2 Timothy 3 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. know; transliterated lemma: ginōskō; original form: γίνωσκε. this; transliterated lemma: houtos; original form: Τοῦτο., that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; depends on headword: days. last; transliterated lemma: eschatos; original form: ἐσχάταις. days; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέραις. grievous; transliterated lemma: chalepos; original form: χαλεποί. times; transliterated lemma: kairos; original form: καιροὶ. shall; depends on headword: come. come; transliterated lemma: enistēmi; original form: ἐνστήσονται..
Verse 22For; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. men; transliterated lemma: anthrōpos; original form: ἄνθρωποι. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: eimi; original form: ἔσονται. lovers; transliterated lemma: philautos; original form: φίλαυτοι. of; depends on headword: lovers. self; depends on headword: lovers., lovers; transliterated lemma: philargyros; original form: φιλάργυροι. of; depends on headword: lovers. money; depends on headword: lovers., boastful; transliterated lemma: alazōn; original form: ἀλαζόνες., haughty; transliterated lemma: hyperēphanos; original form: ὑπερήφανοι., railers; transliterated lemma: blasphēmos; original form: βλάσφημοι., disobedient; transliterated lemma: apeithēs; original form: ἀπειθεῖς. to; depends on headword: parents. parents; transliterated lemma: goneus; original form: γονεῦσιν., unthankful; transliterated lemma: acharistos; original form: ἀχάριστοι., unholy; transliterated lemma: anosios; original form: ἀνόσιοι.,
Verse 33without; depends on headword: affection. natural; depends on headword: affection. affection; transliterated lemma: astorgos; original form: ἄστοργοι., implacable; transliterated lemma: aspondos; original form: ἄσπονδοι., slanderers; transliterated lemma: diabolos; original form: διάβολοι., without; depends on headword: control. self-control; transliterated lemma: akratēs; original form: ἀκρατεῖς., fierce; transliterated lemma: anēmeros; original form: ἀνήμεροι., no; depends on headword: lovers. lovers; transliterated lemma: aphilagathos; original form: ἀφιλάγαθοι. of; depends on headword: lovers. good; depends on headword: lovers.,
Verse 44traitors; transliterated lemma: prodotēs; original form: προδόται., headstrong; transliterated lemma: propetēs; original form: προπετεῖς., puffed; transliterated lemma: typhoomai; original form: τετυφωμένοι. up; depends on headword: puffed., lovers; transliterated lemma: philēdonos; original form: φιλήδονοι. of; depends on headword: lovers. pleasure; depends on headword: lovers. rather; transliterated lemma: mallon; original form: μᾶλλον. than; transliterated lemma: ē; original form: ἢ. lovers; transliterated lemma: philotheos; original form: φιλόθεοι. of; depends on headword: lovers. God; depends on headword: lovers.;
Verse 55holding; transliterated lemma: echō; original form: ἔχοντες. a; depends on headword: form. form; transliterated lemma: morphōsis; original form: μόρφωσιν. of; depends on headword: godliness. godliness; transliterated lemma: eusebeia; original form: εὐσεβείας., but; transliterated lemma: de; original form: δὲ. having; depends on headword: denied. denied; transliterated lemma: arneomai; original form: ἠρνημένοι. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. power; transliterated lemma: dynamis; original form: δύναμιν. thereof; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῆς.: from; depends on headword: turn. these; transliterated lemma: houtos; original form: τούτους. also; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. turn; transliterated lemma: apotrepomai; original form: ἀποτρέπου. away; depends on headword: turn..
Verse 66For; transliterated lemma: gar; original form: γάρ. of; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. these; transliterated lemma: houtos; original form: τούτων. are; transliterated lemma: eimi; original form: εἰσιν. they; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. that; depends on headword: creep. creep; transliterated lemma: endynō; original form: ἐνδύνοντες. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. houses; transliterated lemma: oikia; original form: οἰκίας., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. take; depends on headword: captive. captive; transliterated lemma: aichmalōtizō; original form: αἰχμαλωτίζοντες. silly; depends on headword: women. women; transliterated lemma: gynaikarion; original form: γυναικάρια. laden; transliterated lemma: sōreuō; original form: σεσωρευμένα. with; depends on headword: sins. sins; transliterated lemma: hamartia; original form: ἁμαρτίαις., led; transliterated lemma: agō; original form: ἀγόμενα. away; depends on headword: led. by; depends on headword: lusts. divers; transliterated lemma: poikilos; original form: ποικίλαις. lusts; transliterated lemma: epithymia; original form: ἐπιθυμίαις.,
Verse 77ever; transliterated lemma: pantote; original form: πάντοτε. learning; transliterated lemma: manthanō; original form: μανθάνοντα., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. never; transliterated lemma: mēdepote; original form: μηδέποτε. able; transliterated lemma: dynamai; original form: δυνάμενα. to; depends on headword: come. come; transliterated lemma: erchomai; original form: ἐλθεῖν. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; depends on headword: knowledge. knowledge; transliterated lemma: epignōsis; original form: ἐπίγνωσιν. of; depends on headword: truth. the; depends on headword: truth. truth; transliterated lemma: alētheia; original form: ἀληθείας..
Verse 88And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. even; depends on headword: as. as; transliterated lemma: hos · tropos; original form: ὃν · τρόπον. Jannes; transliterated lemma: Iannēs; original form: Ἰάννης. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Jambres; transliterated lemma: Iambrēs; original form: Ἰαμβρῆς. withstood; transliterated lemma: anthistēmi; original form: ἀντέστησαν. Moses; transliterated lemma: Mōysēs; original form: Μωϋσεῖ., so; transliterated lemma: houtō(s); original form: οὕτως. do; depends on headword: withstand. these; transliterated lemma: houtos; original form: οὗτοι. also; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. withstand; transliterated lemma: anthistēmi; original form: ἀνθίστανται. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. truth; transliterated lemma: alētheia; original form: ἀληθείᾳ.; men; transliterated lemma: anthrōpos; original form: ἄνθρωποι. corrupted; transliterated lemma: kataphtheirō; original form: κατεφθαρμένοι. in; depends on headword: mind. mind; transliterated lemma: nous; original form: νοῦν., reprobate; transliterated lemma: adokimos; original form: ἀδόκιμοι. concerning; transliterated lemma: peri; original form: περὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. faith; transliterated lemma: pistis; original form: πίστιν..
Verse 99But; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλ. they; depends on headword: proceed. shall; depends on headword: proceed. proceed; transliterated lemma: prokoptō; original form: προκόψουσιν. no; transliterated lemma: ou; original form: οὐ. further; transliterated lemma: polys; original form: πλεῖον.: for; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. folly; transliterated lemma: anoia; original form: ἄνοια. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: eimi; original form: ἔσται. evident; transliterated lemma: ekdēlos; original form: ἔκδηλος. unto; depends on headword: all. all; transliterated lemma: pas; original form: πᾶσιν. men; depends on headword: all., as; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. theirs; transliterated lemma: ekeinos; original form: ἐκείνων. also; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. came; transliterated lemma: ginomai; original form: ἐγένετο. to; depends on headword: came. be; depends on headword: came..
Verse 1010But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. thou; transliterated lemma: sy; original form: Σὺ. didst; depends on headword: follow. follow; transliterated lemma: parakoloutheō; original form: παρηκολούθησάς. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. teaching; transliterated lemma: didaskalia; original form: διδασκαλίᾳ., conduct; transliterated lemma: agōgē; original form: ἀγωγῇ., purpose; transliterated lemma: prothesis; original form: προθέσει., faith; transliterated lemma: pistis; original form: πίστει., longsuffering; transliterated lemma: makrothymia; original form: μακροθυμίᾳ., love; transliterated lemma: agapē; original form: ἀγάπῃ.,
⁎Or, stedfastness
patience; transliterated lemma: hypomonē; original form: ὑπομονῇ.,
Verse 1111persecutions; transliterated lemma: diōgmos; original form: διωγμοῖς., sufferings; transliterated lemma: pathēma; original form: παθήμασιν.; what; depends on headword: things. things; transliterated lemma: hoios; original form: οἷά. befell; transliterated lemma: ginomai; original form: ἐγένετο. me; transliterated lemma: egō; original form: μοι. at; transliterated lemma: en; original form: ἐν. Antioch; transliterated lemma: Antiocheia; original form: Ἀντιοχείᾳ., at; transliterated lemma: en; original form: ἐν. Iconium; transliterated lemma: Ikonion; original form: Ἰκονίῳ., at; transliterated lemma: en; original form: ἐν. Lystra; transliterated lemma: Lystra; original form: Λύστροις.; what; transliterated lemma: hoios; original form: οἵους. persecutions; transliterated lemma: diōgmos; original form: διωγμοὺς. I; depends on headword: endured. endured; transliterated lemma: hypopherō; original form: ὑπήνεγκα.: and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. out; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. of; depends on headword: out. them; depends on headword: all. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντων. the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριος. delivered; transliterated lemma: rhyomai; original form: ἐρρύσατο. me; transliterated lemma: egō; original form: με..
Verse 1212Yea; transliterated lemma: kai; original form: καὶ., and; transliterated lemma: de; original form: δὲ. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντες. that; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. would; transliterated lemma: thelō; original form: θέλοντες. live; transliterated lemma: zaō; original form: ζῆν. godly; transliterated lemma: eusebōs; original form: εὐσεβῶς. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. Christ; transliterated lemma: Christos; original form: Χριστῷ. Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦ. shall; depends on headword: persecution. suffer; depends on headword: persecution. persecution; transliterated lemma: diōkō; original form: διωχθήσονται..
Verse 1313But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. evil; transliterated lemma: ponēros; original form: πονηροὶ. men; transliterated lemma: anthrōpos; original form: ἄνθρωποι. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. impostors; transliterated lemma: goēs; original form: γόητες. shall; depends on headword: wax. wax; transliterated lemma: prokoptō; original form: προκόψουσιν. worse; transliterated lemma: cheirōn; original form: χεῖρον. and; depends on headword: worse. worse; depends on headword: worse., deceiving; transliterated lemma: planaō; original form: πλανῶντες. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. being; depends on headword: deceived. deceived; transliterated lemma: planaō; original form: πλανώμενοι..
Verse 1414But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. abide; transliterated lemma: menō; original form: μένε. thou; transliterated lemma: sy; original form: σὺ. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; depends on headword: things. things; transliterated lemma: hos; original form: οἷς. which; depends on headword: things. thou; depends on headword: learned. hast; depends on headword: learned. learned; transliterated lemma: manthanō; original form: ἔμαθες. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. hast; depends on headword: assured. been; depends on headword: assured. assured; transliterated lemma: pistoomai; original form: ἐπιστώθης. of; depends on headword: assured., knowing; transliterated lemma: horaō; original form: εἰδὼς. of; transliterated lemma: para; original form: παρὰ.
⁎Greek what persons.
whom; transliterated lemma: tis; original form: τίνων. thou; depends on headword: learned. hast; depends on headword: learned. learned; transliterated lemma: manthanō; original form: ἔμαθες. them; depends on headword: learned.;
Verse 1515and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. from; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. a; depends on headword: babe. babe; transliterated lemma: brephos; original form: βρέφους. thou; depends on headword: known. hast; depends on headword: known. known; transliterated lemma: oida; original form: οἶδας. the; depends on headword: writings. sacred; transliterated lemma: hieros; original form: ἱερὰ. writings; transliterated lemma: gramma; original form: γράμματα. which; depends on headword: able. are; depends on headword: able. able; transliterated lemma: dynamai; original form: δυνάμενά. to; depends on headword: wise. make; depends on headword: wise. thee; transliterated lemma: sy; original form: σε. wise; transliterated lemma: sophizō; original form: σοφίσαι. unto; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. salvation; transliterated lemma: sōtēria; original form: σωτηρίαν. through; transliterated lemma: dia; original form: διὰ. faith; transliterated lemma: pistis; original form: πίστεως. which; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. is; depends on headword: in. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. Christ; transliterated lemma: Christos; original form: Χριστῷ. Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦ..
Verse 1616
⁎Or, Every scripture is inspired of God, and profitable
Every; transliterated lemma: pas; original form: πᾶσα. scripture; transliterated lemma: graphē; original form: γραφὴ. inspired; transliterated lemma: theopneustos; original form: θεόπνευστος. of; depends on headword: inspired. God; depends on headword: inspired. is; depends on headword: profitable. also; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. profitable; transliterated lemma: ōphelimos; original form: ὠφέλιμος. for; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. teaching; transliterated lemma: didaskalia; original form: διδασκαλίαν., for; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. reproof; transliterated lemma: elegmos; original form: ἐλεγμόν., for; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. correction; transliterated lemma: epanorthōsis; original form: ἐπανόρθωσιν., for; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς.
⁎Or, discipline
instruction; transliterated lemma: paideia; original form: παιδείαν. which; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. is; depends on headword: in. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. righteousness; transliterated lemma: dikaiosynē; original form: δικαιοσύνῃ.:
Verse 1717that; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα. the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. man; transliterated lemma: anthrōpos; original form: ἄνθρωπος. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ. may; depends on headword: be. be; transliterated lemma: eimi; original form: ᾖ. complete; transliterated lemma: artios; original form: ἄρτιος., furnished; transliterated lemma: exartizō; original form: ἐξηρτισμένος. completely; depends on headword: furnished. unto; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. every; transliterated lemma: pas; original form: πᾶν. good; transliterated lemma: agathos; original form: ἀγαθὸν. work; transliterated lemma: ergon; original form: ἔργον..

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.