. king; transliterated lemma: basileus; original form: βασιλεὺς. over; transliterated lemma: epi; original form: ἐπ. Egypt; transliterated lemma: Aigyptos; original form: Αἴγυπτον., who; transliterated lemma: hos; original form: ὃς. knew; transliterated lemma: oida; original form: ᾔδει. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. Joseph; transliterated lemma: Iōsēph; original form: Ἰωσήφ..
Verse 1919The; depends on headword: same. same; transliterated lemma: houtos; original form: οὗτος. dealt; depends on headword: craftily. craftily; transliterated lemma: katasophizomai; original form: κατασοφισάμενος. with; depends on headword: race. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. race; transliterated lemma: genos; original form: γένος., and; depends on headword: ill. ill-treated; transliterated lemma: kakoō; original form: ἐκάκωσεν. our; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. fathers; transliterated lemma: patēr; original form: πατέρας., that; depends on headword: cast.
Or, he
they; depends on headword: cast. should; depends on headword: cast. cast; transliterated lemma: poieō; original form: ποιεῖν. out; transliterated lemma: ekthetos; original form: ἔκθετα. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. babes; transliterated lemma: brephos; original form: βρέφη. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; depends on headword: to. end; depends on headword: to. they; depends on headword: live. might; depends on headword: live. not; transliterated lemma: ; original form: μὴ.
Greek be preserved alive.
live; transliterated lemma: zōiogoneō; original form: ζῳογονεῖσθαι..
Verse 2020At; transliterated lemma: en; original form: ἐν. which; transliterated lemma: hos; original form: . season; transliterated lemma: kairos; original form: καιρῷ. Moses; transliterated lemma: Mōysēs; original form: Μωϋσῆς. was; depends on headword: born. born; transliterated lemma: gennaō; original form: ἐγεννήθη., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. was; transliterated lemma: eimi; original form: ἦν.
Or, fair unto God. Compare 2 Cor. 10:4.
exceeding; transliterated lemma: theos; original form: θεῷ. fair; transliterated lemma: asteios; original form: ἀστεῖος.; and; depends on headword: he. he; transliterated lemma: hos; original form: ὃς. was; depends on headword: nourished. nourished; transliterated lemma: anatrephō; original form: ἀνετράφη. three; transliterated lemma: treis; original form: τρεῖς. months; transliterated lemma: mēn; original form: μῆνας. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. his; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. father’s; transliterated lemma: patēr; original form: πατρός. house; transliterated lemma: oikos; original form: οἴκῳ.:
Verse 2121and; transliterated lemma: de; original form: δὲ. when; depends on headword: cast. he; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. was; depends on headword: cast. cast; transliterated lemma: ektithēmi; original form: ἐκτεθέντος. out; depends on headword: cast., Pharaoh’s; transliterated lemma: Pharaō; original form: Φαραὼ. daughter; transliterated lemma: thygatēr; original form: θυγάτηρ. took; transliterated lemma: anaireō; original form: ἀνείλατο. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. up; depends on headword: took., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. nourished; transliterated lemma: anatrephō; original form: ἀνεθρέψατο. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. for; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. her; transliterated lemma: heautou; original form: ἑαυτῇ. own; depends on headword: her. son; transliterated lemma: huios; original form: υἱόν..
Verse 2222And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Moses; transliterated lemma: Mōysēs; original form: Μωϋσῆς. was; depends on headword: instructed. instructed; transliterated lemma: paideuō; original form: ἐπαιδεύθη. in; depends on headword: wisdom. all; transliterated lemma: pas; original form: πάσῃ. the; depends on headword: wisdom. wisdom; transliterated lemma: sophia; original form: σοφίᾳ. of; depends on headword: Egyptians. the; depends on headword: Egyptians. Egyptians; transliterated lemma: Aigyptios; original form: Αἰγυπτίων.; and; transliterated lemma: de; original form: δὲ. he; depends on headword: was. was; transliterated lemma: eimi; original form: ἦν. mighty; transliterated lemma: dynatos; original form: δυνατὸς. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. words; transliterated lemma: logos; original form: λόγοις. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. works; transliterated lemma: ergon; original form: ἔργοις..
Verse 2323But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. when; transliterated lemma: hōs; original form: Ὡς. he; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ. was; depends on headword: nigh. well-nigh; transliterated lemma: plēroō; original form: ἐπληροῦτο. forty; depends on headword: years. years; transliterated lemma: tesserakontaetēs; original form: τεσσερακονταετὴς. old; depends on headword: years., it; depends on headword: came. came; transliterated lemma: anabainō; original form: ἀνέβη. into; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. heart; transliterated lemma: kardia; original form: καρδίαν. to; depends on headword: visit. visit; transliterated lemma: episkeptomai; original form: ἐπισκέψασθαι. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. brethren; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφοὺς. the; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. children; transliterated lemma: huios; original form: υἱοὺς. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: Israēl; original form: Ἰσραήλ..
Verse 2424And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. seeing; transliterated lemma: horaō; original form: ἰδών. one; transliterated lemma: tis; original form: τινα. of; depends on headword: one. them; depends on headword: one. suffer; depends on headword: wrong. wrong; transliterated lemma: adikeō; original form: ἀδικούμενον., he; depends on headword: defended. defended; transliterated lemma: amynomai; original form: ἠμύνατο. him; depends on headword: defended., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. avenged; transliterated lemma: poieō · ekdikēsis; original form: ἐποίησεν · ἐκδίκησιν. him; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. that; depends on headword: oppressed. was; depends on headword: oppressed. oppressed; transliterated lemma: kataponeō; original form: καταπονουμένῳ., smiting; transliterated lemma: patassō; original form: πατάξας. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. Egyptian; transliterated lemma: Aigyptios; original form: Αἰγύπτιον.:
Verse 2525and; transliterated lemma: de; original form: δὲ. he; depends on headword: supposed. supposed; transliterated lemma: nomizō; original form: ἐνόμιζεν. that; depends on headword: understood. his; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. brethren; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφοὺς. understood; transliterated lemma: syniēmi; original form: συνιέναι. that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. God; transliterated lemma: theos; original form: θεὸς. by; transliterated lemma: dia; original form: διὰ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. hand; transliterated lemma: cheir; original form: χειρὸς. was; depends on headword: giving. giving; transliterated lemma: didōmi; original form: δίδωσιν. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς.
Or, salvation
deliverance; transliterated lemma: sōtēria; original form: σωτηρίαν.; but; transliterated lemma: de; original form: δὲ. they; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. understood; transliterated lemma: syniēmi; original form: συνῆκαν. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐ..
Verse 2626And; transliterated lemma: te; original form: τε. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. day; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέρᾳ. following; transliterated lemma: epeimi; original form: ἐπιούσῃ. he; depends on headword: appeared. appeared; transliterated lemma: horaō; original form: ὤφθη. unto; depends on headword: them. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς. as; depends on headword: strove. they; depends on headword: strove. strove; transliterated lemma: machomai; original form: μαχομένοις., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. would; depends on headword: set. have; depends on headword: set. set; transliterated lemma: synallassō; original form: συνήλλασσεν. them; transliterated lemma: heautou; original form: αὐτοὺς. at; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. one; transliterated lemma: eirēnē; original form: εἰρήνην. again; depends on headword: set., saying; transliterated lemma: legō; original form: εἰπών., Sirs; transliterated lemma: anēr; original form: Ἄνδρες., ye; depends on headword: are. are; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστε. brethren; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφοί.; why; transliterated lemma: hinati; original form: ἱνατί. do; depends on headword: wrong. ye; depends on headword: wrong. wrong; transliterated lemma: adikeō; original form: ἀδικεῖτε. one; depends on headword: another. to; depends on headword: another. another; transliterated lemma: allēlōn; original form: ἀλλήλους.?
Verse 2727But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. he; transliterated lemma: ho; original form: . that; depends on headword: wrong. did; depends on headword: wrong. his; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. neighbor; transliterated lemma: plēsion; original form: πλησίον. wrong; transliterated lemma: adikeō; original form: ἀδικῶν. thrust; transliterated lemma: apōtheomai; original form: ἀπώσατο. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. away; depends on headword: thrust., saying; transliterated lemma: legō; original form: εἰπών., Who; transliterated lemma: tis; original form: Τίς. made; transliterated lemma: kathistēmi; original form: κατέστησεν. thee; transliterated lemma: sy; original form: σε. a; depends on headword: ruler. ruler; transliterated lemma: archōn; original form: ἄρχοντα. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. a; depends on headword: judge. judge; transliterated lemma: dikastēs; original form: δικαστὴν. over; transliterated lemma: epi; original form: ἐφ. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν.?
Verse 2828Wouldest; transliterated lemma: thelō; original form: θέλεις. thou; transliterated lemma: sy; original form: σὺ. kill; transliterated lemma: anaireō; original form: ἀνελεῖν. me; transliterated lemma: egō; original form: με., as; transliterated lemma: hos · tropos; original form: ὃν · τρόπον. thou; depends on headword: killedst. killedst; transliterated lemma: anaireō; original form: ἀνεῖλες. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. Egyptian; transliterated lemma: Aigyptios; original form: Αἰγύπτιον. yesterday; transliterated lemma: echthes; original form: ἐχθὲς.?
Verse 2929And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. Moses; transliterated lemma: Mōysēs; original form: Μωϋσῆς. fled; transliterated lemma: pheugō; original form: ἔφυγεν. at; transliterated lemma: en; original form: ἐν. this; transliterated lemma: houtos; original form: τούτῳ. saying; transliterated lemma: logos; original form: λόγῳ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. became; transliterated lemma: ginomai; original form: ἐγένετο. a; depends on headword: sojourner. sojourner; transliterated lemma: paroikos; original form: πάροικος. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ; original form: γῇ. of; depends on headword: Midian. Midian; transliterated lemma: Madiam; original form: Μαδιάμ., where; transliterated lemma: hou; original form: οὗ. he; depends on headword: begat. begat; transliterated lemma: gennaō; original form: ἐγέννησεν. two; transliterated lemma: dyo; original form: δύο. sons; transliterated lemma: huios; original form: υἱοὺς..
Verse 3030And; transliterated lemma: kai; original form: Καὶ. when; depends on headword: fulfilled. forty; transliterated lemma: tesserakonta; original form: τεσσεράκοντα. years; transliterated lemma: etos; original form: ἐτῶν. were; depends on headword: fulfilled. fulfilled; transliterated lemma: plēroō; original form: πληρωθέντων., an; depends on headword: angel. angel; transliterated lemma: angelos; original form: ἄγγελος. appeared; transliterated lemma: horaō; original form: ὤφθη. to; depends on headword: him. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. wilderness; transliterated lemma: erēmos; original form: ἐρήμῳ. of; depends on headword: mount. mount; transliterated lemma: oros; original form: ὄρους. Sinai; transliterated lemma: Sina; original form: Σινᾶ., in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. a; depends on headword: flame. flame; transliterated lemma: phlox; original form: φλογὶ. of; depends on headword: fire. fire; transliterated lemma: pyr; original form: πυρὸς. in; depends on headword: bush. a; depends on headword: bush. bush; transliterated lemma: batos; original form: βάτου..
Verse 3131And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. when; depends on headword: saw. Moses; transliterated lemma: Mōysēs; original form: Μωϋσῆς. saw; transliterated lemma: horaō; original form: ἰδὼν. it; depends on headword: saw., he; depends on headword: wondered. wondered; transliterated lemma: thaumazō; original form: ἐθαύμασεν. at; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. sight; transliterated lemma: horama; original form: ὅραμα.: and; transliterated lemma: de; original form: δὲ. as; depends on headword: drew. he; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. drew; transliterated lemma: proserchomai; original form: προσερχομένου. near; depends on headword: drew. to; depends on headword: behold. behold; transliterated lemma: katanoeō; original form: κατανοῆσαι., there; depends on headword: came. came; transliterated lemma: ginomai; original form: ἐγένετο. a; depends on headword: voice. voice; transliterated lemma: phōnē; original form: φωνὴ. of; depends on headword: Lord. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κυρίου.,
Verse 3232I; transliterated lemma: egō; original form: Ἐγὼ. am; depends on headword: I. the; transliterated lemma: ho; original form: . God; transliterated lemma: theos; original form: θεὸς. of; depends on headword: fathers. thy; transliterated lemma: sy; original form: σου. fathers; transliterated lemma: patēr; original form: πατέρων., the; transliterated lemma: ho; original form: . God; transliterated lemma: theos; original form: θεὸς. of; depends on headword: Abraham. Abraham; transliterated lemma: Abraam; original form: Ἀβραὰμ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. of; depends on headword: Isaac. Isaac; transliterated lemma: Isaak; original form: Ἰσαὰκ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. of; depends on headword: Jacob. Jacob; transliterated lemma: Iakōb; original form: Ἰακώβ.. And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. Moses; transliterated lemma: Mōysēs; original form: Μωϋσῆς. trembled; transliterated lemma: entromos · ginomai; original form: ἔντρομος · γενόμενος., and; depends on headword: durst. durst; transliterated lemma: tolmaō; original form: ἐτόλμα. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. behold; transliterated lemma: katanoeō; original form: κατανοῆσαι..
Verse 3333And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. the; transliterated lemma: ho; original form: . Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριος. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν. unto; depends on headword: him. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ., Loose; transliterated lemma: lyō; original form: Λῦσον. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. shoes; transliterated lemma: hypodēma; original form: ὑπόδημα. from; depends on headword: feet. thy; transliterated lemma: sy; original form: σου. feet; transliterated lemma: pous; original form: ποδῶν.: for; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. the; transliterated lemma: ho; original form: . place; transliterated lemma: topos; original form: τόπος. whereon; transliterated lemma: epi · hos; original form: ἐφ · ᾧ. thou; depends on headword: standest. standest; transliterated lemma: histēmi; original form: ἕστηκας. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστίν. holy; transliterated lemma: hagios; original form: ἁγία. ground; transliterated lemma: ; original form: γῆ..
Verse 3434I; depends on headword: seen. have; depends on headword: seen. surely; transliterated lemma: horaō; original form: ἰδὼν. seen; transliterated lemma: horaō; original form: εἶδον. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. affliction; transliterated lemma: kakōsis; original form: κάκωσιν. of; depends on headword: people. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. people; transliterated lemma: laos; original form: λαοῦ. that; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. is; depends on headword: in. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. Egypt; transliterated lemma: Aigyptos; original form: Αἰγύπτῳ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. have; depends on headword: heard. heard; transliterated lemma: akouō; original form: ἤκουσα. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. groaning; transliterated lemma: stenagmos; original form: στεναγμοῦ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. I; depends on headword: come. am; depends on headword: come. come; transliterated lemma: katabainō; original form: κατέβην. down; depends on headword: come. to; depends on headword: deliver. deliver; transliterated lemma: exaireō; original form: ἐξελέσθαι. them; transliterated lemma: heautou; original form: αὐτούς.: and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. now; transliterated lemma: nyn; original form: νῦν. come; transliterated lemma: deuro; original form: δεῦρο., I; depends on headword: send. will; depends on headword: send. send; transliterated lemma: apostellō; original form: ἀποστείλω. thee; transliterated lemma: sy; original form: σε. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. Egypt; transliterated lemma: Aigyptos; original form: Αἴγυπτον..
Verse 3535This; transliterated lemma: houtos; original form: Τοῦτον. Moses; transliterated lemma: Mōysēs; original form: Μωϋσῆν. whom; transliterated lemma: hos; original form: ὃν. they; depends on headword: refused. refused; transliterated lemma: arneomai; original form: ἠρνήσαντο., saying; transliterated lemma: legō; original form: εἰπόντες., Who; transliterated lemma: tis; original form: Τίς. made; transliterated lemma: kathistēmi; original form: κατέστησεν. thee; transliterated lemma: sy; original form: σε. a; depends on headword: ruler. ruler; transliterated lemma: archōn; original form: ἄρχοντα. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. a; depends on headword: judge. judge; transliterated lemma: dikastēs; original form: δικαστήν.? him; transliterated lemma: houtos; original form: τοῦτον. hath; depends on headword: sent. God; transliterated lemma: theos; original form: θεὸς. sent; transliterated lemma: apostellō; original form: ἀπέσταλκεν. to; depends on headword: sent. be; depends on headword: sent. both; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. a; depends on headword: ruler. ruler; transliterated lemma: archōn; original form: ἄρχοντα. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. a; depends on headword: deliverer.
Greek redeemer.
deliverer; transliterated lemma: lytrōtēs; original form: λυτρωτὴν. with; transliterated lemma: syn; original form: σὺν. the; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: cheir; original form: χειρὶ. of; depends on headword: angel. the; depends on headword: angel. angel; transliterated lemma: angelos; original form: ἀγγέλου. that; depends on headword: appeared. appeared; transliterated lemma: horaō; original form: ὀφθέντος. to; depends on headword: him. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. bush; transliterated lemma: batos; original form: βάτῳ..
Verse 3636This; transliterated lemma: houtos; original form: οὗτος. man; depends on headword: This. led; transliterated lemma: exagō; original form: ἐξήγαγεν. them; transliterated lemma: heautou; original form: αὐτοὺς. forth; depends on headword: led., having; depends on headword: wrought. wrought; transliterated lemma: poieō; original form: ποιήσας. wonders; transliterated lemma: teras; original form: τέρατα. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. signs; transliterated lemma: sēmeion; original form: σημεῖα. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. Egypt; transliterated lemma: Aigyptos; original form: Αἰγύπτῳ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; depends on headword: sea. Red; transliterated lemma: Erythros; original form: Ἐρυθρᾷ. sea; transliterated lemma: Thalassa; original form: Θαλάσσῃ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. wilderness; transliterated lemma: erēmos; original form: ἐρήμῳ. forty; transliterated lemma: tesserakonta; original form: τεσσεράκοντα. years; transliterated lemma: etos; original form: ἔτη..
Verse 3737This; transliterated lemma: houtos; original form: οὗτός. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν. that; transliterated lemma: ho; original form: . Moses; transliterated lemma: Mōysēs; original form: Μωϋσῆς., who; depends on headword: said. said; transliterated lemma: legō; original form: εἴπας. unto; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. children; transliterated lemma: huios; original form: υἱοῖς. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: Israēl; original form: Ἰσραήλ.,
Dt. 18:15.
A; depends on headword: prophet. prophet; transliterated lemma: prophētēs; original form: Προφήτην. shall; depends on headword: raise. God; transliterated lemma: theos; original form: θεὸς. raise; transliterated lemma: anistēmi; original form: ἀναστήσει. up; depends on headword: raise. unto; depends on headword: you. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῖν. from; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. among; depends on headword: from. your; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν. brethren; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφῶν.,
Or, as he raised up me
like; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. unto; depends on headword: like. me; transliterated lemma: egō; original form: ἐμέ..
Verse 3838This; transliterated lemma: houtos; original form: οὗτός. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν. he; transliterated lemma: ho; original form: . that; depends on headword: was. was; transliterated lemma: ginomai; original form: γενόμενος. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ.
Or, congregation
church; transliterated lemma: ekklēsia; original form: ἐκκλησίᾳ. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. wilderness; transliterated lemma: erēmos; original form: ἐρήμῳ. with; transliterated lemma: meta; original form: μετὰ. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. angel; transliterated lemma: angelos; original form: ἀγγέλου. that; depends on headword: spake. spake; transliterated lemma: laleō; original form: λαλοῦντος. to; depends on headword: him. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. mount; transliterated lemma: oros; original form: ὄρει. Sinai; transliterated lemma: Sina; original form: Σινᾶ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. with; depends on headword: fathers. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. fathers; transliterated lemma: patēr; original form: πατέρων.: who; transliterated lemma: hos; original form: ὃς. received; transliterated lemma: dechomai; original form: ἐδέξατο. living; transliterated lemma: zaō; original form: ζῶντα. oracles; transliterated lemma: logion; original form: λόγια. to; depends on headword: give. give; transliterated lemma: didōmi; original form: δοῦναι. unto; depends on headword: us. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῖν.:
Verse 3939to; depends on headword: whom. whom; transliterated lemma: hos; original form: . our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. fathers; transliterated lemma: patēr; original form: πατέρες. would; transliterated lemma: thelō; original form: ἠθέλησαν. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. be; transliterated lemma: ginomai; original form: γενέσθαι. obedient; transliterated lemma: hypēkoos; original form: ὑπήκοοι., but; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλὰ. thrust; transliterated lemma: apōtheomai; original form: ἀπώσαντο. him; depends on headword: thrust. from; depends on headword: thrust. them; depends on headword: thrust., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. turned; transliterated lemma: strephō; original form: ἐστράφησαν. back; depends on headword: turned. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. hearts; transliterated lemma: kardia; original form: καρδίαις. unto; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. Egypt; transliterated lemma: Aigyptos; original form: Αἴγυπτον.,
Verse 4040saying; transliterated lemma: legō; original form: εἰπόντες. unto; depends on headword: Aaron. Aaron; transliterated lemma: Aarōn; original form: Ἀαρών., Make; transliterated lemma: poieō; original form: Ποίησον. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῖν. gods; transliterated lemma: theos; original form: θεοὺς. that; transliterated lemma: hos; original form: οἳ. shall; depends on headword: go. go; transliterated lemma: proporeuomai; original form: προπορεύσονται. before; depends on headword: go. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν.: for; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. as; depends on headword: Moses. for; depends on headword: Moses. this; transliterated lemma: houtos; original form: οὗτος. Moses; transliterated lemma: Mōysēs; original form: Μωϋσῆς., who; transliterated lemma: hos; original form: ὃς. led; transliterated lemma: exagō; original form: ἐξήγαγεν. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμᾶς. forth; depends on headword: led. out; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. of; depends on headword: out. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ; original form: γῆς. of; depends on headword: Egypt. Egypt; transliterated lemma: Aigyptos; original form: Αἰγύπτου., we; depends on headword: know. know; transliterated lemma: oida; original form: οἴδαμεν. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. what; transliterated lemma: tis; original form: τί. is; depends on headword: become. become; transliterated lemma: ginomai; original form: ἐγένετο. of; depends on headword: him. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ..
Verse 4141And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; depends on headword: made. made; transliterated lemma: moschopoieō; original form: ἐμοσχοποίησαν. a; depends on headword: made. calf; depends on headword: made. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. those; transliterated lemma: ekeinos; original form: ἐκείναις. days; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέραις., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. brought; transliterated lemma: anagō; original form: ἀνήγαγον. a; depends on headword: sacrifice. sacrifice; transliterated lemma: thysia; original form: θυσίαν. unto; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. idol; transliterated lemma: eidōlon; original form: εἰδώλῳ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. rejoiced; transliterated lemma: euphrainō; original form: εὐφραίνοντο. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. works; transliterated lemma: ergon; original form: ἔργοις. of; depends on headword: hands. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. hands; transliterated lemma: cheir; original form: χειρῶν..
Verse 4242But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. God; transliterated lemma: theos; original form: θεὸς. turned; transliterated lemma: strephō; original form: ἔστρεψεν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. gave; transliterated lemma: paradidōmi; original form: παρέδωκεν. them; transliterated lemma: heautou; original form: αὐτοὺς. up; depends on headword: gave. to; depends on headword: serve. serve; transliterated lemma: latreuō; original form: λατρεύειν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. host; transliterated lemma: stratia; original form: στρατιᾷ. of; depends on headword: heaven. heaven; transliterated lemma: ouranos; original form: οὐρανοῦ.; as; transliterated lemma: kathōs; original form: καθὼς. it; depends on headword: written. is; depends on headword: written. written; transliterated lemma: graphō; original form: γέγραπται. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; depends on headword: book. book; transliterated lemma: biblos; original form: βίβλῳ. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. prophets; transliterated lemma: prophētēs; original form: προφητῶν.,

Am. 5:25ff.
Did; depends on headword: offer. ye; depends on headword: offer. offer; transliterated lemma: prospherō; original form: προσηνέγκατέ. unto; depends on headword: me. me; transliterated lemma: egō; original form: μοι. slain; transliterated lemma: sphagion; original form: σφάγια. beasts; depends on headword: slain. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. sacrifices; transliterated lemma: thysia; original form: θυσίας.

Forty; transliterated lemma: tesserakonta; original form: τεσσεράκοντα. years; transliterated lemma: etos; original form: ἔτη. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. wilderness; transliterated lemma: erēmos; original form: ἐρήμῳ., O; depends on headword: house. house; transliterated lemma: oikos; original form: οἶκος. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: Israēl; original form: Ἰσραήλ.?
Verse 4343And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. ye; depends on headword: took. took; transliterated lemma: analambanō; original form: ἀνελάβετε. up; depends on headword: took. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. tabernacle; transliterated lemma: skēnē; original form: σκηνὴν. of; depends on headword: Moloch. Moloch; transliterated lemma: Moloch; original form: Μολὸχ.,

And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. star; transliterated lemma: astron; original form: ἄστρον. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. god; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ. Rephan; transliterated lemma: Rhaiphan; original form: Ῥαιφάν.,

The; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. figures; transliterated lemma: typos; original form: τύπους. which; transliterated lemma: hos; original form: οὓς. ye; depends on headword: made. made; transliterated lemma: poieō; original form: ἐποιήσατε. to; depends on headword: worship. worship; transliterated lemma: proskyneō; original form: προσκυνεῖν. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς.:

And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. I; depends on headword: carry. will; depends on headword: carry. carry; transliterated lemma: metoikizō; original form: μετοικιῶ. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμᾶς. away; depends on headword: carry. beyond; transliterated lemma: epekeina; original form: ἐπέκεινα. Babylon; transliterated lemma: Babylōn; original form: Βαβυλῶνος..
Verse 4444Our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. fathers; transliterated lemma: patēr; original form: πατράσιν. had; transliterated lemma: eimi; original form: ἦν. the; transliterated lemma: ho; original form: . tabernacle; transliterated lemma: skēnē; original form: σκηνὴ. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. testimony; transliterated lemma: martyrion; original form: μαρτυρίου. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. wilderness; transliterated lemma: erēmos; original form: ἐρήμῳ., even; depends on headword: as. as; transliterated lemma: kathōs; original form: καθὼς. he; depends on headword: appointed. appointed; transliterated lemma: diatassō; original form: διετάξατο. who; transliterated lemma: ho; original form: . spake; transliterated lemma: laleō; original form: λαλῶν. unto; depends on headword: Moses. Moses; transliterated lemma: Mōysēs; original form: Μωϋσῇ., that; depends on headword: make. he; depends on headword: make. should; depends on headword: make. make; transliterated lemma: poieō; original form: ποιῆσαι. it; transliterated lemma: heautou; original form: αὐτὴν. according; transliterated lemma: kata; original form: κατὰ. to; depends on headword: according. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. figure; transliterated lemma: typos; original form: τύπον. that; transliterated lemma: hos; original form: ὃν. he; depends on headword: seen. had; depends on headword: seen. seen; transliterated lemma: horaō; original form: ἑωράκει..
Verse 4545Which; transliterated lemma: hos; original form: ἣν. also; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. fathers; transliterated lemma: patēr; original form: πατέρες., in; depends on headword: turn. their; depends on headword: turn. turn; transliterated lemma: diadechomai; original form: διαδεξάμενοι., brought; transliterated lemma: eisagō; original form: εἰσήγαγον. in; depends on headword: brought. with; transliterated lemma: meta; original form: μετὰ.
Greek Jesus. Compare Heb. 4:8.
Joshua; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦ. when; depends on headword: on. they; depends on headword: on. entered; depends on headword: on. on; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. possession; transliterated lemma: kataschesis; original form: κατασχέσει. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν.
Or, Gentiles. Compare 4:25.
nations; transliterated lemma: ethnos; original form: ἐθνῶν., that; transliterated lemma: hos; original form: ὧν. God; transliterated lemma: theos; original form: θεὸς. thrust; transliterated lemma: exōtheō; original form: ἐξῶσεν. out; depends on headword: thrust. before; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. the; depends on headword: face. face; transliterated lemma: prosōpon; original form: προσώπου. of; depends on headword: fathers. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. fathers; transliterated lemma: patēr; original form: πατέρων., unto; transliterated lemma: heōs; original form: ἕως. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. days; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμερῶν. of; depends on headword: David. David; transliterated lemma: Dauid; original form: Δαυίδ.;
Verse 4646who; transliterated lemma: hos; original form: ὃς. found; transliterated lemma: heuriskō; original form: εὗρεν. favor; transliterated lemma: charis; original form: χάριν. in; depends on headword: sight. the; depends on headword: sight. sight; transliterated lemma: enōpion; original form: ἐνώπιον. of; depends on headword: sight. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. asked; transliterated lemma: aiteō; original form: ᾐτήσατο. to; depends on headword: find. find; transliterated lemma: heuriskō; original form: εὑρεῖν. a; depends on headword: habitation. habitation; transliterated lemma: skēnōma; original form: σκήνωμα. for; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. God; transliterated lemma: theos; original form: θεῷ. of; depends on headword: Jacob. Jacob; transliterated lemma: Iakōb; original form: Ἰακώβ..
Verse 4747But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. Solomon; transliterated lemma: Solomōn; original form: Σολομῶν. built; transliterated lemma: oikodomeō; original form: οἰκοδόμησεν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ. a; depends on headword: house. house; transliterated lemma: oikos; original form: οἶκον..
Verse 4848Howbeit; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλ. the; transliterated lemma: ho; original form: . Most; depends on headword: High. High; transliterated lemma: hypsistos; original form: ὕψιστος. dwelleth; transliterated lemma: katoikeō; original form: κατοικεῖ. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐχ. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. houses; depends on headword: made. made; transliterated lemma: cheiropoiētos; original form: χειροποιήτοις. with; depends on headword: made. hands; depends on headword: made.; as; transliterated lemma: kathōs; original form: καθὼς. saith; transliterated lemma: legō; original form: λέγει. the; transliterated lemma: ho; original form: . prophet; transliterated lemma: prophētēs; original form: προφήτης.,
Verse 4949
Isa. 66:1f.
The; transliterated lemma: ho; original form: . heaven; transliterated lemma: ouranos; original form: οὐρανός. is; depends on headword: throne. my; transliterated lemma: egō; original form: μοι. throne; transliterated lemma: thronos; original form: θρόνος.,

And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. the; transliterated lemma: ho; original form: . earth; transliterated lemma: ; original form: γῆ. the; depends on headword: footstool. footstool; transliterated lemma: hypopodion; original form: ὑποπόδιον. of; depends on headword: feet. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. feet; transliterated lemma: pous; original form: ποδῶν.:

What; transliterated lemma: poios; original form: ποῖον. manner; depends on headword: What. of; depends on headword: What. house; transliterated lemma: oikos; original form: οἶκον. will; depends on headword: build. ye; depends on headword: build. build; transliterated lemma: oikodomeō; original form: οἰκοδομήσετέ. me; transliterated lemma: egō; original form: μοι.? saith; transliterated lemma: legō; original form: λέγει. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριος.:

Or; transliterated lemma: ē; original form: . what; transliterated lemma: tis; original form: τίς. is; depends on headword: what. the; depends on headword: place. place; transliterated lemma: topos; original form: τόπος. of; depends on headword: rest. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. rest; transliterated lemma: katapausis; original form: καταπαύσεώς.?
Verse 5050Did; depends on headword: make. not; transliterated lemma: ouchi; original form: οὐχὶ. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. hand; transliterated lemma: cheir; original form: χείρ. make; transliterated lemma: poieō; original form: ἐποίησεν. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντα. these; transliterated lemma: houtos; original form: ταῦτα. things; depends on headword: these.?
Verse 5151Ye; depends on headword: stiffnecked. stiffnecked; transliterated lemma: sklērotrachēlos; original form: Σκληροτράχηλοι. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. uncircumcised; transliterated lemma: aperitmētos; original form: ἀπερίτμητοι. in; depends on headword: heart. heart; transliterated lemma: kardia; original form: καρδίαις. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. ears; transliterated lemma: ous; original form: ὠσίν., ye; transliterated lemma: sy; original form: ὑμεῖς. do; depends on headword: resist. always; transliterated lemma: aei; original form: ἀεὶ. resist; transliterated lemma: antipiptō; original form: ἀντιπίπτετε. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. Holy; transliterated lemma: hagios; original form: ἁγίῳ. Spirit; transliterated lemma: pneuma; original form: πνεύματι.: as; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. your; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν. fathers; transliterated lemma: patēr; original form: πατέρες. did; depends on headword: fathers., so; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. do; depends on headword: ye. ye; transliterated lemma: sy; original form: ὑμεῖς..
Verse 5252Which; transliterated lemma: tis; original form: τίνα. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. prophets; transliterated lemma: prophētēs; original form: προφητῶν. did; depends on headword: persecute. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. your; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν. fathers; transliterated lemma: patēr; original form: πατέρες. persecute; transliterated lemma: diōkō; original form: ἐδίωξαν.? and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; depends on headword: killed. killed; transliterated lemma: apokteinō; original form: ἀπέκτειναν. them; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. that; depends on headword: showed. showed; transliterated lemma: prokatangellō; original form: προκαταγγείλαντας. before; depends on headword: showed. of; transliterated lemma: peri; original form: περὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. coming; transliterated lemma: eleusis; original form: ἐλεύσεως. of; depends on headword: One. the; depends on headword: One. Righteous; transliterated lemma: dikaios; original form: δικαίου. One; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ.; of; depends on headword: whom. whom; transliterated lemma: hos; original form: οὗ. ye; transliterated lemma: sy; original form: ὑμεῖς. have; depends on headword: become. now; transliterated lemma: nyn; original form: νῦν. become; transliterated lemma: ginomai; original form: ἐγένεσθε. betrayers; transliterated lemma: prodotēs; original form: προδόται. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. murderers; transliterated lemma: phoneus; original form: φονεῖς.;
Verse 5353ye; depends on headword: who. who; transliterated lemma: hostis; original form: οἵτινες. received; transliterated lemma: lambanō; original form: ἐλάβετε. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. law; transliterated lemma: nomos; original form: νόμον.
Or, as the ordinance of angels. Greek unto ordinances of angels.
as; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. it; depends on headword: as. was; depends on headword: as. ordained; transliterated lemma: diatagē; original form: διαταγὰς. by; depends on headword: angels. angels; transliterated lemma: angelos; original form: ἀγγέλων., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. kept; transliterated lemma: phylassō; original form: ἐφυλάξατε. it; depends on headword: kept. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ..
Verse 5454Now; transliterated lemma: de; original form: δὲ. when; depends on headword: heard. they; depends on headword: heard. heard; transliterated lemma: akouō; original form: Ἀκούοντες. these; transliterated lemma: houtos; original form: ταῦτα. things; depends on headword: these., they; depends on headword: cut. were; depends on headword: cut. cut; transliterated lemma: diapriomai; original form: διεπρίοντο. to; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: ταῖς. heart; transliterated lemma: kardia; original form: καρδίαις., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; depends on headword: gnashed. gnashed; transliterated lemma: brychō; original form: ἔβρυχον. on; transliterated lemma: epi; original form: ἐπ. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτόν. with; depends on headword: their. their; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. teeth; transliterated lemma: odous; original form: ὀδόντας..
Verse 5555But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. he; depends on headword: being., being; transliterated lemma: hyparchō; original form: ὑπάρχων. full; transliterated lemma: plērēs; original form: πλήρης. of; depends on headword: Spirit. the; depends on headword: Spirit. Holy; transliterated lemma: hagios; original form: ἁγίου. Spirit; transliterated lemma: pneuma; original form: πνεύματος., looked; transliterated lemma: atenizō; original form: ἀτενίσας. up; depends on headword: looked. stedfastly; depends on headword: looked. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. heaven; transliterated lemma: ouranos; original form: οὐρανὸν., and; depends on headword: saw. saw; transliterated lemma: horaō; original form: εἶδεν. the; depends on headword: glory. glory; transliterated lemma: doxa; original form: δόξαν. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦν. standing; transliterated lemma: histēmi; original form: ἑστῶτα. on; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. the; depends on headword: right. right; transliterated lemma: dexios; original form: δεξιῶν. hand; depends on headword: right. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ.,
Verse 5656and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν., Behold; transliterated lemma: idou; original form: Ἰδοὺ., I; depends on headword: see. see; transliterated lemma: theōreō; original form: θεωρῶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. heavens; transliterated lemma: ouranos; original form: οὐρανοὺς. opened; transliterated lemma: dianoigō; original form: διηνοιγμένους., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. Son; transliterated lemma: huios; original form: υἱὸν. of; depends on headword: man. man; transliterated lemma: anthrōpos; original form: ἀνθρώπου. standing; transliterated lemma: histēmi; original form: ἑστῶτα. on; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. the; depends on headword: right. right; transliterated lemma: dexios; original form: δεξιῶν. hand; depends on headword: right. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ..
Verse 5757But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. they; depends on headword: cried. cried; transliterated lemma: krazō; original form: κράξαντες. out; depends on headword: cried. with; depends on headword: voice. a; depends on headword: voice. loud; transliterated lemma: megas; original form: μεγάλῃ. voice; transliterated lemma: phōnē; original form: φωνῇ., and; depends on headword: stopped. stopped; transliterated lemma: synechō; original form: συνέσχον. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. ears; transliterated lemma: ous; original form: ὦτα., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. rushed; transliterated lemma: hormaō; original form: ὥρμησαν. upon; transliterated lemma: epi; original form: ἐπ. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτόν. with; depends on headword: accord. one; depends on headword: accord. accord; transliterated lemma: homothymadon; original form: ὁμοθυμαδὸν.;
Verse 5858and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; depends on headword: cast. cast; transliterated lemma: ekballō; original form: ἐκβαλόντες. him; depends on headword: cast. out; transliterated lemma: exō; original form: ἔξω. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. city; transliterated lemma: polis; original form: πόλεως., and; depends on headword: stoned. stoned; transliterated lemma: lithoboleō; original form: ἐλιθοβόλουν. him; depends on headword: stoned.: and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. witnesses; transliterated lemma: martys; original form: μάρτυρες. laid; transliterated lemma: apotithēmi; original form: ἀπέθεντο. down; depends on headword: laid. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. garments; transliterated lemma: himation; original form: ἱμάτια. at; transliterated lemma: para; original form: παρὰ. the; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. feet; transliterated lemma: pous; original form: πόδας. of; depends on headword: man. a; depends on headword: man. young; depends on headword: man. man; transliterated lemma: neanias; original form: νεανίου. named; transliterated lemma: kaleō; original form: καλουμένου. Saul; transliterated lemma: Saulos; original form: Σαύλου..
Verse 5959And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; depends on headword: stoned. stoned; transliterated lemma: lithoboleō; original form: ἐλιθοβόλουν. Stephen; transliterated lemma: Stephanos; original form: Στέφανον., calling; transliterated lemma: epikaleō; original form: ἐπικαλούμενον. upon; depends on headword: calling. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: ·; original form: ·., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. saying; transliterated lemma: legō; original form: λέγοντα., Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: Κύριε. Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦ., receive; transliterated lemma: dechomai; original form: δέξαι. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. spirit; transliterated lemma: pneuma; original form: πνεῦμά..
Verse 6060And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. he; depends on headword: kneeled. kneeled; transliterated lemma: tithēmi · gony; original form: θεὶς · γόνατα. down; depends on headword: kneeled., and; depends on headword: cried. cried; transliterated lemma: krazō; original form: ἔκραξεν. with; depends on headword: voice. a; depends on headword: voice. loud; transliterated lemma: megas; original form: μεγάλῃ. voice; transliterated lemma: phōnē; original form: φωνῇ., Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: Κύριε., lay; transliterated lemma: histēmi; original form: στήσῃς. not; transliterated lemma: ; original form: μὴ. this; transliterated lemma: houtos; original form: ταύτην. sin; transliterated lemma: hamartia; original form: ἁμαρτίαν. to; depends on headword: their. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς. charge; depends on headword: their.. And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. when; depends on headword: said. he; depends on headword: said. had; depends on headword: said. said; transliterated lemma: legō; original form: εἰπὼν. this; transliterated lemma: houtos; original form: τοῦτο., he; depends on headword: asleep. fell; depends on headword: asleep. asleep; transliterated lemma: koimaomai; original form: ἐκοιμήθη..

Explanation

Pink strikethrough: in SBLGNT, omitted from the ASV-selected Greek reading. Green underline: in the ASV-selected reading, absent from SBLGNT.

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.