Job 32 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11So; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵלֶּה. three; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹ֤שֶׁת. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשִׁ֣ים. ceased; transliterated lemma: šāḇaṯ; original form: יִּשְׁבְּת֡וּ. to; transliterated lemma: min; original form: מֵ. answer; transliterated lemma: ʿānāh; original form: עֲנ֣וֹת. Job; transliterated lemma: ʾiyôḇ; original form: אִיּ֑וֹב., because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֤י. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֖וּא. was; depends on headword: righteous. righteous; transliterated lemma: ṣaddiyq; original form: צַדִּ֣יק. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. own; depends on headword: his. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינָֽי..
Verse 22Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. was; depends on headword: kindled. kindled; transliterated lemma: ḥārāh; original form: יִּ֤חַר. the; depends on headword: wrath. wrath; transliterated lemma: ʾap̄; original form: אַ֨ף. of; depends on headword: Elihu. Elihu; transliterated lemma: ʾĕliyhûʾ; original form: אֱלִיה֣וּא. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶן. of; depends on headword: Barachel. Barachel; transliterated lemma: bāraḵʾēl; original form: בַּרַכְאֵ֣ל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Buzite; transliterated lemma: bûziy; original form: בּוּזִי֮., of; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: family. family; transliterated lemma: mišpaḥaṯ; original form: מִּשְׁפַּ֪חַ֫ת. of; depends on headword: Ram. Ram; transliterated lemma: rām; original form: רָ֥ם.: against; transliterated lemma: bə; original form: בְּ֭. Job; transliterated lemma: ʾiyôḇ; original form: אִיּוֹב. was; depends on headword: kindled. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. wrath; transliterated lemma: ʾap̄; original form: אַפּ֑. kindled; transliterated lemma: ḥārāh; original form: חָרָ֣ה., because; transliterated lemma: ʿal; original form: עַֽל. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. justified; transliterated lemma: ṣāḏēq; original form: צַדְּק֥. himself; transliterated lemma: nep̄eš · hûʾ; original form: נַ֝פְשׁ֗ · וֹ. rather; depends on headword: than. than; transliterated lemma: min; original form: מֵ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִֽים..
Verse 33Also; transliterated lemma: wə; original form: וּ. against; transliterated lemma: bə; original form: בִ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֮. three; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹ֣שֶׁת. friends; transliterated lemma: rēᵃʿ; original form: רֵעָי. was; depends on headword: kindled. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. wrath; transliterated lemma: ʾap̄; original form: אַ֫פּ֥. kindled; transliterated lemma: ḥārāh; original form: חָרָ֪ה., because; transliterated lemma: ʿal · ʾăšer; original form: עַ֤ל · אֲשֶׁ֣ר. they; depends on headword: found. had; depends on headword: found. found; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: מָצְא֣וּ. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. answer; transliterated lemma: maʿăneh; original form: מַעֲנֶ֑ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ֝. yet; depends on headword: and. had; depends on headword: condemned. condemned; transliterated lemma: rāšaʿ; original form: יַּרְשִׁ֗יעוּ. Job; transliterated lemma: ʾiyôḇ; original form: אִיּֽוֹב..
Verse 44Now; transliterated lemma: wə; original form: וֶֽ. Elihu; transliterated lemma: ʾĕliyhûʾ; original form: אֱלִיה֗וּ. had; depends on headword: waited. waited; transliterated lemma: ḥāḵāh; original form: חִכָּ֣ה. to; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. speak; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְבָרִ֑ים. unto; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. Job; transliterated lemma: ʾiyôḇ; original form: אִ֭יּוֹב., because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֤י. they; transliterated lemma: hēmmāh; original form: הֵ֖מָּה. were; depends on headword: elder. elder; transliterated lemma: zāqēn; original form: זְֽקֵנִים. than; transliterated lemma: min; original form: מִמֶּ֣. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ..
⁎
Hebrew waited for Job with words.Verse 55And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. when; depends on headword: And. Elihu; transliterated lemma: ʾĕliyhûʾ; original form: אֱלִיה֗וּא. saw; transliterated lemma: rāʾāh; original form: יַּ֤רְא. that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֘י. there; depends on headword: no. was; depends on headword: no. no; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵ֤ין. answer; transliterated lemma: maʿăneh; original form: מַעֲנֶ֗ה. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ֭. the; depends on headword: mouth. mouth; transliterated lemma: peh; original form: פִי. of; depends on headword: three. these; transliterated lemma: ha; original form: הָ. three; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹ֥שֶׁת. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשִׁ֗ים., his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. wrath; transliterated lemma: ʾap̄; original form: אַפּֽ. was; depends on headword: kindled. kindled; transliterated lemma: ḥārāh; original form: יִּ֥חַר..
Verse 66And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Elihu; transliterated lemma: ʾĕliyhûʾ; original form: אֱלִיה֖וּא. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶן. of; depends on headword: Barachel. Barachel; transliterated lemma: bāraḵʾēl; original form: בַּֽרַכְאֵ֥ל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Buzite; transliterated lemma: bûziy; original form: בּוּזִ֗י. answered; transliterated lemma: ʿānāh; original form: יַּ֤עַן. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֫אמַ֥ר.,
I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֣י. am; depends on headword: young. young; transliterated lemma: ṣāʿiyr; original form: צָ֘עִ֤יר., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. ye; transliterated lemma: ʾattem; original form: אַתֶּ֣ם. are; depends on headword: old. very; depends on headword: old. old; transliterated lemma: yāšiyš; original form: יְשִׁישִׁ֑ים.;
Wherefore; transliterated lemma: ʿal · kēn; original form: עַל · כֵּ֖ן. I; depends on headword: held. held; transliterated lemma: zāḥal; original form: זָחַ֥לְתִּי. back; depends on headword: held., and; transliterated lemma: wə; original form: וָֽ. durst; transliterated lemma: yārēʾ; original form: אִירָ֓א. not; transliterated lemma: min; original form: מֵ. show; transliterated lemma: ḥāwāh; original form: חַוֺּ֖ת. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם. mine; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. opinion; transliterated lemma: dēᵃʿ; original form: דֵּעִ֣..
Verse 77I; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָ֭מַרְתִּי., Days; transliterated lemma: yôm; original form: יָמִ֣ים. should; depends on headword: speak. speak; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: יְדַבֵּ֑רוּ.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. multitude; transliterated lemma: rōḇ; original form: רֹ֥ב. of; depends on headword: years. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁ֝נִ֗ים. should; depends on headword: teach. teach; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יֹדִ֥יעוּ. wisdom; transliterated lemma: ḥoḵmāh; original form: חָכְמָֽה..
Verse 88But; transliterated lemma: ʾāḵēn; original form: אָ֭כֵן. there; depends on headword: in. is; depends on headword: in. a; depends on headword: spirit. spirit; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: רֽוּחַ. in; transliterated lemma: bə; original form: בֶ. man; transliterated lemma: ʾĕnôš; original form: אֱנ֑וֹשׁ.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: breath. breath; transliterated lemma: nəšāmāh; original form: נִשְׁמַ֖ת. of; depends on headword: Almighty. the; depends on headword: Almighty. Almighty; transliterated lemma: šadday; original form: שַׁדַּ֣י. giveth; depends on headword: understanding. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. understanding; transliterated lemma: biyn; original form: תְּבִינֵֽ..
Verse 99It; depends on headword: is. is; transliterated lemma: ·; original form: ·. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. the; depends on headword: great. great; transliterated lemma: raḇ; original form: רַבִּ֥ים. that; transliterated lemma: ·; original form: ·. are; depends on headword: wise. wise; transliterated lemma: ḥāḵam; original form: יֶחְכָּ֑מוּ.,
Nor; transliterated lemma: wə; original form: וּ֝. the; depends on headword: aged. aged; transliterated lemma: zāqēn; original form: זְקֵנִ֗ים. that; transliterated lemma: ·; original form: ·. understand; transliterated lemma: biyn; original form: יָבִ֥ינוּ. justice; transliterated lemma: mišpāṭ; original form: מִשְׁפָּֽט..
Verse 1010Therefore; transliterated lemma: lāḵēn · kēn; original form: לָ · כֵ֣ן. I; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָ֭מַרְתִּי., Hearken; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שִׁמְעָ. to; transliterated lemma: lə; original form: לִּ֑. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.;
⁎
Or, sayI; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אָֽנִי. also; transliterated lemma: ʾap̄; original form: אַף. will; depends on headword: show. show; transliterated lemma: ḥāwāh; original form: אֲחַוֶּ֖ה. mine; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. opinion; transliterated lemma: dēᵃʿ; original form: דֵּעִ֣..
Verse 1111Behold; transliterated lemma: hēn; original form: הֵ֤ן., I; depends on headword: waited. waited; transliterated lemma: yāḥal; original form: הוֹחַ֨לְתִּי. for; transliterated lemma: lə; original form: לְֽ. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֗ם. words; transliterated lemma: dāḇār; original form: דִבְרֵי.,
I; depends on headword: listened. listened; transliterated lemma: ʾāzan; original form: אָ֭זִין. for; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֑ם. reasonings; transliterated lemma: təḇûnāh; original form: תְּב֥וּנֹֽתֵי.,
Whilst; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַֽד. ye; depends on headword: searched. searched; transliterated lemma: ḥāqar; original form: תַּחְקְר֥וּ. out; depends on headword: searched. what; depends on headword: say. to; depends on headword: say. say; transliterated lemma: millāh; original form: מִלִּֽין..
Verse 1212Yea; transliterated lemma: wə; original form: וְ., I; depends on headword: attended. attended; transliterated lemma: biyn; original form: אֶתְבּ֫וֹנָ֥ן. unto; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עָֽדֵי. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֗ם.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וְ., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֤ה., there; depends on headword: none. was; depends on headword: none. none; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵ֣ין. that; depends on headword: convinced. convinced; transliterated lemma: yāḵaḥ; original form: מוֹכִ֑יחַ. Job; transliterated lemma: ʾiyôḇ; original form: אִיּ֣וֹב.,
Or; transliterated lemma: ·; original form: ·. that; depends on headword: answered. answered; transliterated lemma: ʿānāh; original form: עוֹנֶ֖ה. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. words; transliterated lemma: ʾēmer; original form: אֲמָרָ֣י., among; transliterated lemma: min; original form: מִ. you; transliterated lemma: min; original form: כֶּֽם..
Verse 1313Beware; transliterated lemma: ·; original form: ·. lest; transliterated lemma: pen; original form: פֶּן. ye; depends on headword: say. say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: תֹּ֣֭אמְרוּ., We; depends on headword: found. have; depends on headword: found. found; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: מָצָ֣אנוּ. wisdom; transliterated lemma: ḥoḵmāh; original form: חָכְמָ֑ה.;
⁎
Or, Lest ye should say, We have found out wisdom; God thrusteth him down, not man: Now he etc.God; transliterated lemma: ʾēl; original form: אֵ֖ל. may; depends on headword: vanquish. vanquish; transliterated lemma: nāḏap̄; original form: יִדְּפֶ֣. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ., not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִֽישׁ.:
Verse 1414For; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: directed. hath; depends on headword: directed. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. directed; transliterated lemma: ʿāraḵ; original form: עָרַ֣ךְ. his; transliterated lemma: ·; original form: ·. words; transliterated lemma: millāh; original form: מִלִּ֑ין. against; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלַ֣. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.;
Neither; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וּ֝ · לֹ֣א. will; depends on headword: answer. I; depends on headword: answer. answer; transliterated lemma: šûḇ; original form: אֲשִׁיבֶֽ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ. with; transliterated lemma: bə; original form: בְ. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֗ם. speeches; transliterated lemma: ʾēmer; original form: אִמְרֵי..
Verse 1515They; depends on headword: amazed. are; depends on headword: amazed. amazed; transliterated lemma: ḥāṯaṯ; original form: חַ֭תּוּ., they; depends on headword: answer. answer; transliterated lemma: ʿānāh; original form: עָ֣נוּ. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. more; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: ע֑וֹד.:
They; depends on headword: have. have; transliterated lemma: ʿāṯaq; original form: הֶעְתִּ֖יקוּ. not; depends on headword: have. a; depends on headword: word. word; transliterated lemma: millāh; original form: מִלִּֽים. to; depends on headword: word. say; depends on headword: word..
Verse 1616And; transliterated lemma: wə; original form: וְ֭. shall; depends on headword: wait. I; depends on headword: wait. wait; transliterated lemma: yāḥal; original form: הוֹחַלְתִּי., because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי. they; depends on headword: speak. speak; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: יְדַבֵּ֑רוּ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א.,
Because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. they; depends on headword: stand. stand; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: עָ֝מְד֗וּ. still; depends on headword: stand., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. answer; transliterated lemma: ʿānāh; original form: עָ֥נוּ. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. more; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: עֽוֹד.?
Verse 1717I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֣י. also; transliterated lemma: ʾap̄; original form: אַף. will; depends on headword: answer. answer; transliterated lemma: ʿānāh; original form: אַעֲנֶ֣ה. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. part; transliterated lemma: ḥēleq; original form: חֶלְקִ֑.,
I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אָֽנִי. also; transliterated lemma: ʾap̄; original form: אַף. will; depends on headword: show. show; transliterated lemma: ḥāwāh; original form: אֲחַוֶּ֖ה. mine; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. opinion; transliterated lemma: dēᵃʿ; original form: דֵעִ֣..
Verse 1818For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֭י. I; depends on headword: full. am; depends on headword: full. full; transliterated lemma: mālēʾ; original form: מָלֵ֣תִי. of; depends on headword: words. words; transliterated lemma: millāh; original form: מִלִּ֑ים.;
The; depends on headword: spirit. spirit; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: ר֣וּחַ. within; transliterated lemma: beṭen; original form: בִּטְנִֽ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. constraineth; transliterated lemma: ṣûq; original form: הֱ֝צִיקַ֗תְ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי..
Verse 1919Behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּֽה., my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. breast; transliterated lemma: beṭen; original form: בִטְנִ֗. is; depends on headword: as. as; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. wine; transliterated lemma: yayin; original form: יַ֥יִן. which; transliterated lemma: ·; original form: ·. hath; depends on headword: vent. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. vent; transliterated lemma: pāṯaḥ; original form: יִפָּתֵ֑חַ.;
Like; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. new; transliterated lemma: ḥāḏāš; original form: חֲ֝דָשִׁ֗ים. wine-skins; transliterated lemma: ʾôḇ; original form: אֹב֥וֹת.
⁎
Or, which are readyVerse 2020I; depends on headword: speak. will; depends on headword: speak. speak; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: אֲדַבְּרָ֥ה., that; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. may; depends on headword: refreshed. be; depends on headword: refreshed. refreshed; transliterated lemma: rāwaḥ; original form: יִֽרְוַֽח.;
⁎
Or, find reliefI; depends on headword: open. will; depends on headword: open. open; transliterated lemma: pāṯaḥ; original form: אֶפְתַּ֖ח. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. lips; transliterated lemma: śāp̄āh; original form: שְׂפָתַ֣. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. answer; transliterated lemma: ʿānāh; original form: אֶֽעֱנֶֽה..
Verse 2121Let; depends on headword: respect. me; depends on headword: respect. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל., I; depends on headword: pray. pray; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָ֭א. you; depends on headword: pray., respect; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: אֶשָּׂ֣א. any; depends on headword: man’s. man’s; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֑ישׁ. person; transliterated lemma: pāneh; original form: פְנֵי.;
Neither; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹ֣א. will; depends on headword: titles. I; depends on headword: titles. give; depends on headword: titles. flattering; depends on headword: titles. titles; transliterated lemma: kānāh; original form: אֲכַנֶּֽה. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. any; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָ֝דָ֗ם..
Verse 2222For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֤י. I; depends on headword: know. know; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יָדַ֣עְתִּי. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. to; depends on headword: titles. give; depends on headword: titles. flattering; depends on headword: titles. titles; transliterated lemma: kānāh; original form: אֲכַנֶּ֑ה.;
Else; transliterated lemma: ·; original form: ·. would; depends on headword: take. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי. Maker; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֹשֵֽׂ. soon; transliterated lemma: kə · məʿaṭ; original form: כִּ֝ · מְעַ֗ט. take; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: יִשָּׂאֵ֥. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי. away; depends on headword: take..
Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.