Joshua 6 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11Now; transliterated lemma: wə; original form: וִֽ. Jericho; transliterated lemma: yəriyḥōwyəriḥōw; original form: ירִיחוֹ֙.
⁎Hebrew shut the gates and was shut in.
was; depends on headword: shut. straitly; transliterated lemma: sāḡar; original form: סֹגֶ֣רֶת. shut; transliterated lemma: sāḡar; original form: מְסֻגֶּ֔רֶת. up; depends on headword: shut. because; transliterated lemma: min · pāneh; original form: מִ · פְּנֵ֖י. of; depends on headword: because. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל.: none; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵ֥ין. went; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יוֹצֵ֖א. out; depends on headword: went., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. none; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵ֥ין. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּֽא. in; depends on headword: came..
Verse 22And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֤אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Joshua; transliterated lemma: yəhōwšuᵃʿ; original form: יְהוֹשֻׁ֔עַ., See; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רְאֵה֙., I; depends on headword: given. have; depends on headword: given. given; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַ֣תִּי. into; transliterated lemma: bə; original form: בְ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֔. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָֽדְ. Jericho; transliterated lemma: yəriyḥōwyəriḥōw; original form: יְרִיח֖וֹ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכָּ֑. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶ. mighty; transliterated lemma: gibbôr; original form: גִּבּוֹרֵ֖י. men; depends on headword: mighty. of; depends on headword: valor. valor; transliterated lemma: ḥayil; original form: חָֽיִל..
Verse 33And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. ye; depends on headword: compass. shall; depends on headword: compass. compass; transliterated lemma: sāḇaḇ; original form: סַבֹּתֶ֣ם. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֗יר., all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֚ל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אַנְשֵׁ֣י. of; depends on headword: war. war; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִּלְחָמָ֔ה., going; transliterated lemma: nāqap̄; original form: הַקֵּ֥יף. about; depends on headword: going. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֖יר. once; transliterated lemma: paʿam · ʾeḥāḏ; original form: פַּ֣עַם · אֶחָ֑ת.. Thus; transliterated lemma: kōh; original form: כֹּ֥ה. shalt; depends on headword: do. thou; depends on headword: do. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: תַעֲשֶׂ֖ה. six; transliterated lemma: šēš; original form: שֵׁ֥שֶׁת. days; transliterated lemma: yôm; original form: יָמִֽים..
Verse 44And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שִׁבְעָ֣ה. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹהֲנִ֡ים. shall; depends on headword: bear. bear; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: יִשְׂאוּ֩. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שִׁבְעָ֨ה.
⁎Or, jubilee trumpets
trumpets; transliterated lemma: šōwp̄ār; original form: שׁוֹפְר֤וֹת. of; depends on headword: rams. rams; transliterated lemma: yôḇēl; original form: יּֽוֹבְלִים֙.’ horns; depends on headword: rams. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֣י. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. ark; transliterated lemma: ʾărôn; original form: אָר֔וֹן.: and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. seventh; transliterated lemma: šəḇiyʿiy; original form: שְּׁבִיעִ֔י. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּוֹם֙. ye; depends on headword: compass. shall; depends on headword: compass. compass; transliterated lemma: sāḇaḇ; original form: תָּסֹ֥בּוּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֖יר. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שֶׁ֣בַע. times; transliterated lemma: paʿam; original form: פְּעָמִ֑ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּ֣הֲנִ֔ים. shall; depends on headword: blow. blow; transliterated lemma: tāqaʿ; original form: יִתְקְע֖וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. trumpets; transliterated lemma: šōwp̄ār; original form: שּׁוֹפָרֽוֹת..
Verse 55And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. it; depends on headword: be. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֞ה., that; depends on headword: be., when; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. they; depends on headword: blast. make; depends on headword: blast. a; depends on headword: blast. long; depends on headword: blast. blast; transliterated lemma: māšaḵ; original form: מְשֹׁ֣ךְ. with; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. ram’s; transliterated lemma: yôḇēl; original form: יּוֹבֵ֗ל. horn; transliterated lemma: qeren; original form: קֶ֣רֶן., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. when; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. ye; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶם֙. hear; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שָׁמְעֲ. the; depends on headword: sound. sound; transliterated lemma: qôl; original form: ק֣וֹל. of; depends on headword: trumpet. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. trumpet; transliterated lemma: šōwp̄ār; original form: שּׁוֹפָ֔ר., all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֖ם. shall; depends on headword: shout. shout; transliterated lemma: rûᵃʿ; original form: יָרִ֥יעוּ. with; depends on headword: shout. a; depends on headword: shout. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גְדוֹלָ֑ה. shout; transliterated lemma: tərûʿāh; original form: תְּרוּעָ֣ה.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: wall. wall; transliterated lemma: ḥômāh; original form: חוֹמַ֤ת. of; depends on headword: city. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִיר֙. shall; depends on headword: fall. fall; transliterated lemma: nāp̄al; original form: נָ֨פְלָ֜ה. down; depends on headword: fall.
⁎Hebrew in its place.
flat; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּחְתֶּ֔י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֖ם. shall; depends on headword: go. go; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עָל֥וּ. up; depends on headword: go. every; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֥ישׁ. straight; depends on headword: before. before; transliterated lemma: neḡeḏ; original form: נֶגְדּֽ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ..
Verse 66And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Joshua; transliterated lemma: yəhōwšuᵃʿ; original form: יְהוֹשֻׁ֤עַ. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בִּן. of; depends on headword: Nun. Nun; transliterated lemma: nûn; original form: נוּן֙. called; transliterated lemma: qārāʾ; original form: יִּקְרָ֞א. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּ֣הֲנִ֔ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֲלֵ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם., Take; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: שְׂא֖וּ. up; depends on headword: Take. the; depends on headword: ark. ark; transliterated lemma: ʾărôn; original form: אֲר֣וֹן. of; depends on headword: covenant. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. covenant; transliterated lemma: bəriyṯ; original form: בְּרִ֑ית., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. let; depends on headword: bear. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שִׁבְעָ֣ה. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹֽהֲנִ֗ים. bear; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: יִשְׂאוּ֙. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שִׁבְעָ֤ה. trumpets; transliterated lemma: šōwp̄ār; original form: שֽׁוֹפְרוֹת֙. of; depends on headword: rams. rams; transliterated lemma: yôḇēl; original form: יוֹבְלִ֔ים.’ horns; depends on headword: rams. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֖י. the; depends on headword: ark. ark; transliterated lemma: ʾărôn; original form: אֲר֥וֹן. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
Verse 77And; transliterated lemma: wə; original form: ו.
⁎Another reading is, he.
they; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יאמרו. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֔ם., Pass; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: עִבְר֖וּ. on; depends on headword: Pass., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. compass; transliterated lemma: sāḇaḇ; original form: סֹ֣בּוּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֑יר., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. let; depends on headword: pass. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶ֣. armed; transliterated lemma: ḥālaṣ; original form: חָל֔וּץ. men; depends on headword: armed. pass; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: יַעֲבֹ֕ר. on; depends on headword: pass. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֖י. the; depends on headword: ark. ark; transliterated lemma: ʾărôn; original form: אֲר֥וֹן. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
Verse 88And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. it; depends on headword: was. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֗י. so; depends on headword: was., that; depends on headword: was., when; transliterated lemma: kə; original form: כֶּ. Joshua; transliterated lemma: yəhōwšuᵃʿ; original form: יְהוֹשֻׁעַ֮. had; depends on headword: spoken. spoken; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אֱמֹ֣ר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָם֒., the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שִׁבְעָ֣ה. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֲנִ֡ים. bearing; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: נֹשְׂאִים֩. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שִׁבְעָ֨ה. trumpets; transliterated lemma: šōwp̄ār; original form: שׁוֹפְר֤וֹת. of; depends on headword: rams. rams; transliterated lemma: yôḇēl; original form: יּֽוֹבְלִים֙.’ horns; depends on headword: rams. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֣י. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה. passed; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: עָבְר֕וּ. on; depends on headword: passed., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. blew; transliterated lemma: tāqaʿ; original form: תָקְע֖וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. trumpets; transliterated lemma: šōwp̄ār; original form: שּֽׁוֹפָר֑וֹת.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. the; depends on headword: ark. ark; transliterated lemma: ʾărôn; original form: אֲרוֹן֙. of; depends on headword: covenant. the; depends on headword: covenant. covenant; transliterated lemma: bəriyṯ; original form: בְּרִ֣ית. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה. followed; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הֹלֵ֖ךְ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם..
Verse 99And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶ. armed; transliterated lemma: ḥālaṣ; original form: חָל֣וּץ. men; depends on headword: armed. went; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הֹלֵ֔ךְ. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵי֙. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּ֣הֲנִ֔ים. that; depends on headword: blew. blew; transliterated lemma: tāqaʿ; original form: תֹּקְעֵ֖י. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. trumpets; transliterated lemma: šōwp̄ār; original form: שּֽׁוֹפָר֑וֹת., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. rearward; transliterated lemma: ʾāsap̄; original form: מְאַסֵּ֗ף. went; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הֹלֵךְ֙. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרֵ֣י. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. ark; transliterated lemma: ʾărôn; original form: אָר֔וֹן., the; depends on headword: priests. priests; transliterated lemma: ·; original form: ·. blowing; transliterated lemma: tāqaʿ; original form: תָק֥וֹעַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. trumpets; transliterated lemma: šōwp̄ār; original form: שּׁוֹפָרֽוֹת. as; depends on headword: went. they; depends on headword: went. went; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הָל֖וֹךְ..
Verse 1010And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Joshua; transliterated lemma: yəhōwšuᵃʿ; original form: יְהוֹשֻׁ֜עַ. commanded; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: צִוָּ֨ה. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָם֩., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֗ר., Ye; depends on headword: shout. shall; depends on headword: shout. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֤א. shout; transliterated lemma: rûᵃʿ; original form: תָרִ֨יעוּ֙., nor; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹֽא. let; depends on headword: heard. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֔ם. voice; transliterated lemma: qôl; original form: קוֹלְ. be; depends on headword: heard. heard; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: תַשְׁמִ֣יעוּ., neither; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹא. shall; depends on headword: proceed. any; depends on headword: word. word; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּבָ֑ר. proceed; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֵצֵ֥א. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֖ם. mouth; transliterated lemma: peh; original form: פִּי., until; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַ֠ד. the; depends on headword: day. day; transliterated lemma: yôm; original form: י֣וֹם. I; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. bid; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמְרִ֧. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֛ם. shout; transliterated lemma: rûᵃʿ; original form: הָרִ֖יעוּ.; then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. shall; depends on headword: shout. ye; depends on headword: shout. shout; transliterated lemma: rûᵃʿ; original form: הֲרִיעֹתֶֽם..
Verse 1111So; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: compass. caused; depends on headword: compass. the; depends on headword: ark. ark; transliterated lemma: ʾărôn; original form: אֲרוֹן. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. to; depends on headword: compass. compass; transliterated lemma: sāḇaḇ; original form: יַּסֵּ֤ב. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֔יר., going; transliterated lemma: nāqap̄; original form: הַקֵּ֖ף. about; depends on headword: going. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. once; transliterated lemma: paʿam · ʾeḥāḏ; original form: פַּ֣עַם · אֶחָ֑ת.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: came. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֨אוּ֙. into; depends on headword: camp. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. camp; transliterated lemma: maḥăneh; original form: מַּחֲנֶ֔ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. lodged; transliterated lemma: lyn; original form: יָּלִ֖ינוּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּֽ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. camp; transliterated lemma: maḥăneh; original form: מַּחֲנֶֽה..
Verse 1212And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Joshua; transliterated lemma: yəhōwšuᵃʿ; original form: יְהוֹשֻׁ֖עַ. rose; transliterated lemma: šāḵam; original form: יַּשְׁכֵּ֥ם. early; depends on headword: rose. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. morning; transliterated lemma: bōqer; original form: בֹּ֑קֶר., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֲנִ֖ים. took; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: יִּשְׂא֥וּ. up; depends on headword: took. the; depends on headword: ark. ark; transliterated lemma: ʾărôn; original form: אֲר֥וֹן. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
Verse 1313And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שִׁבְעָ֣ה. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֲנִ֡ים. bearing; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: נֹשְׂאִים֩. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שִׁבְעָ֨ה. trumpets; transliterated lemma: šōwp̄ār; original form: שׁוֹפְר֜וֹת. of; depends on headword: rams. rams; transliterated lemma: yôḇēl; original form: יֹּבְלִ֗ים.’ horns; depends on headword: rams. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵי֙. the; depends on headword: ark. ark; transliterated lemma: ʾărôn; original form: אֲר֣וֹן. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה. went; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הֹלְכִ֣ים. on; depends on headword: went. continually; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הָל֔וֹךְ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. blew; transliterated lemma: tāqaʿ; original form: תָקְע֖וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. trumpets; transliterated lemma: šōwp̄ār; original form: שּׁוֹפָר֑וֹת.: and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶ. armed; transliterated lemma: ḥālaṣ; original form: חָלוּץ֙. men; depends on headword: armed. went; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הֹלֵ֣ךְ. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. rearward; transliterated lemma: ʾāsap̄; original form: מְאַסֵּ֗ף. came; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הֹלֵךְ֙. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַֽחֲרֵי֙. the; depends on headword: ark. ark; transliterated lemma: ʾărôn; original form: אֲר֣וֹן. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה., the; depends on headword: priests. priests; transliterated lemma: ·; original form: ·. blowing; transliterated lemma: tāqaʿ; original form: תָק֥וֹעַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. trumpets; transliterated lemma: šōwp̄ār; original form: שּׁוֹפָרֽוֹת. as; depends on headword: went. they; depends on headword: went. went; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הָל֖וֹךְ..
Verse 1414And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. second; transliterated lemma: šēniy; original form: שֵּׁנִי֙. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֤וֹם. they; depends on headword: compassed. compassed; transliterated lemma: sāḇaḇ; original form: יָּסֹ֨בּוּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֜יר. once; transliterated lemma: paʿam · ʾeḥāḏ; original form: פַּ֣עַם · אַחַ֔ת., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. returned; transliterated lemma: šûḇ; original form: יָּשֻׁ֖בוּ. into; depends on headword: camp. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. camp; transliterated lemma: maḥăneh; original form: מַּחֲנֶ֑ה.: so; transliterated lemma: kōh; original form: כֹּ֥ה. they; depends on headword: did. did; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשׂ֖וּ. six; transliterated lemma: šēš; original form: שֵׁ֥שֶׁת. days; transliterated lemma: yôm; original form: יָמִֽים..
Verse 1515And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. it; depends on headword: came. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֣י. to; depends on headword: came. pass; depends on headword: came. on; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. seventh; transliterated lemma: šəḇiyʿiy; original form: שְּׁבִיעִ֗י. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֣וֹם., that; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: rose. rose; transliterated lemma: šāḵam; original form: יַּשְׁכִּ֨מוּ֙. early; depends on headword: rose. at; transliterated lemma: kə; original form: כַּ. the; depends on headword: dawning. dawning; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עֲל֣וֹת. of; depends on headword: day. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. day; transliterated lemma: šaḥar; original form: שַּׁ֔חַר., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. compassed; transliterated lemma: sāḇaḇ; original form: יָּסֹ֧בּוּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֛יר. after; transliterated lemma: kə; original form: כַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. same; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֖ה. manner; transliterated lemma: mišpāṭ; original form: מִּשְׁפָּ֥ט. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שֶׁ֣בַע. times; transliterated lemma: paʿam; original form: פְּעָמִ֑ים.: only; transliterated lemma: raq; original form: רַ֚ק. on; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. that; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֔וּא. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֣וֹם. they; depends on headword: compassed. compassed; transliterated lemma: sāḇaḇ; original form: סָבְב֥וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֖יר. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שֶׁ֥בַע. times; transliterated lemma: paʿam; original form: פְּעָמִֽים..
Verse 1616And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. it; depends on headword: came. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִי֙. to; depends on headword: came. pass; depends on headword: came. at; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. seventh; transliterated lemma: šəḇiyʿiy; original form: שְּׁבִיעִ֔ית. time; transliterated lemma: paʿam; original form: פַּ֣עַם., when; transliterated lemma: ·; original form: ·. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֲנִ֖ים. blew; transliterated lemma: tāqaʿ; original form: תָּקְע֥וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. trumpets; transliterated lemma: šōwp̄ār; original form: שּׁוֹפָר֑וֹת., Joshua; transliterated lemma: yəhōwšuᵃʿ; original form: יְהוֹשֻׁ֤עַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָם֙., Shout; transliterated lemma: rûᵃʿ; original form: הָרִ֔יעוּ.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֛ה. hath; depends on headword: given. given; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַ֧ן. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֖ם. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִֽיר..
Verse 1717And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֥יר. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיְתָ֨ה. devoted; transliterated lemma: ḥērem; original form: חֵ֛רֶם., even; transliterated lemma: ·; original form: ·. it; transliterated lemma: hiyʾ; original form: הִ֥יא. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. is; depends on headword: therein. therein; transliterated lemma: bə · hûʾ; original form: בָּ֖ · הּ., to; transliterated lemma: lə; original form: לַֽ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֑ה.: only; transliterated lemma: raq; original form: רַק֩. Rahab; transliterated lemma: rāḥāḇ; original form: רָחָ֨ב. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. harlot; transliterated lemma: zānāh; original form: זּוֹנָ֜ה. shall; depends on headword: live. live; transliterated lemma: ḥāyāh; original form: תִּֽחְיֶ֗ה., she; transliterated lemma: hiyʾ; original form: הִ֚יא. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. are; depends on headword: with. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתָּ֣. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בַּ֔יִת., because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. she; depends on headword: hid. hid; transliterated lemma: ḥāḇāʾ; original form: הֶחְבְּאַ֔תָה. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. messengers; transliterated lemma: malʾāḵ; original form: מַּלְאָכִ֖ים. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. we; depends on headword: sent. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שָׁלָֽחְנוּ..
Verse 1818But; transliterated lemma: wə; original form: וְ. as; transliterated lemma: ·; original form: ·. for; depends on headword: as. you; transliterated lemma: ʾattem; original form: אַתֶּם֙., only; transliterated lemma: raq; original form: רַק. keep; transliterated lemma: šāmar; original form: שִׁמְר֣וּ. yourselves; depends on headword: keep. from; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. devoted; transliterated lemma: ḥērem; original form: חֵ֔רֶם. thing; depends on headword: devoted., lest; transliterated lemma: pen; original form: פֶּֽן. when; transliterated lemma: ·; original form: ·. ye; depends on headword: devoted. have; depends on headword: devoted. devoted; transliterated lemma: ḥāram; original form: תַּחֲרִ֖ימוּ. it; transliterated lemma: ·; original form: ·., ye; depends on headword: take. take; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: לְקַחְתֶּ֣ם. of; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. devoted; transliterated lemma: ḥērem; original form: חֵ֑רֶם. thing; depends on headword: devoted.; so; transliterated lemma: wə; original form: וְ. would; depends on headword: make. ye; depends on headword: make. make; transliterated lemma: śym; original form: שַׂמְתֶּ֞ם. the; depends on headword: camp. camp; transliterated lemma: maḥăneh; original form: מַחֲנֵ֤ה. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵל֙.
⁎Hebrew devoted.
accursed; transliterated lemma: ḥērem; original form: חֵ֔רֶם., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. trouble; transliterated lemma: ʿāḵar; original form: עֲכַרְתֶּ֖ם. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ..
Verse 1919But; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹ֣ל. the; depends on headword: silver. silver; transliterated lemma: kesep̄; original form: כֶּ֣סֶף., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. gold; transliterated lemma: zāhāḇ; original form: זָהָ֗ב., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. vessels; transliterated lemma: kəliy; original form: כְלֵ֤י. of; depends on headword: brass. brass; transliterated lemma: nəḥōšeṯ; original form: נְחֹ֨שֶׁת֙. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. iron; transliterated lemma: barzel; original form: בַרְזֶ֔ל., are; depends on headword: holy. holy; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קֹ֥דֶשׁ. unto; transliterated lemma: lə; original form: לַֽ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֑ה.: they; depends on headword: come. shall; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָבֽוֹא. into; depends on headword: treasury. the; depends on headword: treasury. treasury; transliterated lemma: ʾôṣār; original form: אוֹצַ֥ר. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה..
Verse 2020So; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֔ם. shouted; transliterated lemma: rûᵃʿ; original form: יָּ֣רַע., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. the; depends on headword: priests. priests; transliterated lemma: ·; original form: ·. blew; transliterated lemma: tāqaʿ; original form: יִּתְקְע֖וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. trumpets; transliterated lemma: šōwp̄ār; original form: שֹּֽׁפָר֑וֹת.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. it; depends on headword: came. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִי֩. to; depends on headword: came. pass; depends on headword: came., when; transliterated lemma: kə; original form: כִ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֜ם. heard; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שְׁמֹ֨עַ. the; depends on headword: sound. sound; transliterated lemma: qôl; original form: ק֣וֹל. of; depends on headword: trumpet. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. trumpet; transliterated lemma: šōwp̄ār; original form: שּׁוֹפָ֗ר., that; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָם֙. shouted; transliterated lemma: rûᵃʿ; original form: יָּרִ֤יעוּ. with; depends on headword: shout. a; depends on headword: shout. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גְדוֹלָ֔ה. shout; transliterated lemma: tərûʿāh; original form: תְּרוּעָ֣ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. wall; transliterated lemma: ḥômāh; original form: חוֹמָ֜ה. fell; transliterated lemma: nāp̄al; original form: תִּפֹּ֨ל. down; depends on headword: fell.
⁎Hebrew in its place.
flat; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּחְתֶּ֗י., so; transliterated lemma: wə; original form: וַ. that; depends on headword: so. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֤ם. went; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַּ֨עַל. up; depends on headword: went. into; transliterated lemma: h; original form: ה֙. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֨ירָ., every; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. straight; depends on headword: before. before; transliterated lemma: neḡeḏ; original form: נֶגְדּ֔. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. they; depends on headword: took. took; transliterated lemma: lāḵaḏ; original form: יִּלְכְּד֖וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִֽיר..
Verse 2121And; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. they; depends on headword: destroyed.
⁎Hebrew devoted.
utterly; depends on headword: destroyed. destroyed; transliterated lemma: ḥāram; original form: יַּחֲרִ֨ימוּ֙. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. was; depends on headword: in. in; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֔יר., both; transliterated lemma: min; original form: מֵ. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִישׁ֙. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. woman; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אִשָּׁ֔ה., both; transliterated lemma: min; original form: מִ. young; transliterated lemma: naʿar; original form: נַּ֖עַר. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. old; transliterated lemma: zāqēn; original form: זָקֵ֑ן., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. ox; transliterated lemma: šôr; original form: שׁ֥וֹר., and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. sheep; transliterated lemma: śeh; original form: שֶׂ֛ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. ass; transliterated lemma: ḥămôr; original form: חֲמ֖וֹר., with; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: edge. edge; transliterated lemma: peh; original form: פִי. of; depends on headword: sword. the; depends on headword: sword. sword; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חָֽרֶב..
Verse 2222And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Joshua; transliterated lemma: yəhōwšuᵃʿ; original form: יְהוֹשֻׁ֔עַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֣ר. unto; transliterated lemma: lə; original form: לִ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. two; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁנַ֨יִם. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשִׁ֜ים. that; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. had; depends on headword: spied. spied; transliterated lemma: rāḡal; original form: מְרַגְּלִ֤ים. out; depends on headword: spied. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֨רֶץ֙., Go; transliterated lemma: bôʾ; original form: בֹּ֖אוּ. into; depends on headword: house. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. harlot’s; transliterated lemma: ʾiššāh · zānāh; original form: אִשָּׁ֣ה · זּוֹנָ֑ה. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּית., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. bring; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: הוֹצִ֨יאוּ. out; depends on headword: bring. thence; transliterated lemma: min · šām; original form: מִ · שָּׁ֤ם. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. woman; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אִשָּׁה֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. she; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. hath; transliterated lemma: lə; original form: לָ֔., as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֥ר. ye; depends on headword: sware. sware; transliterated lemma: šāḇaʿ; original form: נִשְׁבַּעְתֶּ֖ם. unto; transliterated lemma: lə; original form: לָֽ. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ..
Verse 2323And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. young; transliterated lemma: naʿar; original form: נְּעָרִ֣ים. men; depends on headword: young. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. spies; transliterated lemma: rāḡal; original form: מְרַגְּלִ֗ים. went; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֜אוּ. in; depends on headword: went., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. brought; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֹּצִ֡יאוּ. out; depends on headword: brought. Rahab; transliterated lemma: rāḥāḇ; original form: רָ֠חָב., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֨י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. mother; transliterated lemma: ʾēm; original form: אִמָּ֤., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ֙. brethren; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אַחֶ֨י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. she; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. had; transliterated lemma: lə; original form: לָ֔.; all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ.
⁎Hebrew families.
kindred; transliterated lemma: mišpāḥāh; original form: מִשְׁפְּחוֹתֶ֖י. also; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: הוֹצִ֑יאוּ. out; depends on headword: brought.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: set. set; transliterated lemma: nwḥ; original form: יַּ֨נִּיח֔וּ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. without; transliterated lemma: min · ḥûṣ; original form: מִ · ח֖וּץ. the; depends on headword: camp. camp; transliterated lemma: maḥăneh; original form: מַחֲנֵ֥ה. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל..
Verse 2424And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: burnt. burnt; transliterated lemma: śārap̄; original form: שָׂרְפ֥וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֛יר. with; transliterated lemma: bə; original form: בָ. fire; transliterated lemma: ʾēš; original form: אֵ֖שׁ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. was; depends on headword: therein. therein; transliterated lemma: bə · hûʾ; original form: בָּ֑ · הּ.; only; transliterated lemma: raq; original form: רַ֣ק. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. silver; transliterated lemma: kesep̄; original form: כֶּ֣סֶף., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. gold; transliterated lemma: zāhāḇ; original form: זָּהָ֗ב., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. vessels; transliterated lemma: kəliy; original form: כְלֵ֤י. of; depends on headword: brass. brass; transliterated lemma: nəḥōšeṯ; original form: נְּחֹ֨שֶׁת֙. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. of; depends on headword: iron. iron; transliterated lemma: barzel; original form: בַּרְזֶ֔ל., they; depends on headword: put. put; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתְנ֖וּ. into; depends on headword: treasury. the; depends on headword: treasury. treasury; transliterated lemma: ʾôṣār; original form: אוֹצַ֥ר. of; depends on headword: house. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּית. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
Verse 2525But; transliterated lemma: wə; original form: וְֽ. Rahab; transliterated lemma: rāḥāḇ; original form: רָחָ֣ב. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ֠. harlot; transliterated lemma: zānāh; original form: זּוֹנָה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. father’s; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֤י. household; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֨ית., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. she; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ֙. had; transliterated lemma: lə; original form: לָ., did; depends on headword: alive. Joshua; transliterated lemma: yəhōwšuᵃʿ; original form: יְהוֹשֻׁ֔עַ. save; depends on headword: alive. alive; transliterated lemma: ḥāyāh; original form: הֶחֱיָ֣ה.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. she; depends on headword: dwelt. dwelt; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: תֵּ֨שֶׁב֙. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: midst. midst; transliterated lemma: qereḇ; original form: קֶ֣רֶב. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל. unto; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַ֖ד. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֑ה. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֣וֹם., because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֤י. she; depends on headword: hid. hid; transliterated lemma: ḥāḇāʾ; original form: הֶחְבִּ֨יאָה֙. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. messengers; transliterated lemma: malʾāḵ; original form: מַּלְאָכִ֔ים., whom; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. Joshua; transliterated lemma: yəhōwšuᵃʿ; original form: יְהוֹשֻׁ֖עַ. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שָׁלַ֥ח. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. spy; transliterated lemma: rāḡal; original form: רַגֵּ֥ל. out; depends on headword: spy. Jericho; transliterated lemma: yəriyḥōwyəriḥōw; original form: יְרִיחֽוֹ..
Verse 2626And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Joshua; transliterated lemma: yəhōwšuᵃʿ; original form: יְהוֹשֻׁ֔עַ. charged; depends on headword: oath. them; transliterated lemma: ·; original form: ·. with; depends on headword: oath. an; depends on headword: oath. oath; transliterated lemma: šāḇaʿ; original form: יַּשְׁבַּ֣ע. at; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. that; transliterated lemma: hiyʾ; original form: הִ֖יא. time; transliterated lemma: ʿēṯ; original form: עֵ֥ת., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֑ר., Cursed; transliterated lemma: ʾārar; original form: אָר֨וּר. be; depends on headword: Cursed. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֜ישׁ. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֣י. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֗ה., that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֤ר. riseth; transliterated lemma: qûm; original form: יָקוּם֙. up; depends on headword: riseth. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. buildeth; transliterated lemma: bānāh; original form: בָנָ֞ה. this; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹּאת֙. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֤יר. Jericho; transliterated lemma: yəriyḥōwyəriḥōw; original form: יְרִיח֔וֹ.: with; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. the; depends on headword: loss. loss; transliterated lemma: ·; original form: ·. of; depends on headword: loss. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. first-born; transliterated lemma: bəḵōr; original form: בְכֹר֣. shall; depends on headword: foundation. he; depends on headword: foundation. lay; depends on headword: foundation. the; depends on headword: foundation. foundation; transliterated lemma: yāsaḏ; original form: יְיַסְּדֶ֔. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: נָּה., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. with; transliterated lemma: bə; original form: בִ. the; depends on headword: loss. loss; transliterated lemma: ·; original form: ·. of; depends on headword: loss. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. youngest; transliterated lemma: ṣāʿiyr; original form: צְעִיר֖. son; depends on headword: youngest. shall; depends on headword: set. he; depends on headword: set. set; transliterated lemma: nāṣaḇ; original form: יַצִּ֥יב. up; depends on headword: set. the; depends on headword: gates. gates; transliterated lemma: deleṯ; original form: דְּלָתֶֽי. of; depends on headword: it. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ..
Verse 2727So; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֥י. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. Joshua; transliterated lemma: yəhōwšuᵃʿ; original form: יְהוֹשֻׁ֑עַ.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. fame; transliterated lemma: šōmaʿ; original form: שָׁמְע֖. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֥י. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָֽרֶץ..

Explanation

Pink strikethrough: in MACULA Hebrew WLC qere (validated against OSHB), omitted from the ASV-selected Hebrew reading. Green underline: in the ASV-selected reading, absent from MACULA Hebrew WLC qere (validated against OSHB).

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.