Mark 11 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11And; transliterated lemma: kai; original form: Καὶ. when; transliterated lemma: hote; original form: ὅτε. they; depends on headword: nigh. draw; depends on headword: nigh. nigh; transliterated lemma: engizō; original form: ἐγγίζουσιν. unto; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. Jerusalem; transliterated lemma: Hierosolyma; original form: Ἱεροσόλυμα., unto; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. Bethphage; transliterated lemma: Bēthphagē; original form: Βηθφαγὴ. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Bethany; transliterated lemma: Bēthania; original form: Βηθανίαν., at; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. mount; transliterated lemma: oros; original form: Ὄρος. of; depends on headword: Olives. Olives; transliterated lemma: elaia; original form: Ἐλαιῶν., he; depends on headword: sendeth. sendeth; transliterated lemma: apostellō; original form: ἀποστέλλει. two; transliterated lemma: dyo; original form: δύο. of; depends on headword: disciples. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. disciples; transliterated lemma: mathētēs; original form: μαθητῶν.,
Verse 22and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. saith; transliterated lemma: legō; original form: λέγει. unto; depends on headword: them. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς., Go; transliterated lemma: hypagō; original form: Ὑπάγετε. your; depends on headword: Go. way; depends on headword: Go. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. village; transliterated lemma: kōmē; original form: κώμην. that; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. is; depends on headword: against. over; depends on headword: against. against; transliterated lemma: katenanti; original form: κατέναντι. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν.: and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. straightway; transliterated lemma: euthys; original form: εὐθὺς. as; depends on headword: enter. ye; depends on headword: enter. enter; transliterated lemma: eisporeuomai; original form: εἰσπορευόμενοι. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. it; transliterated lemma: heautou; original form: αὐτὴν., ye; depends on headword: find. shall; depends on headword: find. find; transliterated lemma: heuriskō; original form: εὑρήσετε. a; depends on headword: colt. colt; transliterated lemma: pōlos; original form: πῶλον. tied; transliterated lemma: deō; original form: δεδεμένον., whereon; transliterated lemma: epi · hos; original form: ἐφ · ὃν. no; transliterated lemma: oudeis; original form: οὐδεὶς. man; transliterated lemma: anthrōpos; original form: ἀνθρώπων. ever; depends on headword: yet. yet; transliterated lemma: oupō; original form: οὔπω. sat; transliterated lemma: kathizō; original form: ἐκάθισεν.; loose; transliterated lemma: lyō; original form: λύσατε. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. bring; transliterated lemma: pherō; original form: φέρετε. him; depends on headword: bring..
Verse 33And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. if; transliterated lemma: ean; original form: ἐάν. any; transliterated lemma: tis; original form: τις. one; depends on headword: any. say; transliterated lemma: legō; original form: εἴπῃ. unto; depends on headword: you. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῖν., Why; transliterated lemma: tis; original form: Τί. do; transliterated lemma: poieō; original form: ποιεῖτε. ye; depends on headword: do. this; transliterated lemma: houtos; original form: τοῦτο.? say; transliterated lemma: legō; original form: εἴπατε. ye; depends on headword: say., The; transliterated lemma: ho; original form: . Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριος. hath; transliterated lemma: echō; original form: ἔχει. need; transliterated lemma: chreia; original form: χρείαν. of; depends on headword: him. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. straightway; transliterated lemma: euthys; original form: εὐθὺς. he; depends on headword: send.
Greek sendeth.
will; depends on headword: send. send; transliterated lemma: apostellō; original form: ἀποστέλλει. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν.
Or, again
back; transliterated lemma: palin; original form: πάλιν. hither; transliterated lemma: hōde; original form: ὧδε..
Verse 44And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; depends on headword: went. went; transliterated lemma: aperchomai; original form: ἀπῆλθον. away; depends on headword: went., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. found; transliterated lemma: heuriskō; original form: εὗρον. a; depends on headword: colt. colt; transliterated lemma: pōlos; original form: πῶλον. tied; transliterated lemma: deō; original form: δεδεμένον. at; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. the; depends on headword: door. door; transliterated lemma: thyra; original form: θύραν. without; transliterated lemma: exō; original form: ἔξω. in; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. open; depends on headword: street. street; transliterated lemma: amphodon; original form: ἀμφόδου.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; depends on headword: loose. loose; transliterated lemma: lyō; original form: λύουσιν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτόν..
Verse 55And; transliterated lemma: kai; original form: καί. certain; transliterated lemma: tis; original form: τινες. of; depends on headword: them. them; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. that; depends on headword: stood. stood; transliterated lemma: histēmi; original form: ἑστηκότων. there; transliterated lemma: ekei; original form: ἐκεῖ. said; transliterated lemma: legō; original form: ἔλεγον. unto; depends on headword: them. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς., What; transliterated lemma: tis; original form: Τί. do; transliterated lemma: poieō; original form: ποιεῖτε. ye; depends on headword: do., loosing; transliterated lemma: lyō; original form: λύοντες. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. colt; transliterated lemma: pōlos; original form: πῶλον.?
Verse 66And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. they; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπαν. unto; depends on headword: them. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς. even; depends on headword: as. as; transliterated lemma: kathōs; original form: καθὼς. Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦς. had; depends on headword: said. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν.: and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; depends on headword: go. let; depends on headword: go. them; transliterated lemma: heautou; original form: αὐτούς. go; transliterated lemma: aphiēmi; original form: ἀφῆκαν..
Verse 77And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; depends on headword: bring. bring; transliterated lemma: pherō; original form: φέρουσιν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. colt; transliterated lemma: pōlos; original form: πῶλον. unto; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. cast; transliterated lemma: epiballō; original form: ἐπιβάλλουσιν. on; depends on headword: him. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. garments; transliterated lemma: himation; original form: ἱμάτια.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: sat. sat; transliterated lemma: kathizō; original form: ἐκάθισεν. upon; transliterated lemma: epi; original form: ἐπ. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτόν..
Verse 88And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. many; transliterated lemma: polys; original form: πολλοὶ. spread; transliterated lemma: strōnnymi; original form: ἔστρωσαν. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. garments; transliterated lemma: himation; original form: ἱμάτια. upon; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. way; transliterated lemma: hodos; original form: ὁδόν.; and; transliterated lemma: de; original form: δὲ. others; transliterated lemma: allos; original form: ἄλλοι.
Greek layers of leaves.
branches; transliterated lemma: stibas; original form: στιβάδας., which; depends on headword: cut. they; depends on headword: cut. had; depends on headword: cut. cut; transliterated lemma: koptō; original form: κόψαντες. from; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. fields; transliterated lemma: agros; original form: ἀγρῶν..
Verse 99And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. that; depends on headword: went. went; transliterated lemma: proagō; original form: προάγοντες. before; depends on headword: went., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. that; depends on headword: followed. followed; transliterated lemma: akoloutheō; original form: ἀκολουθοῦντες., cried; transliterated lemma: krazō; original form: ἔκραζον., Hosanna; transliterated lemma: hōsanna; original form: Ὡσαννά.; Blessed; transliterated lemma: eulogeō; original form: Εὐλογημένος. is; depends on headword: Blessed. he; transliterated lemma: ho; original form: . that; depends on headword: cometh. cometh; transliterated lemma: erchomai; original form: ἐρχόμενος. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; depends on headword: name. name; transliterated lemma: onoma; original form: ὀνόματι. of; depends on headword: Lord. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κυρίου.:
Verse 1010Blessed; transliterated lemma: eulogeō; original form: Εὐλογημένη. is; depends on headword: Blessed. the; transliterated lemma: ho; original form: . kingdom; transliterated lemma: basileia; original form: βασιλεία. that; depends on headword: cometh. cometh; transliterated lemma: erchomai; original form: ἐρχομένη., the; depends on headword: kingdom. kingdom; transliterated lemma: ·; original form: ·. of; depends on headword: father. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. father; transliterated lemma: patēr; original form: πατρὸς. David; transliterated lemma: Dauid; original form: Δαυίδ.: Hosanna; transliterated lemma: hōsanna; original form: Ὡσαννὰ. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. highest; transliterated lemma: hypsistos; original form: ὑψίστοις..
Verse 1111And; transliterated lemma: kai; original form: Καὶ. he; depends on headword: entered. entered; transliterated lemma: eiserchomai; original form: εἰσῆλθεν. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. Jerusalem; transliterated lemma: Hierosolyma; original form: Ἱεροσόλυμα., into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. temple; transliterated lemma: hieron; original form: ἱερόν.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. when; depends on headword: looked. he; depends on headword: looked. had; depends on headword: looked. looked; transliterated lemma: periblepomai; original form: περιβλεψάμενος. round; depends on headword: looked. about; depends on headword: looked. upon; depends on headword: looked. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντα. things; depends on headword: all., it; depends on headword: being. being; transliterated lemma: eimi; original form: οὔσης. now; transliterated lemma: ēdē; original form: ἤδη. eventide; transliterated lemma: opse · hōra; original form: ὀψὲ · ὥρας., he; depends on headword: went. went; transliterated lemma: exerchomai; original form: ἐξῆλθεν. out; depends on headword: went. unto; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. Bethany; transliterated lemma: Bēthania; original form: Βηθανίαν. with; transliterated lemma: meta; original form: μετὰ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. twelve; transliterated lemma: dōdeka; original form: δώδεκα..
Verse 1212And; transliterated lemma: kai; original form: Καὶ. on; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. morrow; transliterated lemma: epaurion; original form: ἐπαύριον., when; depends on headword: come. they; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. were; depends on headword: come. come; transliterated lemma: exerchomai; original form: ἐξελθόντων. out; depends on headword: come. from; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. Bethany; transliterated lemma: Bēthania; original form: Βηθανίας., he; depends on headword: hungered. hungered; transliterated lemma: peinaō; original form: ἐπείνασεν..
Verse 1313And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. seeing; transliterated lemma: horaō; original form: ἰδὼν. a; depends on headword: tree. fig; depends on headword: tree. tree; transliterated lemma: sykē; original form: συκῆν. afar; transliterated lemma: makrothen; original form: μακρόθεν. off; depends on headword: afar. having; transliterated lemma: echō; original form: ἔχουσαν. leaves; transliterated lemma: phyllon; original form: φύλλα., he; depends on headword: came. came; transliterated lemma: erchomai; original form: ἦλθεν., if; transliterated lemma: ei; original form: εἰ. haply; transliterated lemma: ara; original form: ἄρα. he; depends on headword: find. might; depends on headword: find. find; transliterated lemma: heuriskō; original form: εὑρήσει. anything; transliterated lemma: tis; original form: τι. thereon; transliterated lemma: en · autos; original form: ἐν · αὐτῇ.: and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. when; depends on headword: came. he; depends on headword: came. came; transliterated lemma: erchomai; original form: ἐλθὼν. to; transliterated lemma: epi; original form: ἐπ. it; transliterated lemma: heautou; original form: αὐτὴν., he; depends on headword: found. found; transliterated lemma: heuriskō; original form: εὗρεν. nothing; transliterated lemma: oudeis; original form: οὐδὲν. but; transliterated lemma: ei · mē; original form: εἰ · μὴ. leaves; transliterated lemma: phyllon; original form: φύλλα.; for; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. it; depends on headword: was. was; transliterated lemma: eimi; original form: ἦν. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. the; transliterated lemma: ho; original form: . season; transliterated lemma: kairos; original form: καιρὸς. of; depends on headword: figs. figs; transliterated lemma: sykon; original form: σύκων..
Verse 1414And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: answered. answered; transliterated lemma: apokrinomai; original form: ἀποκριθεὶς. and; depends on headword: said. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν. unto; depends on headword: it. it; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῇ., No; transliterated lemma: mēdeis; original form: μηδεὶς. man; depends on headword: No. eat; transliterated lemma: esthiō; original form: φάγοι. fruit; transliterated lemma: karpos; original form: καρπὸν. from; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. thee; transliterated lemma: sy; original form: σοῦ. henceforward; transliterated lemma: mēketi; original form: Μηκέτι. for; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. ever; transliterated lemma: aiōn; original form: αἰῶνα.. And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. disciples; transliterated lemma: mathētēs; original form: μαθηταὶ. heard; transliterated lemma: akouō; original form: ἤκουον. it; depends on headword: heard..
Verse 1515And; transliterated lemma: kai; original form: Καὶ. they; depends on headword: come. come; transliterated lemma: erchomai; original form: ἔρχονται. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. Jerusalem; transliterated lemma: Hierosolyma; original form: Ἱεροσόλυμα.: and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: entered. entered; transliterated lemma: eiserchomai; original form: εἰσελθὼν. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. temple; transliterated lemma: hieron; original form: ἱερὸν., and; depends on headword: began. began; transliterated lemma: archō; original form: ἤρξατο. to; depends on headword: cast. cast; transliterated lemma: ekballō; original form: ἐκβάλλειν. out; depends on headword: cast. them; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. that; depends on headword: sold. sold; transliterated lemma: pōleō; original form: πωλοῦντας. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. them; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. that; depends on headword: bought. bought; transliterated lemma: agorazō; original form: ἀγοράζοντας. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. temple; transliterated lemma: hieros; original form: ἱερῷ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. overthrew; transliterated lemma: katastrephō; original form: κατέστρεψεν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰς. tables; transliterated lemma: trapeza; original form: τραπέζας. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. money-changers; transliterated lemma: kollybistēs; original form: κολλυβιστῶν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰς. seats; transliterated lemma: kathedra; original form: καθέδρας. of; depends on headword: them. them; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. that; depends on headword: sold. sold; transliterated lemma: pōleō; original form: πωλούντων. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰς. doves; transliterated lemma: peristera; original form: περιστερὰς.;
Verse 1616and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: suffer. would; depends on headword: suffer. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. suffer; transliterated lemma: aphiēmi; original form: ἤφιεν. that; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα. any; transliterated lemma: tis; original form: τις. man; depends on headword: any. should; depends on headword: carry. carry; transliterated lemma: diapherō; original form: διενέγκῃ. a; depends on headword: vessel. vessel; transliterated lemma: skeuos; original form: σκεῦος. through; transliterated lemma: dia; original form: διὰ. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. temple; transliterated lemma: hieron; original form: ἱεροῦ..
Verse 1717And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: taught. taught; transliterated lemma: didaskō; original form: ἐδίδασκεν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. said; transliterated lemma: legō; original form: ἔλεγεν. unto; depends on headword: them. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς., Is; depends on headword: written. it; depends on headword: written. not; transliterated lemma: ou; original form: Οὐ. written; transliterated lemma: graphō; original form: γέγραπται.,
Isa. 56:7.
My; transliterated lemma: egō; original form: μου. house; transliterated lemma: oikos; original form: οἶκός. shall; depends on headword: called. be; depends on headword: called. called; transliterated lemma: kaleō; original form: κληθήσεται. a; depends on headword: house. house; transliterated lemma: oikos; original form: οἶκος. of; depends on headword: prayer. prayer; transliterated lemma: proseuchē; original form: προσευχῆς. for; depends on headword: the. all; transliterated lemma: pas; original form: πᾶσιν. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. nations; transliterated lemma: ethnos; original form: ἔθνεσιν.?
Jer. 7:11.
but; transliterated lemma: de; original form: δὲ. ye; transliterated lemma: sy; original form: ὑμεῖς. have; depends on headword: made. made; transliterated lemma: poieō; original form: πεποιήκατε. it; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. a; depends on headword: den. den; transliterated lemma: spēlaion; original form: σπήλαιον. of; depends on headword: robbers. robbers; transliterated lemma: lēistēs; original form: λῃστῶν..
Verse 1818And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. chief; depends on headword: priests. priests; transliterated lemma: archiereus; original form: ἀρχιερεῖς. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. scribes; transliterated lemma: grammateus; original form: γραμματεῖς. heard; transliterated lemma: akouō; original form: ἤκουσαν. it; depends on headword: heard., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. sought; transliterated lemma: zēteō; original form: ἐζήτουν. how; transliterated lemma: pōs; original form: πῶς. they; depends on headword: destroy. might; depends on headword: destroy. destroy; transliterated lemma: apollymi; original form: ἀπολέσωσιν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν.: for; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. they; depends on headword: feared. feared; transliterated lemma: phobeomai; original form: ἐφοβοῦντο. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτόν., for; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. all; transliterated lemma: pas; original form: πᾶς. the; transliterated lemma: ho; original form: . multitude; transliterated lemma: ochlos; original form: ὄχλος. was; depends on headword: astonished. astonished; transliterated lemma: ekplēssomai; original form: ἐξεπλήσσετο. at; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. teaching; transliterated lemma: didachē; original form: διδαχῇ..
Verse 1919And; transliterated lemma: kai; original form: Καὶ.
Greek whenever evening came.
every; transliterated lemma: hotan; original form: ὅταν. evening; transliterated lemma: opse; original form: ὀψὲ.
Some ancient authorities read they.
he; depends on headword: went. went; transliterated lemma: ·; original form: ἐξεπορεύετο. forth; depends on headword: went. out; transliterated lemma: exō; original form: ἔξω. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. city; transliterated lemma: polis; original form: πόλεως..
Verse 2020And; transliterated lemma: kai; original form: Καὶ. as; depends on headword: passed. they; depends on headword: passed. passed; transliterated lemma: paraporeuomai; original form: παραπορευόμενοι. by; depends on headword: passed. in; depends on headword: morning. the; depends on headword: morning. morning; transliterated lemma: prōi; original form: πρωῒ., they; depends on headword: saw. saw; transliterated lemma: horaō; original form: εἶδον. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. fig; depends on headword: tree. tree; transliterated lemma: sykē; original form: συκῆν. withered; transliterated lemma: xērainō; original form: ἐξηραμμένην. away; depends on headword: withered. from; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. the; depends on headword: roots. roots; transliterated lemma: rhiza; original form: ῥιζῶν..
Verse 2121And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Peter; transliterated lemma: Petros; original form: Πέτρος. calling; depends on headword: remembrance. to; depends on headword: remembrance. remembrance; transliterated lemma: anamimnēiskō; original form: ἀναμνησθεὶς. saith; transliterated lemma: legō; original form: λέγει. unto; depends on headword: him. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ., Rabbi; transliterated lemma: rhabbi; original form: Ῥαββί., behold; transliterated lemma: ide; original form: ἴδε., the; transliterated lemma: ho; original form: . fig; depends on headword: tree. tree; transliterated lemma: sykē; original form: συκῆ. which; transliterated lemma: hos; original form: ἣν. thou; depends on headword: cursedst. cursedst; transliterated lemma: kataraomai; original form: κατηράσω. is; depends on headword: withered. withered; transliterated lemma: xērainō; original form: ἐξήρανται. away; depends on headword: withered..
Verse 2222And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦς. answering; transliterated lemma: apokrinomai; original form: ἀποκριθεὶς. saith; transliterated lemma: legō; original form: λέγει. unto; depends on headword: them. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς., Have; transliterated lemma: echō; original form: Ἔχετε. faith; transliterated lemma: pistis; original form: πίστιν. in; depends on headword: God. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ..
Verse 2323Verily; transliterated lemma: amēn; original form: ἀμὴν. I; depends on headword: say. say; transliterated lemma: legō; original form: λέγω. unto; depends on headword: you. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῖν., Whosoever; transliterated lemma: hos · an; original form: ὃς · ἂν. shall; depends on headword: say. say; transliterated lemma: legō; original form: εἴπῃ. unto; depends on headword: mountain. this; transliterated lemma: houtos; original form: τούτῳ. mountain; transliterated lemma: oros; original form: ὄρει., Be; depends on headword: taken. thou; depends on headword: taken. taken; transliterated lemma: airō; original form: Ἄρθητι. up; depends on headword: taken. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. cast; transliterated lemma: ballō; original form: βλήθητι. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. sea; transliterated lemma: thalassa; original form: θάλασσαν.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. shall; depends on headword: doubt. not; transliterated lemma: ; original form: μὴ. doubt; transliterated lemma: diakrinō; original form: διακριθῇ. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. heart; transliterated lemma: kardia; original form: καρδίᾳ., but; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλὰ. shall; depends on headword: believe. believe; transliterated lemma: pisteuō; original form: πιστεύῃ. that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. what; transliterated lemma: hos; original form: . he; depends on headword: saith. saith; transliterated lemma: laleō; original form: λαλεῖ. cometh; depends on headword: pass. to; depends on headword: pass. pass; transliterated lemma: ginomai; original form: γίνεται.; he; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ. shall; depends on headword: have. have; transliterated lemma: eimi; original form: ἔσται. it; depends on headword: have..
Verse 2424Therefore; transliterated lemma: dia · houtos; original form: διὰ · τοῦτο. I; depends on headword: say. say; transliterated lemma: legō; original form: λέγω. unto; depends on headword: you. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῖν., All; transliterated lemma: pas; original form: πάντα. things; depends on headword: All. whatsoever; transliterated lemma: hosos; original form: ὅσα. ye; depends on headword: pray. pray; transliterated lemma: proseuchomai; original form: προσεύχεσθε. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. ask; transliterated lemma: aiteō; original form: αἰτεῖσθε. for; depends on headword: ask., believe; transliterated lemma: pisteuō; original form: πιστεύετε. that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. ye; depends on headword: receive.
Greek received.
receive; transliterated lemma: lambanō; original form: ἐλάβετε. them; depends on headword: receive., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. ye; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῖν. shall; depends on headword: have. have; transliterated lemma: eimi; original form: ἔσται. them; depends on headword: have..
Verse 2525And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. whensoever; transliterated lemma: hotan; original form: ὅταν. ye; depends on headword: stand. stand; transliterated lemma: stēkō; original form: στήκετε. praying; transliterated lemma: proseuchomai; original form: προσευχόμενοι., forgive; transliterated lemma: aphiēmi; original form: ἀφίετε., if; transliterated lemma: ei; original form: εἴ. ye; depends on headword: have. have; transliterated lemma: echō; original form: ἔχετε. aught; transliterated lemma: tis; original form: τι. against; transliterated lemma: kata; original form: κατά. any; transliterated lemma: tis; original form: τινος. one; depends on headword: any.; that; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα. your; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν. Father; transliterated lemma: patēr; original form: πατὴρ. also; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. who; transliterated lemma: ho; original form: . is; depends on headword: in. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. heaven; transliterated lemma: ouranos; original form: οὐρανοῖς. may; depends on headword: forgive. forgive; transliterated lemma: aphiēmi; original form: ἀφῇ. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῖν. your; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν. trespasses; transliterated lemma: paraptōma; original form: παραπτώματα..
Many ancient authorities add verse 26 But; transliterated lemma: ·; original form: δὲ. if; transliterated lemma: ·; original form: Εἰ. ye; transliterated lemma: ·; original form: ὑμεῖς. do; depends on headword: forgive. not; transliterated lemma: ·; original form: οὖκ. forgive; transliterated lemma: ·; original form: ἀφίετε., neither; transliterated lemma: ·; original form: οὐδὲ. will; depends on headword: forgive. your; transliterated lemma: ·; original form: ὑμῶν. Father; transliterated lemma: ·; original form: πατὴρ. who; transliterated lemma: ·; original form: . is; depends on headword: in. in; transliterated lemma: ·; original form: ἐν. heaven; transliterated lemma: ·; original form: οὐρανοῖς. forgive; transliterated lemma: ·; original form: ἀφήσει. your; transliterated lemma: ·; original form: ὑμῶν. trespasses; transliterated lemma: ·; original form: παραπτώματα.. Compare Mt. 6:15; 18:35.
Verse 2727And; transliterated lemma: kai; original form: Καὶ. they; depends on headword: come. come; transliterated lemma: erchomai; original form: ἔρχονται. again; transliterated lemma: palin; original form: πάλιν. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. Jerusalem; transliterated lemma: Hierosolyma; original form: Ἱεροσόλυμα.: and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. as; depends on headword: walking. he; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. was; depends on headword: walking. walking; transliterated lemma: peripateō; original form: περιπατοῦντος. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. temple; transliterated lemma: hieron; original form: ἱερῷ., there; depends on headword: come. come; transliterated lemma: erchomai; original form: ἔρχονται. to; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. chief; depends on headword: priests. priests; transliterated lemma: archiereus; original form: ἀρχιερεῖς., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. scribes; transliterated lemma: grammateus; original form: γραμματεῖς., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. elders; transliterated lemma: presbyteros; original form: πρεσβύτεροι.;
Verse 2828and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; depends on headword: said. said; transliterated lemma: legō; original form: ἔλεγον. unto; depends on headword: him. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ., By; transliterated lemma: en; original form: Ἐν. what; transliterated lemma: poios; original form: ποίᾳ. authority; transliterated lemma: exousia; original form: ἐξουσίᾳ. doest; transliterated lemma: poieō; original form: ποιεῖς. thou; depends on headword: doest. these; transliterated lemma: houtos; original form: ταῦτα. things; depends on headword: these.? or; transliterated lemma: ē; original form: . who; transliterated lemma: tis; original form: τίς. gave; transliterated lemma: didōmi; original form: ἔδωκεν. thee; transliterated lemma: sy; original form: σοι. this; transliterated lemma: houtos; original form: ταύτην. authority; transliterated lemma: exousia; original form: ἐξουσίαν. to; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα. do; transliterated lemma: poieō; original form: ποιῇς. these; transliterated lemma: houtos; original form: ταῦτα. things; depends on headword: these.?
Verse 2929And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦς. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν. unto; depends on headword: them. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς., I; depends on headword: ask. will; depends on headword: ask. ask; transliterated lemma: eperōtaō; original form: Ἐπερωτήσω. of; depends on headword: ask. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμᾶς. one; transliterated lemma: heis; original form: ἕνα.
Greek word.
question; transliterated lemma: logos; original form: λόγον., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. answer; transliterated lemma: apokrinomai; original form: ἀποκρίθητέ. me; transliterated lemma: egō; original form: μοι., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. I; depends on headword: tell. will; depends on headword: tell. tell; transliterated lemma: legō; original form: ἐρῶ. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῖν. by; transliterated lemma: en; original form: ἐν. what; transliterated lemma: poios; original form: ποίᾳ. authority; transliterated lemma: exousia; original form: ἐξουσίᾳ. I; depends on headword: do. do; transliterated lemma: poieō; original form: ποιῶ. these; transliterated lemma: houtos; original form: ταῦτα. things; depends on headword: these..
Verse 3030The; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. baptism; transliterated lemma: baptisma; original form: βάπτισμα. of; depends on headword: John. John; transliterated lemma: Iōannēs; original form: Ἰωάννου., was; transliterated lemma: eimi; original form: ἦν. it; depends on headword: was. from; transliterated lemma: ek; original form: ἐξ. heaven; transliterated lemma: ouranos; original form: οὐρανοῦ., or; transliterated lemma: ē; original form: . from; transliterated lemma: ek; original form: ἐξ. men; transliterated lemma: anthrōpos; original form: ἀνθρώπων.? answer; transliterated lemma: apokrinomai; original form: ἀποκρίθητέ. me; transliterated lemma: egō; original form: μοι..
Verse 3131And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; depends on headword: reasoned. reasoned; transliterated lemma: dialogizomai; original form: διελογίζοντο. with; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. themselves; transliterated lemma: heautou; original form: ἑαυτοὺς., saying; transliterated lemma: legō; original form: λέγοντες., If; transliterated lemma: ean; original form: ἐὰν. we; depends on headword: say. shall; depends on headword: say. say; transliterated lemma: legō; original form: εἴπωμεν., From; transliterated lemma: ek; original form: Ἐξ. heaven; transliterated lemma: ouranos; original form: οὐρανοῦ.; he; depends on headword: say. will; depends on headword: say. say; transliterated lemma: legō; original form: ἐρεῖ., Why; transliterated lemma: dia · tis; original form: Διὰ · τί. then; transliterated lemma: oun; original form: οὖν. did; depends on headword: believe. ye; depends on headword: believe. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. believe; transliterated lemma: pisteuō; original form: ἐπιστεύσατε. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ.?
Verse 3232
Or, But shall we say, From men?
But; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλὰ. should; depends on headword: say. we; depends on headword: say. say; transliterated lemma: legō; original form: εἴπωμεν., From; transliterated lemma: ek; original form: Ἐξ. men; transliterated lemma: anthrōpos; original form: ἀνθρώπων.they; depends on headword: feared. feared; transliterated lemma: phobeomai; original form: ἐφοβοῦντο. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. people; transliterated lemma: ·; original form: λαόν.:
Or, for all held John to be a prophet indeed
for; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. all; transliterated lemma: hapas; original form: ἅπαντες. verily; transliterated lemma: ontōs; original form: ὄντως. held; transliterated lemma: echō; original form: εἶχον. John; transliterated lemma: Iōannēs; original form: Ἰωάννην. to; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. be; transliterated lemma: eimi; original form: ἦν. a; depends on headword: prophet. prophet; transliterated lemma: prophētēs; original form: προφήτης..
Verse 3333And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; depends on headword: answered. answered; transliterated lemma: apokrinomai; original form: ἀποκριθέντες. Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦ. and; depends on headword: say. say; transliterated lemma: legō; original form: λέγουσιν., We; depends on headword: know. know; transliterated lemma: oida; original form: οἴδαμεν. not; transliterated lemma: ou; original form: Οὐκ.. And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦς. saith; transliterated lemma: legō; original form: λέγει. unto; depends on headword: them. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς., Neither; transliterated lemma: oude; original form: Οὐδὲ. tell; transliterated lemma: legō; original form: λέγω. I; transliterated lemma: egō; original form: ἐγὼ. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῖν. by; transliterated lemma: en; original form: ἐν. what; transliterated lemma: poios; original form: ποίᾳ. authority; transliterated lemma: exousia; original form: ἐξουσίᾳ. I; depends on headword: do. do; transliterated lemma: poieō; original form: ποιῶ. these; transliterated lemma: houtos; original form: ταῦτα. things; depends on headword: these..

Explanation

Pink strikethrough: in SBLGNT, omitted from the ASV-selected Greek reading. Green underline: in the ASV-selected reading, absent from SBLGNT.

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.