1 Kings 17 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Elijah; transliterated lemma: ʾēliyyāhû; original form: אֵלִיָּ֨הוּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Tishbite; transliterated lemma: tišbiy; original form: תִּשְׁבִּ֜י., who; depends on headword: of. was; depends on headword: of. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: sojourners. sojourners; transliterated lemma: tōwšāḇ; original form: תֹּשָׁבֵ֣י. of; depends on headword: Gilead. Gilead; transliterated lemma: gilʿāḏ; original form: גִלְעָד֮., said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמֶר֩. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Ahab; transliterated lemma: ʾaḥʾāḇ; original form: אַחְאָב֒., As; depends on headword: liveth. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֞ה., the; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֤י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵל֙., liveth; transliterated lemma: ḥay; original form: חַי., before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לְ · פָנָ֔י. whom; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. I; depends on headword: stand. stand; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: עָמַ֣דְתִּי., there; depends on headword: be. shall; depends on headword: be. not; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִהְיֶ֛ה. dew; transliterated lemma: ṭal; original form: טַ֣ל. nor; transliterated lemma: wə; original form: וּ. rain; transliterated lemma: māṭar; original form: מָטָ֑ר. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֖לֶּה. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָּׁנִ֥ים., but; transliterated lemma: kiy · ʾim; original form: כִּ֖י · אִם. according; transliterated lemma: lə · peh; original form: לְ · פִ֥י. to; depends on headword: according. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. word; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְבָרִֽ..
Verse 22And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: word. word; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְבַר. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֥י. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֥י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹֽר.,
Verse 33Get; transliterated lemma: hlḵ; original form: לֵ֣ךְ. thee; depends on headword: Get. hence; transliterated lemma: min · zeh; original form: מִ · זֶּ֔ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. turn; transliterated lemma: pānāh; original form: פָנִ֥יתָ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. eastward; transliterated lemma: qēḏem · h; original form: קֵ֑דְמָ · ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. hide; transliterated lemma: sāṯar; original form: נִסְתַּרְתָּ֙. thyself; depends on headword: hide. by; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: brook. brook; transliterated lemma: naḥal; original form: נַ֣חַל. Cherith; transliterated lemma: kəriyṯ; original form: כְּרִ֔ית., that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֖ר. is; depends on headword: before. before; transliterated lemma: ʿal · pāneh; original form: עַל · פְּנֵ֥י. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Jordan; transliterated lemma: yardēn; original form: יַּרְדֵּֽן..
Verse 44And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. it; depends on headword: be. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֖ה., that; depends on headword: be. thou; depends on headword: drink. shalt; depends on headword: drink. drink; transliterated lemma: šāṯāh; original form: תִּשְׁתֶּ֑ה. of; transliterated lemma: min; original form: מֵ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. brook; transliterated lemma: naḥal; original form: נַּ֣חַל.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; depends on headword: commanded. have; depends on headword: commanded. commanded; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: צִוִּ֔יתִי. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. ravens; transliterated lemma: ʿōrēḇ; original form: עֹרְבִ֣ים. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. feed; transliterated lemma: kûl; original form: כַלְכֶּלְ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. there; transliterated lemma: šām; original form: שָֽׁם..
Verse 55So; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: went. went; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵּ֥לֶךְ. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. did; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַּ֖עַשׂ. according; transliterated lemma: kə; original form: כִּ. unto; depends on headword: according. the; depends on headword: word. word; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְבַ֣ר. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה.; for; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: went. went; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵּ֗לֶךְ. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. dwelt; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֵּ֨שֶׁב֙. by; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: brook. brook; transliterated lemma: naḥal; original form: נַ֣חַל. Cherith; transliterated lemma: kəriyṯ; original form: כְּרִ֔ית., that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֖ר. is; depends on headword: before. before; transliterated lemma: ʿal · pāneh; original form: עַל · פְּנֵ֥י. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Jordan; transliterated lemma: yardēn; original form: יַּרְדֵּֽן..
Verse 66And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. ravens; transliterated lemma: ʿōrēḇ; original form: עֹרְבִ֗ים. brought; transliterated lemma: bôʾ; original form: מְבִיאִ֨ים. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. bread; transliterated lemma: leḥem; original form: לֶ֤חֶם. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. flesh; transliterated lemma: bāśār; original form: בָשָׂר֙. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. morning; transliterated lemma: bōqer; original form: בֹּ֔קֶר., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. bread; transliterated lemma: leḥem; original form: לֶ֥חֶם. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. flesh; transliterated lemma: bāśār; original form: בָשָׂ֖ר. in; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. evening; transliterated lemma: ʿereḇ; original form: עָ֑רֶב.; and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. he; depends on headword: drank. drank; transliterated lemma: šāṯāh; original form: יִשְׁתֶּֽה. of; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. brook; transliterated lemma: naḥal; original form: נַּ֖חַל..
Verse 77And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. it; depends on headword: came. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֛י. to; depends on headword: came. pass; depends on headword: came. after; transliterated lemma: min; original form: מִ. a; depends on headword: while. while; transliterated lemma: qēṣ · yôm; original form: קֵּ֥ץ · יָמִ֖ים., that; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. brook; transliterated lemma: naḥal; original form: נָּ֑חַל. dried; transliterated lemma: yāḇēš; original form: יִּיבַ֣שׁ. up; depends on headword: dried., because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֛י. there; depends on headword: was. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֥ה. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. rain; transliterated lemma: gešem; original form: גֶ֖שֶׁם. in; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָֽרֶץ..
Verse 88And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: word. word; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְבַר. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֥י. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֥י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹֽר.,
Verse 99Arise; transliterated lemma: qûm; original form: ק֣וּם., get; transliterated lemma: hlḵ; original form: לֵ֤ךְ. thee; depends on headword: get. to; transliterated lemma: h; original form: ה֙. Zarephath; transliterated lemma: ṣārəp̄aṯ; original form: צָרְפַ֨תָ., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. belongeth; depends on headword: to. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Sidon; transliterated lemma: ṣiyḏôn; original form: צִיד֔וֹן., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. dwell; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יָשַׁבְתָּ֖. there; transliterated lemma: šām; original form: שָׁ֑ם.: behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֨ה., I; depends on headword: commanded. have; depends on headword: commanded. commanded; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: צִוִּ֥יתִי. a; depends on headword: widow. widow; transliterated lemma: ʾiššāh · ʾalmānāh; original form: אִשָּׁ֥ה · אַלְמָנָ֖ה. there; transliterated lemma: šām; original form: שָׁ֛ם. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. sustain; transliterated lemma: kûl; original form: כַלְכְּלֶֽ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ..
Verse 1010So; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: arose. arose; transliterated lemma: qûm; original form: יָּ֣קָם. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. went; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵּ֣לֶךְ. to; transliterated lemma: h; original form: ה. Zarephath; transliterated lemma: ṣārəp̄aṯ; original form: צָרְפַ֗תָ.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. when; depends on headword: came. he; depends on headword: came. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹא֙. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: gate. gate; transliterated lemma: peṯaḥ; original form: פֶּ֣תַח. of; depends on headword: city. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֔יר., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּֽה., a; depends on headword: widow. widow; transliterated lemma: ʾiššāh · ʾalmānāh; original form: אִשָּׁ֥ה · אַלְמָנָ֖ה. was; depends on headword: gathering. there; transliterated lemma: šām; original form: שָׁ֛ם. gathering; transliterated lemma: qāšaš; original form: מְקֹשֶׁ֣שֶׁת. sticks; transliterated lemma: ʿēṣ; original form: עֵצִ֑ים.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: called. called; transliterated lemma: qārāʾ; original form: יִּקְרָ֤א. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלֶ֨י. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמַ֔ר., Fetch; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: קְחִי. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., I; depends on headword: pray. pray; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָ֨א. thee; depends on headword: pray., a; depends on headword: little. little; transliterated lemma: məʿaṭ; original form: מְעַט. water; transliterated lemma: mayim; original form: מַ֛יִם. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. a; depends on headword: vessel. vessel; transliterated lemma: kəliy; original form: כְּלִ֖י., that; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; depends on headword: drink. may; depends on headword: drink. drink; transliterated lemma: šāṯāh; original form: אֶשְׁתֶּֽה..
Verse 1111And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. as; depends on headword: going. she; depends on headword: going. was; depends on headword: going. going; transliterated lemma: hlḵ; original form: תֵּ֖לֶךְ. to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. fetch; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: קַ֑חַת. it; depends on headword: fetch., he; depends on headword: called. called; transliterated lemma: qārāʾ; original form: יִּקְרָ֤א. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלֶ֨י. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמַ֔ר., Bring; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: לִֽקְחִי. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., I; depends on headword: pray. pray; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָ֥א. thee; depends on headword: pray., a; depends on headword: morsel. morsel; transliterated lemma: paṯ; original form: פַּת. of; depends on headword: bread. bread; transliterated lemma: leḥem; original form: לֶ֖חֶם. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדֵֽ..
Verse 1212And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. she; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: תֹּ֗אמֶר., As; depends on headword: liveth. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֤ה. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֶ֨י. liveth; transliterated lemma: ḥay; original form: חַי., I; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. have; transliterated lemma: yēš; original form: יֶשׁ. not; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. a; depends on headword: cake. cake; transliterated lemma: māʿôḡ; original form: מָע֔וֹג., but; transliterated lemma: kiy · ʾim; original form: כִּ֣י · אִם. a; depends on headword: handful. handful; transliterated lemma: məlōʾ · kap̄; original form: מְלֹ֤א · כַף. of; depends on headword: meal. meal; transliterated lemma: qemaḥ; original form: קֶ֨מַח֙. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. jar; transliterated lemma: kaḏ; original form: כַּ֔ד., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. a; depends on headword: little. little; transliterated lemma: məʿaṭ; original form: מְעַט. oil; transliterated lemma: šemen; original form: שֶׁ֖מֶן. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. cruse; transliterated lemma: ṣappaḥaṯ; original form: צַּפָּ֑חַת.: and; transliterated lemma: wə; original form: וְ., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנְ., I; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִ֨י. am; depends on headword: gathering. gathering; transliterated lemma: qāšaš; original form: מְקֹשֶׁ֜שֶׁת. two; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁנַ֣יִם. sticks; transliterated lemma: ʿēṣ; original form: עֵצִ֗ים., that; transliterated lemma: wə; original form: וּ. I; depends on headword: go. may; depends on headword: go. go; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָ֨אתִי֙. in; depends on headword: go. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. dress; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשִׂיתִ֨י. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ֙. for; transliterated lemma: lə; original form: לִ֣. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְנִ֔., that; transliterated lemma: wə; original form: וַ. we; depends on headword: eat. may; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: אֲכַלְנֻ֖. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. die; transliterated lemma: mûṯ; original form: מָֽתְנוּ..
Verse 1313And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Elijah; transliterated lemma: ʾēliyyāhû; original form: אֵלִיָּ֨הוּ֙. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלֶ֤י. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ., Fear; transliterated lemma: yārēʾ; original form: תִּ֣ירְאִ֔י. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל.; go; transliterated lemma: bôʾ; original form: בֹּ֖אִי. and; transliterated lemma: ·; original form: ·. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשִׂ֣י. as; transliterated lemma: kə; original form: כִ. thou; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. hast; depends on headword: said. said; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְבָרֵ֑.; but; transliterated lemma: ʾaḵ; original form: אַ֣ךְ. make; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשִׂי. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. thereof; transliterated lemma: min · šām; original form: מִ֠ · שָּׁם. a; depends on headword: cake. little; transliterated lemma: qāṭān; original form: קְטַנָּ֤ה. cake; transliterated lemma: ʿuḡāh; original form: עֻגָ֨ה. first; transliterated lemma: riʾšôn; original form: רִאשֹׁנָה֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. bring; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: הוֹצֵ֣אתְ. it; depends on headword: bring. forth; depends on headword: bring. unto; transliterated lemma: lə; original form: לִ֔. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. afterward; transliterated lemma: ʾaḥărôn; original form: אַחֲרֹנָֽה. make; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: תַּעֲשִׂ֖י. for; transliterated lemma: lə; original form: לָ֣. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. for; transliterated lemma: lə; original form: לִ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵ֔..
Verse 1414For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. thus; transliterated lemma: kōh; original form: כֹה֩. saith; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֨ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֜ה., the; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֗ל., The; transliterated lemma: ha; original form: הַ. jar; transliterated lemma: kaḏ; original form: כַּ֤ד. of; depends on headword: meal. meal; transliterated lemma: qemaḥ; original form: קֶּ֨מַח֙. shall; depends on headword: waste. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. waste; transliterated lemma: kālāh; original form: תִכְלָ֔ה., neither; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹ֣א. shall; depends on headword: fail. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. cruse; transliterated lemma: ṣappaḥaṯ; original form: צַפַּ֥חַת. of; depends on headword: oil. oil; transliterated lemma: šemen; original form: שֶּׁ֖מֶן. fail; transliterated lemma: ḥāsēr; original form: תֶחְסָ֑ר., until; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַ֠ד. the; depends on headword: day. day; transliterated lemma: yôm; original form: י֧וֹם. that; depends on headword: sendeth. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֛ה. sendeth; transliterated lemma: nāṯan; original form: תֵּת. rain; transliterated lemma: gešem; original form: גֶּ֖שֶׁם. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. earth; transliterated lemma: ʾăḏāmāh; original form: אֲדָמָֽה..
Verse 1515And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. she; depends on headword: went. went; transliterated lemma: hlḵ; original form: תֵּ֥לֶךְ. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. did; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: תַּעֲשֶׂ֖ה. according; transliterated lemma: kə; original form: כִּ. to; depends on headword: according. the; depends on headword: saying. saying; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְבַ֣ר. of; depends on headword: Elijah. Elijah; transliterated lemma: ʾēliyyāhû; original form: אֵלִיָּ֑הוּ.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. she; transliterated lemma: hiyʾ; original form: הִֽיא., and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֛וּא., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵיתָ֖., did; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: תֹּ֧אכַל. many; depends on headword: days. days; transliterated lemma: yôm; original form: יָמִֽים..
Verse 1616The; transliterated lemma: ha; original form: הַ. jar; transliterated lemma: kaḏ; original form: כַּ֤ד. of; depends on headword: meal. meal; transliterated lemma: qemaḥ; original form: קֶּ֨מַח֙. wasted; transliterated lemma: kālāh; original form: כָלָ֔תָה. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א., neither; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹ֣א. did; depends on headword: fail. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. cruse; transliterated lemma: ṣappaḥaṯ; original form: צַפַּ֥חַת. of; depends on headword: oil. oil; transliterated lemma: šemen; original form: שֶּׁ֖מֶן. fail; transliterated lemma: ḥāsēr; original form: חָסֵ֑ר., according; transliterated lemma: kə; original form: כִּ. to; depends on headword: according. the; depends on headword: word. word; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְבַ֣ר. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. he; depends on headword: spake. spake; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִּבֶּ֖ר. by; transliterated lemma: bə · yāḏ; original form: בְּ · יַ֥ד. Elijah; transliterated lemma: ʾēliyyāhû; original form: אֵלִיָּֽהוּ..
Verse 1717And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. it; depends on headword: came. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֗י. to; depends on headword: came. pass; depends on headword: came. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחַר֙. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֔לֶּה. things; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבָרִ֣ים., that; depends on headword: came. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: woman. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. woman; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אִשָּׁ֖ה., the; depends on headword: mistress. mistress; transliterated lemma: baʿălāh; original form: בַּעֲלַ֣ת. of; depends on headword: house. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בָּ֑יִת., fell; depends on headword: sick. sick; transliterated lemma: ḥālāh; original form: חָלָ֕ה.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. sickness; transliterated lemma: ḥŏliy; original form: חָלְי. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֤י. so; transliterated lemma: məʾōḏ; original form: מְאֹ֔ד. sore; transliterated lemma: ḥāzāq; original form: חָזָ֣ק., that; transliterated lemma: ʿaḏ · ʾăšer; original form: עַ֛ד · אֲשֶׁ֥ר. there; depends on headword: left. was; depends on headword: left. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. breath; transliterated lemma: nəšāmāh; original form: נְשָׁמָֽה. left; transliterated lemma: yāṯar; original form: נֽוֹתְרָה. in; transliterated lemma: bə; original form: בּ֖. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ..
Verse 1818And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. she; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: תֹּ֨אמֶר֙. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Elijah; transliterated lemma: ʾēliyyāhû; original form: אֵ֣לִיָּ֔הוּ., What; transliterated lemma: māh; original form: מַה. have; depends on headword: What. I; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. to; depends on headword: What. do; depends on headword: What. with; transliterated lemma: lə; original form: לָ֖. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ., O; depends on headword: man. thou; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֑ים.? thou; depends on headword: come. art; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּ֧אתָ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלַ֛. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. bring; depends on headword: remembrance. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. sin; transliterated lemma: ʿāôn; original form: עֲוֺנִ֖. to; depends on headword: remembrance. remembrance; transliterated lemma: zāḵar; original form: הַזְכִּ֥יר., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. slay; transliterated lemma: mûṯ; original form: הָמִ֥ית. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנִֽ.!
⁎
Or, art thou etc.Verse 1919And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֥אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלֶ֖י. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ., Give; transliterated lemma: nāṯan; original form: תְּנִֽי. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֑.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: took. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִּקָּחֵ֣. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. out; transliterated lemma: min; original form: מֵ. of; depends on headword: out. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. bosom; transliterated lemma: ḥēyq; original form: חֵיקָ֗., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. carried; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַּעֲלֵ֨. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ֙. up; depends on headword: carried. into; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. chamber; transliterated lemma: ʿăliyyāh; original form: עֲלִיָּ֗ה., where; transliterated lemma: ʾăšer · šām; original form: אֲשֶׁר · שָׁ֔ם. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּא֙. abode; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֹשֵׁ֣ב., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. laid; transliterated lemma: šāḵaḇ; original form: יַּשְׁכִּבֵ֖. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. own; depends on headword: his. bed; transliterated lemma: miṭṭāh; original form: מִטָּתֽ..
Verse 2020And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: cried. cried; transliterated lemma: qārāʾ; original form: יִּקְרָ֥א. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמַ֑ר., O; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהָ֔., hast; depends on headword: evil. thou; depends on headword: evil. also; transliterated lemma: gam; original form: גַם. brought; depends on headword: evil. evil; transliterated lemma: rāʿaʿ; original form: הֲרֵע֖וֹתָ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. widow; transliterated lemma: ʾalmānāh; original form: אַלְמָנָ֞ה. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמָּ֛. whom; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֨י. sojourn; transliterated lemma: gûr; original form: מִתְגּוֹרֵ֥ר., by; transliterated lemma: lə; original form: לְ. slaying; transliterated lemma: mûṯ; original form: הָמִ֥ית. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנָֽ.?
Verse 2121And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: stretched. stretched; transliterated lemma: māḏaḏ; original form: יִּתְמֹדֵ֤ד. himself; depends on headword: stretched. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. child; transliterated lemma: yeleḏ; original form: יֶּ֨לֶד֙. three; transliterated lemma: šālōš; original form: שָׁלֹ֣שׁ. times; transliterated lemma: paʿam; original form: פְּעָמִ֔ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. cried; transliterated lemma: qārāʾ; original form: יִּקְרָ֥א. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמַ֑ר., O; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהָ֔., I; depends on headword: pray. pray; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָ֛א. thee; depends on headword: pray., let; depends on headword: come. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֖ה. child’s; transliterated lemma: yeleḏ; original form: יֶּ֥לֶד. soul; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נֶֽפֶשׁ. come; transliterated lemma: šûḇ; original form: תָּ֥שָׁב. into; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. again; depends on headword: come..
Verse 2222And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. hearkened; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: יִּשְׁמַ֥ע. unto; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: voice. voice; transliterated lemma: qôl; original form: ק֣וֹל. of; depends on headword: Elijah. Elijah; transliterated lemma: ʾēliyyāhû; original form: אֵלִיָּ֑הוּ.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: soul. soul; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נֶֽפֶשׁ. of; depends on headword: child. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. child; transliterated lemma: yeleḏ; original form: יֶּ֛לֶד. came; transliterated lemma: šûḇ; original form: תָּ֧שָׁב. into; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. again; depends on headword: came., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: revived. revived; transliterated lemma: ḥāyāh; original form: יֶּֽחִי..
Verse 2323And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Elijah; transliterated lemma: ʾēliyyāhû; original form: אֵלִיָּ֜הוּ. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִּקַּ֨ח. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. child; transliterated lemma: yeleḏ; original form: יֶּ֗לֶד., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. brought; transliterated lemma: yāraḏ; original form: יֹּרִדֵ֤. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. down; depends on headword: brought. out; transliterated lemma: min; original form: מִן. of; depends on headword: out. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. chamber; transliterated lemma: ʿăliyyāh; original form: עֲלִיָּה֙. into; transliterated lemma: h; original form: ה. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בַּ֔יְתָ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. delivered; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִּתְּנֵ֖. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. mother; transliterated lemma: ʾēm; original form: אִמּ֑.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Elijah; transliterated lemma: ʾēliyyāhû; original form: אֵ֣לִיָּ֔הוּ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר֙., See; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רְאִ֖י., thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵֽ. liveth; transliterated lemma: ḥay; original form: חַ֥י..
Verse 2424And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. woman; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אִשָּׁה֙. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: תֹּ֤אמֶר. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Elijah; transliterated lemma: ʾēliyyāhû; original form: אֵ֣לִיָּ֔הוּ., Now; transliterated lemma: ʿattāh · zeh; original form: עַתָּה֙ · זֶ֣ה. I; depends on headword: know. know; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יָדַ֔עְתִּי. that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֛י. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אָ֑תָּה. art; depends on headword: man. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֥ישׁ. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֖ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. that; depends on headword: that. the; depends on headword: word. word; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְבַר. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֥ה. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. mouth; transliterated lemma: peh; original form: פִ֖י. is; depends on headword: truth. truth; transliterated lemma: ʾĕmeṯ; original form: אֱמֶֽת..
Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.