Verse 11AndkaiΚαὶ; transliterated lemma: kai; original form: Καὶ.whenhoteὅτε; transliterated lemma: hote; original form: ὅτε.they→; depends on headword: nigh.draw→; depends on headword: nigh.nighengizōἐγγίζουσιν; transliterated lemma: engizō; original form: ἐγγίζουσιν.untoeisεἰς; transliterated lemma: eis; original form: εἰς.JerusalemHierosolymaἹεροσόλυμα; transliterated lemma: Hierosolyma; original form: Ἱεροσόλυμα., untoeisεἰς; transliterated lemma: eis; original form: εἰς.BethphageBēthphagēΒηθφαγὴ; transliterated lemma: Bēthphagē; original form: Βηθφαγὴ.andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.BethanyBēthaniaΒηθανίαν; transliterated lemma: Bēthania; original form: Βηθανίαν., atprosπρὸς; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς.thehoτὸ; transliterated lemma: ho; original form: τὸ.mountorosὌρος; transliterated lemma: oros; original form: Ὄρος.of→; depends on headword: Olives.OliveselaiaἘλαιῶν; transliterated lemma: elaia; original form: Ἐλαιῶν., he→; depends on headword: sendeth.sendethapostellōἀποστέλλει; transliterated lemma: apostellō; original form: ἀποστέλλει.twodyoδύο; transliterated lemma: dyo; original form: δύο.of↠; depends on headword: disciples.hisautosαὐτοῦ; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ.disciplesmathētēsμαθητῶν; transliterated lemma: mathētēs; original form: μαθητῶν.,
Verse 22andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.saithlegōλέγει; transliterated lemma: legō; original form: λέγει.unto→; depends on headword: them.themautosαὐτοῖς; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς., GohypagōὙπάγετε; transliterated lemma: hypagō; original form: Ὑπάγετε.your←; depends on headword: Go.way←; depends on headword: Go.intoeisεἰς; transliterated lemma: eis; original form: εἰς.thehoτὴν; transliterated lemma: ho; original form: τὴν.villagekōmēκώμην; transliterated lemma: kōmē; original form: κώμην.thathoτὴν; transliterated lemma: ho; original form: τὴν.is→; depends on headword: against.over→; depends on headword: against.againstkatenantiκατέναντι; transliterated lemma: katenanti; original form: κατέναντι.yousyὑμῶν; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν.: andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.straightwayeuthysεὐθὺς; transliterated lemma: euthys; original form: εὐθὺς.as→; depends on headword: enter.ye→; depends on headword: enter.entereisporeuomaiεἰσπορευόμενοι; transliterated lemma: eisporeuomai; original form: εἰσπορευόμενοι.intoeisεἰς; transliterated lemma: eis; original form: εἰς.itheautouαὐτὴν; transliterated lemma: heautou; original form: αὐτὴν., ye→; depends on headword: find.shall→; depends on headword: find.findheuriskōεὑρήσετε; transliterated lemma: heuriskō; original form: εὑρήσετε.a→; depends on headword: colt.coltpōlosπῶλον; transliterated lemma: pōlos; original form: πῶλον.tieddeōδεδεμένον; transliterated lemma: deō; original form: δεδεμένον., whereonepi · hosἐφ · ὃν; transliterated lemma: epi · hos; original form: ἐφ · ὃν.nooudeisοὐδεὶς; transliterated lemma: oudeis; original form: οὐδεὶς.mananthrōposἀνθρώπων; transliterated lemma: anthrōpos; original form: ἀνθρώπων.ever→; depends on headword: yet.yetoupōοὔπω; transliterated lemma: oupō; original form: οὔπω.satkathizōἐκάθισεν; transliterated lemma: kathizō; original form: ἐκάθισεν.; looselyōλύσατε; transliterated lemma: lyō; original form: λύσατε.himautosαὐτὸν; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν., andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.bringpherōφέρετε; transliterated lemma: pherō; original form: φέρετε.him←; depends on headword: bring..
Verse 33Andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.ifeanἐάν; transliterated lemma: ean; original form: ἐάν.anytisτις; transliterated lemma: tis; original form: τις.one←; depends on headword: any.saylegōεἴπῃ; transliterated lemma: legō; original form: εἴπῃ.unto→; depends on headword: you.yousyὑμῖν; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῖν., WhytisΤί; transliterated lemma: tis; original form: Τί.dopoieōποιεῖτε; transliterated lemma: poieō; original form: ποιεῖτε.ye←; depends on headword: do.thishoutosτοῦτο; transliterated lemma: houtos; original form: τοῦτο.? saylegōεἴπατε; transliterated lemma: legō; original form: εἴπατε.ye←; depends on headword: say., ThehoὉ; transliterated lemma: ho; original form: Ὁ.Lordkyriosκύριος; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριος.hathechōἔχει; transliterated lemma: echō; original form: ἔχει.needchreiaχρείαν; transliterated lemma: chreia; original form: χρείαν.of→; depends on headword: him.himautosαὐτοῦ; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ.; andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.straightwayeuthysεὐθὺς; transliterated lemma: euthys; original form: εὐθὺς.he→; depends on headword: send.⁎Greek sendeth.will→; depends on headword: send.sendapostellōἀποστέλλει; transliterated lemma: apostellō; original form: ἀποστέλλει.himautosαὐτὸν; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν.⁎Or, againbackpalinπάλιν; transliterated lemma: palin; original form: πάλιν.hitherhōdeὧδε; transliterated lemma: hōde; original form: ὧδε..
Verse 44Andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.they→; depends on headword: went.wentaperchomaiἀπῆλθον; transliterated lemma: aperchomai; original form: ἀπῆλθον.away←; depends on headword: went., andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.foundheuriskōεὗρον; transliterated lemma: heuriskō; original form: εὗρον.a→; depends on headword: colt.coltpōlosπῶλον; transliterated lemma: pōlos; original form: πῶλον.tieddeōδεδεμένον; transliterated lemma: deō; original form: δεδεμένον.atprosπρὸς; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς.the→; depends on headword: door.doorthyraθύραν; transliterated lemma: thyra; original form: θύραν.withoutexōἔξω; transliterated lemma: exō; original form: ἔξω.inepiἐπὶ; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ.thehoτοῦ; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ.open→; depends on headword: street.streetamphodonἀμφόδου; transliterated lemma: amphodon; original form: ἀμφόδου.; andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.they→; depends on headword: loose.looselyōλύουσιν; transliterated lemma: lyō; original form: λύουσιν.himautosαὐτόν; transliterated lemma: autos; original form: αὐτόν..
Verse 55Andkaiκαί; transliterated lemma: kai; original form: καί.certaintisτινες; transliterated lemma: tis; original form: τινες.of→; depends on headword: them.themhoτῶν; transliterated lemma: ho; original form: τῶν.that→; depends on headword: stood.stoodhistēmiἑστηκότων; transliterated lemma: histēmi; original form: ἑστηκότων.thereekeiἐκεῖ; transliterated lemma: ekei; original form: ἐκεῖ.saidlegōἔλεγον; transliterated lemma: legō; original form: ἔλεγον.unto→; depends on headword: them.themautosαὐτοῖς; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς., WhattisΤί; transliterated lemma: tis; original form: Τί.dopoieōποιεῖτε; transliterated lemma: poieō; original form: ποιεῖτε.ye←; depends on headword: do., loosinglyōλύοντες; transliterated lemma: lyō; original form: λύοντες.thehoτὸν; transliterated lemma: ho; original form: τὸν.coltpōlosπῶλον; transliterated lemma: pōlos; original form: πῶλον.?
Verse 66Anddeδὲ; transliterated lemma: de; original form: δὲ.theyhoοἱ; transliterated lemma: ho; original form: οἱ.saidlegōεἶπαν; transliterated lemma: legō; original form: εἶπαν.unto→; depends on headword: them.themautosαὐτοῖς; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς.even→; depends on headword: as.askathōsκαθὼς; transliterated lemma: kathōs; original form: καθὼς.JesusIēsousἸησοῦς; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦς.had→; depends on headword: said.saidlegōεἶπεν; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν.: andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.they↠; depends on headword: go.let↠; depends on headword: go.themheautouαὐτούς; transliterated lemma: heautou; original form: αὐτούς.goaphiēmiἀφῆκαν; transliterated lemma: aphiēmi; original form: ἀφῆκαν..
Verse 77Andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.they→; depends on headword: bring.bringpherōφέρουσιν; transliterated lemma: pherō; original form: φέρουσιν.thehoτὸν; transliterated lemma: ho; original form: τὸν.coltpōlosπῶλον; transliterated lemma: pōlos; original form: πῶλον.untoprosπρὸς; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς.JesusIēsousἸησοῦν; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦν., andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.castepiballōἐπιβάλλουσιν; transliterated lemma: epiballō; original form: ἐπιβάλλουσιν.on→; depends on headword: him.himautosαὐτῷ; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ.theirautosαὐτῶν; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν.garmentshimationἱμάτια; transliterated lemma: himation; original form: ἱμάτια.; andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.he→; depends on headword: sat.satkathizōἐκάθισεν; transliterated lemma: kathizō; original form: ἐκάθισεν.uponepiἐπ; transliterated lemma: epi; original form: ἐπ.himautosαὐτόν; transliterated lemma: autos; original form: αὐτόν..
Verse 88Andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.manypolysπολλοὶ; transliterated lemma: polys; original form: πολλοὶ.spreadstrōnnymiἔστρωσαν; transliterated lemma: strōnnymi; original form: ἔστρωσαν.theirautosαὐτῶν; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν.garmentshimationἱμάτια; transliterated lemma: himation; original form: ἱμάτια.uponeisεἰς; transliterated lemma: eis; original form: εἰς.thehoτὴν; transliterated lemma: ho; original form: τὴν.wayhodosὁδόν; transliterated lemma: hodos; original form: ὁδόν.; anddeδὲ; transliterated lemma: de; original form: δὲ.othersallosἄλλοι; transliterated lemma: allos; original form: ἄλλοι.⁎Greek layers of leaves.branchesstibasστιβάδας; transliterated lemma: stibas; original form: στιβάδας., which→; depends on headword: cut.they→; depends on headword: cut.had→; depends on headword: cut.cutkoptōκόψαντες; transliterated lemma: koptō; original form: κόψαντες.fromekἐκ; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ.thehoτῶν; transliterated lemma: ho; original form: τῶν.fieldsagrosἀγρῶν; transliterated lemma: agros; original form: ἀγρῶν..
Verse 99Andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.theyhoοἱ; transliterated lemma: ho; original form: οἱ.that→; depends on headword: went.wentproagōπροάγοντες; transliterated lemma: proagō; original form: προάγοντες.before←; depends on headword: went., andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.theyhoοἱ; transliterated lemma: ho; original form: οἱ.that→; depends on headword: followed.followedakoloutheōἀκολουθοῦντες; transliterated lemma: akoloutheō; original form: ἀκολουθοῦντες., criedkrazōἔκραζον; transliterated lemma: krazō; original form: ἔκραζον., HosannahōsannaὩσαννά; transliterated lemma: hōsanna; original form: Ὡσαννά.; BlessedeulogeōΕὐλογημένος; transliterated lemma: eulogeō; original form: Εὐλογημένος.is←; depends on headword: Blessed.hehoὁ; transliterated lemma: ho; original form: ὁ.that→; depends on headword: cometh.cometherchomaiἐρχόμενος; transliterated lemma: erchomai; original form: ἐρχόμενος.inenἐν; transliterated lemma: en; original form: ἐν.the→; depends on headword: name.nameonomaὀνόματι; transliterated lemma: onoma; original form: ὀνόματι.of→; depends on headword: Lord.the→; depends on headword: Lord.Lordkyriosκυρίου; transliterated lemma: kyrios; original form: κυρίου.:
Verse 1010BlessedeulogeōΕὐλογημένη; transliterated lemma: eulogeō; original form: Εὐλογημένη.is←; depends on headword: Blessed.thehoἡ; transliterated lemma: ho; original form: ἡ.kingdombasileiaβασιλεία; transliterated lemma: basileia; original form: βασιλεία.that→; depends on headword: cometh.cometherchomaiἐρχομένη; transliterated lemma: erchomai; original form: ἐρχομένη., the→; depends on headword: kingdom.kingdom··; transliterated lemma: ·; original form: ·.of↠; depends on headword: father.ouregōἡμῶν; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν.fatherpatērπατρὸς; transliterated lemma: patēr; original form: πατρὸς.DavidDauidΔαυίδ; transliterated lemma: Dauid; original form: Δαυίδ.: HosannahōsannaὩσαννὰ; transliterated lemma: hōsanna; original form: Ὡσαννὰ.inenἐν; transliterated lemma: en; original form: ἐν.thehoτοῖς; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς.highesthypsistosὑψίστοις; transliterated lemma: hypsistos; original form: ὑψίστοις..
Verse 1111AndkaiΚαὶ; transliterated lemma: kai; original form: Καὶ.he→; depends on headword: entered.enteredeiserchomaiεἰσῆλθεν; transliterated lemma: eiserchomai; original form: εἰσῆλθεν.intoeisεἰς; transliterated lemma: eis; original form: εἰς.JerusalemHierosolymaἹεροσόλυμα; transliterated lemma: Hierosolyma; original form: Ἱεροσόλυμα., intoeisεἰς; transliterated lemma: eis; original form: εἰς.thehoτὸ; transliterated lemma: ho; original form: τὸ.templehieronἱερόν; transliterated lemma: hieron; original form: ἱερόν.; andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.when→; depends on headword: looked.he→; depends on headword: looked.had→; depends on headword: looked.lookedperiblepomaiπεριβλεψάμενος; transliterated lemma: periblepomai; original form: περιβλεψάμενος.round←; depends on headword: looked.about←; depends on headword: looked.upon←; depends on headword: looked.allpasπάντα; transliterated lemma: pas; original form: πάντα.things←; depends on headword: all., it→; depends on headword: being.beingeimiοὔσης; transliterated lemma: eimi; original form: οὔσης.nowēdēἤδη; transliterated lemma: ēdē; original form: ἤδη.eventideopse · hōraὀψὲ · ὥρας; transliterated lemma: opse · hōra; original form: ὀψὲ · ὥρας., he→; depends on headword: went.wentexerchomaiἐξῆλθεν; transliterated lemma: exerchomai; original form: ἐξῆλθεν.out←; depends on headword: went.untoeisεἰς; transliterated lemma: eis; original form: εἰς.BethanyBēthaniaΒηθανίαν; transliterated lemma: Bēthania; original form: Βηθανίαν.withmetaμετὰ; transliterated lemma: meta; original form: μετὰ.thehoτῶν; transliterated lemma: ho; original form: τῶν.twelvedōdekaδώδεκα; transliterated lemma: dōdeka; original form: δώδεκα..
Verse 1212AndkaiΚαὶ; transliterated lemma: kai; original form: Καὶ.on→; depends on headword: the.thehoτῇ; transliterated lemma: ho; original form: τῇ.morrowepaurionἐπαύριον; transliterated lemma: epaurion; original form: ἐπαύριον., when↠; depends on headword: come.theyautosαὐτῶν; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν.were→; depends on headword: come.comeexerchomaiἐξελθόντων; transliterated lemma: exerchomai; original form: ἐξελθόντων.out←; depends on headword: come.fromapoἀπὸ; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ.BethanyBēthaniaΒηθανίας; transliterated lemma: Bēthania; original form: Βηθανίας., he→; depends on headword: hungered.hungeredpeinaōἐπείνασεν; transliterated lemma: peinaō; original form: ἐπείνασεν..
Verse 1313Andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.seeinghoraōἰδὼν; transliterated lemma: horaō; original form: ἰδὼν.a→; depends on headword: tree.fig→; depends on headword: tree.treesykēσυκῆν; transliterated lemma: sykē; original form: συκῆν.afarmakrothenμακρόθεν; transliterated lemma: makrothen; original form: μακρόθεν.off←; depends on headword: afar.havingechōἔχουσαν; transliterated lemma: echō; original form: ἔχουσαν.leavesphyllonφύλλα; transliterated lemma: phyllon; original form: φύλλα., he→; depends on headword: came.cameerchomaiἦλθεν; transliterated lemma: erchomai; original form: ἦλθεν., ifeiεἰ; transliterated lemma: ei; original form: εἰ.haplyaraἄρα; transliterated lemma: ara; original form: ἄρα.he→; depends on headword: find.might→; depends on headword: find.findheuriskōεὑρήσει; transliterated lemma: heuriskō; original form: εὑρήσει.anythingtisτι; transliterated lemma: tis; original form: τι.thereonen · autosἐν · αὐτῇ; transliterated lemma: en · autos; original form: ἐν · αὐτῇ.: andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.when→; depends on headword: came.he→; depends on headword: came.cameerchomaiἐλθὼν; transliterated lemma: erchomai; original form: ἐλθὼν.toepiἐπ; transliterated lemma: epi; original form: ἐπ.itheautouαὐτὴν; transliterated lemma: heautou; original form: αὐτὴν., he→; depends on headword: found.foundheuriskōεὗρεν; transliterated lemma: heuriskō; original form: εὗρεν.nothingoudeisοὐδὲν; transliterated lemma: oudeis; original form: οὐδὲν.butei · mēεἰ · μὴ; transliterated lemma: ei · mē; original form: εἰ · μὴ.leavesphyllonφύλλα; transliterated lemma: phyllon; original form: φύλλα.; forgarγὰρ; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ.it→; depends on headword: was.waseimiἦν; transliterated lemma: eimi; original form: ἦν.notouοὐκ; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ.thehoὁ; transliterated lemma: ho; original form: ὁ.seasonkairosκαιρὸς; transliterated lemma: kairos; original form: καιρὸς.of→; depends on headword: figs.figssykonσύκων; transliterated lemma: sykon; original form: σύκων..
Verse 1414Andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.he→; depends on headword: answered.answeredapokrinomaiἀποκριθεὶς; transliterated lemma: apokrinomai; original form: ἀποκριθεὶς.and→; depends on headword: said.saidlegōεἶπεν; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν.unto→; depends on headword: it.itautosαὐτῇ; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῇ., Nomēdeisμηδεὶς; transliterated lemma: mēdeis; original form: μηδεὶς.man←; depends on headword: No.eatesthiōφάγοι; transliterated lemma: esthiō; original form: φάγοι.fruitkarposκαρπὸν; transliterated lemma: karpos; original form: καρπὸν.fromekἐκ; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ.theesyσοῦ; transliterated lemma: sy; original form: σοῦ.henceforwardmēketiΜηκέτι; transliterated lemma: mēketi; original form: Μηκέτι.foreisεἰς; transliterated lemma: eis; original form: εἰς.everaiōnαἰῶνα; transliterated lemma: aiōn; original form: αἰῶνα.. Andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.hisautosαὐτοῦ; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ.disciplesmathētēsμαθηταὶ; transliterated lemma: mathētēs; original form: μαθηταὶ.heardakouōἤκουον; transliterated lemma: akouō; original form: ἤκουον.it←; depends on headword: heard..
Verse 1515AndkaiΚαὶ; transliterated lemma: kai; original form: Καὶ.they→; depends on headword: come.comeerchomaiἔρχονται; transliterated lemma: erchomai; original form: ἔρχονται.toeisεἰς; transliterated lemma: eis; original form: εἰς.JerusalemHierosolymaἹεροσόλυμα; transliterated lemma: Hierosolyma; original form: Ἱεροσόλυμα.: andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.he→; depends on headword: entered.enteredeiserchomaiεἰσελθὼν; transliterated lemma: eiserchomai; original form: εἰσελθὼν.intoeisεἰς; transliterated lemma: eis; original form: εἰς.thehoτὸ; transliterated lemma: ho; original form: τὸ.templehieronἱερὸν; transliterated lemma: hieron; original form: ἱερὸν., and→; depends on headword: began.beganarchōἤρξατο; transliterated lemma: archō; original form: ἤρξατο.to→; depends on headword: cast.castekballōἐκβάλλειν; transliterated lemma: ekballō; original form: ἐκβάλλειν.out←; depends on headword: cast.themhoτοὺς; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς.that→; depends on headword: sold.soldpōleōπωλοῦντας; transliterated lemma: pōleō; original form: πωλοῦντας.andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.themhoτοὺς; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς.that→; depends on headword: bought.boughtagorazōἀγοράζοντας; transliterated lemma: agorazō; original form: ἀγοράζοντας.inenἐν; transliterated lemma: en; original form: ἐν.thehoτῷ; transliterated lemma: ho; original form: τῷ.templehierosἱερῷ; transliterated lemma: hieros; original form: ἱερῷ., andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.overthrewkatastrephōκατέστρεψεν; transliterated lemma: katastrephō; original form: κατέστρεψεν.thehoτὰς; transliterated lemma: ho; original form: τὰς.tablestrapezaτραπέζας; transliterated lemma: trapeza; original form: τραπέζας.of→; depends on headword: the.thehoτῶν; transliterated lemma: ho; original form: τῶν.money-changerskollybistēsκολλυβιστῶν; transliterated lemma: kollybistēs; original form: κολλυβιστῶν., andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.thehoτὰς; transliterated lemma: ho; original form: τὰς.seatskathedraκαθέδρας; transliterated lemma: kathedra; original form: καθέδρας.of→; depends on headword: them.themhoτῶν; transliterated lemma: ho; original form: τῶν.that→; depends on headword: sold.soldpōleōπωλούντων; transliterated lemma: pōleō; original form: πωλούντων.thehoτὰς; transliterated lemma: ho; original form: τὰς.dovesperisteraπεριστερὰς; transliterated lemma: peristera; original form: περιστερὰς.;
Verse 1616andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.he↠; depends on headword: suffer.would↠; depends on headword: suffer.notouοὐκ; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ.sufferaphiēmiἤφιεν; transliterated lemma: aphiēmi; original form: ἤφιεν.thathinaἵνα; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα.anytisτις; transliterated lemma: tis; original form: τις.man←; depends on headword: any.should→; depends on headword: carry.carrydiapherōδιενέγκῃ; transliterated lemma: diapherō; original form: διενέγκῃ.a→; depends on headword: vessel.vesselskeuosσκεῦος; transliterated lemma: skeuos; original form: σκεῦος.throughdiaδιὰ; transliterated lemma: dia; original form: διὰ.thehoτοῦ; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ.templehieronἱεροῦ; transliterated lemma: hieron; original form: ἱεροῦ..
Verse 1717Andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.he→; depends on headword: taught.taughtdidaskōἐδίδασκεν; transliterated lemma: didaskō; original form: ἐδίδασκεν., andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.saidlegōἔλεγεν; transliterated lemma: legō; original form: ἔλεγεν.unto→; depends on headword: them.themautosαὐτοῖς; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς., Is↠; depends on headword: written.it↠; depends on headword: written.notouΟὐ; transliterated lemma: ou; original form: Οὐ.writtengraphōγέγραπται; transliterated lemma: graphō; original form: γέγραπται., ⁎Isa. 56:7.Myegōμου; transliterated lemma: egō; original form: μου.houseoikosοἶκός; transliterated lemma: oikos; original form: οἶκός.shall→; depends on headword: called.be→; depends on headword: called.calledkaleōκληθήσεται; transliterated lemma: kaleō; original form: κληθήσεται.a→; depends on headword: house.houseoikosοἶκος; transliterated lemma: oikos; original form: οἶκος.of→; depends on headword: prayer.prayerproseuchēπροσευχῆς; transliterated lemma: proseuchē; original form: προσευχῆς.for↠; depends on headword: the.allpasπᾶσιν; transliterated lemma: pas; original form: πᾶσιν.thehoτοῖς; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς.nationsethnosἔθνεσιν; transliterated lemma: ethnos; original form: ἔθνεσιν.? ⁎Jer. 7:11.butdeδὲ; transliterated lemma: de; original form: δὲ.yesyὑμεῖς; transliterated lemma: sy; original form: ὑμεῖς.have→; depends on headword: made.madepoieōπεποιήκατε; transliterated lemma: poieō; original form: πεποιήκατε.itautosαὐτὸν; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν.a→; depends on headword: den.denspēlaionσπήλαιον; transliterated lemma: spēlaion; original form: σπήλαιον.of→; depends on headword: robbers.robberslēistēsλῃστῶν; transliterated lemma: lēistēs; original form: λῃστῶν..
Verse 1818Andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.thehoοἱ; transliterated lemma: ho; original form: οἱ.chief→; depends on headword: priests.priestsarchiereusἀρχιερεῖς; transliterated lemma: archiereus; original form: ἀρχιερεῖς.andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.thehoοἱ; transliterated lemma: ho; original form: οἱ.scribesgrammateusγραμματεῖς; transliterated lemma: grammateus; original form: γραμματεῖς.heardakouōἤκουσαν; transliterated lemma: akouō; original form: ἤκουσαν.it←; depends on headword: heard., andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.soughtzēteōἐζήτουν; transliterated lemma: zēteō; original form: ἐζήτουν.howpōsπῶς; transliterated lemma: pōs; original form: πῶς.they→; depends on headword: destroy.might→; depends on headword: destroy.destroyapollymiἀπολέσωσιν; transliterated lemma: apollymi; original form: ἀπολέσωσιν.himautosαὐτὸν; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν.: forgarγὰρ; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ.they→; depends on headword: feared.fearedphobeomaiἐφοβοῦντο; transliterated lemma: phobeomai; original form: ἐφοβοῦντο.himautosαὐτόν; transliterated lemma: autos; original form: αὐτόν., forgarγὰρ; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ.allpasπᾶς; transliterated lemma: pas; original form: πᾶς.thehoὁ; transliterated lemma: ho; original form: ὁ.multitudeochlosὄχλος; transliterated lemma: ochlos; original form: ὄχλος.was→; depends on headword: astonished.astonishedekplēssomaiἐξεπλήσσετο; transliterated lemma: ekplēssomai; original form: ἐξεπλήσσετο.atepiἐπὶ; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ.hisautosαὐτοῦ; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ.teachingdidachēδιδαχῇ; transliterated lemma: didachē; original form: διδαχῇ..
Verse 1919AndkaiΚαὶ; transliterated lemma: kai; original form: Καὶ.⁎Greek whenever evening came.everyhotanὅταν; transliterated lemma: hotan; original form: ὅταν.eveningopseὀψὲ; transliterated lemma: opse; original form: ὀψὲ.⁎Some ancient authorities read they.he→; depends on headword: went.went·ἐξεπορεύετο; transliterated lemma: ·; original form: ἐξεπορεύετο.forth←; depends on headword: went.outexōἔξω; transliterated lemma: exō; original form: ἔξω.of→; depends on headword: the.thehoτῆς; transliterated lemma: ho; original form: τῆς.citypolisπόλεως; transliterated lemma: polis; original form: πόλεως..
Verse 2020AndkaiΚαὶ; transliterated lemma: kai; original form: Καὶ.as→; depends on headword: passed.they→; depends on headword: passed.passedparaporeuomaiπαραπορευόμενοι; transliterated lemma: paraporeuomai; original form: παραπορευόμενοι.by←; depends on headword: passed.in→; depends on headword: morning.the→; depends on headword: morning.morningprōiπρωῒ; transliterated lemma: prōi; original form: πρωῒ., they→; depends on headword: saw.sawhoraōεἶδον; transliterated lemma: horaō; original form: εἶδον.thehoτὴν; transliterated lemma: ho; original form: τὴν.fig→; depends on headword: tree.treesykēσυκῆν; transliterated lemma: sykē; original form: συκῆν.witheredxērainōἐξηραμμένην; transliterated lemma: xērainō; original form: ἐξηραμμένην.away←; depends on headword: withered.fromekἐκ; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ.the→; depends on headword: roots.rootsrhizaῥιζῶν; transliterated lemma: rhiza; original form: ῥιζῶν..
Verse 2121Andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.PeterPetrosΠέτρος; transliterated lemma: Petros; original form: Πέτρος.calling→; depends on headword: remembrance.to→; depends on headword: remembrance.remembranceanamimnēiskōἀναμνησθεὶς; transliterated lemma: anamimnēiskō; original form: ἀναμνησθεὶς.saithlegōλέγει; transliterated lemma: legō; original form: λέγει.unto→; depends on headword: him.himautosαὐτῷ; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ., RabbirhabbiῬαββί; transliterated lemma: rhabbi; original form: Ῥαββί., beholdideἴδε; transliterated lemma: ide; original form: ἴδε., thehoἡ; transliterated lemma: ho; original form: ἡ.fig→; depends on headword: tree.treesykēσυκῆ; transliterated lemma: sykē; original form: συκῆ.whichhosἣν; transliterated lemma: hos; original form: ἣν.thou→; depends on headword: cursedst.cursedstkataraomaiκατηράσω; transliterated lemma: kataraomai; original form: κατηράσω.is→; depends on headword: withered.witheredxērainōἐξήρανται; transliterated lemma: xērainō; original form: ἐξήρανται.away←; depends on headword: withered..
Verse 2222Andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.JesusIēsousἸησοῦς; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦς.answeringapokrinomaiἀποκριθεὶς; transliterated lemma: apokrinomai; original form: ἀποκριθεὶς.saithlegōλέγει; transliterated lemma: legō; original form: λέγει.unto→; depends on headword: them.themautosαὐτοῖς; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς., HaveechōἜχετε; transliterated lemma: echō; original form: Ἔχετε.faithpistisπίστιν; transliterated lemma: pistis; original form: πίστιν.in→; depends on headword: God.Godtheosθεοῦ; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ..
Verse 2323Verilyamēnἀμὴν; transliterated lemma: amēn; original form: ἀμὴν.I→; depends on headword: say.saylegōλέγω; transliterated lemma: legō; original form: λέγω.unto→; depends on headword: you.yousyὑμῖν; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῖν., Whosoeverhos · anὃς · ἂν; transliterated lemma: hos · an; original form: ὃς · ἂν.shall→; depends on headword: say.saylegōεἴπῃ; transliterated lemma: legō; original form: εἴπῃ.unto↠; depends on headword: mountain.thishoutosτούτῳ; transliterated lemma: houtos; original form: τούτῳ.mountainorosὄρει; transliterated lemma: oros; original form: ὄρει., Be→; depends on headword: taken.thou→; depends on headword: taken.takenairōἌρθητι; transliterated lemma: airō; original form: Ἄρθητι.up←; depends on headword: taken.andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.castballōβλήθητι; transliterated lemma: ballō; original form: βλήθητι.intoeisεἰς; transliterated lemma: eis; original form: εἰς.thehoτὴν; transliterated lemma: ho; original form: τὴν.seathalassaθάλασσαν; transliterated lemma: thalassa; original form: θάλασσαν.; andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.shall↠; depends on headword: doubt.notmēμὴ; transliterated lemma: mē; original form: μὴ.doubtdiakrinōδιακριθῇ; transliterated lemma: diakrinō; original form: διακριθῇ.inenἐν; transliterated lemma: en; original form: ἐν.hisautosαὐτοῦ; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ.heartkardiaκαρδίᾳ; transliterated lemma: kardia; original form: καρδίᾳ., butallaἀλλὰ; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλὰ.shall→; depends on headword: believe.believepisteuōπιστεύῃ; transliterated lemma: pisteuō; original form: πιστεύῃ.thathotiὅτι; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι.whathosὃ; transliterated lemma: hos; original form: ὃ.he→; depends on headword: saith.saithlaleōλαλεῖ; transliterated lemma: laleō; original form: λαλεῖ.cometh→; depends on headword: pass.to→; depends on headword: pass.passginomaiγίνεται; transliterated lemma: ginomai; original form: γίνεται.; heautosαὐτῷ; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ.shall→; depends on headword: have.haveeimiἔσται; transliterated lemma: eimi; original form: ἔσται.it←; depends on headword: have..
Verse 2424Thereforedia · houtosδιὰ · τοῦτο; transliterated lemma: dia · houtos; original form: διὰ · τοῦτο.I→; depends on headword: say.saylegōλέγω; transliterated lemma: legō; original form: λέγω.unto→; depends on headword: you.yousyὑμῖν; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῖν., Allpasπάντα; transliterated lemma: pas; original form: πάντα.things←; depends on headword: All.whatsoeverhososὅσα; transliterated lemma: hosos; original form: ὅσα.ye→; depends on headword: pray.prayproseuchomaiπροσεύχεσθε; transliterated lemma: proseuchomai; original form: προσεύχεσθε.andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.askaiteōαἰτεῖσθε; transliterated lemma: aiteō; original form: αἰτεῖσθε.for←; depends on headword: ask., believepisteuōπιστεύετε; transliterated lemma: pisteuō; original form: πιστεύετε.thathotiὅτι; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι.ye→; depends on headword: receive.⁎Greek received.receivelambanōἐλάβετε; transliterated lemma: lambanō; original form: ἐλάβετε.them←; depends on headword: receive., andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.yesyὑμῖν; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῖν.shall→; depends on headword: have.haveeimiἔσται; transliterated lemma: eimi; original form: ἔσται.them←; depends on headword: have..
Verse 2525Andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.whensoeverhotanὅταν; transliterated lemma: hotan; original form: ὅταν.ye→; depends on headword: stand.standstēkōστήκετε; transliterated lemma: stēkō; original form: στήκετε.prayingproseuchomaiπροσευχόμενοι; transliterated lemma: proseuchomai; original form: προσευχόμενοι., forgiveaphiēmiἀφίετε; transliterated lemma: aphiēmi; original form: ἀφίετε., ifeiεἴ; transliterated lemma: ei; original form: εἴ.ye→; depends on headword: have.haveechōἔχετε; transliterated lemma: echō; original form: ἔχετε.aughttisτι; transliterated lemma: tis; original form: τι.againstkataκατά; transliterated lemma: kata; original form: κατά.anytisτινος; transliterated lemma: tis; original form: τινος.one←; depends on headword: any.; thathinaἵνα; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα.yoursyὑμῶν; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν.Fatherpatērπατὴρ; transliterated lemma: patēr; original form: πατὴρ.alsokaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.whohoὁ; transliterated lemma: ho; original form: ὁ.is→; depends on headword: in.inenἐν; transliterated lemma: en; original form: ἐν.heavenouranosοὐρανοῖς; transliterated lemma: ouranos; original form: οὐρανοῖς.may→; depends on headword: forgive.forgiveaphiēmiἀφῇ; transliterated lemma: aphiēmi; original form: ἀφῇ.yousyὑμῖν; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῖν.yoursyὑμῶν; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν.trespassesparaptōmaπαραπτώματα; transliterated lemma: paraptōma; original form: παραπτώματα..⁎Many ancient authorities add verse 26 But·δὲ; transliterated lemma: ·; original form: δὲ.if·Εἰ; transliterated lemma: ·; original form: Εἰ.ye·ὑμεῖς; transliterated lemma: ·; original form: ὑμεῖς.do→; depends on headword: forgive.not·οὖκ; transliterated lemma: ·; original form: οὖκ.forgive·ἀφίετε; transliterated lemma: ·; original form: ἀφίετε., neither·οὐδὲ; transliterated lemma: ·; original form: οὐδὲ.will→; depends on headword: forgive.your·ὑμῶν; transliterated lemma: ·; original form: ὑμῶν.Father·πατὴρ; transliterated lemma: ·; original form: πατὴρ.who·ὁ; transliterated lemma: ·; original form: ὁ.is→; depends on headword: in.in·ἐν; transliterated lemma: ·; original form: ἐν.heaven·οὐρανοῖς; transliterated lemma: ·; original form: οὐρανοῖς.forgive·ἀφήσει; transliterated lemma: ·; original form: ἀφήσει.your·ὑμῶν; transliterated lemma: ·; original form: ὑμῶν.trespasses·παραπτώματα; transliterated lemma: ·; original form: παραπτώματα.. Compare Mt. 6:15; 18:35.
Verse 2727AndkaiΚαὶ; transliterated lemma: kai; original form: Καὶ.they→; depends on headword: come.comeerchomaiἔρχονται; transliterated lemma: erchomai; original form: ἔρχονται.againpalinπάλιν; transliterated lemma: palin; original form: πάλιν.toeisεἰς; transliterated lemma: eis; original form: εἰς.JerusalemHierosolymaἹεροσόλυμα; transliterated lemma: Hierosolyma; original form: Ἱεροσόλυμα.: andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.as↠; depends on headword: walking.heautosαὐτοῦ; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ.was→; depends on headword: walking.walkingperipateōπεριπατοῦντος; transliterated lemma: peripateō; original form: περιπατοῦντος.inenἐν; transliterated lemma: en; original form: ἐν.thehoτῷ; transliterated lemma: ho; original form: τῷ.templehieronἱερῷ; transliterated lemma: hieron; original form: ἱερῷ., there→; depends on headword: come.comeerchomaiἔρχονται; transliterated lemma: erchomai; original form: ἔρχονται.toprosπρὸς; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς.himautosαὐτὸν; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν.thehoοἱ; transliterated lemma: ho; original form: οἱ.chief→; depends on headword: priests.priestsarchiereusἀρχιερεῖς; transliterated lemma: archiereus; original form: ἀρχιερεῖς., andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.thehoοἱ; transliterated lemma: ho; original form: οἱ.scribesgrammateusγραμματεῖς; transliterated lemma: grammateus; original form: γραμματεῖς., andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.thehoοἱ; transliterated lemma: ho; original form: οἱ.elderspresbyterosπρεσβύτεροι; transliterated lemma: presbyteros; original form: πρεσβύτεροι.;
Verse 2828andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.they→; depends on headword: said.saidlegōἔλεγον; transliterated lemma: legō; original form: ἔλεγον.unto→; depends on headword: him.himautosαὐτῷ; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ., ByenἘν; transliterated lemma: en; original form: Ἐν.whatpoiosποίᾳ; transliterated lemma: poios; original form: ποίᾳ.authorityexousiaἐξουσίᾳ; transliterated lemma: exousia; original form: ἐξουσίᾳ.doestpoieōποιεῖς; transliterated lemma: poieō; original form: ποιεῖς.thou←; depends on headword: doest.thesehoutosταῦτα; transliterated lemma: houtos; original form: ταῦτα.things←; depends on headword: these.? orēἢ; transliterated lemma: ē; original form: ἢ.whotisτίς; transliterated lemma: tis; original form: τίς.gavedidōmiἔδωκεν; transliterated lemma: didōmi; original form: ἔδωκεν.theesyσοι; transliterated lemma: sy; original form: σοι.thishoutosταύτην; transliterated lemma: houtos; original form: ταύτην.authorityexousiaἐξουσίαν; transliterated lemma: exousia; original form: ἐξουσίαν.tohinaἵνα; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα.dopoieōποιῇς; transliterated lemma: poieō; original form: ποιῇς.thesehoutosταῦτα; transliterated lemma: houtos; original form: ταῦτα.things←; depends on headword: these.?
Verse 2929Anddeδὲ; transliterated lemma: de; original form: δὲ.JesusIēsousἸησοῦς; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦς.saidlegōεἶπεν; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν.unto→; depends on headword: them.themautosαὐτοῖς; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς., I→; depends on headword: ask.will→; depends on headword: ask.askeperōtaōἘπερωτήσω; transliterated lemma: eperōtaō; original form: Ἐπερωτήσω.of←; depends on headword: ask.yousyὑμᾶς; transliterated lemma: sy; original form: ὑμᾶς.oneheisἕνα; transliterated lemma: heis; original form: ἕνα.⁎Greek word.questionlogosλόγον; transliterated lemma: logos; original form: λόγον., andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.answerapokrinomaiἀποκρίθητέ; transliterated lemma: apokrinomai; original form: ἀποκρίθητέ.meegōμοι; transliterated lemma: egō; original form: μοι., andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.I→; depends on headword: tell.will→; depends on headword: tell.telllegōἐρῶ; transliterated lemma: legō; original form: ἐρῶ.yousyὑμῖν; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῖν.byenἐν; transliterated lemma: en; original form: ἐν.whatpoiosποίᾳ; transliterated lemma: poios; original form: ποίᾳ.authorityexousiaἐξουσίᾳ; transliterated lemma: exousia; original form: ἐξουσίᾳ.I→; depends on headword: do.dopoieōποιῶ; transliterated lemma: poieō; original form: ποιῶ.thesehoutosταῦτα; transliterated lemma: houtos; original form: ταῦτα.things←; depends on headword: these..
Verse 3030Thehoτὸ; transliterated lemma: ho; original form: τὸ.baptismbaptismaβάπτισμα; transliterated lemma: baptisma; original form: βάπτισμα.of→; depends on headword: John.JohnIōannēsἸωάννου; transliterated lemma: Iōannēs; original form: Ἰωάννου., waseimiἦν; transliterated lemma: eimi; original form: ἦν.it←; depends on headword: was.fromekἐξ; transliterated lemma: ek; original form: ἐξ.heavenouranosοὐρανοῦ; transliterated lemma: ouranos; original form: οὐρανοῦ., orēἢ; transliterated lemma: ē; original form: ἢ.fromekἐξ; transliterated lemma: ek; original form: ἐξ.menanthrōposἀνθρώπων; transliterated lemma: anthrōpos; original form: ἀνθρώπων.? answerapokrinomaiἀποκρίθητέ; transliterated lemma: apokrinomai; original form: ἀποκρίθητέ.meegōμοι; transliterated lemma: egō; original form: μοι..
Verse 3131Andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.they→; depends on headword: reasoned.reasoneddialogizomaiδιελογίζοντο; transliterated lemma: dialogizomai; original form: διελογίζοντο.withprosπρὸς; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς.themselvesheautouἑαυτοὺς; transliterated lemma: heautou; original form: ἑαυτοὺς., sayinglegōλέγοντες; transliterated lemma: legō; original form: λέγοντες., Ifeanἐὰν; transliterated lemma: ean; original form: ἐὰν.we→; depends on headword: say.shall→; depends on headword: say.saylegōεἴπωμεν; transliterated lemma: legō; original form: εἴπωμεν., FromekἘξ; transliterated lemma: ek; original form: Ἐξ.heavenouranosοὐρανοῦ; transliterated lemma: ouranos; original form: οὐρανοῦ.; he→; depends on headword: say.will→; depends on headword: say.saylegōἐρεῖ; transliterated lemma: legō; original form: ἐρεῖ., Whydia · tisΔιὰ · τί; transliterated lemma: dia · tis; original form: Διὰ · τί.thenounοὖν; transliterated lemma: oun; original form: οὖν.did↠; depends on headword: believe.ye↠; depends on headword: believe.notouοὐκ; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ.believepisteuōἐπιστεύσατε; transliterated lemma: pisteuō; original form: ἐπιστεύσατε.himautosαὐτῷ; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ.?
Verse 3232⁎Or, But shall we say, From men?Butallaἀλλὰ; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλὰ.should→; depends on headword: say.we→; depends on headword: say.saylegōεἴπωμεν; transliterated lemma: legō; original form: εἴπωμεν., FromekἘξ; transliterated lemma: ek; original form: Ἐξ.menanthrōposἀνθρώπων; transliterated lemma: anthrōpos; original form: ἀνθρώπων.—they→; depends on headword: feared.fearedphobeomaiἐφοβοῦντο; transliterated lemma: phobeomai; original form: ἐφοβοῦντο.thehoτὸν; transliterated lemma: ho; original form: τὸν.people·λαόν; transliterated lemma: ·; original form: λαόν.: ⁎Or, for all held John to be a prophet indeedforgarγὰρ; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ.allhapasἅπαντες; transliterated lemma: hapas; original form: ἅπαντες.verilyontōsὄντως; transliterated lemma: ontōs; original form: ὄντως.heldechōεἶχον; transliterated lemma: echō; original form: εἶχον.JohnIōannēsἸωάννην; transliterated lemma: Iōannēs; original form: Ἰωάννην.tohotiὅτι; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι.beeimiἦν; transliterated lemma: eimi; original form: ἦν.a→; depends on headword: prophet.prophetprophētēsπροφήτης; transliterated lemma: prophētēs; original form: προφήτης..
Verse 3333Andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.they→; depends on headword: answered.answeredapokrinomaiἀποκριθέντες; transliterated lemma: apokrinomai; original form: ἀποκριθέντες.JesusIēsousἸησοῦ; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦ.and→; depends on headword: say.saylegōλέγουσιν; transliterated lemma: legō; original form: λέγουσιν., We→; depends on headword: know.knowoidaοἴδαμεν; transliterated lemma: oida; original form: οἴδαμεν.notouΟὐκ; transliterated lemma: ou; original form: Οὐκ.. Andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.JesusIēsousἸησοῦς; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦς.saithlegōλέγει; transliterated lemma: legō; original form: λέγει.unto→; depends on headword: them.themautosαὐτοῖς; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς., NeitheroudeΟὐδὲ; transliterated lemma: oude; original form: Οὐδὲ.telllegōλέγω; transliterated lemma: legō; original form: λέγω.Iegōἐγὼ; transliterated lemma: egō; original form: ἐγὼ.yousyὑμῖν; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῖν.byenἐν; transliterated lemma: en; original form: ἐν.whatpoiosποίᾳ; transliterated lemma: poios; original form: ποίᾳ.authorityexousiaἐξουσίᾳ; transliterated lemma: exousia; original form: ἐξουσίᾳ.I→; depends on headword: do.dopoieōποιῶ; transliterated lemma: poieō; original form: ποιῶ.thesehoutosταῦτα; transliterated lemma: houtos; original form: ταῦτα.things←; depends on headword: these..
Explanation
KJV textual readings in ASV-style English, limited to alternatives in ASV New Testament footnotes. Yellow double underline marks promoted wording; orange strikethrough marks the English and original-language wording it replaces.
Pink strikethrough: in SBLGNT, omitted from the ASV-selected Greek reading. Green underline: in the ASV-selected reading, absent from SBLGNT.
Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.