Proverbs 21 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11The; depends on headword: king’s. king’s; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֭לֶךְ. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לֶב. is; depends on headword: in. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יַד. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה. as; depends on headword: watercourses. the; depends on headword: watercourses. watercourses; transliterated lemma: peleḡ · mayim; original form: פַּלְגֵי · מַ֣יִם.:
He; depends on headword: turneth. turneth; transliterated lemma: nāṭāh; original form: יַטֶּֽ. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ. whithersoever; transliterated lemma: ʿal · kōl · ʾăšer; original form: עַֽל · כָּל · אֲשֶׁ֖ר. he; depends on headword: will. will; transliterated lemma: ḥāp̄ēṣ; original form: יַחְפֹּ֣ץ..
Verse 22Every; transliterated lemma: kōl; original form: כָּֽל. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דֶּרֶךְ. of; depends on headword: man. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֭ישׁ. is; depends on headword: right. right; transliterated lemma: yāšār; original form: יָשָׁ֣ר. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. own; depends on headword: his. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינָ֑י.;
But; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה. weigheth; transliterated lemma: tāḵan; original form: תֹכֵ֖ן. the; depends on headword: hearts. hearts; transliterated lemma: lēḇ; original form: לִבּ֣וֹת..
Verse 33To; depends on headword: do. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲ֭שֹׂה. righteousness; transliterated lemma: ṣəḏāqāh; original form: צְדָקָ֣ה. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. justice; transliterated lemma: mišpāṭ; original form: מִשְׁפָּ֑ט.
Is; depends on headword: acceptable. more; depends on headword: than. acceptable; transliterated lemma: bāḥar; original form: נִבְחָ֖ר. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֣ה. than; transliterated lemma: min; original form: מִ. sacrifice; transliterated lemma: zeḇaḥ; original form: זָּֽבַח..
Verse 44A; depends on headword: look. high; transliterated lemma: rûm; original form: רוּם. look; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵ֭ינַיִם., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. a; depends on headword: heart. proud; transliterated lemma: rāḥāḇ; original form: רְחַב. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לֵ֑ב.,
⁎
Or, And the tillageVerse 55The; depends on headword: thoughts. thoughts; transliterated lemma: maḥăšāḇāh; original form: מַחְשְׁב֣וֹת. of; depends on headword: diligent. the; depends on headword: diligent. diligent; transliterated lemma: ḥārûṣ; original form: חָ֭רוּץ. tend; transliterated lemma: ·; original form: ·. only; transliterated lemma: ʾaḵ; original form: אַךְ. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. plenteousness; transliterated lemma: môṯār; original form: מוֹתָ֑ר.;
But; transliterated lemma: wə; original form: וְ. every; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. one; depends on headword: hasty. that; depends on headword: hasty. is; depends on headword: hasty. hasty; transliterated lemma: ʾûṣ; original form: אָ֝֗ץ. hasteth; transliterated lemma: ·; original form: ·. only; transliterated lemma: ʾaḵ; original form: אַךְ. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. want; transliterated lemma: maḥsôr; original form: מַחְסֽוֹר..
Verse 66The; depends on headword: getting. getting; transliterated lemma: pōʿal; original form: פֹּ֣עַל. of; depends on headword: treasures. treasures; transliterated lemma: ʾôṣār; original form: א֭וֹצָרוֹת. by; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. a; depends on headword: tongue. lying; transliterated lemma: šeqer; original form: שָׁ֑קֶר. tongue; transliterated lemma: lāšôn; original form: לְשׁ֣וֹן.
Is; depends on headword: vapor. a; depends on headword: vapor. vapor; transliterated lemma: heḇel; original form: הֶ֥בֶל. driven; transliterated lemma: nāḏap̄; original form: נִ֝דָּ֗ף. to; depends on headword: driven. and; depends on headword: driven. fro; depends on headword: driven. by; depends on headword: seek. them; depends on headword: seek. that; depends on headword: seek. seek; transliterated lemma: bāqaš; original form: מְבַקְשֵׁי. death; transliterated lemma: māweṯ; original form: מָֽוֶת..
Verse 77The; depends on headword: violence. violence; transliterated lemma: šōḏ; original form: שֹׁד. of; depends on headword: wicked. the; depends on headword: wicked. wicked; transliterated lemma: rāšāʿ; original form: רְשָׁעִ֥ים. shall; depends on headword: sweep. sweep; transliterated lemma: gārar; original form: יְגוֹרֵ֑. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. away; depends on headword: sweep.,
Because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. they; depends on headword: refuse. refuse; transliterated lemma: māʾēn; original form: מֵ֝אֲנ֗וּ. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשׂ֥וֹת. justice; transliterated lemma: mišpāṭ; original form: מִשְׁפָּֽט..
Verse 88The; depends on headword: way. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דֶּ֣רֶךְ. of; depends on headword: him. him; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. that; depends on headword: guilt. is; depends on headword: guilt. laden; depends on headword: guilt. with; depends on headword: guilt. guilt; transliterated lemma: wāzār; original form: וָזָ֑ר. is; depends on headword: crooked. exceeding; depends on headword: crooked. crooked; transliterated lemma: hăp̄aḵpaḵ; original form: הֲפַכְפַּ֬ךְ.;
But; transliterated lemma: wə; original form: וְ֝. as; transliterated lemma: ·; original form: ·. for; depends on headword: as. the; depends on headword: pure. pure; transliterated lemma: zaḵ; original form: זַ֗ךְ., his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. work; transliterated lemma: pōʿal; original form: פָּעֳלֽ. is; depends on headword: right.
⁎
Or, straightVerse 99It; transliterated lemma: ·; original form: ·. is; depends on headword: better. better; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: ט֗וֹב. to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. dwell; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: שֶׁ֥בֶת. in; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: corner. corner; transliterated lemma: pinnāh; original form: פִּנַּת. of; depends on headword: housetop. the; depends on headword: housetop. housetop; transliterated lemma: gāḡ; original form: גָּ֑ג.,
Than; transliterated lemma: min; original form: מֵ. with; depends on headword: woman. a; depends on headword: woman. contentious; transliterated lemma: miḏyān; original form: מִ֝דְיָנִ֗ים. woman; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אֵ֥שֶׁת. in; depends on headword: house.
⁎
Or, a house in common. Hebrew a house of society.Verse 1010The; depends on headword: soul. soul; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נֶ֣פֶשׁ. of; depends on headword: wicked. the; depends on headword: wicked. wicked; transliterated lemma: rāšāʿ; original form: רָ֭שָׁע. desireth; transliterated lemma: ʾāwāh; original form: אִוְּתָה. evil; transliterated lemma: raʿ; original form: רָ֑ע.:
His; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. neighbor; transliterated lemma: rēᵃʿ; original form: רֵעֵֽ. findeth; depends on headword: favor. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. favor; transliterated lemma: ḥānan; original form: יֻחַ֖ן. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינָ֣י..
Verse 1111When; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; depends on headword: scoffer. scoffer; transliterated lemma: lēṣ; original form: לֵ֭ץ. is; depends on headword: punished. punished; transliterated lemma: ʿānaš; original form: עְנָשׁ., the; depends on headword: simple. simple; transliterated lemma: peṯiy; original form: פֶּ֑תִי. is; depends on headword: wise. made; depends on headword: wise. wise; transliterated lemma: ḥāḵam; original form: יֶחְכַּם.;
And; transliterated lemma: wə; original form: וּ.
⁎
Or, when one considereth the wiseVerse 1212The; depends on headword: righteous. righteous; transliterated lemma: ṣaddiyq; original form: צַ֭דִּיק. man; depends on headword: righteous. considereth; transliterated lemma: śāḵal; original form: מַשְׂכִּ֣יל. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵ֣ית. of; depends on headword: wicked. the; depends on headword: wicked. wicked; transliterated lemma: rāšāʿ; original form: רָשָׁ֑ע.,
⁎
Or, One that is righteous . . . he overthroweth the wicked etc.How; transliterated lemma: ·; original form: ·. the; depends on headword: wicked. wicked; transliterated lemma: rāšāʿ; original form: רְשָׁעִ֣ים. are; depends on headword: overthrown. overthrown; transliterated lemma: sālap̄; original form: מְסַלֵּ֖ף. to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. their; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. ruin; transliterated lemma: raʿ; original form: רָֽע..
Verse 1313Whoso; depends on headword: stoppeth. stoppeth; transliterated lemma: ʾāṭam; original form: אֹטֵ֣ם. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. ears; transliterated lemma: ʾōzen; original form: אָ֭זְנ. at; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: cry. cry; transliterated lemma: zəʿāqāh; original form: זַּעֲקַת. of; depends on headword: poor. the; depends on headword: poor. poor; transliterated lemma: dal; original form: דָּ֑ל.,
He; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֥וּא. also; transliterated lemma: gam; original form: גַּֽם. shall; depends on headword: cry. cry; transliterated lemma: qārāʾ; original form: יִ֝קְרָ֗א., but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. shall; depends on headword: heard. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. be; depends on headword: heard. heard; transliterated lemma: ʿānāh; original form: יֵעָנֶֽה..
Verse 1414A; depends on headword: gift. gift; transliterated lemma: mattān; original form: מַתָּ֣ן. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ֭. secret; transliterated lemma: sēṯer; original form: סֵּתֶר. pacifieth; transliterated lemma: kāp̄āh; original form: יִכְפֶּה. anger; transliterated lemma: ʾap̄; original form: אָ֑ף.;
⁎
Hebrew bendeth.And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. a; depends on headword: present. present; transliterated lemma: šōḥaḏ; original form: שֹׁ֥חַד. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ֝. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. bosom; transliterated lemma: ḥēyq; original form: חֵ֗ק., strong; transliterated lemma: ʿaz; original form: עַזָּֽה. wrath; transliterated lemma: ḥēmāh; original form: חֵמָ֥ה..
Verse 1515It; transliterated lemma: ·; original form: ·. is; depends on headword: joy. joy; transliterated lemma: śimḥāh; original form: שִׂמְחָ֣ה. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ֭. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. righteous; transliterated lemma: ṣaddiyq; original form: צַּדִּיק. to; depends on headword: do. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשׂ֣וֹת. justice; transliterated lemma: mišpāṭ; original form: מִשְׁפָּ֑ט.;
⁎
Or, But destruction shall be to etc.Verse 1616The; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָ֗ם. that; depends on headword: wandereth. wandereth; transliterated lemma: tāʿāh; original form: תּ֭וֹעֶה. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. the; depends on headword: way. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דֶּ֣רֶךְ. of; depends on headword: understanding. understanding; transliterated lemma: śāḵal; original form: הַשְׂכֵּ֑ל.
Shall; depends on headword: rest. rest; transliterated lemma: nûᵃḥ; original form: יָנֽוּחַ. in; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. the; depends on headword: assembly. assembly; transliterated lemma: qāhāl; original form: קְהַ֖ל. of; depends on headword: dead.
⁎
Or, the shades. Hebrew Rephaim.Verse 1717He; depends on headword: loveth. that; depends on headword: loveth. loveth; transliterated lemma: ʾāhēḇ; original form: אֹהֵ֣ב. pleasure; transliterated lemma: śimḥāh; original form: שִׂמְחָ֑ה. shall; depends on headword: man. be; depends on headword: man. a; depends on headword: man. poor; transliterated lemma: maḥsôr; original form: מַ֭חְסוֹר. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ.:
He; depends on headword: loveth. that; depends on headword: loveth. loveth; transliterated lemma: ʾāhēḇ; original form: אֹהֵ֥ב. wine; transliterated lemma: yayin; original form: יַֽיִן. and; transliterated lemma: wə; original form: וָ֝. oil; transliterated lemma: šemen; original form: שֶׁ֗מֶן. shall; depends on headword: rich. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. be; depends on headword: rich. rich; transliterated lemma: ʿāšar; original form: יַעֲשִֽׁיר..
Verse 1818The; depends on headword: wicked. wicked; transliterated lemma: rāšāʿ; original form: רָשָׁ֑ע. is; depends on headword: ransom. a; depends on headword: ransom. ransom; transliterated lemma: kōp̄er; original form: כֹּ֣פֶר. for; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. righteous; transliterated lemma: ṣaddiyq; original form: צַּדִּ֣יק.;
And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: treacherous. treacherous; transliterated lemma: bāḡaḏ; original form: בּוֹגֵֽד. cometh; transliterated lemma: ·; original form: ·. in; depends on headword: stead. the; depends on headword: stead. stead; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַ֖חַת. of; depends on headword: stead. the; depends on headword: upright. upright; transliterated lemma: yāšār; original form: יְשָׁרִ֣ים..
Verse 1919It; transliterated lemma: ·; original form: ·. is; depends on headword: better. better; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: ט֗וֹב. to; depends on headword: dwell. dwell; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: שֶׁ֥בֶת. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. a; depends on headword: land. desert; transliterated lemma: miḏbār; original form: מִדְבָּ֑ר. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶֽרֶץ.,
Than; transliterated lemma: min; original form: מֵ. with; depends on headword: woman.
⁎
Or, a contentious woman and vexationVerse 2020There; depends on headword: in. is; depends on headword: in. precious; transliterated lemma: ḥāmaḏ; original form: נֶחְמָ֣ד. treasure; transliterated lemma: ʾôṣār; original form: אוֹצָ֤ר. and; transliterated lemma: wə; original form: וָ֭. oil; transliterated lemma: šemen; original form: שֶׁמֶן. in; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. the; depends on headword: dwelling. dwelling; transliterated lemma: nāweh; original form: נְוֵ֣ה. of; depends on headword: wise. the; depends on headword: wise. wise; transliterated lemma: ḥāḵām; original form: חָכָ֑ם.;
But; transliterated lemma: wə; original form: וּ. a; depends on headword: man. foolish; transliterated lemma: kəsiyl; original form: כְסִ֖יל. man; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָ֣ם. swalloweth; transliterated lemma: bālaʿ; original form: יְבַלְּעֶֽ. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ. up; depends on headword: swalloweth..
Verse 2121He; depends on headword: followeth. that; depends on headword: followeth. followeth; transliterated lemma: rāḏap̄; original form: רֹ֭דֵף. after; depends on headword: followeth. righteousness; transliterated lemma: ṣəḏāqāh; original form: צְדָקָ֣ה. and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. kindness; transliterated lemma: ḥeseḏ; original form: חָ֑סֶד.
Findeth; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: יִמְצָ֥א. life; transliterated lemma: ḥayyiym; original form: חַ֝יִּ֗ים., righteousness; transliterated lemma: ṣəḏāqāh; original form: צְדָקָ֥ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. honor; transliterated lemma: kāḇôḏ; original form: כָבֽוֹד..
Verse 2222A; depends on headword: wise. wise; transliterated lemma: ḥāḵām; original form: חָכָ֑ם. man; depends on headword: wise. scaleth; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עָלָ֣ה. the; depends on headword: city. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֣יר. of; depends on headword: mighty. the; depends on headword: mighty. mighty; transliterated lemma: gibbôr; original form: גִּ֭בֹּרִים.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וַ֝. bringeth; transliterated lemma: yāraḏ; original form: יֹּ֗רֶד. down; depends on headword: bringeth. the; depends on headword: strength. strength; transliterated lemma: ʿōz; original form: עֹ֣ז. of; depends on headword: confidence. the; depends on headword: confidence. confidence; transliterated lemma: miḇṭāḥ; original form: מִבְטֶחָֽ. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה..
Verse 2323Whoso; depends on headword: keepeth. keepeth; transliterated lemma: šāmar; original form: שֹׁמֵ֣ר. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. mouth; transliterated lemma: peh; original form: פִּ֭י. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. tongue; transliterated lemma: lāšôn; original form: לְשׁוֹנ֑.
Keepeth; transliterated lemma: šāmar; original form: שֹׁמֵ֖ר. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. soul; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נַפְשֽׁ. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. troubles; transliterated lemma: ṣārāh; original form: צָּר֣וֹת..
Verse 2424The; depends on headword: proud. proud; transliterated lemma: zēḏ; original form: זֵ֣ד. and; transliterated lemma: ·; original form: ·. haughty; transliterated lemma: yāhiyr; original form: יָ֭הִיר. man; depends on headword: haughty., scoffer; transliterated lemma: lēṣ; original form: לֵ֣ץ. is; depends on headword: scoffer. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. name; transliterated lemma: šēm; original form: שְׁמ֑.;
He; depends on headword: worketh. worketh; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: ע֝וֹשֶׂ֗ה. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: arrogance. arrogance; transliterated lemma: ʿeḇrāh; original form: עֶבְרַ֥ת. of; depends on headword: pride. pride; transliterated lemma: zāḏôn; original form: זָדֽוֹן..
Verse 2525The; depends on headword: desire. desire; transliterated lemma: taʾăwāh; original form: תַּאֲוַ֣ת. of; depends on headword: sluggard. the; depends on headword: sluggard. sluggard; transliterated lemma: ʿāṣēl; original form: עָצֵ֣ל. killeth; transliterated lemma: mûṯ; original form: תְּמִיתֶ֑. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ.;
For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. hands; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדָ֣י. refuse; transliterated lemma: māʾēn; original form: מֵאֲנ֖וּ. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. labor; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשֽׂוֹת..
Verse 2626There; depends on headword: coveteth. is; depends on headword: coveteth. that; depends on headword: coveteth. coveteth; transliterated lemma: ʾāwāh; original form: הִתְאַוָּ֣ה. greedily; transliterated lemma: taʾăwāh; original form: תַאֲוָ֑ה. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ֭. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּוֹם. long; depends on headword: day.;
But; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: righteous. righteous; transliterated lemma: ṣaddiyq; original form: צַדִּ֥יק. giveth; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִ֝תֵּ֗ן. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. withholdeth; transliterated lemma: ḥāśaḵ; original form: יַחְשֹֽׂךְ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א..
Verse 2727The; depends on headword: sacrifice. sacrifice; transliterated lemma: zeḇaḥ; original form: זֶ֣בַח. of; depends on headword: wicked. the; depends on headword: wicked. wicked; transliterated lemma: rāšāʿ; original form: רְ֭שָׁעִים. is; depends on headword: abomination. an; depends on headword: abomination. abomination; transliterated lemma: tôʿēḇah; original form: תּוֹעֵבָ֑ה.;
How; depends on headword: more. much; depends on headword: more. more; transliterated lemma: ʾap̄; original form: אַ֝֗ף., when; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. he; depends on headword: bringeth. bringeth; transliterated lemma: bôʾ; original form: יְבִיאֶֽ. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ.
⁎
Or, to atone for wickednessVerse 2828A; depends on headword: witness. false; transliterated lemma: kāzāḇ; original form: כְּזָבִ֥ים. witness; transliterated lemma: ʿēḏ; original form: עֵד. shall; depends on headword: perish. perish; transliterated lemma: ʾāḇaḏ; original form: יֹאבֵ֑ד.;
But; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֥ישׁ. that; depends on headword: heareth. heareth; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שׁ֝וֹמֵ֗עַ. shall; depends on headword: speak. speak; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: יְדַבֵּֽר. so; depends on headword: to. as; depends on headword: to. to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. endure; transliterated lemma: nēṣaḥ; original form: נֶ֥צַח..
Verse 2929A; depends on headword: man. wicked; transliterated lemma: rāšāʿ; original form: רָשָׁ֣ע. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. hardeneth; transliterated lemma: ʿāzaz; original form: הֵעֵ֬ז. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. face; transliterated lemma: pāneh; original form: פָנָ֑י.;
But; transliterated lemma: wə; original form: וְ֝. as; transliterated lemma: ·; original form: ·. for; depends on headword: as. the; depends on headword: upright. upright; transliterated lemma: yāšār; original form: יָשָׁ֗ר.,
⁎
Another reading is, he considereth his way.Verse 3030There; depends on headword: no. is; depends on headword: no. no; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵ֣ין. wisdom; transliterated lemma: ḥoḵmāh; original form: חָ֭כְמָה. nor; transliterated lemma: wə · ʾayin; original form: וְ · אֵ֣ין. understanding; transliterated lemma: təḇûnāh; original form: תְּבוּנָ֑ה.
Nor; transliterated lemma: wə · ʾayin; original form: וְ · אֵ֥ין. counsel; transliterated lemma: ʿēṣāh; original form: עֵ֝צָ֗ה. against; transliterated lemma: lə · neḡeḏ; original form: לְ · נֶ֣גֶד. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
Verse 3131The; depends on headword: horse. horse; transliterated lemma: sûs; original form: ס֗וּס. is; depends on headword: prepared. prepared; transliterated lemma: kûn; original form: מ֭וּכָן. against; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: day. day; transliterated lemma: yôm; original form: י֣וֹם. of; depends on headword: battle. battle; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִלְחָמָ֑ה.;
But; transliterated lemma: wə; original form: וְ֝.
⁎
Or, deliveranceExplanation
Pink strikethrough: in MACULA Hebrew WLC qere (validated against OSHB), omitted from the ASV-selected Hebrew reading. Green underline: in the ASV-selected reading, absent from MACULA Hebrew WLC qere (validated against OSHB).
Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.