Psalm 115 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11Not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֤א. unto; transliterated lemma: lə; original form: לָ֥. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ., O; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֗ה., not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֫א. unto; transliterated lemma: lə; original form: לָ֥. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ.,
But; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ֭. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. name; transliterated lemma: šēm; original form: שִׁמְ. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: תֵּ֣ן. glory; transliterated lemma: kāḇôḏ; original form: כָּב֑וֹד.,
For; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֗. lovingkindness; transliterated lemma: ḥeseḏ; original form: חַ֝סְדְּ., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. for; depends on headword: sake. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. truth’s; transliterated lemma: ʾĕmeṯ; original form: אֲמִתֶּֽ. sake; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל..
Verse 22Wherefore; transliterated lemma: lāmāh · māh; original form: לָ֭ · מָּה. should; depends on headword: say. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. nations; transliterated lemma: gôy; original form: גּוֹיִ֑ם. say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹאמְר֣וּ.,
Where; transliterated lemma: ʾayyēh; original form: אַיֵּה. is; depends on headword: Where. now; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָ֝֗א. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵי.?
Verse 33But; transliterated lemma: wə; original form: וֵֽ. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אלֹהֵ֥י. is; depends on headword: in. in; transliterated lemma: bə; original form: בַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. heavens; transliterated lemma: šāmayim; original form: שָּׁמָ֑יִם.:
He; depends on headword: done. hath; depends on headword: done. done; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָֽׂה. whatsoever; transliterated lemma: kōl · ʾăšer; original form: כֹּ֭ל · אֲשֶׁר. he; depends on headword: pleased. pleased; transliterated lemma: ḥāp̄ēṣ; original form: חָפֵ֣ץ..
Verse 44Their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם. idols; transliterated lemma: ʿāṣāḇ; original form: עֲֽ֭צַבֵּי. are; depends on headword: silver. silver; transliterated lemma: kesep̄; original form: כֶּ֣סֶף. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. gold; transliterated lemma: zāhāḇ; original form: זָהָ֑ב.,
The; depends on headword: work. work; transliterated lemma: maʿăśeh; original form: מַ֝עֲשֵׂ֗ה. of; depends on headword: hands. men’s; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָֽם. hands; transliterated lemma: yāḏ; original form: יְדֵ֣י..
Verse 55They; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם. have; transliterated lemma: lə; original form: לָ֭. mouths; transliterated lemma: peh; original form: פֶּֽה., but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: speak. speak; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: יְדַבֵּ֑רוּ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א.;
Eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינַ֥יִם. have; transliterated lemma: lə; original form: לָ֝. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֗ם., but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: see. see; transliterated lemma: rāʾāh; original form: יִרְאֽוּ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א.;
Verse 66They; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם. have; transliterated lemma: lə; original form: לָ֭. ears; transliterated lemma: ʾōzen; original form: אָזְנַ֣יִם., but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: hear. hear; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: יִשְׁמָ֑עוּ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א.;
Noses; transliterated lemma: ʾap̄; original form: אַ֥ף. have; transliterated lemma: lə; original form: לָ֝. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֗ם., but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: smell. smell; transliterated lemma: rwḥ; original form: יְרִיחֽוּ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א.;
Verse 77They; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֤ם. have; depends on headword: They. hands; transliterated lemma: yāḏ; original form: יְדֵי., but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: handle. handle; transliterated lemma: mûš; original form: יְמִישׁ֗וּ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֬א.;
Feet; transliterated lemma: reḡel; original form: רַ֭גְלֵי. have; depends on headword: they. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם., but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: walk. walk; transliterated lemma: hālaḵ; original form: יְהַלֵּ֑כוּ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א.;
Neither; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. speak; transliterated lemma: hāḡāh; original form: יֶ֝הְגּ֗וּ. they; depends on headword: speak. through; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. throat; transliterated lemma: gārôn; original form: גְרוֹנָֽ..
Verse 88They; depends on headword: make. that; depends on headword: make. make; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֹשֵׂי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֑ם. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִהְי֣וּ. like; transliterated lemma: kəmô; original form: כְּ֭מוֹ. unto; depends on headword: like. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם.;
Yea; transliterated lemma: ·; original form: ·., every; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֭ל. one; depends on headword: every. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. trusteth; transliterated lemma: bāṭaḥ; original form: בֹּטֵ֣חַ. in; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם..
Verse 99O; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִ֭שְׂרָאֵל., trust; transliterated lemma: bāṭaḥ; original form: בְּטַ֣ח. thou; depends on headword: trust. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֑ה.:
He; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֽוּא. is; depends on headword: help. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. help; transliterated lemma: ʿēzer; original form: עֶזְרָ֖. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. shield; transliterated lemma: māḡēn; original form: מָגִנָּ֣..
Verse 1010O; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֣ית. of; depends on headword: Aaron. Aaron; transliterated lemma: ʾahărōn; original form: אַ֭הֲרֹן., trust; transliterated lemma: bāṭaḥ; original form: בִּטְח֣וּ. ye; depends on headword: trust. in; transliterated lemma: bə; original form: בַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֑ה.:
He; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֽוּא. is; depends on headword: help. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. help; transliterated lemma: ʿēzer; original form: עֶזְרָ֖. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. shield; transliterated lemma: māḡēn; original form: מָגִנָּ֣..
Verse 1111Ye; depends on headword: fear. that; depends on headword: fear. fear; transliterated lemma: yārēʾ; original form: יִרְאֵ֣י. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְ֭הוָה., trust; transliterated lemma: bāṭaḥ; original form: בִּטְח֣וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֑ה.:
He; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֽוּא. is; depends on headword: help. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. help; transliterated lemma: ʿēzer; original form: עֶזְרָ֖. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. shield; transliterated lemma: māḡēn; original form: מָגִנָּ֣..
Verse 1212Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֮. hath; depends on headword: mindful. been; depends on headword: mindful. mindful; transliterated lemma: zāḵar; original form: זְכָרָ֪. of; depends on headword: mindful. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ.; he; depends on headword: bless. will; depends on headword: bless. bless; transliterated lemma: bāraḵ; original form: יְבָ֫רֵ֥ךְ. us; transliterated lemma: ·; original form: ·.:
He; depends on headword: bless. will; depends on headword: bless. bless; transliterated lemma: bāraḵ; original form: יְ֭בָרֵךְ. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֣ית. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל.;
He; depends on headword: bless. will; depends on headword: bless. bless; transliterated lemma: bāraḵ; original form: יְ֝בָרֵ֗ךְ. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֥ית. of; depends on headword: Aaron. Aaron; transliterated lemma: ʾahărōn; original form: אַהֲרֹֽן..
Verse 1313He; depends on headword: bless. will; depends on headword: bless. bless; transliterated lemma: bāraḵ; original form: יְ֭בָרֵךְ. them; depends on headword: fear. that; depends on headword: fear. fear; transliterated lemma: yārēʾ; original form: יִרְאֵ֣י. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה.,
Both; depends on headword: and. small; transliterated lemma: qāṭān; original form: קְּטַנִּ֗ים. and; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גְּדֹלִֽים..
Verse 1414Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה. increase; transliterated lemma: yāsap̄; original form: יֹסֵ֣ף. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֑ם. more; transliterated lemma: ·; original form: ·. and; depends on headword: more. more; depends on headword: more.,
You; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֗ם. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵי..
Verse 1515Blessed; transliterated lemma: bāraḵ; original form: בְּרוּכִ֣ים. are; depends on headword: Blessed. ye; transliterated lemma: ʾattem; original form: אַ֭תֶּם. of; transliterated lemma: lə; original form: לַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֑ה.,
Who; depends on headword: made. made; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֹ֝שֵׂ֗ה. heaven; transliterated lemma: šāmayim; original form: שָׁמַ֥יִם. and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָֽרֶץ..
Verse 1616The; transliterated lemma: ha; original form: הַ. heavens; transliterated lemma: šāmayim; original form: שָּׁמַ֣יִם. are; depends on headword: heavens. the; depends on headword: heavens. heavens; transliterated lemma: šāmayim; original form: שָׁ֭מַיִם. of; transliterated lemma: lə; original form: לַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֑ה.;
But; transliterated lemma: wə; original form: וְ֝. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֗רֶץ. hath; depends on headword: given. he; depends on headword: given. given; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַ֥ן. to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵי. of; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָֽם..
Verse 1717The; transliterated lemma: ha; original form: הַ֭. dead; transliterated lemma: mûṯ; original form: מֵּתִים. praise; transliterated lemma: hālal; original form: יְהַֽלְלוּ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. Jehovah; transliterated lemma: yāhh; original form: יָ֑הּ.,
⁎
Hebrew Jah.Neither; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ֝ · לֹ֗א. any; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. that; depends on headword: go. go; transliterated lemma: yāraḏ; original form: יֹרְדֵ֥י. down; depends on headword: go. into; depends on headword: silence. silence; transliterated lemma: dûmāh; original form: דוּמָֽה.;
Verse 1818But; transliterated lemma: wə; original form: וַ. we; transliterated lemma: ʾănaḥnû; original form: אֲנַ֤חְנוּ. will; depends on headword: bless. bless; transliterated lemma: bāraḵ; original form: נְבָ֘רֵ֤ךְ. Jehovah; transliterated lemma: yāhh; original form: יָ֗הּ.
⁎
Hebrew Jah.From; transliterated lemma: min; original form: מֵֽ. this; depends on headword: time. time; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּ֥ה. forth; depends on headword: time. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. for; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. evermore; transliterated lemma: ʿôlām; original form: עוֹלָ֗ם..
⁎
Hebrew Hallelujah.Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.