Zechariah 5 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11Then; transliterated lemma: ; original form: וָ. again; transliterated lemma: šûḇ; original form: אָשׁ֕וּב. I; depends on headword: lifted. lifted; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: אֶשָּׂ֥א. up; depends on headword: lifted. mine; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינַ֖., and; transliterated lemma: ; original form: וָֽ. saw; transliterated lemma: rāʾāh; original form: אֶרְאֶ֑ה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֖ה., a; depends on headword: roll. flying; transliterated lemma: ʿûp̄; original form: עָפָֽה. roll; transliterated lemma: məḡillāh; original form: מְגִלָּ֥ה..
Verse 22And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלַ֔. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., What; transliterated lemma: māh; original form: מָ֥ה. seest; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רֹאֶ֑ה. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֖ה.? And; transliterated lemma: ; original form: וָ. I; depends on headword: answered. answered; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אֹמַ֗ר., I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֤י. see; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רֹאֶה֙. a; depends on headword: roll. flying; transliterated lemma: ʿûp̄; original form: עָפָ֔ה. roll; transliterated lemma: məḡillāh; original form: מְגִלָּ֣ה.; the; depends on headword: length. length; transliterated lemma: ʾōreḵ; original form: אָרְכָּ. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ֙. is; depends on headword: twenty. twenty; transliterated lemma: ʿeśriym; original form: עֶשְׂרִ֣ים. cubits; transliterated lemma: ʾammāh; original form: אַמָּ֔ה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: breadth. breadth; transliterated lemma: rōḥaḇ; original form: רָחְבָּ֖. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. ten; transliterated lemma: ʿeśer; original form: עֶ֥שֶׂר. cubits; transliterated lemma: ʾammāh; original form: אַמָּֽה..
Verse 33Then; transliterated lemma: ; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר. he; depends on headword: said. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלַ֔. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., This; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹ֚את. is; depends on headword: curse. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. curse; transliterated lemma: ʾālāh; original form: אָלָ֔ה. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. goeth; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יּוֹצֵ֖את. forth; depends on headword: goeth. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: face. face; transliterated lemma: pāneh; original form: פְּנֵ֣י. of; depends on headword: whole. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. whole; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֑רֶץ.: for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. every; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. one; transliterated lemma: ha; original form: הַ. that; depends on headword: one. stealeth; transliterated lemma: gānaḇ; original form: גֹּנֵ֗ב. shall; depends on headword: cut. be; depends on headword: cut. cut; transliterated lemma: nāqāh; original form: נִקָּ֔ה. off; depends on headword: cut.
Or, from hence
on; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: one. one; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּה֙. side; depends on headword: one. according; transliterated lemma: kəmô; original form: כָּמ֣וֹ. to; depends on headword: according. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. every; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. one; transliterated lemma: ha; original form: הַ. that; depends on headword: one. sweareth; transliterated lemma: šāḇaʿ; original form: נִּ֨שְׁבָּ֔ע. shall; depends on headword: cut. be; depends on headword: cut. cut; transliterated lemma: nāqāh; original form: נִקָּֽה. off; depends on headword: cut.
Or, from hence
on; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: other. other; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֖ה. side; depends on headword: other. according; transliterated lemma: kəmô; original form: כָּמ֥וֹ. to; depends on headword: according. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ..
Verse 44I; depends on headword: go. will; depends on headword: go. cause; depends on headword: go. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. to; depends on headword: go. go; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: הוֹצֵאתִ֗י. forth; depends on headword: go., saith; transliterated lemma: nəʾum; original form: נְאֻם֙. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה. of; depends on headword: hosts. hosts; transliterated lemma: ṣāḇāʾ; original form: צְבָא֔וֹת., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. it; depends on headword: enter. shall; depends on headword: enter. enter; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָ֨אָה֙. into; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֣ית. of; depends on headword: thief. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. thief; transliterated lemma: gannāḇ; original form: גַּנָּ֔ב., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. into; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֛ית. of; depends on headword: sweareth. him; transliterated lemma: ha; original form: הַ. that; depends on headword: him. sweareth; transliterated lemma: šāḇaʿ; original form: נִּשְׁבָּ֥ע. falsely; transliterated lemma: lə · šeqer; original form: לַ · שָּׁ֑קֶר. by; transliterated lemma: ; original form: בִּ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. name; transliterated lemma: šēm; original form: שְׁמִ֖.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. it; depends on headword: abide. shall; depends on headword: abide. abide; transliterated lemma: lyn; original form: לָ֨נֶה֙. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: midst. midst; transliterated lemma: tāweḵ; original form: ת֣וֹךְ. of; depends on headword: house. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּית֔., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. shall; depends on headword: consume. consume; transliterated lemma: kālāh; original form: כִלַּ֖תּ. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: וּ. with; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: timber. timber; transliterated lemma: ʿēṣ; original form: עֵצָ֥י. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: stones. stones; transliterated lemma: ʾeḇen; original form: אֲבָנָֽי. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו..
Verse 55Then; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. angel; transliterated lemma: malʾāḵ; original form: מַּלְאָ֖ךְ. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. talked; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דֹּבֵ֣ר. with; transliterated lemma: ; original form: בִּ֑. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. went; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֵּצֵ֕א. forth; depends on headword: went., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלַ֔. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., Lift; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: שָׂ֣א. up; depends on headword: Lift. now; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָ֤א. thine; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֶ֨י., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. see; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רְאֵ֔ה. what; transliterated lemma: māh; original form: מָ֖ה. is; depends on headword: what. this; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹּֽאת. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. goeth; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יּוֹצֵ֥את. forth; depends on headword: goeth..
Verse 66And; transliterated lemma: ; original form: וָ. I; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אֹמַ֖ר., What; transliterated lemma: māh; original form: מַה. is; depends on headword: What. it; transliterated lemma: hiyʾ; original form: הִ֑יא.? And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֗אמֶר., This; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹ֤את. is; depends on headword: ephah. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. ephah; transliterated lemma: ʾēyp̄āh; original form: אֵיפָה֙. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. goeth; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יּוֹצֵ֔את. forth; depends on headword: goeth.. He; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֕אמֶר. moreover; transliterated lemma: ; original form: וַ., This; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹ֥את. is; depends on headword: appearance. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם.
Hebrew eye.
appearance; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינָ֖. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָֽרֶץ.
Verse 77(and; transliterated lemma: ; original form: וְ., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֛ה., there; depends on headword: lifted. was; depends on headword: lifted. lifted; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: נִשֵּׂ֑את. up; depends on headword: lifted. a; depends on headword: talent.
Or, round piece
talent; transliterated lemma: kikkār; original form: כִּכַּ֥ר. of; depends on headword: lead. lead; transliterated lemma: ʿōwp̄ereṯ; original form: עֹפֶ֖רֶת.); and; transliterated lemma: ; original form: וְ. this; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹאת֙. is; depends on headword: woman. a; depends on headword: woman. woman; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אִשָּׁ֣ה. sitting; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יוֹשֶׁ֖בֶת. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: midst. midst; transliterated lemma: tāweḵ; original form: ת֥וֹךְ. of; depends on headword: ephah. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. ephah; transliterated lemma: ʾēyp̄āh; original form: אֵיפָֽה..
Verse 88And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר֙., This; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹ֣את. is; depends on headword: Wickedness. Wickedness; transliterated lemma: rišʿāh; original form: רִשְׁעָ֔ה.: and; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: cast. cast; transliterated lemma: šālaḵ; original form: יַּשְׁלֵ֥ךְ. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. down; depends on headword: cast. into; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: midst. midst; transliterated lemma: tāweḵ; original form: תּ֣וֹךְ. of; depends on headword: ephah. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. ephah; transliterated lemma: ʾēyp̄āh; original form: אֵיפָ֑ה.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: cast. cast; transliterated lemma: šālaḵ; original form: יַּשְׁלֵ֛ךְ. the; depends on headword: weight. weight; transliterated lemma: ʾeḇen; original form: אֶ֥בֶן. of; depends on headword: lead. lead; transliterated lemma: ʿōwp̄ereṯ; original form: עֹפֶ֖רֶת. upon; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: mouth. mouth; transliterated lemma: peh; original form: פִּֽי. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ..
Verse 99Then; transliterated lemma: ; original form: וָ. lifted; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: אֶשָּׂ֨א. I; depends on headword: lifted. up; depends on headword: lifted. mine; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינַ֜., and; transliterated lemma: ; original form: וָ. saw; transliterated lemma: rāʾāh; original form: אֵ֗רֶא., and; transliterated lemma: ; original form: וְ., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּה֩., there; depends on headword: came. came; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֽוֹצְאוֹת֙. forth; depends on headword: came. two; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁתַּ֨יִם. women; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: נָשִׁ֤ים., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: wind. wind; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: ר֣וּחַ. was; depends on headword: in. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם. wings; transliterated lemma: kānāp̄; original form: כַנְפֵי.; now; transliterated lemma: ; original form: וְ. they; transliterated lemma: hēnnāh; original form: הֵ֥נָּה. had; transliterated lemma: ; original form: לָ. wings; transliterated lemma: kānāp̄; original form: כְנָפַ֖יִם. like; transliterated lemma: ; original form: כְּ. the; depends on headword: wings. wings; transliterated lemma: kānāp̄; original form: כַנְפֵ֣י. of; depends on headword: stork. a; depends on headword: stork. stork; transliterated lemma: ḥăsiyḏāh; original form: חֲסִידָ֑ה.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: lifted. lifted; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: תִּשֶּׂ֨אנָה֙. up; depends on headword: lifted. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ֣. ephah; transliterated lemma: ʾēyp̄āh; original form: אֵיפָ֔ה. between; transliterated lemma: bēyn; original form: בֵּ֥ין. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֖רֶץ. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. heaven; transliterated lemma: šāmayim; original form: שָּׁמָֽיִם..
Verse 1010Then; transliterated lemma: ; original form: וָ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אֹמַ֕ר. I; depends on headword: said. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. angel; transliterated lemma: malʾāḵ; original form: מַּלְאָ֖ךְ. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. talked; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דֹּבֵ֣ר. with; transliterated lemma: ; original form: בִּ֑. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., Whither; transliterated lemma: ʾān; original form: אָ֛נָה. do; depends on headword: bear. these; transliterated lemma: hēmmāh; original form: הֵ֥מָּה. bear; transliterated lemma: hlḵ; original form: מֽוֹלִכ֖וֹת. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. ephah; transliterated lemma: ʾēyp̄āh; original form: אֵיפָֽה.?
Verse 1111And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלַ֔. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., To; transliterated lemma: ; original form: לִ. build; transliterated lemma: bānāh; original form: בְנֽוֹת. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֿ. a; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בַ֖יִת. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֣רֶץ. of; depends on headword: Shinar. Shinar; transliterated lemma: šinʿār; original form: שִׁנְעָ֑ר.: and; transliterated lemma: ; original form: וְ. when; transliterated lemma: ·; original form: ·. it; depends on headword: prepared. is; depends on headword: prepared.
Or, established
prepared; transliterated lemma: kûn; original form: הוּכַ֛ן., she; depends on headword: set. shall; depends on headword: set. be; depends on headword: set. set; transliterated lemma: nwḥ; original form: הֻנִּ֥יחָה. there; transliterated lemma: šām; original form: שָּׁ֖ם.
Or, upon her own base
in; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. own; depends on headword: place. place; transliterated lemma: məḵōwnāh; original form: מְכֻנָתָֽ..

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.