Jeremiah 36 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11And; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. it; depends on headword: pass. came; depends on headword: pass. to; depends on headword: pass. pass; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִי֙. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. fourth; transliterated lemma: rəḇiyʿiy; original form: רְבִיעִ֔ת. year; transliterated lemma: šānāh; original form: שָּׁנָ֣ה. of; transliterated lemma: lə; original form: לִ. Jehoiakim; transliterated lemma: yəhôyāqiym; original form: יהוֹיָקִ֥ים. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Josiah. Josiah; transliterated lemma: yōʾšiyyāhû; original form: יֹאשִׁיָּ֖הוּ., king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֣לֶךְ. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֑ה., that; depends on headword: pass. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּה֙. word; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּבָ֤ר. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֞ה. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶֽל. Jeremiah; transliterated lemma: yirməyāhû; original form: יִרְמְיָ֔הוּ. from; transliterated lemma: min · ʾēṯ; original form: מֵ · אֵ֥ת. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹֽר.,
Verse 22Take; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: קַח. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֮. a; depends on headword: roll. roll; transliterated lemma: məḡillāh; original form: מְגִלַּת. of; depends on headword: book. a; depends on headword: book. book; transliterated lemma: sēp̄er; original form: סֵפֶר֒., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. write; transliterated lemma: kāṯaḇ; original form: כָתַבְתָּ֣. therein; transliterated lemma: ʾel · hûʾ; original form: אֵלֶ֗י · הָ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. words; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבָרִ֞ים. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. I; depends on headword: spoken. have; depends on headword: spoken. spoken; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִּבַּ֧רְתִּי. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלֶ֛י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֥ל., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֖ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. nations; transliterated lemma: gôy; original form: גּוֹיִ֑ם., from; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: day. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֞וֹם. I; depends on headword: spake. spake; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִּבַּ֤רְתִּי. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלֶ֨י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙., from; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: days. days; transliterated lemma: yôm; original form: ימֵ֣י. of; depends on headword: Josiah. Josiah; transliterated lemma: yōʾšiyyāhû; original form: יֹאשִׁיָּ֔הוּ., even; transliterated lemma: wə; original form: וְ. unto; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַ֖ד. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּֽה. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֥וֹם..
Verse 33It; depends on headword: may. may; transliterated lemma: ʾûlay; original form: אוּלַ֤י. be; depends on headword: may. that; depends on headword: may. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֣ית. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֔ה. will; depends on headword: hear. hear; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: יִשְׁמְעוּ֙. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ֣. evil; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רָעָ֔ה. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֛ר. I; transliterated lemma: ʾānōḵiy; original form: אָנֹכִ֥י. purpose; transliterated lemma: ḥāšaḇ; original form: חֹשֵׁ֖ב. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשׂ֣וֹת. unto; transliterated lemma: lə; original form: לָ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֑ם.; that; transliterated lemma: ləmaʿan; original form: לְמַ֣עַן. they; depends on headword: return. may; depends on headword: return. return; transliterated lemma: šûḇ; original form: יָשׁ֗וּבוּ. every; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֚ישׁ. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. evil; transliterated lemma: raʿ; original form: רָעָ֔ה. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דַּרְכּ֣.; that; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; depends on headword: forgive. may; depends on headword: forgive. forgive; transliterated lemma: sālaḥ; original form: סָלַחְתִּ֥י. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. iniquity; transliterated lemma: ʿāôn; original form: עֲוֺנָ֖. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. sin; transliterated lemma: ḥaṭṭāʾṯ; original form: חַטָּאתָֽ..
Verse 44Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jeremiah; transliterated lemma: yirməyāhû; original form: יִרְמְיָ֔הוּ. called; transliterated lemma: qārāʾ; original form: יִּקְרָ֣א. Baruch; transliterated lemma: bārûḵ; original form: בָּר֖וּךְ. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Neriah. Neriah; transliterated lemma: nēriyyāh; original form: נֵֽרִיָּ֑ה.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Baruch; transliterated lemma: bārûḵ; original form: בָּר֜וּךְ. wrote; transliterated lemma: kāṯaḇ; original form: יִּכְתֹּ֨ב. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: mouth. mouth; transliterated lemma: peh; original form: פִּ֣י. of; depends on headword: Jeremiah. Jeremiah; transliterated lemma: yirməyāhû; original form: יִרְמְיָ֗הוּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: words. words; transliterated lemma: dāḇār; original form: דִּבְרֵ֧י. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֛ה., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. he; depends on headword: spoken. had; depends on headword: spoken. spoken; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִּבֶּ֥ר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֖י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. a; depends on headword: roll. roll; transliterated lemma: məḡillāh; original form: מְגִלַּת. of; depends on headword: book. a; depends on headword: book. book; transliterated lemma: sēp̄er; original form: סֵֽפֶר..
Verse 55And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jeremiah; transliterated lemma: yirməyāhû; original form: יִרְמְיָ֔הוּ. commanded; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: יְצַוֶּ֣ה. Baruch; transliterated lemma: bārûḵ; original form: בָּר֖וּךְ., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֑ר., I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֣י. am; depends on headword: shut. shut; transliterated lemma: ʿāṣar; original form: עָצ֔וּר. up; depends on headword: shut.; I; depends on headword: cannot. cannot; transliterated lemma: lōʾ · yāḵōl; original form: לֹ֣א · אוּכַ֔ל. go; transliterated lemma: bôʾ; original form: ב֖וֹא. into; transliterated lemma: lə; original form: לָ. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֥ית. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה.:
⁎
Or, restrainedVerse 66therefore; transliterated lemma: wə; original form: וּ. go; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָאתָ֣. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֡ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. read; transliterated lemma: qārāʾ; original form: קָרָ֣אתָ. in; transliterated lemma: bə; original form: בַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. roll; transliterated lemma: məḡillāh; original form: מְּגִלָּ֣ה., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. thou; depends on headword: written. hast; depends on headword: written. written; transliterated lemma: kāṯaḇ; original form: כָּתַֽבְתָּ. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֩. mouth; transliterated lemma: peh; original form: פִּ., the; depends on headword: words. words; transliterated lemma: dāḇār; original form: דִּבְרֵ֨י. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֜ה. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: ears. ears; transliterated lemma: ʾōzen; original form: אָזְנֵ֥י. of; depends on headword: people. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֛ם. in; depends on headword: house. Jehovah’s; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֥ית. upon; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: day. fast; transliterated lemma: ṣôm; original form: צ֑וֹם.-day; transliterated lemma: yôm; original form: י֣וֹם.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. also; transliterated lemma: gam; original form: גַ֨ם. thou; depends on headword: read. shalt; depends on headword: read. read; transliterated lemma: qārāʾ; original form: תִּקְרָאֵֽ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: ears. ears; transliterated lemma: ʾōzen; original form: אָזְנֵ֧י. of; depends on headword: all. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֛ה. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּאִ֥ים. out; transliterated lemma: min; original form: מֵ. of; depends on headword: out. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם. cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרֵי..
⁎
Or, a fast-dayVerse 77It; depends on headword: may. may; transliterated lemma: ʾûlay; original form: אוּלַ֞י. be; depends on headword: may. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם֙. will; depends on headword: present. present; transliterated lemma: nāp̄al; original form: תִּפֹּ֤ל. their; depends on headword: they. supplication; transliterated lemma: təḥinnāh; original form: תְּחִנָּתָ. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֣י. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. will; depends on headword: return. return; transliterated lemma: šûḇ; original form: יָשֻׁ֕בוּ. every; depends on headword: one. one; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֖ישׁ. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. evil; transliterated lemma: raʿ; original form: רָעָ֑ה. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דַּרְכּ֣.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גָד֤וֹל. is; depends on headword: great. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. anger; transliterated lemma: ʾap̄; original form: אַף֙. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ֣. wrath; transliterated lemma: ḥēmāh; original form: חֵמָ֔ה. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. hath; depends on headword: pronounced. pronounced; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִּבֶּ֥ר. against; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּֽה. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֥ם..
⁎
Hebrew their supplication will fall.Verse 88And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Baruch; transliterated lemma: bārûḵ; original form: בָּרוּךְ֙. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Neriah. Neriah; transliterated lemma: nēriyyāh; original form: נֵ֣רִיָּ֔ה. did; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַּ֗עַשׂ. according; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. to; depends on headword: according. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹ֥ל. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. Jeremiah; transliterated lemma: yirməyāhû; original form: יִרְמְיָ֣הוּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. prophet; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נָּבִ֑יא. commanded; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: צִוָּ֖. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ., reading; transliterated lemma: qārāʾ; original form: קְרֹ֥א. in; transliterated lemma: bə; original form: בַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. book; transliterated lemma: sēp̄er; original form: סֵּ֛פֶר. the; depends on headword: words. words; transliterated lemma: dāḇār; original form: דִּבְרֵ֥י. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. in; depends on headword: house. Jehovah’s; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהֹוָֽה. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֥ית..
Verse 99Now; transliterated lemma: wə; original form: וַ. it; depends on headword: pass. came; depends on headword: pass. to; depends on headword: pass. pass; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֣י. in; transliterated lemma: bə; original form: בַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. fifth; transliterated lemma: ḥămiyšiy; original form: חֲמִשִׁית. year; transliterated lemma: šānāh; original form: שָּׁנָ֣ה. of; transliterated lemma: lə; original form: לִ. Jehoiakim; transliterated lemma: yəhôyāqiym; original form: יהוֹיָקִ֨ים. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Josiah. Josiah; transliterated lemma: yōʾšiyyāhû; original form: יֹאשִׁיָּ֤הוּ., king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָה֙., in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. ninth; transliterated lemma: təšiyʿiy; original form: תְּשִׁעִ֔י. month; transliterated lemma: ḥōḏeš; original form: חֹ֣דֶשׁ., that; depends on headword: pass. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֖ם. in; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: ירֽוּשָׁלִָ֑ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֗ם. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּאִ֛ים. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. the; depends on headword: cities. cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרֵ֥י. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֖ה. unto; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: ירוּשָׁלִָֽם., proclaimed; transliterated lemma: qārāʾ; original form: קָרְא֨וּ. a; depends on headword: fast. fast; transliterated lemma: ṣôm; original form: צ֜וֹם. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֧י. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֛ה..
Verse 1010Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. read; transliterated lemma: qārāʾ; original form: יִּקְרָ֨א. Baruch; transliterated lemma: bārûḵ; original form: בָר֥וּךְ. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. book; transliterated lemma: sēp̄er; original form: סֵּ֛פֶר. the; depends on headword: words. words; transliterated lemma: dāḇār; original form: דִּבְרֵ֥י. of; depends on headword: Jeremiah. Jeremiah; transliterated lemma: yirməyāhû; original form: יִרְמְיָ֖הוּ. in; depends on headword: house. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֣ית. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה., in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: chamber. chamber; transliterated lemma: liškāh; original form: לִשְׁכַּ֡ת. of; depends on headword: Gemariah. Gemariah; transliterated lemma: gəmaryāhû; original form: גְּמַרְיָהוּ֩. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶן. of; depends on headword: Shaphan. Shaphan; transliterated lemma: šāp̄ān; original form: שָׁפָ֨ן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. scribe; transliterated lemma: sōp̄ēr; original form: סֹּפֵ֜ר., in; transliterated lemma: bə; original form: בֶּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. upper; transliterated lemma: ʿelyôn; original form: עֶלְי֗וֹן. court; transliterated lemma: ḥāṣēr; original form: חָצֵ֣ר., at; depends on headword: entry. the; depends on headword: entry. entry; transliterated lemma: peṯaḥ; original form: פֶּ֣תַח. of; depends on headword: gate. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶֽ. new; transliterated lemma: ḥāḏāš; original form: חָדָ֔שׁ. gate; transliterated lemma: šaʿar; original form: שַׁ֤עַר. of; depends on headword: house. Jehovah’s; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּית., in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: ears. ears; transliterated lemma: ʾōzen; original form: אָזְנֵ֖י. of; depends on headword: all. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָֽם..
Verse 1111And; transliterated lemma: wə; original form: וַ֠. when; depends on headword: And. Micaiah; transliterated lemma: miyḵāyəhû; original form: מִכָ֨יְהוּ. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶן. of; depends on headword: Gemariah. Gemariah; transliterated lemma: gəmaryāhû; original form: גְּמַרְיָ֧הוּ., the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶן. of; depends on headword: Shaphan. Shaphan; transliterated lemma: šāp̄ān; original form: שָׁפָ֛ן., had; depends on headword: heard. heard; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: יִּשְׁמַ֗ע. out; transliterated lemma: min; original form: מֵ. of; depends on headword: out. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. book; transliterated lemma: sēp̄er; original form: סֵּֽפֶר. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: words. words; transliterated lemma: dāḇār; original form: דִּבְרֵ֥י. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה.,
Verse 1212he; depends on headword: went. went; transliterated lemma: yāraḏ; original form: יֵּ֤רֶד. down; depends on headword: went. into; depends on headword: house. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king’s; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֨לֶךְ֙. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּית., into; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. scribe’s; transliterated lemma: sōp̄ēr; original form: סֹּפֵ֔ר. chamber; transliterated lemma: liškāh; original form: לִשְׁכַּ֣ת.: and; transliterated lemma: wə; original form: וְ., lo; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִ֨נֵּה., all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. princes; transliterated lemma: śar; original form: שָּׂרִ֖ים. were; depends on headword: sitting. sitting; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֽוֹשְׁבִ֑ים. there; transliterated lemma: šām; original form: שָׁ֔ם., to; transliterated lemma: ·; original form: ·. wit; depends on headword: to., Elishama; transliterated lemma: ʾĕliyšāmāʿ; original form: אֱלִישָׁמָ֣ע. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. scribe; transliterated lemma: sōp̄ēr; original form: סֹּפֵ֡ר., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. Delaiah; transliterated lemma: dəlāyāhû; original form: דְלָיָ֣הוּ. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶן. of; depends on headword: Shemaiah. Shemaiah; transliterated lemma: šəmaʿyāhû; original form: שְׁ֠מַעְיָהוּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Elnathan; transliterated lemma: ʾelnāṯān; original form: אֶלְנָתָ֨ן. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Achbor. Achbor; transliterated lemma: ʿaḵbôr; original form: עַכְבּ֜וֹר., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. Gemariah; transliterated lemma: gəmaryāhû; original form: גְמַרְיָ֧הוּ. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶן. of; depends on headword: Shaphan. Shaphan; transliterated lemma: šāp̄ān; original form: שָׁפָ֛ן., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Zedekiah; transliterated lemma: ṣiḏqiyyāhû; original form: צִדְקִיָּ֥הוּ. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶן. of; depends on headword: Hananiah. Hananiah; transliterated lemma: ḥănanyāhû; original form: חֲנַנְיָ֖הוּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. princes; transliterated lemma: śar; original form: שָּׂרִֽים..
Verse 1313Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Micaiah; transliterated lemma: miyḵāyəhû; original form: מִכָ֔יְהוּ. declared; transliterated lemma: nāḡaḏ; original form: יַּגֵּ֤ד. unto; transliterated lemma: lə; original form: לָ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם֙. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. words; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבָרִ֖ים. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. he; depends on headword: heard. had; depends on headword: heard. heard; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שָׁמֵ֑עַ., when; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. Baruch; transliterated lemma: bārûḵ; original form: בָר֛וּךְ. read; transliterated lemma: qārāʾ; original form: קְרֹ֥א. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. book; transliterated lemma: sēp̄er; original form: סֵּ֖פֶר. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: ears. ears; transliterated lemma: ʾōzen; original form: אָזְנֵ֥י. of; depends on headword: people. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָֽם..
Verse 1414Therefore; transliterated lemma: wə; original form: וַ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. princes; transliterated lemma: śar; original form: שָּׂרִ֜ים. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יִּשְׁלְח֨וּ. Jehudi; transliterated lemma: yəhûḏiy; original form: יְהוּדִ֡י. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Nethaniah. Nethaniah; transliterated lemma: nəṯanyāhû; original form: נְ֠תַנְיָהוּ., the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Shelemiah. Shelemiah; transliterated lemma: šelemyāhû; original form: שֶׁלֶמְיָ֣הוּ., the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶן. of; depends on headword: Cushi. Cushi; transliterated lemma: kûšiy; original form: כּוּשִׁי֮., unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Baruch; transliterated lemma: bārûḵ; original form: בָּר֗וּךְ., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹר֒., Take; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: קָחֶ֥. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. roll; transliterated lemma: məḡillāh; original form: מְּגִלָּ֗ה. wherein; transliterated lemma: ʾăšer · bə · hûʾ; original form: אֲשֶׁ֨ר · בָּ · הּ֙. thou; depends on headword: read. hast; depends on headword: read. read; transliterated lemma: qārāʾ; original form: קָרָ֤אתָ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: ears. ears; transliterated lemma: ʾōzen; original form: אָזְנֵ֣י. of; depends on headword: people. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֔ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. come; transliterated lemma: hlḵ; original form: לֵ֑ךְ.. So; transliterated lemma: wə; original form: וַ֠. Baruch; transliterated lemma: bārûḵ; original form: בָּר֨וּךְ. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Neriah. Neriah; transliterated lemma: nēriyāhû; original form: נֵרִיָּ֤הוּ. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִּקַּח. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. roll; transliterated lemma: məḡillāh; original form: מְּגִלָּה֙. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָד֔., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֖א. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֲלֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם..
Verse 1515And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמְר֣וּ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֔י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., Sit; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: שֵׁ֣ב. down; depends on headword: Sit. now; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָ֔א., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. read; transliterated lemma: qārāʾ; original form: קְרָאֶ֖. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: נָּה. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. ears; transliterated lemma: ʾōzen; original form: אָזְנֵ֑י.. So; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Baruch; transliterated lemma: bārûḵ; original form: בָר֖וּךְ. read; transliterated lemma: qārāʾ; original form: יִּקְרָ֥א. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם. ears; transliterated lemma: ʾōzen; original form: אָזְנֵי..
Verse 1616Now; transliterated lemma: wə; original form: וַ. it; depends on headword: pass. came; depends on headword: pass. to; depends on headword: pass. pass; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֗י., when; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם֙. had; depends on headword: heard. heard; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שָׁמְעָ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. words; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבָרִ֔ים., they; depends on headword: fear. turned; depends on headword: fear. in; depends on headword: fear. fear; transliterated lemma: pāḥaḏ; original form: פָּחֲד֖וּ. one; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. toward; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. another; transliterated lemma: rēᵃʿ; original form: רֵעֵ֑., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּֽאמְרוּ֙. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Baruch; transliterated lemma: bārûḵ; original form: בָּר֔וּךְ., We; depends on headword: tell. will; depends on headword: tell. surely; transliterated lemma: nāḡaḏ; original form: הַגֵּ֤יד. tell; transliterated lemma: nāḡaḏ; original form: נַגִּיד֙. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֔לֶךְ. of; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֵ֥ת. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵֽלֶּה. words; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבָרִ֖ים..
Verse 1717And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: asked. asked; transliterated lemma: šāʾal; original form: שָׁאֲל֖וּ. Baruch; transliterated lemma: bārûḵ; original form: בָּר֔וּךְ., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֑ר., Tell; transliterated lemma: nāḡaḏ; original form: הַגֶּד. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. now; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָ֣א., How; transliterated lemma: ʾēyḵ; original form: אֵ֗יךְ. didst; depends on headword: write. thou; depends on headword: write. write; transliterated lemma: kāṯaḇ; original form: כָּתַ֛בְתָּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֖לֶּה. words; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבָרִ֥ים. at; transliterated lemma: min; original form: מִ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. mouth; transliterated lemma: peh; original form: פִּֽי.?
Verse 1818Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Baruch; transliterated lemma: bārûḵ; original form: בָּר֔וּךְ. answered; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֤אמֶר. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם֙., He; depends on headword: pronounced. pronounced; transliterated lemma: qārāʾ; original form: יִקְרָ֣א. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֑לֶּה. words; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבָרִ֖ים. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלַ֔. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. with; transliterated lemma: min; original form: מִ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙. mouth; transliterated lemma: peh; original form: פִּי., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֛י. wrote; transliterated lemma: kāṯaḇ; original form: כֹּתֵ֥ב. them; transliterated lemma: ·; original form: ·. with; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. ink; transliterated lemma: dəyô; original form: דְּיֽוֹ. in; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. book; transliterated lemma: sēp̄er; original form: סֵּ֖פֶר..
Verse 1919Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמְר֤וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. princes; transliterated lemma: śar; original form: שָּׂרִים֙. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Baruch; transliterated lemma: bārûḵ; original form: בָּר֔וּךְ., Go; transliterated lemma: hlḵ; original form: לֵ֥ךְ., hide; transliterated lemma: sāṯar; original form: הִסָּתֵ֖ר. thee; depends on headword: hide., thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֣ה. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Jeremiah; transliterated lemma: yirməyāhû; original form: יִרְמְיָ֑הוּ.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. let; depends on headword: know. no; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֥ישׁ. know; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יֵדַ֖ע. where; transliterated lemma: ʾēyp̄ōh; original form: אֵיפֹ֥ה. ye; transliterated lemma: ʾattem; original form: אַתֶּֽם. are; depends on headword: ye..
Verse 2020And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: went. went; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֤אוּ. in; depends on headword: went. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֨לֶךְ֙. into; transliterated lemma: h; original form: ה. the; depends on headword: court. court; transliterated lemma: ḥāṣēr; original form: חָצֵ֔רָ.; but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: laid. had; depends on headword: laid. laid; transliterated lemma: pāqaḏ; original form: הִפְקִ֔דוּ. up; depends on headword: laid. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. roll; transliterated lemma: məḡillāh; original form: מְּגִלָּ֣ה. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: chamber. chamber; transliterated lemma: liškāh; original form: לִשְׁכַּ֖ת. of; depends on headword: Elishama. Elishama; transliterated lemma: ʾĕliyšāmāʿ; original form: אֱלִישָׁמָ֣ע. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. scribe; transliterated lemma: sōp̄ēr; original form: סֹּפֵ֑ר.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: told. told; transliterated lemma: nāḡaḏ; original form: יַּגִּ֨ידוּ֙. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. words; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבָרִֽים. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: ears. ears; transliterated lemma: ʾōzen; original form: אָזְנֵ֣י. of; depends on headword: king. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֔לֶךְ..
Verse 2121So; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֜לֶךְ. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יִּשְׁלַ֨ח. Jehudi; transliterated lemma: yəhûḏiy; original form: יְהוּדִ֗י. to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. fetch; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: קַ֨חַת֙. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. roll; transliterated lemma: məḡillāh; original form: מְּגִלָּ֔ה.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: took. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִּ֨קָּחֶ֔. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. the; depends on headword: chamber. chamber; transliterated lemma: liškāh; original form: לִּשְׁכַּ֖ת. of; depends on headword: Elishama. Elishama; transliterated lemma: ʾĕliyšāmāʿ; original form: אֱלִישָׁמָ֣ע. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. scribe; transliterated lemma: sōp̄ēr; original form: סֹּפֵ֑ר.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehudi; transliterated lemma: yəhûḏiy; original form: יְהוּדִי֙. read; transliterated lemma: qārāʾ; original form: יִּקְרָאֶ֤. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: ears. ears; transliterated lemma: ʾōzen; original form: אָזְנֵ֣י. of; depends on headword: king. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֔לֶךְ., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. the; depends on headword: ears. ears; transliterated lemma: ʾōzen; original form: אָזְנֵי֙. of; depends on headword: all. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. princes; transliterated lemma: śar; original form: שָּׂרִ֔ים. that; transliterated lemma: ha; original form: הָ. stood; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: עֹמְדִ֖ים. beside; transliterated lemma: ʿal; original form: עַ֥ל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּֽלֶךְ..
Verse 2222Now; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֗לֶךְ. was; depends on headword: sitting. sitting; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יוֹשֵׁב֙. in; depends on headword: house. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. winter; transliterated lemma: ḥōrep̄; original form: חֹ֔רֶף.-house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֣ית. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. ninth; transliterated lemma: təšiyʿiy; original form: תְּשִׁיעִ֑י. month; transliterated lemma: ḥōḏeš; original form: חֹ֖דֶשׁ.: and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. there; depends on headword: burning. was; depends on headword: burning. a; depends on headword: fire. fire; transliterated lemma: ·; original form: ·. in; depends on headword: fire. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. brazier; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אָ֖ח. burning; transliterated lemma: bāʿar; original form: מְבֹעָֽרֶת. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לְ · פָנָ֥י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו..
Verse 2323And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. it; depends on headword: pass. came; depends on headword: pass. to; depends on headword: pass. pass; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֣י., when; transliterated lemma: kə; original form: כִּ. Jehudi; transliterated lemma: yəhûḏiy; original form: יְהוּדִ֗י. had; depends on headword: read. read; transliterated lemma: qārāʾ; original form: קְר֣וֹא. three; transliterated lemma: šālōš; original form: שָׁלֹ֣שׁ. or; transliterated lemma: wə; original form: וְ. four; transliterated lemma: ʾarbaʿ; original form: אַרְבָּעָה֒. leaves; transliterated lemma: deleṯ; original form: דְּלָתוֹת֮., that; depends on headword: pass. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: ·; original form: ·. cut; transliterated lemma: qāraʿ; original form: יִֽקְרָעֶ֨. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ֙. with; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. penknife; transliterated lemma: taʿar · sōp̄ēr; original form: תַ֣עַר · סֹּפֵ֔ר., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. cast; transliterated lemma: šālaḵ; original form: הַשְׁלֵ֕ךְ. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. into; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. fire; transliterated lemma: ʾēš; original form: אֵ֖שׁ. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. was; depends on headword: in. in; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. brazier; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אָ֑ח., until; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. roll; transliterated lemma: məḡillāh; original form: מְּגִלָּ֔ה. was; depends on headword: consumed. consumed; transliterated lemma: tāmam; original form: תֹּם֙. in; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. fire; transliterated lemma: ʾēš; original form: אֵ֖שׁ. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. was; depends on headword: in. in; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. brazier; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אָֽח..
⁎
Or, columnsVerse 2424And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: afraid. were; depends on headword: afraid. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. afraid; transliterated lemma: pāḥaḏ; original form: פָחֲד֔וּ., nor; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹ֥א. rent; transliterated lemma: qāraʿ; original form: קָרְע֖וּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֑ם. garments; transliterated lemma: beḡeḏ; original form: בִּגְדֵי., neither; depends on headword: nor. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֨לֶךְ֙., nor; transliterated lemma: wə; original form: וְ. any; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. of; depends on headword: his. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. servants; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֲבָדָ֔י. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. heard; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שֹּׁ֣מְעִ֔ים. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵֽלֶּה. words; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבָרִ֖ים..
Verse 2525Moreover; transliterated lemma: wə · gam; original form: וְ · גַם֩. Elnathan; transliterated lemma: ʾelnāṯān; original form: אֶלְנָתָ֨ן. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. Delaiah; transliterated lemma: dəlāyāhû; original form: דְלָיָ֤הוּ. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. Gemariah; transliterated lemma: gəmaryāhû; original form: גְמַרְיָ֨הוּ֙. had; depends on headword: intercession. made; depends on headword: intercession. intercession; transliterated lemma: pāḡaʿ; original form: הִפְגִּ֣עוּ. to; transliterated lemma: bə; original form: בַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֔לֶךְ. that; transliterated lemma: lə; original form: לְ. he; depends on headword: burn. would; depends on headword: burn. not; transliterated lemma: bēleṯ; original form: בִלְתִּ֥י. burn; transliterated lemma: śārap̄; original form: שְׂרֹ֖ף. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. roll; transliterated lemma: məḡillāh; original form: מְּגִלָּ֑ה.; but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: hear. would; depends on headword: hear. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. hear; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שָׁמַ֖ע. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם..
Verse 2626And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ֠. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּלֶךְ. commanded; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: יְצַוֶּ֣ה. Jerahmeel; transliterated lemma: yəraḥməʾēl; original form: יְרַחְמְאֵ֨ל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king’s; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֜לֶךְ. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Seraiah; transliterated lemma: śərāyāhû; original form: שְׂרָיָ֣הוּ. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶן. of; depends on headword: Azriel. Azriel; transliterated lemma: ʿazriyʾēl; original form: עַזְרִיאֵ֗ל., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Shelemiah; transliterated lemma: šelemyāhû; original form: שֶֽׁלֶמְיָ֨הוּ֙. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּֽן. of; depends on headword: Abdeel. Abdeel; transliterated lemma: ʿaḇdəʾēl; original form: עַבְדְּאֵ֔ל., to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. take; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: קַ֨חַת֙. Baruch; transliterated lemma: bārûḵ; original form: בָּר֣וּךְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. scribe; transliterated lemma: sōp̄ēr; original form: סֹּפֵ֔ר. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Jeremiah; transliterated lemma: yirməyāhû; original form: יִרְמְיָ֣הוּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. prophet; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נָּבִ֑יא.; but; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה. hid; transliterated lemma: sāṯar; original form: יַּסְתִּרֵ֖. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם..
⁎
Or, the son of HammelechVerse 2727Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: word. word; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְבַר. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֥י. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶֽל. Jeremiah; transliterated lemma: yirməyāhû; original form: יִרְמְיָ֑הוּ., after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרֵ֣י. that; depends on headword: burned. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֗לֶךְ. had; depends on headword: burned. burned; transliterated lemma: śārap̄; original form: שְׂרֹ֣ף. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. roll; transliterated lemma: məḡillāh; original form: מְּגִלָּה֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. words; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבָרִ֔ים. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. Baruch; transliterated lemma: bārûḵ; original form: בָּר֛וּךְ. wrote; transliterated lemma: kāṯaḇ; original form: כָּתַ֥ב. at; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: mouth. mouth; transliterated lemma: peh; original form: פִּ֥י. of; depends on headword: Jeremiah. Jeremiah; transliterated lemma: yirməyāhû; original form: יִרְמְיָ֖הוּ., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹֽר.,
Verse 2828Take; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: קַח. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. again; transliterated lemma: šûḇ; original form: שׁ֥וּב. another; transliterated lemma: ʾaḥēr; original form: אַחֶ֑רֶת. roll; transliterated lemma: məḡillāh; original form: מְגִלָּ֣ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. write; transliterated lemma: kāṯaḇ; original form: כְתֹ֣ב. in; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלֶ֗י. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. former; transliterated lemma: riʾšôn; original form: רִ֣אשֹׁנִ֔ים. words; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבָרִים֙. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. were; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָי֗וּ. in; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. first; transliterated lemma: riʾšôn; original form: רִ֣אשֹׁנָ֔ה. roll; transliterated lemma: məḡillāh; original form: מְּגִלָּה֙., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. Jehoiakim; transliterated lemma: yəhôyāqiym; original form: יְהוֹיָקִ֥ים. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָֽה. hath; depends on headword: burned. burned; transliterated lemma: śārap̄; original form: שָׂרַ֖ף..
Verse 2929And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. concerning; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. Jehoiakim; transliterated lemma: yəhôyāqiym; original form: יְהוֹיָקִ֤ים. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָה֙. thou; depends on headword: say. shalt; depends on headword: say. say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: תֹּאמַ֔ר., Thus; transliterated lemma: kōh; original form: כֹּ֖ה. saith; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֣ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה.: Thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַ֠תָּה. hast; depends on headword: burned. burned; transliterated lemma: śārap̄; original form: שָׂרַ֜פְתָּ. this; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹּאת֙. roll; transliterated lemma: məḡillāh; original form: מְּגִלָּ֤ה., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֔ר., Why; transliterated lemma: maddûᵃʿ; original form: מַדּוּעַ֩. hast; depends on headword: written. thou; depends on headword: written. written; transliterated lemma: kāṯaḇ; original form: כָּתַ֨בְתָּ. therein; transliterated lemma: ʿal · hûʾ; original form: עָלֶ֜י · הָ., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֗ר., The; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: Babylon. Babylon; transliterated lemma: bāḇel; original form: בָּבֶל֙. shall; depends on headword: come. certainly; transliterated lemma: bôʾ; original form: בֹּֽא. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָב֤וֹא. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. destroy; transliterated lemma: šāḥaṯ; original form: הִשְׁחִית֙. this; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹּ֔את. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֣רֶץ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. shall; depends on headword: cease. cause; depends on headword: cease. to; depends on headword: cease. cease; transliterated lemma: šāḇaṯ; original form: הִשְׁבִּ֥ית. from; transliterated lemma: min; original form: מִמֶּ֖. thence; transliterated lemma: hûʾ; original form: נָּה. man; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָ֥ם. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. beast; transliterated lemma: bəhēmāh; original form: בְהֵמָֽה.?
Verse 3030Therefore; transliterated lemma: lāḵēn · kēn; original form: לָ · כֵ֞ן. thus; transliterated lemma: kōh; original form: כֹּֽה. saith; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֣ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֗ה. concerning; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. Jehoiakim; transliterated lemma: yəhôyāqiym; original form: יְהֽוֹיָקִים֙. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֣לֶךְ. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֔ה.: He; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. shall; depends on headword: have. have; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִֽהְיֶה. none; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. to; depends on headword: sit. sit; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יוֹשֵׁ֖ב. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: throne. throne; transliterated lemma: kissēʾ; original form: כִּסֵּ֣א. of; depends on headword: David. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָוִ֑ד.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. dead; depends on headword: body. body; transliterated lemma: nəḇēlāh; original form: נִבְלָת. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: תִּֽהְיֶ֣ה. cast; transliterated lemma: šālaḵ; original form: מֻשְׁלֶ֔כֶת. out; depends on headword: cast. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֖וֹם. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. heat; transliterated lemma: ḥōreḇ; original form: חֹ֥רֶב., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. night; transliterated lemma: laylāh; original form: לָּֽיְלָה. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. frost; transliterated lemma: qeraḥ; original form: קֶּ֥רַח..
Verse 3131And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. I; depends on headword: punish. will; depends on headword: punish. punish; transliterated lemma: pāqaḏ; original form: פָקַדְתִּ֨י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. seed; transliterated lemma: zeraʿ; original form: זַרְע֛. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. servants; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֲבָדָ֖י. for; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. iniquity; transliterated lemma: ʿāôn; original form: עֲוֺנָ֑.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; depends on headword: bring. will; depends on headword: bring. bring; transliterated lemma: bôʾ; original form: הֵבֵאתִ֣י. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עֲ֠לֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: inhabitants. inhabitants; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֹשְׁבֵ֨י. of; depends on headword: Jerusalem. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְרוּשָׁלִַ֜ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. upon; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֗ה., all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. evil; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רָעָ֛ה. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. I; depends on headword: pronounced. have; depends on headword: pronounced. pronounced; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִּבַּ֥רְתִּי. against; transliterated lemma: ʾel; original form: אֲלֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם., but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: hearkened. hearkened; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שָׁמֵֽעוּ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א..
Verse 3232Then; transliterated lemma: wə; original form: וְ. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: לָקַ֣ח. Jeremiah; transliterated lemma: yirməyāhû; original form: יִרְמְיָ֜הוּ. another; transliterated lemma: ʾaḥēr; original form: אַחֶ֗רֶת. roll; transliterated lemma: məḡillāh; original form: מְגִלָּ֣ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. gave; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִּתְּנָ. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ֮. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Baruch; transliterated lemma: bārûḵ; original form: בָּר֣וּךְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. scribe; transliterated lemma: sōp̄ēr; original form: סֹּפֵר֒., the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Neriah. Neriah; transliterated lemma: nēriyāhû; original form: נֵרִיָּהוּ֮., who; transliterated lemma: wə; original form: וַ. wrote; transliterated lemma: kāṯaḇ; original form: יִּכְתֹּ֤ב. therein; transliterated lemma: ʿal · hûʾ; original form: עָלֶ֨י · הָ֙. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: mouth. mouth; transliterated lemma: peh; original form: פִּ֣י. of; depends on headword: Jeremiah. Jeremiah; transliterated lemma: yirməyāhû; original form: יִרְמְיָ֔הוּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: words. words; transliterated lemma: dāḇār; original form: דִּבְרֵ֣י. of; depends on headword: book. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. book; transliterated lemma: sēp̄er; original form: סֵּ֔פֶר. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. Jehoiakim; transliterated lemma: yəhôyāqiym; original form: יְהוֹיָקִ֥ים. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֖ה. had; depends on headword: burned. burned; transliterated lemma: śārap̄; original form: שָׂרַ֛ף. in; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. fire; transliterated lemma: ʾēš; original form: אֵ֑שׁ.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. there; depends on headword: added. were; depends on headword: added. added; transliterated lemma: yāsap̄; original form: נוֹסַ֧ף. besides; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: ע֨וֹד. unto; transliterated lemma: ʿal; original form: עֲלֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֛ם. many; transliterated lemma: raḇ; original form: רַבִּ֖ים. like; transliterated lemma: kə; original form: כָּ. words; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבָרִ֥ים..
Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.