1 Samuel 7 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אַנְשֵׁ֣י. of; depends on headword: Kiriath. Kiriath; transliterated lemma: qiryaṯyʿāriym; original form: קִרְיַ֣ת.-jearim; transliterated lemma: qiryaṯyʿāriym; original form: יְעָרִ֗ים. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֜אוּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. fetched; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַּעֲלוּ֙. up; depends on headword: fetched. the; depends on headword: ark. ark; transliterated lemma: ʾărôn; original form: אֲר֣וֹן. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. brought; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבִ֣אוּ. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. into; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֥ית. of; depends on headword: Abinadab. Abinadab; transliterated lemma: ʾăḇiynāḏāḇ; original form: אֲבִינָדָ֖ב. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. hill; transliterated lemma: giḇʿāh; original form: גִּבְעָ֑ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. sanctified; transliterated lemma: qāḏaš; original form: קִדְּשׁ֔וּ. Eleazar; transliterated lemma: ʾelʿāzār; original form: אֶלְעָזָ֤ר. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנ. to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. keep; transliterated lemma: šāmar; original form: שְׁמֹ֖ר. the; depends on headword: ark. ark; transliterated lemma: ʾărôn; original form: אֲר֥וֹן. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
⁎
Or, GibeahVerse 22And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. it; depends on headword: came. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֗י. to; depends on headword: came. pass; depends on headword: came., from; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: day. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֞וֹם. that; depends on headword: abode. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. ark; transliterated lemma: ʾărôn; original form: אָרוֹן֙. abode; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: שֶׁ֤בֶת. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Kiriath; transliterated lemma: qiryaṯyʿāriym; original form: קִרְיַ֣ת.-jearim; transliterated lemma: qiryaṯyʿāriym; original form: יְעָרִ֔ים., that; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. time; transliterated lemma: yôm; original form: יָּמִ֔ים. was; depends on headword: long. long; transliterated lemma: rāḇāh; original form: יִּרְבּוּ֙.; for; transliterated lemma: wə; original form: וַ. it; depends on headword: was. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִּֽהְי֖וּ. twenty; transliterated lemma: ʿeśriym; original form: עֶשְׂרִ֣ים. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָ֑ה.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֥ית. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל. lamented; transliterated lemma: nāhāh; original form: יִּנָּה֛וּ. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרֵ֥י. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
⁎
Or, was drawn togetherVerse 33And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Samuel; transliterated lemma: šəmûʾēl; original form: שְׁמוּאֵ֗ל. spake; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֣ית. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵל֮., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹר֒., If; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. ye; transliterated lemma: ʾattem; original form: אַתֶּ֤ם. do; depends on headword: return. return; transliterated lemma: šûḇ; original form: שָׁבִים֙. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה. with; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֗ם. heart; transliterated lemma: lēḇāḇ; original form: לְבַבְ., then; transliterated lemma: ·; original form: ·. put; transliterated lemma: sûr; original form: הָסִ֜ירוּ. away; depends on headword: put. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. foreign; transliterated lemma: nēḵār; original form: נֵּכָ֛ר. gods; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֧י. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. Ashtaroth; transliterated lemma: ʿaštōreṯ; original form: עַשְׁתָּר֑וֹת. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. among; transliterated lemma: tāweḵ; original form: תּוֹכְ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֖ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. direct; transliterated lemma: kûn; original form: הָכִ֨ינוּ. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֤ם. hearts; transliterated lemma: lēḇāḇ; original form: לְבַבְ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. serve; transliterated lemma: ʿāḇaḏ; original form: עִבְדֻ֣. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. only; transliterated lemma: lə · baḏ; original form: לְ · בַדּ֔.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: deliver. will; depends on headword: deliver. deliver; transliterated lemma: nāṣal; original form: יַצֵּ֥ל. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֖ם. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. the; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יַּ֥ד. of; depends on headword: Philistines. the; depends on headword: Philistines. Philistines; transliterated lemma: pəlištiy; original form: פְּלִשְׁתִּֽים..
Verse 44Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל. did; depends on headword: put. put; transliterated lemma: sûr; original form: יָּסִ֨ירוּ֙. away; depends on headword: put. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Baalim; transliterated lemma: baʿal; original form: בְּעָלִ֖ים. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. Ashtaroth; transliterated lemma: ʿaštōreṯ; original form: עַשְׁתָּרֹ֑ת., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. served; transliterated lemma: ʿāḇaḏ; original form: יַּעַבְד֥וּ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. only; transliterated lemma: lə · baḏ; original form: לְ · בַדּֽ..
Verse 55And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Samuel; transliterated lemma: šəmûʾēl; original form: שְׁמוּאֵ֔ל. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר., Gather; transliterated lemma: qāḇaṣ; original form: קִבְצ֥וּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל. to; transliterated lemma: h; original form: ה. Mizpah; transliterated lemma: miṣpāh; original form: מִּצְפָּ֑תָ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; depends on headword: pray. will; depends on headword: pray. pray; transliterated lemma: pālal; original form: אֶתְפַּלֵּ֥ל. for; transliterated lemma: baʿaḏ; original form: בַּעַדְ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֖ם. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
Verse 66And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: gathered. gathered; transliterated lemma: qāḇaṣ; original form: יִּקָּבְצ֣וּ. together; depends on headword: gathered. to; transliterated lemma: h; original form: ה. Mizpah; transliterated lemma: miṣpāh; original form: מִּצְפָּתָ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. drew; transliterated lemma: šāʾaḇ; original form: יִּֽשְׁאֲבוּ. water; transliterated lemma: mayim; original form: מַ֜יִם., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. poured; transliterated lemma: šāp̄aḵ; original form: יִּשְׁפְּכ֣וּ. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. out; depends on headword: poured. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֣י. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֗ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. fasted; transliterated lemma: ṣûm; original form: יָּצ֨וּמוּ֙. on; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. that; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֔וּא. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֣וֹם., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמְרוּ. there; transliterated lemma: šām; original form: שָׁ֔ם., We; depends on headword: sinned. have; depends on headword: sinned. sinned; transliterated lemma: ḥāṭāʾ; original form: חָטָ֖אנוּ. against; transliterated lemma: lə; original form: לַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֑ה.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Samuel; transliterated lemma: šəmûʾēl; original form: שְׁמוּאֵ֛ל. judged; transliterated lemma: šāp̄aṭ; original form: יִּשְׁפֹּ֧ט. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֥י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. Mizpah; transliterated lemma: miṣpāh; original form: מִּצְפָּֽה..
Verse 77And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. when; depends on headword: And. the; depends on headword: Philistines. Philistines; transliterated lemma: pəlištiy; original form: פְלִשְׁתִּ֗ים. heard; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: יִּשְׁמְע֣וּ. that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵֽי. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵל֙. were; depends on headword: gathered. gathered; transliterated lemma: qāḇaṣ; original form: הִתְקַבְּצ֤וּ. together; depends on headword: gathered. to; transliterated lemma: h; original form: ה. Mizpah; transliterated lemma: miṣpāh; original form: מִּצְפָּ֔תָ., the; depends on headword: lords. lords; transliterated lemma: seren; original form: סַרְנֵֽי. of; depends on headword: Philistines. the; depends on headword: Philistines. Philistines; transliterated lemma: pəlištiy; original form: פְלִשְׁתִּ֖ים. went; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַּעֲל֥וּ. up; depends on headword: went. against; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. when; depends on headword: And. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל. heard; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: יִּשְׁמְעוּ֙. it; transliterated lemma: ·; original form: ·., they; depends on headword: afraid. were; depends on headword: afraid. afraid; transliterated lemma: yārēʾ; original form: יִּֽרְא֖וּ. of; transliterated lemma: min · pāneh; original form: מִ · פְּנֵ֥י. the; depends on headword: Philistines. Philistines; transliterated lemma: pəlištiy; original form: פְלִשְׁתִּֽים..
Verse 88And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵֽי. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵל֙. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמְר֤וּ. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Samuel; transliterated lemma: šəmûʾēl; original form: שְׁמוּאֵ֔ל., Cease; transliterated lemma: ḥārēš; original form: תַּחֲרֵ֣שׁ. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. to; transliterated lemma: min; original form: מִ. cry; transliterated lemma: zāʿaq; original form: זְּעֹ֖ק. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֑י. for; transliterated lemma: min; original form: מִמֶּ֔. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ., that; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: save. will; depends on headword: save. save; transliterated lemma: yāšaʿ; original form: יֹשִׁעֵ֖. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. the; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יַּ֥ד. of; depends on headword: Philistines. the; depends on headword: Philistines. Philistines; transliterated lemma: pəlištiy; original form: פְּלִשְׁתִּֽים..
Verse 99And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Samuel; transliterated lemma: šəmûʾēl; original form: שְׁמוּאֵ֗ל. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִּקַּ֣ח. a; depends on headword: lamb. sucking; transliterated lemma: ḥālāḇ; original form: חָלָב֙. lamb; transliterated lemma: ṭāleh; original form: טְלֵ֤ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. offered; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַּעֲלֵ֧. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. for; depends on headword: burnt. a; depends on headword: burnt. whole; transliterated lemma: kāliyl; original form: כָּלִ֖יל. burnt-offering; transliterated lemma: ʿōlāh; original form: עוֹלָ֛ה. unto; transliterated lemma: lə; original form: לַֽ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֑ה.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Samuel; transliterated lemma: šəmûʾēl; original form: שְׁמוּאֵ֤ל. cried; transliterated lemma: zāʿaq; original form: יִּזְעַ֨ק. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. for; transliterated lemma: baʿaḏ; original form: בְּעַ֣ד. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה. answered; transliterated lemma: ʿānāh; original form: יַּעֲנֵ֖. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ..
Verse 1010And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. as; depends on headword: And. Samuel; transliterated lemma: šəmûʾēl; original form: שְׁמוּאֵל֙. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֤י. offering; transliterated lemma: ʿālāh; original form: מַעֲלֶ֣ה. up; depends on headword: offering. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. burnt-offering; transliterated lemma: ʿōlāh; original form: עוֹלָ֔ה., the; depends on headword: Philistines. Philistines; transliterated lemma: pəlištiy; original form: פְלִשְׁתִּ֣ים. drew; transliterated lemma: nāḡaš; original form: נִגְּשׁ֔וּ. near; depends on headword: drew. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. battle; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִּלְחָמָ֖ה. against; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל.; but; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה. thundered; transliterated lemma: rāʿam; original form: יַּרְעֵ֣ם. with; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. a; depends on headword: thunder. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גָּ֠דוֹל. thunder; transliterated lemma: qôl; original form: קוֹל. on; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. that; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֤וּא. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֨וֹם. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: Philistines. Philistines; transliterated lemma: pəlištiy; original form: פְּלִשְׁתִּים֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. discomfited; transliterated lemma: hāmam; original form: יְהֻמֵּ֔. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: smitten. were; depends on headword: smitten. smitten; transliterated lemma: nāḡap̄; original form: יִּנָּגְפ֖וּ. down; depends on headword: smitten. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֥י. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל..
⁎
Hebrew voice.Verse 1111And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אַנְשֵׁ֤י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵל֙. went; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֵּ֨צְא֜וּ. out; depends on headword: went. of; transliterated lemma: min; original form: מִן. Mizpah; transliterated lemma: miṣpāh; original form: מִּצְפָּ֔ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. pursued; transliterated lemma: rāḏap̄; original form: יִּרְדְּפ֖וּ. the; depends on headword: Philistines. Philistines; transliterated lemma: pəlištiy; original form: פְּלִשְׁתִּ֑ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. smote; transliterated lemma: nāḵāh; original form: יַּכּ֕וּ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם., until; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. they; depends on headword: came. came; transliterated lemma: ·; original form: ·. under; transliterated lemma: min · taḥaṯ; original form: מִ · תַּ֖חַת. Beth; transliterated lemma: bēyṯkār; original form: בֵ֥ית.-car; transliterated lemma: bēyṯkār; original form: כָּֽר..
Verse 1212Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Samuel; transliterated lemma: šəmûʾēl; original form: שְׁמוּאֵ֜ל. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִּקַּ֨ח. a; depends on headword: stone. stone; transliterated lemma: ʾeḇen; original form: אֶ֣בֶן., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. set; transliterated lemma: śym; original form: יָּ֤שֶׂם. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. between; transliterated lemma: bēyn; original form: בֵּֽין. Mizpah; transliterated lemma: miṣpāh; original form: מִּצְפָּה֙. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. Shen; transliterated lemma: šēn; original form: שֵּׁ֔ן., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. called; transliterated lemma: qārāʾ; original form: יִּקְרָ֥א. the; depends on headword: name. name; transliterated lemma: šēm; original form: שְׁמָ֖. of; depends on headword: it. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. Eben; transliterated lemma: ʾeḇenhāʿēzer; original form: אֶ֣בֶן.-ezer; transliterated lemma: ʾeḇenhāʿēzer; original form: הָעָ֑זֶר., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמַ֕ר., Hitherto; transliterated lemma: ʿaḏ · hēnnāh; original form: עַד · הֵ֖נָּה. hath; depends on headword: helped. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה. helped; transliterated lemma: ʿāzar; original form: עֲזָרָ֥. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ..
⁎
That is, The stone of help.Verse 1313So; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Philistines; transliterated lemma: pəlištiy; original form: פְּלִשְׁתִּ֔ים. were; depends on headword: subdued. subdued; transliterated lemma: kānaʿ; original form: יִּכָּֽנְעוּ֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: came. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: ב֖וֹא. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. more; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: ע֔וֹד. within; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. the; depends on headword: border. border; transliterated lemma: gəḇûl; original form: גְב֣וּל. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יַד. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: תְּהִ֤י. against; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. Philistines; transliterated lemma: pəlištiy; original form: פְּלִשְׁתִּ֔ים. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֖ל. the; depends on headword: days. days; transliterated lemma: yôm; original form: יְמֵ֥י. of; depends on headword: Samuel. Samuel; transliterated lemma: šəmûʾēl; original form: שְׁמוּאֵֽל..
Verse 1414And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶ. cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרִ֡ים. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. the; depends on headword: Philistines. Philistines; transliterated lemma: pəlištiy; original form: פְלִשְׁתִּים֩. had; depends on headword: taken. taken; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: לָֽקְחוּ. from; transliterated lemma: min · ʾēṯ; original form: מֵ · אֵ֨ת. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֤ל. were; depends on headword: restored. restored; transliterated lemma: šûḇ; original form: תָּשֹׁ֣בְנָה. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵל֙., from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. Ekron; transliterated lemma: ʿeqrôn; original form: עֶקְר֣וֹן. even; transliterated lemma: wə; original form: וְ. unto; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. Gath; transliterated lemma: gaṯ; original form: גַּ֔ת.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: border. border; transliterated lemma: gəḇûl; original form: גְּבוּלָ֔. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: ן. did; depends on headword: deliver. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל. deliver; transliterated lemma: nāṣal; original form: הִצִּ֥יל. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. the; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יַּ֣ד. of; depends on headword: Philistines. the; depends on headword: Philistines. Philistines; transliterated lemma: pəlištiy; original form: פְּלִשְׁתִּ֑ים.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. there; depends on headword: was. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֣י. peace; transliterated lemma: šālôm; original form: שָׁל֔וֹם. between; transliterated lemma: bēyn; original form: בֵּ֥ין. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. Amorites; transliterated lemma: ʾĕmōriy; original form: אֱמֹרִֽי..
Verse 1515And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Samuel; transliterated lemma: šəmûʾēl; original form: שְׁמוּאֵל֙. judged; transliterated lemma: šāp̄aṭ; original form: יִּשְׁפֹּ֤ט. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֖ל. the; depends on headword: days. days; transliterated lemma: yôm; original form: יְמֵ֥י. of; depends on headword: life. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. life; transliterated lemma: ḥayyiym; original form: חַיָּֽי..
Verse 1616And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: went. went; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הָלַ֗ךְ. from; transliterated lemma: min · day; original form: מִ · דֵּ֤י. year; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָה֙. to; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. year; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָ֔ה. in; depends on headword: circuit. circuit; transliterated lemma: sāḇaḇ; original form: סָבַב֙. to; depends on headword: circuit. Beth; transliterated lemma: bēyṯʾēl; original form: בֵּֽית.-el; transliterated lemma: bēyṯəʾēl; original form: אֵ֔ל., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Gilgal; transliterated lemma: gilgāl; original form: גִּלְגָּ֖ל., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Mizpah; transliterated lemma: miṣpāh; original form: מִּצְפָּ֑ה.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: judged. judged; transliterated lemma: šāp̄aṭ; original form: שָׁפַט֙. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל. in; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֵ֥ת. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. those; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵֽלֶּה. places; transliterated lemma: māqôm; original form: מְּקוֹמ֖וֹת..
Verse 1717And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. return; transliterated lemma: təšûḇāh; original form: תְשֻׁבָת֤. was; depends on headword: to. to; transliterated lemma: h; original form: ה֙. Ramah; transliterated lemma: rāmāh; original form: רָמָ֨תָ., for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. there; transliterated lemma: šām; original form: שָׁ֣ם. was; depends on headword: there. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּית֔.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. there; transliterated lemma: šām; original form: שָׁ֖ם. he; depends on headword: judged. judged; transliterated lemma: šāp̄aṭ; original form: שָׁפָ֣ט. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: built. built; transliterated lemma: bānāh; original form: יִּֽבֶן. there; transliterated lemma: šām; original form: שָׁ֥ם. an; depends on headword: altar. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִזְבֵּ֖חַ. unto; transliterated lemma: lə; original form: לַֽ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָֽה..
Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.